Đối với đức tin Công giáo, Thánh Thể không phải là một biểu tượng, một nghi lễ tưởng niệm hay một sự hiện diện tượng trưng. Đó chính là Chúa Giêsu, đang sống, toàn vẹn, dưới hình bánh và rượu đã truyền phép. Toàn bộ đời sống thiêng liêng Công giáo xoay quanh sự hiện diện này, vì nó làm thay đổi tận gốc bản chất của mối tương quan : người ta không nói về một Đấng Vắng mặt được gợi nhớ, mà là về một Đấng Hiện Diện mà ta đến gặp, ta đón nhận và ta tôn thờ.
Công đồng Trentô, năm 1551, đã ấn định công thức quyết định : trong tấm bánh thánh hiện chứa « cách thực sự, thực tại và bản thể, cả Máu lẫn Thịt cùng với linh hồn và thiên tính của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta » — « và do đó, toàn thể Chúa Kitô »[1]. Sách Giáo lý lặp lại công thức này và giải thích : « Sự hiện diện này được gọi là "thực", không phải theo nghĩa loại trừ, như thể các sự hiện diện khác không "thực", nhưng là cách tuyệt hảo, vì nó là sự hiện diện bản thể, và nhờ đó Chúa Kitô, vừa là Thiên Chúa vừa là con người, hiện diện trọn vẹn »[2]. Chúa Kitô hiện diện trọn vẹn trong từng mẩu nhỏ nhất, từ lúc truyền phép cho đến khi các hình bánh rượu biến mất.
Ba hành vi thể hiện mối tương quan này. Rước lễ, nghĩa là đón nhận Chúa Giêsu như của ăn nuôi sống, trong ân sủng ; theo thánh Tôma Aquinô, đó là hành vi nhờ đó linh hồn đón nhận bí tích như là sự hoàn tất của đời sống thiêng liêng và là cứu cánh mà mọi bí tích nhắm tới[3]. Tôn thờ, nghĩa là dâng lên Chúa Kitô bí tích sự thờ phượng latria — sự tôn thờ tuyệt đối, chỉ dành riêng cho Thiên Chúa — trước bánh thánh được trưng bày hay trước nhà tạm. Viếng thăm, nghĩa là đến đơn giản, trong chốc lát, với Chúa Giêsu hiện diện trong mọi nhà thờ trên thế giới, như đến với một người bạn đang chờ đợi. Ba hành vi này không loại trừ nhau : chúng tiếp nối nhau, và tất cả đều nuôi dưỡng điều mà Đức Phaolô VI gọi, tại số 66 của Mysterium Fidei, là « một dấu chỉ biết ơn, một cử chỉ yêu mến và một bổn phận tri ân » đối với Chúa Kitô hiện diện trong nhà tạm[4].
Bài viết này trình bày trước tiên những điều mà đức tin Công giáo định nghĩa — Kinh Thánh, Công đồng Trentô, Sách Giáo lý, giáo huấn của các Giáo hoàng — rồi sau đó là cách thức các vị thánh rất khác nhau đã sống điều đó, từ cha xứ Ars đến Pier Giorgio Frassati. Tiếng nói của các vị thánh và nhà thần bí được trích dẫn ở đây là những chứng nhân, không phải là thẩm quyền giáo lý : các ngài minh họa cho tín điều, chứ không đặt nền tảng cho nó.
Một sự hiện diện duy nhất : ai ở trong tấm bánh thánh?
Kinh Thánh nói gì : « Này là Mình Thầy »
Thánh Thể được chính Chúa Giêsu thiết lập vào buổi chiều Thứ Năm Tuần Thánh. Bốn trình thuật Tân Ước — ba Tin Mừng Nhất Lãm và Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô — thuật lại những lời ấy với sự hòa hợp gây kinh ngạc. Thánh Matthêu viết: « Trong bữa ăn, Chúa Giêsu cầm lấy bánh; và sau khi dâng lời chúc tụng, Người bẻ ra và trao cho các môn đệ, mà nói: “Hãy cầm lấy mà ăn, này là Mình Thầy.” Rồi Người cầm lấy chén, và sau khi tạ ơn, trao cho các ông mà nói: “Tất cả hãy uống chén này: vì này là Máu Thầy, máu của giao ước mới, đổ ra cho muôn người được tha tội.” »[5].
Thánh Phaolô, người không được biết Chúa Giêsu trong xác phàm, vào khoảng giữa thập niên 50 — tức khoảng một phần tư thế kỷ sau Bữa Tiệc Ly — truyền cho tín hữu Côrintô truyền thống mà ngài đã « lãnh nhận từ Chúa »: « Vì tôi đã lãnh nhận từ Chúa điều tôi cũng đã truyền lại cho anh em, đó là Chúa Giêsu, trong đêm Người bị nộp, đã cầm lấy bánh, và sau khi tạ ơn, bẻ ra và nói: “[Hãy cầm lấy mà ăn]; này là Mình Thầy, [sẽ bị nộp] vì anh em; hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy” »[6]. Công thức hoàn toàn theo nghĩa thực: không phải « này tượng trưng cho », cũng không phải « này có nghĩa là ». « Này là. »
Tính theo nghĩa đen này còn có một nền tảng xưa hơn nữa: diễn từ về bánh hằng sống, trong chương sáu của Thánh Gioan. Chúa Giêsu tuyên bố tại đó: « Thật, Thầy bảo thật anh em, nếu anh em không ăn thịt Con Người và không uống máu Người, anh em sẽ không có sự sống nơi mình »[7]. Từ Ga 6, 54 trở đi, Gioan dùng động từ Hy Lạp τρώγειν (trōgein, « nhai », « gặm »), ở đây ở dạng phân từ hiện tại τρώγων (« người ăn », theo nghĩa đen là « người nhai ») — trong khi câu 53 đã dùng φάγητε, thì aorist của động từ thông thường esthiein (ἐσθίω, « ăn »). Ở Ga 6, 52, chính người Do Thái tranh luận với nhau: « Làm sao ông này có thể cho chúng ta ăn thịt ông ấy được? » Chúa Giêsu không giảm nhẹ lời của Người: Người làm cho nó triệt để hơn. Rồi đến các môn đệ xì xào ở 6, 60-61: « Lời này chướng tai thật! Ai mà nghe nổi? » Và khi nhiều người trong số họ bỏ đi, vì vấp phạm (6, 66), Người không gọi họ lại để nói rằng đó chỉ là một ẩn dụ. Người quay về phía Nhóm Mười Hai: « Cả anh em nữa, anh em cũng muốn bỏ đi sao? » (Ga 6, 67). Sự kiên quyết này của Gioan là một trong những lập luận vững chắc nhất của chú giải truyền thống để bảo vệ nghĩa thực của các lời Thánh Thể.
_« Có gì rõ hơn lời khẳng định hai lần của Chúa về bánh và rượu : "Này là Mình Thầy", "Này là Máu Thầy" ? Không một sự tinh vi nào có thể khuất phục được sự sáng rõ chói lọi ấy. Để vẫn là Kitô giáo, Hội Thánh đã không thể làm gì khác hơn là đón nhận những lời này theo nghĩa đen, những lời không chừa cho ta lối thoát nào. » — Lm. Théodule Rey-Mermet, c.ss.r., lời giới thiệu cho Các giờ viếng Thánh Thể của thánh Anphongsô thành Liguori, éd. Saint-Paul, 1990, tr. 5[8]
Đức tin của các Giáo phụ
Hội Thánh sơ khai chưa bao giờ do dự về cách giải thích này. Thánh Ignatiô thành Antiôkia, vào khoảng năm 107, trong Thư gửi giáo đoàn Smyrna, tố cáo những kẻ dị giáo theo thuyết docêta như sau : « Họ kiêng không tham dự Thánh Thể và cầu nguyện, vì họ không tuyên xưng rằng Thánh Thể là thịt của Đấng Cứu Thế chúng ta là Đức Giêsu Kitô, là thịt đã chịu khổ vì tội lỗi chúng ta, là thịt mà Chúa Cha đã cho sống lại trong lòng nhân hậu của Người »[9]. Được viết vài năm sau quyển Tin Mừng cuối cùng, đây là một trong những chứng ngôn hậu tông đồ cổ xưa nhất ngoài Tân Ước.
Thánh Justinô Tử đạo, vào khoảng năm 155, trong Bộ Biện giải thứ nhất, mô tả phụng vụ ngày Chúa nhật và nói rõ : « Của ăn này, chúng tôi gọi là Thánh Thể […]. Chúng tôi không lấy nó như bánh thường cũng không như rượu thường. […]. Chúng tôi được biết rằng đó là thịt và máu của Đức Giêsu đã nhập thể ấy »[10]. Bài vị mà Đức Giáo hoàng Damasô (thế kỷ IV) sẽ dâng cho vị tử đạo Tarcisius — một thừa tác viên trẻ của Rôma, bị giết vào thế kỷ III vì từ chiao giao cho dân ngoại tấm bánh Thánh Thể mà cậu mang đến cho các Kitô hữu đang bị giam trong ngục — gói gọn toàn bộ đức tin của thời kỳ bách hại : « Thà chịu chết và trút hơi thở cuối cùng còn hơn là nộp cho bầy chó điên các chi thể thiên quốc »[11].
Tín điều được định nghĩa : Công đồng Trentô, 1551
Vào thế kỷ XVI, các nhà Cải cách đầu tiên đã phá vỡ sự hiệp nhất của đức tin này. Luther khẳng định sự hiện diện thực sự của Chúa Kitô trong sự hợp nhất bí tích, đồng thời bác bỏ thuyết biến thể. Calvin đề xuất một sự hiện diện thuần túy « pneumatique » (thuộc Thần Khí), tức là thiêng liêng. Zwingli thì giản lược Thánh Thể thành một nghi thức tưởng niệm mang tính biểu tượng. Trước những bất đồng này, Công đồng Trentô, trong phiên họp XIII ngày 11 tháng 10 năm 1551, đã định tín giáo lý Công giáo về Thánh Thể với một độ chính xác phi thường. Chương I của sắc lệnh vẫn là một trong những văn bản huấn quyền được lập luận dày đặc nhất về sự hiện diện thực sự:
« Thánh Công đồng giảng dạy và tuyên xưng một cách công khai và rõ ràng rằng, trong bí tích đáng kính của Thánh Thể, sau khi truyền phép bánh và rượu, Đức Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa thật và người thật, hiện diện cách thực sự, thực tại và bản thể dưới hình dáng của những thực tại giác quan này. » — Công đồng Trentô, phiên họp XIII, chương I, ngày 11 tháng 10 năm 1551[12]
Giáo luật 1 khóa chặt giáo lý và giáng vạ tuyệt thông cho bất cứ ai phủ nhận nó: giáo luật này lên án kẻ phủ nhận rằng Mình và Máu, cùng với linh hồn và thiên tính của Chúa Kitô, và do đó toàn thể Chúa Kitô, được chứa đựng cách thực sự, thực tại và bản thể trong bí tích, và kẻ chủ trương rằng Người chỉ hiện diện ở đó như trong một dấu chỉ, hay trong một hình bóng, hay bằng quyền năng của Người[13]. Giáo luật 2 cũng làm như vậy đối với sự biến thể. Giáo luật 6 bảo vệ việc thờ lạy. Không một giáo luật nào trong số này từng bị thu hồi: chúng tiếp tục định rõ lập trường Công giáo trong thế kỷ XXI.
Thuyết biến thể: một sự thay đổi bản thể, không phải hiện tượng
Từ « transsubstantiation » (biến thể) được tạo ra để diễn tả điều mà không từ vựng nào khác có thể nói được. Thánh Tôma Aquinô đã định nghĩa nó một cách kỹ thuật trong Thần học luận dựa trên sự phân biệt của Aristote giữa bản thể (một sự vật là gì) và hiện tượng (cách nó xuất hiện: hình dạng, màu sắc, vị, kích thước). Trong việc truyền phép, bản thể của bánh được hoàn toàn chuyển đổi thành bản thể của Mình Chúa Kitô, bản thể của rượu thành bản thể của Máu Người, trong khi các hiện tượng còn nguyên vẹn. Mắt, lưỡi, xúc giác, kính hiển vi sẽ không bao giờ phát hiện được sự thay đổi này: nó không thuộc vật lý hay hóa học, nó thuộc bản thể học. Chính vì thế mà nó đòi hỏi đức tin.
Sách Giáo lý Hội thánh Công giáo lặp lại định nghĩa này ở đoạn 1376:
« Công đồng Trentô tóm tắt đức tin Công giáo khi tuyên bố: “Vì Chúa Kitô, Đấng Cứu Chuộc chúng ta, đã nói rằng điều Người dâng dưới hình bánh thực sự là Mình Người, nên trong Hội Thánh luôn có xác tín này, mà thánh Công đồng tuyên bố lại: nhờ việc truyền phép bánh và rượu, diễn ra sự biến đổi toàn thể bản thể của bánh thành bản thể Mình Chúa Kitô, Chúa chúng ta, và toàn thể bản thể của rượu thành bản thể Máu Người; sự biến đổi này, Hội Thánh Công giáo đã gọi một cách đúng đắn và chính xác là biến thể.” » — Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, §1376[14]
Giáo luật 4 của Công đồng Trentô làm rõ một điểm quan trọng cho đời sống đạo đức: Mình và Máu Chúa Kitô không hiện diện chỉ « khi người ta lãnh nhận, cũng không trước hay sau ». Chúng hiện diện trong các bánh thánh đã truyền phép còn lại sau khi rước lễ, và chính vì thế mà Hội thánh lưu giữ Thánh Thể trong nhà tạm và tôn thờ ngoài thánh lễ[15].
Sự hiện diện kéo dài bao lâu còn các hình bánh rượu
Sách Giáo lý làm rõ thời gian của sự hiện diện này: nó bắt đầu khi truyền phép và kéo dài cho đến khi các hình bánh rượu còn tồn tại. « Chúa Kitô hiện diện trọn vẹn trong mỗi một hình và trọn vẹn trong mỗi phần của các hình »[16] — vì thế việc rước lễ dưới một hình không làm mất điều gì: người ta nhận được trọn vẹn Chúa Kitô.
Thánh Catarina Siena đã thấy, trong Đối thoại của mình, sự hiện diện này bằng con mắt của linh hồn. Chương CXI thuật lại một thị kiến xảy ra trong lúc truyền phép: Catarina, đến nhà thờ từ lúc rạng đông, đã đứng đối diện với bàn thờ Thánh Giá, trong khi linh mục cử hành Thánh lễ tại bàn thờ Đức Maria; khi linh mục đọc lời truyền phép, Chúa Cha đã tỏ mình cho thánh nữ và cho thánh nữ thấy sự duy nhất của sự hiện diện Thánh Thể:
« Nếu con mắt này có con ngươi của đức tin thánh, con mắt này thấy trong màu trắng ấy toàn thể Thiên Chúa-làm-người, bản tính thần linh kết hợp với bản tính nhân loại, mình, linh hồn và máu của Chúa Kitô, linh hồn kết hợp với thân xác, thân xác và linh hồn kết hợp trong bản tính thần linh của Ta, và không hề lìa khỏi Ta. » — Thánh Catarina Siena, Đối thoại, chương CXI[17]
Một đoạn khác của Đối thoại, ở chương LXXVIII, §6, diễn tả cùng một đức tin bằng những lời gây ấn tượng mạnh: « Anh em lãnh nhận trong Bí tích Bàn Thánh thịt và máu của Người, thiên tính của Người, toàn thể nhân tính của Người, mà lòng nhân hậu của Ta ban cho anh em để anh em khỏi ngã quỵ vì kiệt sức trong cuộc lữ hành của mình »[18]. Đó chính là giáo lý của Trentô trước Trentô, được diễn tả trong một thị kiến thần bí của thế kỷ XIV.
Thánh Thể là đỉnh cao của các bí tích
Các bí tích khác ban ân sủng ; bí tích này ban chính Chúa Kitô
Công đồng Trentô đã làm rõ Thánh Thể vượt trội mọi bí tích khác như thế nào. Chương III của sắc lệnh thật sáng tỏ:
« Thánh Thể rất thánh quả thực có điều này chung với các bí tích khác, đó là "dấu chỉ của một thực tại thánh và hình dạng hữu hình của một ân sủng vô hình". Nhưng điều tuyệt hảo và riêng biệt nơi Thánh Thể là: các bí tích khác có sức thánh hóa khi người ta lãnh nhận, còn trong Thánh Thể, chính Đấng nguồn mạch sự thánh hiện diện trước khi ta lãnh nhận. » — Công đồng Trentô, phiên họp XIII, chương III[19]
Câu nói này gói trọn nét đặc thù của bí tích. Trong phép rửa, ân sủng của Chúa Kitô thanh tẩy linh hồn ; trong phép giải tội, ân sủng ấy tha thứ ; trong phép Thêm sức, ân sủng ấy củng cố. Trong Thánh Thể, điều được ban không phải là một ân sủng của Chúa Kitô : chính Chúa Kitô tự hiến mình. Ngài là Đấng tác thành, là nội dung và là hiệu quả của bí tích.
Thánh Tôma : « sự hoàn hảo của đời sống thiêng liêng »
Thánh Tôma Aquinô, trong phần thứ ba của Tổng luận Thần học dành cho các bí tích (câu hỏi 73 đến 83), đã xác định vị trí của bí tích này. Tại câu hỏi 73, điều 3 — « Thánh Thể có cần thiết cho phần rỗi không? » —, câu trả lời của ngài đặt Thánh Thể như sự hoàn tất của đời sống thiêng liêng và là cứu cánh mà mọi bí tích hướng đến[20] : các bí tích khác chuẩn bị để lãnh nhận hoặc để truyền phép Thánh Thể.
Mọi bí tích đều chuẩn bị cho Thánh Thể hoặc phát xuất từ Thánh Thể. Phép rửa nhập thể nhân vào Nhiệm thể để linh hồn có thể được nuôi dưỡng bởi Thánh Thể. Phép giải tội thanh tẩy để việc rước lễ sinh hoa trái. Phép Thêm sức trang bị cho người đã rửa tội để họ tham gia tích cực vào thánh lễ. Phép Xức dầu bệnh nhân chuẩn bị cho cuộc lìa đời và cho viaticum — tức là chính Thánh Thể được lãnh nhận trước khi chết. Phép Truyền chức ban quyền truyền phép ; hôn nhân hướng tới sự hiệp thông của vợ chồng mà Thánh Thể vừa là hình ảnh vừa là nguồn mạch.
« Nguồn mạch và đỉnh cao của toàn bộ đời sống Kitô giáo »
Học thuyết của Thánh Tôma đã được Công đồng Vatican II tiếp nhận trong hiến chế Lumen Gentium (số 11) và sắc lệnh Presbyterorum Ordinis (số 5). Sách Giáo lý tóm tắt bằng một cách nói đã trở nên nổi tiếng:
« Thánh Thể là “nguồn mạch và đỉnh cao của toàn bộ đời sống Kitô giáo”. “Các bí tích khác cũng như mọi thừa tác vụ của Hội Thánh và các công việc tông đồ đều gắn liền với Thánh Thể và đều hướng về Thánh Thể. Vì Thánh Thể chứa đựng toàn thể kho tàng thiêng liêng của Hội Thánh, tức là chính Chúa Kitô, Chiên Vượt Qua của chúng ta.” » — Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, §1324[21]
Thánh Gioan Phaolô II đã làm mới lời khẳng định này ngay phần mở đầu thông điệp Ecclesia de Eucharistia ngày 17 tháng 4 năm 2003: « Hội Thánh sống nhờ Thánh Thể. Chân lý này không chỉ diễn tả một kinh nghiệm đức tin hằng ngày, mà còn bao hàm cách tổng hợp cốt lõi của mầu nhiệm Hội Thánh »[22]. Và Đức Bênêđictô XVI, trong Sacramentum Caritatis năm 2007, đã làm rõ rằng Thánh Thể là « bí tích của tình yêu » — trong đó « Thánh Thể là món quà Đức Giêsu Kitô trao ban chính mình, mặc khải cho chúng ta tình yêu vô biên của Thiên Chúa dành cho mọi người »[23].
« Không có gì cao trọng như Thánh Thể. » — Thánh Gioan Maria Vianney, Pensées, Artège, 2015[24]
Rước lễ : đón nhận Chúa Giêsu làm của ăn
« Ai ăn tôi sẽ nhờ tôi mà sống »
Rước lễ là đón nhận Chúa Kitô như của ăn. Chính Ngài đã muốn như vậy: « Ai ăn tôi sẽ nhờ tôi mà sống » (Ga 6, 57), « Ai ăn thịt và uống máu tôi thì ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy » (Ga 6, 56). Vì thế, bí tích tạo nên một sự kết hợp không chỉ luân lý hay tình cảm, nhưng là bản thể: Chúa Kitô đến ngự trong người xứng đáng lãnh nhận, và người ấy để cho mình nên đồng hình với Ngài.
Lôgíc này đảo ngược ẩn dụ thông thường về thức ăn. Với của ăn vật chất, chính chúng ta tiêu hóa và biến đổi thành mình những gì ta ăn. Trong Thánh Thể thì ngược lại: điều Chúa Giêsu nói với Thánh Augustinô trong một lời nội tâm được ghi lại trong Thú Tội trở nên hết sức quan trọng.
« Ta là của ăn cho người mạnh mẽ ; hãy lớn lên và ngươi sẽ ăn Ta. Ngươi sẽ không biến Ta thành ngươi như của ăn xác thịt ngươi, nhưng chính ngươi sẽ được biến đổi nên Ta. » — Thánh Augustinô, Thú Tội, quyển VII, chương 10[25]
Rước lễ không hấp thụ Chúa Giêsu vào người rước lễ : mà đồng hóa người rước lễ với Chúa Giêsu. Đây là hoàn toàn ngược lại với mọi của ăn khác, và vì thế truyền thống Công giáo gọi Thánh Thể là « bí tích của sự thần hóa ».
« Như thể tất cả những điều đó vẫn chưa đủ, Ngài còn nghĩ ra Thánh Thể. Một Thiên Chúa hóa làm bánh, tấm bánh nhỏ để xuống trên môi và trong tim ta, nhằm xóa bỏ mọi khoảng cách giữa Ngài và ta. Tình yêu là khắt khe, tình yêu là tuyệt đối. Vì thế, Ngài thiết lập bí tích thực hiện giữa Ngài và ta điều gì đó hơn cả sự kết hợp, hơn cả sự hòa tan: sự hiệp nhất của tình yêu. Ngài muốn chúng ta nên một với Ngài. Ngài không thể thực hiện sự hiệp nhất ấy nếu không biến đổi chúng ta nên Ngài. » — Cha Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, 2007, tr. 24-25[26]
Lập trường của Hội Thánh về việc rước lễ thường xuyên
Trong một thời gian dài, vì sự cẩn trọng thái quá di truyền từ phái Jansen, nhiều tín hữu đã bị khuyên không nên rước lễ thường xuyên. Thánh Piô X đã đảo ngược tập tục này bằng sắc lệnh Sacra Tridentina Synodus ngày 20 tháng 12 năm 1905, mời gọi những người đã rửa tội đang ở trong ân sủng hãy rước lễ hằng ngày nếu họ muốn[27]. Mức tối thiểu được ấn định bởi điều 9 của Công đồng Trentô, nhắc lại nghĩa vụ của mọi người đã rửa tội đến tuổi khôn phải rước lễ ít nhất mỗi năm một lần, vào dịp Phục sinh[28]. Nhưng Hội Thánh mong muốn nhiều hơn mức tối thiểu ấy.
Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, bản thân từng chịu cuộc tử đạo của những cơn cắn rứt lương tâm khiến người ta xa lánh việc rước lễ, đã viết ngày 30 tháng 5 năm 1889 (LT 92) cho người chị họ Marie Guérin, người tự mình kiêng rước lễ vì cắn rứt:
« Ôi chị yêu quý của em, hãy nghĩ rằng Chúa Giêsu đang ở đó trong nhà tạm một cách đặc biệt vì chị, vì riêng chị thôi, Ngài khao khát được bước vào tâm hồn chị… hãy đi, đừng nghe lời ma quỷ, hãy chế diễu nó và cứ đi, không sợ hãi, để đón nhận Chúa Giêsu của bình an và tình yêu ! » — Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, thư gửi chị họ Marie Guérin, 30 tháng 5 năm 1889 (LT 92)[29]
Thánh Pier Giorgio Frassati, sinh viên Turin qua đời ở tuổi hai mươi tư năm 1925 và được Đức Lêô XIV phong thánh ngày 7 tháng 9 năm 2025, đã lấy việc rước lễ thường xuyên làm trục cho toàn bộ đời sống thiêng liêng của mình:
« Tôi khuyên hết lòng anh chị em hãy đến bàn tiệc Thánh Thể càng thường xuyên càng tốt. Hãy nuôi mình bằng Bánh các Thiên Thần, và anh chị em sẽ rút ra từ đó sức mạnh để đương đầu các cuộc chiến nội tâm, các cuộc chiến chống lại những đam mê và chống lại mọi nghịch cảnh ; quả thật, Đức Giêsu Kitô đã hứa ban Sự Sống đời đời cho tất cả những ai được nuôi dưỡng bởi Thánh Thể, cùng những Ân sủng cần thiết để đạt được sự sống ấy. » — Thánh Pier Giorgio Frassati, Lettres, Cerf, 2019, tr. 243[30]
Tâm hồn sẵn sàng : đức tin, ân sủng, tạ ơn
Điều 11 của Công đồng Trentô làm rõ rằng đức tin chân thành thôi chưa đủ: còn cần cả trạng thái ân sủng. « Những người lương tâm chất chứa tội trọng, dù tự xét mình ăn năn đến đâu, cũng phải trước hết xưng tội trong bí tích, nếu có giải tội viên »[31]. Kỷ luật này không nhằm làm nản lòng việc rước lễ ; nó bảo vệ khỏi sự phạm thánh mà chính Thánh Phaolô đã khiển trách: « Ai ăn bánh hay uống chén Chúa một cách bất xứng, thì phạm đến thân và máu Chúa »[32].
Thánh Pierre-Julien Eymard, trong một thư linh hướng gửi một nữ tu, cân bằng yêu cầu ấy bằng một yêu cầu khác cũng hết sức cần thiết: sự khiêm nhường không bao giờ được trở thành cớ để chạy trốn bí tích.
« Thà đến rước lễ với những khốn khó của chị còn hơn là xa lánh bí tích vì sợ hãi hay khiêm nhường ; tình yêu từ bỏ nhiều hơn là tôn kính, tín thác nhiều hơn là sợ hãi. » — Thánh Pierre-Julien Eymard, Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, tr. 27[33]
Trước khi rước lễ, truyền thống khuyên nên có vài phút hồi tâm, một phép tin kính, một phép thống hối. Sau khi rước lễ, khoảnh khắc quyết định là lời tạ ơn : những phút ngay tiếp theo — người ta thường nêu, như một độ lớn mục vụ, mười đến mười lăm phút — trong đó Đức Kitô hiện diện trong linh hồn cho đến khi các hình bánh còn tồn tại.
Thánh Têrêsa Avila dạy, về nội dung, trong cùng chương đó, rằng sau khi rước lễ không nên đánh mất cơ hội trò chuyện với Chúa đã lãnh nhận, vì thời gian tạ ơn này là một trong những thời gian quý báu nhất để nói chuyện với Chúa Giêsu (diễn giải)[34].
Khoảnh khắc này không kéo dài vô hạn : giáo lý dạy rằng sự hiện diện bí tích kéo dài chừng nào các hình đã thánh hiến còn tồn tại. Việc ước tính khoảng một phần tư giờ cho tấm bánh lễ chỉ là một độ lớn thực tiễn, thường được nêu trong mục vụ, chứ không phải một giáo huấn tín lý. Trong thời gian này, Đức Kitô hiện diện cách bản thể trong người rước lễ — đây là khoảnh khắc duy nhất trong toàn bộ cuộc đời Kitô hữu mà sự tiếp xúc với bí tích Thánh Thể trở nên trực tiếp đến vậy.
Rước lễ thiêng liêng : đón nhận Chúa Giêsu khi không thể rước lễ
Khi việc rước lễ bí tích không thể thực hiện được — bị ngăn trở, khoảng cách, bệnh tật, tình trạng tội lỗi đang chờ xưng thú —, truyền thống Công giáo vẫn luôn biết đến thực hành rước lễ thiêng liêng : một hành vi khao khát tha thiết nhờ đó linh hồn hợp nhất với Đức Kitô Thánh Thể như thể đang thực sự đón nhận Người. Chương VIII của sắc lệnh Trentô công nhận cách minh nhiên thực hành này trong số những cách lãnh nhận bí tích[35].
Thánh Anphongsô Ligori đã làm phổ biến một công thức rất ngắn gọn, tóm tắt hành vi này:
« Lạy Chúa Giêsu của con, con tin Chúa hiện diện thật sự trong phép Thánh Thể cực thánh. Con yêu mến Chúa trên hết mọi sự, và con ước ao đón nhận Chúa vào linh hồn con. Vì lúc này con không thể rước Chúa cách bí tích, xin Chúa hãy đến cách thiêng liêng vào lòng con. Con ôm Chúa như thể Chúa đã thực sự đến, con xin dâng hiến toàn thân con cho Chúa, xin đừng để con bị tách rời khỏi Chúa bao giờ. » — Thánh Anphongsô Ligori, kinh rước lễ thiêng liêng[36]
Cha Sở họ Ars ghi nhận sự phong phú đặc biệt của thực hành này:
« Rước lễ thiêng liêng giống như một làn gió êm dịu và thơm tho đã đi qua những miền đất đầy dẫy vô số những đóa hoa thơm ngát. » — Thánh Gioan Maria Vianney, Tư tưởng, Artège, 2015[37]
Thờ phượng : đứng trước Chúa Giêsu-Bánh Thánh
Sự thờ phượng latria kính dâng Thánh Thể
Nếu Đức Kitô thực sự hiện diện dưới các hình, thì sự thờ phượng mà ta dâng lên Người trong sự hiện diện ấy không phải là điều tùy chọn : đó là sự thờ phượng latria — nghĩa là sự thờ lạy tuyệt đối, sự thờ phượng chỉ dành riêng cho một mình Thiên Chúa (tiếng Hy Lạp, latreia). Kinh điển 6 của sắc lệnh Trentô đã định nghĩa điều này không chút mơ hồ:
« Nếu có ai nói rằng, trong bí tích cực thánh Thánh Thể, Đức Kitô, Con Thiên Chúa, không phải được thờ lạy bằng sự thờ phượng latria, kể cả sự thờ phượng bên ngoài, và do đó, Người không phải được tôn kính bằng một lễ mừng đặc biệt, cũng không được cung nghinh long trọng theo nghi thức và tục lệ đáng khen và phổ quát của Hội Thánh thánh thiện, cũng không được công khai bày ra cho dân chúng thờ lạy, và những ai thờ lạy Người là những kẻ thờ hình tượng : hãy bị vạ tuyệt thông. » — Công đồng Trentô, phiên họp XIII, kinh điển 6[38]
Vạ tuyệt thông nhắm vào những nhà Cải cách đã buộc tội người Công giáo thờ hình tượng. Câu trả lời của Trentô là : người ta thờ lạy trong tấm bánh thánh chính Đấng mà các thiên thần thờ lạy trên trời, Đấng mà các đạo sĩ đã thờ lạy khi quỳ sấp xuống tại Bêlem, Đấng mà các tông đồ đã thờ lạy tại Galilê sau khi phục sinh (Mt 28, 17). Thánh Augustinô đã phát biểu quy tắc vàng của toàn bộ linh đạo Thánh Thể trong chú giải Thánh Vịnh 98 của ngài, gần mười hai thế kỷ trước Trentô:
« Không ai ăn thịt này mà trước đó không thờ lạy ; không những chúng ta không phạm tội khi thờ lạy, mà chúng ta sẽ phạm tội nếu không thờ lạy. » — Thánh Augustinô, Enarratio in Psalmum 98, số 9[39]
Sự thờ phượng Thánh thể : trưng bày, liên lỉ, Bốn Mươi Giờ
Lòng đạo đức thời Trung cổ đã phát triển, sau khi Đức Giáo hoàng Urbano IV định lễ Mình Máu Chúa năm 1264 — lễ mà Thánh Tôma Aquinô đã soạn phần lễ nghi, gồm bản tiếp liên Lauda Sion —, những hình thức thờ phượng đặc biệt ngoài Thánh lễ. Việc trưng bày Mình Thánh trong một mặt nhật bắt đầu từ thế kỷ XIII. Lễ Bốn Mươi Giờ, để tưởng nhớ bốn mươi giờ Đức Kitô nằm trong mồ, là một cuộc trưng bày kéo dài được lan rộng từ Milano vào thế kỷ XVI. Sắc Graves et diuturnae của Clêmentô VIII (1592) thiết lập tại thành Roma một sự thờ phượng liên lỉ do các giáo xứ luân phiên đảm nhiệm[40].
Ngay từ thế kỷ XVII, các Nữ đan sĩ Biển Đức của Thánh Thể, thành lập tại Paris năm 1653 bởi Mectilde của Thánh Thể, đã dâng mình cho sự thờ phượng liên lỉ. Thế kỷ XIX chứng kiến sự ra đời của hàng loạt dòng tu chuyên dâng mình cho việc thờ phượng này : các Nữ tu Trái Tim Cực Thánh và Thờ phượng Liên lỉ Picpus, Dòng các Cha Thánh Thể thành lập tại Paris năm 1856 bởi Pierre-Julien Eymard (1811-1868), được ĐGH Piô XI tôn phong chân phước năm 1925 và được ĐGH Gioan XXIII phong thánh năm 1962. Được ghi vào Lịch Rôma chung theo sắc lệnh ngày 9 tháng 12 năm 1995 (lễ nhớ tùy chọn, ngày 2 tháng 8), ngài mang tước hiệu truyền thống « Tông đồ của Thánh Thể »[41].
Thánh Pierre-Julien Eymard : đặt Thánh Thể làm trung tâm đời sống Kitô hữu
Trực giác cốt lõi của Eymard, nhận được trong khi cầu nguyện tại Đức Bà Fourvière năm 1851, là : sự mất đức tin của thế kỷ XIX phát xuất từ mất lòng yêu mến Thánh Thể. Câu trả lời của ngài không phải là một lời kết án mà là một sứ mạng : đưa Thánh Thể trở lại vị trí trung tâm của đời sống Kitô hữu và làm cho thế giới nhận biết Thánh Thể. Ngài đào tạo những người được ngài hướng dẫn theo tinh thần này trong thư từ đồ sộ của mình:
« Bất cứ lòng đạo đức nào không có một lều trên đồi Canvê và một lều quanh nhà Tạm đều không phải là lòng đạo đức vững chắc và sẽ chẳng bao giờ làm nên việc lớn. Tôi thấy rằng người ta xa rời bí tích Thánh Thể quá nhiều, không rao giảng đủ thường xuyên về mầu nhiệm tình yêu tột thượng này ; thế thì các linh hồn chịu khổ, trở nên hoàn toàn xác thịt và vật chất trong lòng đạo đức của họ. » — Thánh Pierre-Julien Eymard, thư gửi Bà Tholin-Bost, ngày 11 tháng 2 năm 1852[42]
Ngài cũng dạy một cử chỉ thiết thực của việc viếng thăm:
Trong những lời khuyên cho các người chầu, Thánh Pierre-Julien Eymard mời gọi, về nội dung, trước hết hãy cạn kiệt kho tàng đạo đức và tình yêu của chính mình trước khi tìm đến sách vở, rồi dâng lên Chúa sự nghèo khó của mình (diễn giải)[43].
Thờ phượng không phải là việc đọc kinh : đó là một cuộc gặp gỡ. Sự nghèo khó khiêm hạ quỳ xuống trước tấm bánh thánh đáng giá hơn một hùng biện vay mượn từ những sách suy niệm.
Thánh Margarita Maria và Trái Tim Thánh Thể
Vào thế kỷ XVII, các cuộc hiện ra của Trái Tim Chúa Giêsu với Thánh Margarita Maria Alacoque (nữ tu Dòng thăm viếng tại Paray-le-Monial, 1647-1690) đã gắn bó cách bất khả phân ly lòng sùng kính Trái Tim Chúa Giêsu với lòng đạo đức Thánh Thể. Ngày 16 tháng 6 năm 1675, vào chặng bát nhật lớn của lễ Mình Máu Chúa, khi ngài đang quỳ sấp trước nhà tạm, Chúa Giêsu đã hiện cho ngài thấy Trái Tim Người bốc lửa và nói với ngài:
« Đây là Trái Tim đã yêu thương nhân loại đến nỗi không tiếc chi cho đến khi kiệt sức và hao mòn để tỏ cho họ tình yêu của Người ; và để trả ơn, phần đông chỉ đáp lại bằng những sự bất kính, qua những việc bất kính và phạm thánh, và qua sự lạnh nhạt cùng khinh miệt mà họ dành cho Người trong Bí tích Tình yêu này. » — Thánh Margarita Maria Alacoque, Tự truyện, do Đức cha Gauthek ghi lại, 1920[44]
Chúa Giêsu bấy giờ xin thánh nữ thiết lập một lễ đền tạ Thánh Tâm vào ngày thứ Sáu đầu tiên sau tuần bát nhật lễ Mình Máu Thánh Chúa, và hứa, theo lời thuật của Marguerite-Marie, sẽ tuôn đổ dồi dào các ân sủng của tình yêu Thánh Tâm Người trên những ai dâng cho Người vinh dự này và làm cho người khác cũng dâng như vậy (diễn giải)[45]. Việc thực hành rước lễ chín ngày thứ Sáu đầu tháng — với « Lời Hứa Lớn » nổi tiếng — phát xuất trực tiếp từ những lần hiện ra này. Việc thực hành này đã trở thành một trong những việc sùng kính Thánh Thể phổ biến nhất trong toàn Hội Thánh.
« Chúng ta sẽ không bao giờ thiết lập được một mối tương quan đủ chặt chẽ giữa sự thờ phượng Trái Tim Chúa Giêsu và sự thờ phượng Thánh Thể. »
— Cha Mateo Crawley-Boevey, Jésus, Roi d'Amour (Chúa Giêsu, Vua Tình Yêu), Téqui, 2008, tr. 48[46]
Nên làm gì trước Bí tích Thánh Thể?
Thánh Piêrô Giuliano Eymard đã để lại cho Giáo hội một phương pháp sùng kính đơn giản, gọi là « bốn mục đích », được mô phỏng theo bốn mục đích của Thánh lễ: thờ phượng (công nhận Thiên Chúa), tạ ơn (cảm tạ vì những ơn đã nhận), đền tạ (đền bù vì tội lỗi), cầu xin (bầu cử). Thánh Cha sở Ars đã tóm lược bằng một hình ảnh khác rất cụ thể:
«Khi chúng ta ở trước Bí tích Thánh Thể, thay vì nhìn ngó chung quanh, hãy nhắm mắt và ngậm miệng lại, hãy mở lòng ra, Thiên Chúa nhân lành sẽ mở lòng Ngài; chúng ta sẽ đến với Ngài, Ngài sẽ đến với chúng ta, một đấng để xin và một đấng để nhận; sẽ như hơi thở qua lại giữa hai bên.» — Thánh Jean-Marie Vianney, Pensées (Tư tưởng), Artège, 2015[47]
Có thể thờ phượng trong thinh lặng tuyệt đối, lần chuỗi Mân Côi, suy gẫm một đoạn Tin Mừng, đọc các Thánh vịnh, hoặc đơn giản, như người nông dân ở Ars mà thánh Cha sở quan sát ngày này qua ngày khác, «nhìn Ngài trong khi Ngài nhìn con»[48]. Điều quan trọng không phải là kỹ thuật, mà là sự hiện diện.
Viếng thăm: bầu bạn với Chúa Kitô ẩn giấu
Một lề thói đạo đức được chứng thực từ những thế kỷ đầu
Thực hành việc viếng Bí tích Thánh Thể — đến, chốc lát, không nghi lễ, trước nhà tạm của một nhà thờ, như đến với một người bạn — đã được chứng thực từ những thế kỷ đầu, ngay khi Thánh Thể được lưu giữ để mang của ăn đàng cho bệnh nhân và người hấp hối. Ở thế kỷ III, khoảng năm 257, thánh tử đạo Tarcisius là biểu tượng của lòng đạo đức này: ngài mang Thánh Thể cho các tù nhân Kitô giáo ở Rôma khi bị chặn lại và giết chết. Ở thế kỷ IV, công đồng Nicée I (325) đã giả định việc lưu giữ Thánh thể: điều khoản 13 của công đồng quy định rằng những người hấp hối không bị tước của ăn đàng[49].
Chương VI của sắc lệnh Trentô xác nhận truyền thống này: «Tập tục lưu giữ Thánh Thể trong một nơi thánh thiêng đã cổ xưa đến nỗi thế kỷ của công đồng Nicée đã biết đến»[50]. Điều khoản 13 ấn định của ăn đàng cho người hấp hối: nó giả định một kho dự trữ Thánh Thể, nhưng tự bản thân nó không chứng thực một nhà tạm cố định vào thế kỷ IV. Chính việc lưu giữ này, về sau được phát triển, là điều làm cho cả việc thờ phượng lẫn việc viếng thăm đơn giản trở nên khả dĩ.
Chứng tá của các vị thánh hay viếng thăm
Thánh Anphongsô Liguori (1696-1787), luật sư ở Napoli cải đạo năm hai mươi sáu tuổi ngày 28 tháng 8 năm 1723, trong một lần thăm bệnh nhân tại bệnh viện Incurables ở Napoli, sau khi vụ kiện của ngài thất bại, đã dành cả cuộc đời để khuyên khuyên thực hành này. Cuốn sách của ngài Les Visites au Saint-Sacrement et à la très Sainte Vierge (Các lần viếng Bí tích Thánh Thể và Đức Trinh Nữ rất thánh) (1745), được dịch ra hầu hết các ngôn ngữ Công giáo, đề ra ba mươi mốt mẫu viếng thăm ngắn, mỗi ngày một mẫu. Trong phần nhập đề, vị thánh đưa ra nhiều gương về những người viếng thăm siêng năng:
«Thánh Maria Magđalena de' Pazzi đến thăm Chúa Giêsu ba mươi lần mỗi ngày. Thánh Luigi Gonzaga, bị giục phải đi, cứ đứng đó, mắt chăm chăm nhìn bàn thờ, như không thể từ biệt Thầy nhân lành. Thánh Phanxicô Xavier, trong thời gian tông đồ tại Ấn Độ, dùng ban ngày để phục vụ các linh hồn và ban đêm để cầu nguyện trước Bí tích Thánh Thể. Thánh Phanxicô Régis, vì không vào được do nhà thờ đóng cửa, đã quỳ gối trước cửa, giữa mưa lạnh, để bầu bạn, ít là từ xa, với Chúa Giêsu-Bánh Thánh.» — Thánh Anphongsô Liguori, Visites au Saint-Sacrement, phần nhập đề, bản Thánh Phaolô, 1990, tr. 19-20[51]
Vào thế kỷ XIX, thánh Cha sở Ars cầu nguyện trước thánh lễ trong tư thế quỳ hướng về nhà tạm, đôi khi nhiều giờ, và chính ngài đã nói về một người nông dân đến mỗi ngày: «Ngài nhìn con và con nhìn Ngài». Vào thế kỷ XX, Charles de Foucauld, ẩn tu ở sa mạc Sahara, viết trong tĩnh tâm năm 1897: «Vì Chúa luôn ở với chúng con trong Thánh Thể, xin cho chúng con luôn ở với Bí tích ấy; xin cho chúng con bầu bạn với Bí tích dưới chân Nhà Tạm… Ôi! xin cho chúng con chẳng bao giờ ra khỏi sự hiện diện của Bí tích Thánh Thể trong một khoảnh khắc nào mà Chúa Giêsu cho phép chúng con ở đó»[52]. Khi thiết lập sự hiện diện Thánh Thể đầu tiên trên đất Touareg năm 1904, ngài ghi trong nhật ký: «Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu, cảm ơn vì Nhà Tạm đầu tiên trên đất Touareg! Nguyện cho nó là khởi đầu của nhiều nhà tạm khác và là loan báo ơn cứu độ cho nhiều linh hồn!»[53]
Vì sao nên viếng thăm?
Phaolô VI đã tái khẳng định tầm quan trọng của việc viếng thăm trong thông điệp Mysterium Fidei (ngày 3 tháng 9 năm 1965), văn kiện đã cứu vãn lòng sùng kính Thánh Thể vào thời điểm các tranh luận hậu công đồng:
«Trong ngày, các tín hữu chớ bỏ việc viếng thăm Bí tích Thánh Thể, vốn phải được lưu giữ ở nơi rất xứng đáng trong các nhà thờ, với càng nhiều danh dự càng tốt, theo các quy tắc phụng tự. Vì việc viếng thăm là một dấu chỉ tri ân, một cử chỉ yêu mến và một bổn phận đáp đền đối với Chúa Kitô, Chúa chúng ta, hiện diện tại nơi ấy.» — Phaolô VI, Mysterium Fidei, số 66, ngày 3 tháng 9 năm 1965[54]
Gioan Phaolô II tiếp nối lập luận này trong Ecclesia de Eucharistia năm 2003:
«Việc tôn thờ dành cho Thánh Thể ngoài Thánh lễ có một giá trị vô cùng quý báu trong đời sống Giáo hội. […] Thật tốt lành biết bao khi được trò chuyện với Ngài và, cúi mình trên ngực Ngài như người môn đệ được yêu, để được chạm đến bởi tình yêu vô biên của Trái Tim Ngài.» — Thánh Gioan Phaolô II, Ecclesia de Eucharistia, số 25, ngày 17 tháng 4 năm 2003[55]
Kinh nghiệm chung xác nhận lời hứa: mười lăm phút trước nhà tạm mang lại một hiệu quả vượt quá tỷ lệ với thời gian ngắn ngủi ấy. Thánh Anphongsô làm chứng về chính mình: «Chính thói quen trung thành viếng thăm Bí tích Thánh Thể, bất chấp sự lạnh nhạt và bất toàn mà tôi đem đến trong việc đạo đức này, đã kéo tôi ra khỏi thế gian, nơi tôi đã sống bất hạnh cho đến tận năm hai mươi sáu tuổi»[56].
Làm sao sống một lần viếng thăm ngắn
Việc viếng thăm không cần phải lâu. Năm phút là đủ để thốt lên một hành vi thờ lạy, nói lời cảm ơn, xin ơn tha thứ, dâng một ý nguyện. Một chỉ dẫn thực hành đơn giản giúp bước vào việc viếng thăm: trước khi bước qua cửa nhà thờ, hãy thinh lặng giây lát, nhớ lại ai đang hiện diện ở đó, rồi bước vào với ý thức rằng mình đang ở nhà của một người nào đó.
Trong những lời khuyên dành cho các người thờ phượng, thánh Piêrô Giuliano Eymard mời gọi, đại khái, hãy nhìn giờ thờ phượng như một cuộc hẹn trên trời: hãy đến với nó như đến một bữa tiệc thiêng liêng, với tâm trí nhớ rằng Chúa Kitô mời gọi, chờ đợi và ước ao người đến với Ngài[57].
Với những ai không thể đến nhà thờ, truyền thống đề nghị rước lễ bằng lòng ước ao hướng đến mọi nhà tạm trên thế giới. Thánh Cha sở Ars nhắc rằng những bức tường không phải là trở ngại đối với Thiên Chúa:
«Khi chúng ta không thể đến nhà thờ, hãy hướng về phía nhà tạm. Thiên Chúa nhân lành không có bức tường nào ngăn được Ngài.» — Thánh Jean-Marie Vianney, Pensées (Tư tưởng), Artège, 2015[58]
Thánh Faustina, vào thế kỷ XX, sẽ nhận được từ chính miệng Chúa Giêsu một lời bảo đảm rất gần gũi:
«Con gái của Ta, đừng sợ; Ta luôn ở với con.» — Chúa Giêsu nói với thánh Faustina Kowalska, Nhật ký nhỏ, số 431[59]
Bí tích Thánh Thể như trường học của sự khiêm nhường thánh thiêng
Thiên Chúa ẩn mình: sư phạm của đức tin đơn sơ
Bí tích Thánh Thể không chỉ là món quà của Đức Kitô: còn là cách thức Người ban tặng chính mình. Và cách thức ấy nói lên điều gì đó về Thiên Chúa. Bánh thánh không cưỡng ép các giác quan. Không chói lòa. Không áp đặt điều hiển nhiên. Nó hiện ra như một mẩu bánh, và chính sự kín đáo ấy tạo nên sư phạm của nó.
Thánh Tôma Aquinô đã hát lên điều này trong bài thánh ca Adoro te devote, vốn được viết cho riêng ngài:
« Con thờ lạy Ngài sốt sắng, Thiên Chúa ẩn giấu, Đấng thực sự ẩn mình dưới những hình dáng này. Trọn con tim con xin quy phục Ngài, vì khi chiêm ngắm Ngài, nó hoàn toàn tan biến. Thị giác, xúc giác, vị giác đều bị đánh lừa nơi Ngài; chỉ có thính giác được tin cậy vững vàng: con tin tất cả những gì Con Thiên Chúa đã nói; chẳng có gì chân thật hơn lời của Chân Lý đó. » — Thánh Tôma Aquinô, Adoro te devote, khổ thơ 1 và 2[60]
Sư phạm của « Thiên Chúa ẩn giấu » — latens deitas — là một trường học của đức tin tinh tuyền. Bí tích Thánh Forms dạy ta yêu mến Thiên Chúa mà không nhìn thấy Người, ở lại trước mặt Người ngay cả khi không cảm thấy gì, đón nhận tình yêu dưới hình thức nghèo nàn và thinh lặng. Vì thế, biết bao vị thánh chiêm niệm đã nhận định rằng không gì uốn nắn linh hồn chắc chắn bằng thói quen lâu dài trước nhà tạm.
Học yêu mến không dựa vào cảm xúc
Đối với Cha Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), bậc thầy thiêng liêng tác giả cuốn sách lớn Croire à l'Amour (Tin vào Tình Yêu), Bí tích Thánh Thể là trường học xuất sắc của đức tin không đòi hỏi sự an ủi:
« Ngôi Lời nhập thể và rồi chính là những mầu nhiệm mà chúng ta tóm gọn trong một chữ: Bêlem, Nadarét, Ghetsêmani, Canvê, Bí tích Thánh Thể, những vực thẳm khôn thấu của tình thương xót ấy. Nhập thể, Thiên Chúa vô biên mà trời đất không thể chứa nổi, một hài nhi nhỏ bé trên rơm trong hang đá… Bí tích Thánh Thể bảo đảm với chúng ta rằng tình yêu Đức Kitô dành cho chúng ta không bao giờ ngủ. » — Cha Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, 2007, tr. 21[61]
Ân sủng của Bí tích Thánh Thể không phải là cảm xúc. Đó là sự đồng hóa dần dần của người rước lễ với Đấng mình lãnh nhận. Vì thế, việc siêng năng tham dự bí tích Thánh Thể, ngay cả trong khô khan, âm thầm biến đổi linh hồn.
Thánh Pierre-Julien Eymard viết trong ý nghĩa này cho bà Stéphanie Gourd, ngày 26 tháng 1 năm 1851:
« Bà hãy tiếp tục rước lễ vì bà yếu đuối, và vì cần phải sống trong Đức Chúa chúng ta và để làm điều đó thì phải lãnh nhận Người. » — Thánh Pierre-Julien Eymard, thư gửi Stéphanie Gourd, ngày 26 tháng 1 năm 1851[62]
Lập luận không thể chối cãi. Người ta không rước lễ vì đã trở nên xứng đáng: người ta rước lễ để trở nên xứng đáng. Lôgic của phái Jansenô, vốn từ chối cho rước lễ những ai chưa chuẩn bị hoàn hảo, đã đảo ngược liều thuốc — chẳng khác nào từ chối cho bệnh nhân uống thuốc vì họ đang bệnh. Toàn bộ đời sống thiêng liêng Công giáo hiện đại, từ Piô X đến Biển Đức XVI, lại dẫn hướng ngược lại: rước lễ vì ta yếu đuối, chứ không nếu ta mạnh mẽ.
Đền tạ: an ủi Đức Kitô bị xúc phạm
Bí tích Thánh Thể cũng là nơi Đức Kitô tiếp tục bị khinh miệt. Sự phạm thánh, xúc phạm, thờ ơ, những lần rước lễ trong tình trạng tội lỗi, bỏ nhà tạm: bấy nhiêu là những xúc phạm cụ thể đã khiến các vị thánh phải khóc. Linh đạo đền tạ là dâng lên Đức Kitô, vì yêu mến, một sự đền bù bằng yêu thương ở nơi Người nhận lấy sự khinh chê. Nó không thêm gì vào sự đền bù khách quan của thập giá — vốn dư đầy và trọn hảo — nhưng dâng cho Chúa Giêsu một trái tim đáp lại Người.
Chúa Giêsu đã trao cho Tôi tớ Chúa là Nữ tu Bénigna-Consolata Ferrero (1885-1916):
« Chính để thỏa mãn ước muốn của biết bao nhiêu linh hồn mà Thầy đã thiết lập bí tích Thánh Thể. Các linh hồn này khao khát sự công chính, khao khát chân lý, khao khát hạnh phúc, và chỉ nơi Thầy mà thôi các ngài tìm được điều lành các ngài tìm kiếm. Phần lớn nhân loại không biết các ơn ích của Bí tích Thánh Thể; ít người suy gẫm về điều đó. Mà Bí tích Thánh Thể có biết bao kho tàng cho tất cả, biết bao điều để nói với mọi người! » — Chúa Giêsu với Nữ tu Bénigna-Consolata Ferrero, Vie (Cuộc đời) do Boccardo biên soạn, Œuvre de propagande du S.-C., 1929, t. I, tr. 155[63]
Linh đạo Thánh Tâm, cuộc Chầu Bốn Mươi Giờ, các ngày thứ Sáu đầu tháng và việc thờ phượng đền tạ triển khai của lễ này mà không biến nó thành thứ tự lực chủ nghĩa vô ích. Mục đích không phải là hãm mình vì hãm mình: mà là yêu mến Chúa Giêsu ở nơi Người không được yêu mến.
Các thánh và nhà huyền bí chứng tá của mối tương giao với Bí tích Thánh Thể
Tám chứng tá được nêu bật trong khung trên đều là các thánh đã được phong thánh: Catherina Sienna (phong thánh năm 1461, Tiến sĩ Hội Thánh năm 1970), Marguerite-Marie Alacoque (phong thánh năm 1920), Anphongsô Ligori (phong thánh năm 1839, Tiến sĩ Hội Thánh năm 1871), Gioan Maria Vianney (phong thánh năm 1925), Pierre-Julien Eymard (phong thánh năm 1962), Têrêxa Lisieux (phong thánh năm 1925, Tiến sĩ Hội Thánh năm 1997), Charles de Foucauld (phong thánh năm 2022) và Pier Giorgio Frassati (phong thánh năm 2025). Trong phần thân bài, Chị Bénigna-Consolata Ferrero được nhắc đến với tư cách Tôi tớ Chúa (án phong đã mở, chưa được tôn phong chân phúc), còn các linh mục và nhà thần học được trích dẫn với tư cách tác giả — Théodule Rey-Mermet, Jean d'Elbée, Mateo Crawley-Boevey — thì không được phong thánh: các bài viết của họ là chứng tá, chứ không phải những định tín.
Lịch sử sự thánh thiện Công giáo không thể tách rời khỏi một mối tương giao mạnh mẽ với Bí tích Thánh Thể. Mọi trường phái tâm linh đều hội tụ ở đây: Phanxicô, Đaminh, Inhaxiô, Cátminh, Salêdiô, Oratorio, Sulpiçiô, Chúa Cứu Thế, Vinh Sơn, Maria, hay tại gia. Và mọi thời đại cũng vậy: thời các Tông đồ, thời bách hại, thời Giáo phụ, thời tu viện, thời kinh viện, thời các cuộc chiêm nghiệm huyền bí lớn, thời cận đại và thời hiện tại. Sự hiện diện thực sự không phải là một lòng sùng kính riêng biệt; đó là nền tảng chung của toàn thể sự thánh thiện Công giáo. Bảng sau liệt kê, không dám nhận là đầy đủ, một số gương mặt tiêu biểu, sắp xếp theo thế kỷ, những vị đã để lại chứng tá bằng văn bản hay di sản tâm linh về việc rước lễ, chầu Thánh Thể hay viếng Thánh Thể.
| Thế kỷ | Thánh hay nhà huyền bí | Đóng góp Thánh Thể chính |
|---|---|---|
| I-II | Inhaxiô Antiôkia (†107) | Người đầu tiên gọi Thánh Thể là « thịt của Đấng Cứu Độ chúng ta », Thư gửi tín hữu Smyrna |
| II | Justinô Tử đạo (†165) | Apologia thứ nhất, số 65-67: mô tả phụng vụ với lời truyền phép và sự hiện diện thực sự |
| IV-V | Augustinô Hippone (†430) | Các bài giảng về Bánh hằng sống; giáo lý về sự đồng hóa người rước lễ với Đức Kitô |
| XIII | Thomas Aquinô (†1274) | Tổng luận Thần học III q. 73-83; các bài ca Pange Lingua, Adoro te, Lauda Sion (1264) |
| XIII | Bônaventura (†1274) | De praeparatione ad Missam (tác phẩm được gán theo truyền thống, tính xác thực còn tranh luận); linh đạo Phanxicô về bánh thánh |
| XIV | Catherina Sienna (†1380) | Cuộc đối thoại, ch. CX-CXII: sự hiện diện Thánh Thể được chiêm ngắm bằng « con mắt của trí tuệ » |
| XIII | Julienne Cornillon (†1258) | Nguồn gốc lễ kính Mình Máu Thánh Chúa (Liège, 1246; Đức Giáo hoàng Urbanô IV, 1264) |
| XV | Thomas a Kempis (†1471) | Bắt chước Đức Kitô, sách IV dành trọn cho việc rước lễ |
| XVI | Têrêxa Avila (†1582) | Đường trọn lành, ch. 34-35; huyền bí về việc tạ ơn |
| XVI | Pascal Baylón (†1592) | Quan thầy các đại hội Thánh Thể, nhà huyền bí trong trạng thái xuất thần trước tấm bánh thánh |
| XVII | Marguerite-Marie Alacoque (†1690) | Các cuộc hiện ra của Trái Tim Chúa (1673-1675); các thứ Sáu đầu tháng, lễ Trái Tim Chúa |
| XVIII | Anphongsô Ligori (†1787) | Viếng Mình Thánh Chúa (1745); đấng sáng lập Dòng Chúa Cứu Thế |
| XIX | Gioan Maria Vianney (†1859) | Người tôn thờ nhà tạm Ars; « Ngài ở đó, Ngài chờ đợi chúng ta » |
| XIX | Pierre-Julien Eymard (†1868) | « Tông đồ Thánh Thể » (tước hiệu truyền thống)[64]; Dòng Chúa Thánh Thể (1856) |
| XIX | Pauline-Marie Jaricot (†1862) | Các công trình truyền giáo và Thánh Thể tại Lyon |
| XIX | Damien de Veuster (†1889) | Thánh Damien Molokai, linh mục của những người phong cùi, sống hoàn toàn nhờ Bí tích Thánh Thể |
| XIX | Têrêxa Lisieux (†1897) | Các bản thảo tự truyện; rước lễ thường xuyên và tạ ơn[65] |
| XX | Charles de Foucauld (†1916) | Nhà tạm đầu tiên trên đất Touareg (1904); linh đạo sa mạc Thánh Thể |
| XX | Thánh Pier Giorgio Frassati (†1925 ; phong thánh năm 2025) | Rước lễ thường xuyên; « Verso l'alto » (« Hướng lên cao »), khẩu hiệu do chính tay ngài viết[66] |
| XX | Thánh nữ Faustina Kowalska (†1938 ; phong thánh năm 2000) | Nhật ký nhỏ: Giờ Lòng Chúa Thương Xót; các lần rước lễ đền tạ |
| XX | Thánh Mẹ Têrêxa Calcutta (†1997 ; phong thánh năm 2016) | Thánh lễ hằng ngày và một giờ chầu Thánh Thể bắt buộc đối với các chị em; đến với Bí tích Thánh Thể thường xuyên để nên lớn lên trong đức bác ái[67] |
| XXI | Thánh Carlo Acutis (†2006 ; phong thánh năm 2025) | « Bí tích Thánh Thể là xa lộ của tôi về Nước Trời »[68]; trang web về các phép lạ Thánh Thể |
Khi đọc toàn bảng một cách xuyên suốt, ta thấy xuất hiện một số hằng số: việc rước lễ thường xuyên hay hằng ngày được mọi thánh khẳng định ít nhất từ thế kỷ XVI trở đi; việc chầu Thánh Thể ban đêm hay kéo dài xuyên suốt qua huyền bí nữ giới (Catherina Sienna, Maria Mađalêna de Pazzi, Marguerite-Marie, Faustine) cũng như qua huyền bí nam giới (Pascal Baylón, Eymard, Foucauld); lòng sùng kính đền tạ được tăng cường sau các cuộc hiện ra của Trái Tim Chúa năm 1675 và lên đến đỉnh cao trong thế kỷ XX với Faustine và Mẹ Têrêxa; cuối cùng, dấn thân bác ái và truyền giáo luôn luôn được nuôi dưỡng bằng Bí tích Thánh Thể nơi các vị thánh hoạt động lớn (Vincentiô, Damien Molokai, Mẹ Têrêxa, thánh Pier Giorgio Frassati, thánh Carlo Acutis).
Ở cấp độ riêng của nó — lời kể lại từ một mạc khải tư không được Hội Thánh công nhận, nhằm minh họa cho giáo lý chứ không đặt nền cho giáo lý — một tiếng vang truyền giáo của thế kỷ XX có chỗ đứng ở đây: Véra Grita thuật lại trong một thị kiến nội tâm nhận được tại Varazze ngày 8 tháng 3 năm 1968 ước muốn này được cho là của Đức Kitô Thánh Thể: được các linh mục và các linh hồn hiến dâng mang ra ngoài các nhà thờ, « trên các nẻo đường, trong các đường phố, trong các gia đình của anh chị em », để đi tìm những linh hồn không đến với Ngài[69].
Các phản bác thường gặp và câu trả lời của Công giáo
« Đó chỉ là một biểu tượng »
Đây là lời phản bác xưa nhất, đã hiện diện ngay từ thời diễn từ về bánh hằng sống (Ga 6, 60-66) và được Zwingli triển khai lại vào thế kỷ XVI. Câu trả lời của Công giáo gồm ba phần. Về chú giải: các lời của Chúa Giêsu hoàn toàn theo nghĩa thực (touto estin to sōma mou trong tiếng Hy Lạp: « này là Mình Thầy », liên từ đơn giản); khi Người nói « Thầy là cửa » hay « Thầy là cây nho », bối cảnh làm cho ẩn dụ trở nên hiển nhiên, điều không đúng với các lời của Bữa Tiệc Ly. Về lịch sử: toàn thể các Giáo phụ của bảy thế kỷ đầu tiên đều dạy sự hiện diện thực, không có ngoại lệ. Về huấn quyền: Trentô, giáo luật 1, chính thức lên án thuyết biểu tượng duy nhất. « Nếu ai phủ nhận rằng trong bí tích cực thánh Thánh Thể, Mình và Máu, cùng với linh hồn và thiên tính của Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, và do đó toàn thể Chúa Kitô, được chứa đựng cách thực sự, thực tại và bản thể, mà nói rằng Người chỉ hiện diện ở đó như trong một dấu chỉ, hay trong một hình bóng, hay bằng quyền năng của Người: kẻ ấy bị vạ tuyệt thông »[70].
« Tại sao lại giữ bánh thánh sau thánh lễ ? »
Phản bác này từng là trọng tâm nơi các nhà Cải cách, những người đã bỏ các tủ thánh. Câu trả lời của Trentô rất dứt khoát trong giáo luật 7 : « Nếu ai nói rằng không được phép giữ phép Thánh Thể trong tủ thánh, mà phải lập tức phân phát cho những người hiện diện ngay sau khi truyền phép, hay rằng không được phép mang cách long trọng cho các bệnh nhân : hãy bị tuyệt thông »[71]. Việc bảo tồn Thánh Thể nhằm hai mục đích : mang của ăn đàng cho các bệnh nhân và những người hấp hối, và cho phép các tín hữu thờ lạy Đức Kitô cách liên lỉ. Thực hành này đã được chứng thực ngay từ Công đồng Nicée I (325), giáo luật 13 quy định không được từ chối của ăn đàng thánh cho những người hấp hối[72].
« Thờ lạy bánh thánh chẳng phải là thờ ngẫu tượng sao ? »
Lời buộc tội thờ ngẫu tượng nhắm vào việc thờ lạy bánh thánh là một lời buộc tội xưa. Câu trả lời của Công giáo: người ta không thờ lạy bánh, người ta thờ lạy Chúa Kitô, Đấng đã trở nên bánh. Đối tượng vật chất chỉ là một bức màn. Trentô, giáo luật 6, bảo vệ chính điểm này[73]. Thánh Augustinô, trong bài chú giải Thánh vịnh 98, đã viết: « Không ai ăn thịt này mà trước đó không thờ lạy nó. Chúng ta không những không phạm tội khi thờ lạy nó, mà còn sẽ phạm tội nếu không thờ lạy nó »[74].
« Thánh Thể đã chiếm quá nhiều chỗ so với Lời Chúa hay không ? »
Phản bác hiện đại, thỉnh thoảng được nghe sau Công đồng Vatican II. Câu trả lời : Vatican II chưa bao giờ đặt Thánh Thể đối lập với Lời Chúa. Dei Verbum và Sacrosanctum Concilium cùng dạy rằng phụng vụ có hai bàn tiệc, « bàn tiệc Lời Chúa » và « bàn tiệc Bánh », và hai bên cần đến nhau. Lời Chúa dọn đường và dẫn đến Thánh Thể ; Thánh Thể hoàn tất điều Lời Chúa loan báo. Không được đối lập điều Giáo hội luôn hiệp nhất. « Nguồn mạch và tột đỉnh » (GL 11) vẫn là Thánh Thể, không phải vì hạ giá Lời Chúa, nhưng vì Lời Chúa nên hiện diện trong Thánh Thể.
« Rước lễ nhiều lần chẳng đưa đến thói quen máy móc sao ? »
Luận chứng của phái Jansen. Câu trả lời : thói quen máy móc không nằm ở tần suất, mà ở con tim. Một lần rước lễ mỗi năm mà không chuẩn bị thì « máy móc » hơn là rước lễ hằng ngày được nuôi dưỡng bởi đời sống nội tâm đích thực. Thánh Piô X, năm 1905, đã phân định : rước lễ không những được phép mà còn được khuyến cáo cho mọi tín hữu đang ở trong ân sủng và có ý hướng ngay lành[75]. Đó là giáo huấn постоянн của Giáo hội hiện đại, được các giáo hoàng đương kim tiếp nối.
Huấn quyền đương đại : tái khám phá Mầu Nhiệm
Mysterium Fidei (Phaolô VI, ngày 3 tháng 9 năm 1965)
Được công bố ngày 3 tháng 9 năm 1965, trước khi khai mạc phiên họp cuối cùng của Công đồng Vaticanô II (khai mạc ngày 14 tháng 9 năm 1965), thông điệp Mysterium Fidei của Phaolô VI đã can thiệp vào một thời điểm quyết định. Một số nhà thần học bấy giờ đề xuất những cách đọc lại giản lược về sự hiện diện thực (« chuyển nghĩa », « chuyển mục đích ») đe dọa giáo lý Công giáo. Phaolô VI đã tái khẳng định một cách không mơ hồ tín điều Trentô, đồng thời khuyến khích một sự hiểu biết được canh tân về mầu nhiệm. Sách Giáo lý tóm tắt giáo lý này ở §1377:
« Sự hiện diện Thánh Thể của Đức Kitô bắt đầu vào lúc truyền phép và kéo dài bao lâu các dấu chỉ Thánh Thể còn tồn tại. […] Đức Kitô hiện diện trọn vẹn trong mỗi một dấu chỉ và trọn vẹn trong mỗi phần của các dấu chỉ. » — Sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo, §1377[76]
Và số 66, đã được dẫn ở trên, khuyên hãy đến viếng thăm. Chính văn kiện này, trong những năm hậu công đồng đầy xáo trộn, đã cứu lấy lòng đạo đức Thánh Thể khỏi bị lãng quên.
Ecclesia de Eucharistia (Gioan Phaolô II, ngày 17 tháng 4 năm 2003)
Bốn mươi năm sau Mysterium Fidei, Gioan Phaolô II công bố vào Thứ Năm Tuần Thánh năm 2003 một thông điệp trọn vẹn về Thánh thể trong tương quan với Giáo hội. Giọng văn trang nghiêm, gần như di ngôn — vị giáo hoàng, khi đang đau ốm, biết rằng đây là một trong những văn kiện lớn cuối cùng của mình. Lời mở đầu đặt ra chương trình :
« Giáo hội sống nhờ Thánh Thể (Ecclesia de Eucharistia vivit). Chân lý này không chỉ diễn tả một kinh nghiệm đức tin hằng ngày, nhưng còn bao hàm cách tổng hợp chính cốt lõi mầu nhiệm Giáo hội. » — Thánh Gioan Phaolô II, Ecclesia de Eucharistia, số 1, ngày 17 tháng 4 năm 2003[77]
Chính ở số 25, kết thúc chương II, thông điệp triển khai việc tôn thờ dành cho Thánh Thể ngoài Thánh lễ: viếng thăm, đặt Mình Thánh, chầu liên lỉ; số 26 sau đó mở ra chương III, về tính tông đồ của Thánh Thể và của Hội Thánh. Đức Giáo hoàng đích thân làm chứng ở đó: « Nhiều lần, anh chị em thân mến, tôi đã trải qua kinh nghiệm này và đã nhận được sức mạnh, an ủi và nâng đỡ! »[78] Ngài mời gọi ở lại lâu trước Chúa Kitô hiện diện trong Bí tích Thánh Thể, trong một Hội Thánh đôi khi mệt mỏi.
Sacramentum Caritatis (Bênêđictô XVI, ngày 22 tháng 2 năm 2007)
Bênêđictô XVI nối dài công trình của vị tiền nhiệm trong tông huấn hậu thượng hội đồng Sacramentum Caritatis (« Bí tích của Tình Yêu »), ký ngày 22 tháng 2 năm 2007 và trình bày ngày 13 tháng 3 năm 2007. Văn kiện có tính hệ thống hơn : trình bày Thánh Thể như mầu nhiệm để tin, mầu nhiệm để cử hành, mầu nhiệm để sống. Đối với tương quan cá nhân mà chúng ta đang bàn, đoạn số 66 là trọng tâm :
« Hành vi thờ lạy ngoài Thánh lễ kéo dài và làm sâu sắc thêm điều được thực hiện trong chính việc Cử hành phụng vụ. » — Bênêđictô XVI, Sacramentum Caritatis, số 66, ngày 22 tháng 2 năm 2007[79]
Bênêđictô XVI cũng nhấn mạnh đến « sự nhất quán Thánh Thể » : việc rước lễ buộc người rước phải sống phù hợp với Đấng mình đón nhận, trong công bình, bác ái, bảo vệ sự sống và gia đình. Thánh Thể không phải là một lòng đạo đức riêng tư ; nó mang những hệ quả xã hội và chính trị.
Tính liên tục của huấn quyền
Bốn cột mốc này — sắc lệnh Trentô (1551) và ba văn kiện lớn đương đại, Mysterium Fidei (1965), Ecclesia de Eucharistia (2003) và Sacramentum Caritatis (2007) — cùng với Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo (§1322-1419) tạo thành một tòa nhà giáo lý mạch lạc. Chưa từng có công đồng hay giáo hoàng nào mâu thuẫn với định tín Trentô. Chưa từng có cuộc cải cách phụng vụ nào đặt lại vấn đề sự hiện diện thực. Tính liên tục của huấn quyền về Thánh Thể là một trong những tính liên tục vững chắc nhất trong toàn bộ lịch sử Hội Thánh, và chính trên tính liên tục này mà mọi linh đạo Công giáo về sự hiện diện được xây dựng.
« Nếu chúng ta có đức tin, chúng ta sẽ thấy Đức Giêsu Kitô trong Phép Thánh Thể như các thiên thần thấy Người trên trời. Người ở đó, Người chờ đợi chúng ta. » — Thánh Gioan Maria Vianney, Pensées, Artège, 2015[80]
Kết luận: một sự hiện diện đổi thay toàn bộ cuộc đời
Bí tích Thánh Thể không phải là một thực hành đạo đức trong số nhiều thực hành khác trong đời sống người Công giáo: đó là điều cấu trúc tất cả. Thánh lễ Chúa nhật và — với ai có thể — Thánh lễ hằng ngày, việc chầu Thánh Thể cách đều đặn, ghé qua nhà tạm chốc lát khi đi ngang một nhà thờ, rước lễ cách sốt sắng, rước lễ thiêng liêng khi không thể rước lễ thật, thực hành các ngày thứ Sáu đầu tháng: tất cả những điều này không thuộc về các lựa chọn sùng kính tùy thích, nhưng là một cách sống với Đấng đang hiện diện.
Đó là điều Eymard, Cha Sở Ars, Pier Giorgio, Charles de Foucauld, Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, Thánh Faustina và biết bao người khác đã hiểu và sống. Không ai trong số họ có một thần học Thánh Thể phức tạp: tất cả đều đơn giản tin cách cụ thể rằng Chúa Giêsu đang ở đó. Và đức tin ấy đã đổi thay cuộc đời họ. Cuộc đời họ, và của hàng triệu Kitô hữu nối bước theo các ngài.
Mối tương quan với Thánh Thể được tóm lại trong một thái độ: lấy Chúa Giêsu làm lời. Khi Người nói “Đây là Mình Thầy”, hãy tin. Khi Người nói “Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy”, hãy vâng lời. Khi Người nói “Hãy ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong anh em”, hãy ở lại. Điều Người khao khát nơi chúng ta, không phải là kiến thức uyên bác về các bí tích: mà là sự trung thành đến với Người, đón nhận Người, viếng thăm Người, yêu mến Người, làm cho Người được nhận biết. “Người đang ở đó. Người chờ đợi chúng ta.” Tất cả những điều còn lại — giáo lý, các nghi thức, các thánh, linh đạo — chỉ là sự triển khai của câu nói ấy.
Đi sâu hơn trong Via Divina — Bài viết này tóm tắt một khóa học trong chương trình đào tạo nền tảng miễn phí Via Divina. Để đi xa hơn, hãy khám phá toàn bộ khóa học: mở khóa học Via Divina.
Để đi xa hơn
- Chúa Giêsu: vun đắp sự thân tình, lắng nghe tiếng Người và sống lời cầu nguyện liên lỉ — khóa học trước: làm sao ở lại với Chúa Giêsu trong từng khoảnh khắc.
- Đền tạ và ủi an Chúa Giêsu — khóa học kế tiếp: linh đạo Thánh Tâm Chúa và việc dâng lên để đền tạ.
- Tình yêu vô biên của Thiên Chúa được biểu lộ trong Bí tích Thánh Thể — chiều kích chiêm niệm và thần học của hồng ân Thánh Thể.
- Các phép lạ Thánh Thể — chuyên trang các trường hợp đã được kiểm chứng (Lanciano, Bolsena, Buenos Aires, Sokółka…).
Ghi chú và tài liệu tham khảo
Công đồng Trentô, khóa XIII, Sắc lệnh về bí tích cực thánh Thánh Thể, canon 1, ngày 11 tháng 10 năm 1551, trong Denzinger-Hünermann §1651. Toàn văn tiếng Pháp có trên missionnaires-eucharistie.fr (PDF của sắc lệnh), ấn bản tham khảo: Les Conciles œcuméniques — Les Décrets, t. II, Cerf, 1994, tr. 1409-1415.
1 13 70Giáo lý Hội thánh Công giáo, §1374 — câu nói về sự hiện diện “thật” trích dẫn Phaolô VI, Mysterium Fidei, n. 39 ; đoạn văn lấy lại Công đồng Trentô (DS 1651). Văn bản tiếng Pháp được đối chiếu trên vatican.va (lưu trữ FRA0013). Ấn bản nguyên ngữ Latinh, Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana, 1997.
2Thánh Tôma Aquinô, Summa Theologiæ, IIIa pars, q. 73, a. 3, Utrum Eucharistia sit necessaria ad salutem (Bí tích Thánh Thể có cần thiết để được cứu độ không). Ấn bản phê phán: Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia, Marietti, Roma, 1948-1953. Bản dịch tiếng Pháp: Summa Theologiæ, t. IV, Cerf, 1985, tr. 478-480. Corpus của bài này đặt Bí tích Thánh Thể như sự viên mãn của đời sống thiêng liêng và cùng đích của mọi bí tích, với tham chiếu đến IIIa, q. 65, a. 3 (Bí tích Thánh Thể, bí tích cao trọng nhất, mà mọi bí tích khác được quy hướng về như về cùng đích của mình).
3 20Phaolô VI, thông điệp Mysterium Fidei, n. 66, ngày 3 tháng 9 năm 1965 — toàn văn trên vatican.va.
4 54Tin Mừng theo Thánh Matthêu, 26, 26-28. Kinh Thánh Crampon, 1923.
5Thánh Phaolô, Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô, 11, 23-25 (được viết tại Êphêxô, khoảng giữa thập niên 50 sau Chúa Giêsu; niên đại thường dùng: khoảng 53-57). Kinh Thánh Crampon, 1923 (BCC1923); các dấu ngoặc vuông là của ấn bản này.
6Tin Mừng theo Thánh Gioan, 6, 53. Kinh Thánh Giêrusalem, ấn bản năm 1973.
7Lm. Théodule Rey-Mermet, c.ss.r., lời giới thiệu cho Visites au Saint Sacrement (Viếng Thánh Thể) của Thánh Anphongsô Liguori, éd. Saint-Paul, Paris, 1990 (ISBN 9782850494468, ấn bản được xác nhận trong mục lục Open Library), tr. 5.
8Thánh Inhaxiô Antiôkia, Thư gửi tín hữu Smyrna, 7, 1, khoảng năm 107 sau Công nguyên. Ấn bản phê phán: Les Pères apostoliques, Sources Chrétiennes 10bis, Cerf.
9Thánh Justinô Tử đạo, Apologia thứ nhất, n. 66, khoảng năm 155. Ấn bản: Sources Chrétiennes 507, Cerf, 2007.
10Giáo hoàng Đamasô I (†384), bài khắc trên mộ Thánh Tarcisius trong các hầm mộ Thánh Calixtô ở Roma. Cf. Damasi Epigrammata, ed. Ferrua, 1942, n. 15 (Ihm n. 14): văn bản Latinh: «prodere quam canibus rabidis caelestia membra», tức là «nộp cho bầy chó điên các chi thể thiên quốc».
11Công đồng Trentô, khóa XIII, Sắc lệnh về bí tích cực thánh Thánh Thể, chương I (De reali præsentia), ngày 11 tháng 10 năm 1551, DS 1636.
12Giáo lý Hội thánh Công giáo, §1376, trích dẫn Công đồng Trentô, khóa XIII, chương IV (DS 1642).
14Công đồng Trentô, khóa XIII, canon 4, DS 1654.
15Giáo lý Hội thánh Công giáo, §1377.
16 76Thánh Catarina Siena, Đối thoại, chương CXI, §2, khoảng 1377-1378. Bản dịch tiếng Pháp của E. Cartier, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons, tr. 194-195 (phiên bản địa phương, Thư viện).
17Thánh Catarina Siena, Đối thoại, chương LXXVIII, §6. Bản dịch tiếng Pháp của E. Cartier, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons (phiên bản địa phương, Thư viện).
18Công đồng Trentô, khóa XIII, chương III (De excellentia sanctissimæ Eucharistiæ supra reliqua sacramenta), DS 1639.
19Giáo lý Hội thánh Công giáo, §1324, trích dẫn Lumen Gentium n. 11 và Presbyterorum Ordinis n. 5 (Công đồng Vaticanô II).
21Thánh Gioan Phaolô II, thông điệp Ecclesia de Eucharistia, n. 1, ngày 17 tháng 4 năm 2003 — toàn văn trên vatican.va.
22 77Bênêđictô XVI, tông huấn hậu thượng hội đồng Sacramentum Caritatis, n. 1, ngày 22 tháng 2 năm 2007 — toàn văn trên vatican.va.
23Thánh Gioan Maria Vianney, Pensées (tuyển tập do Monnin biên soạn, tr. 340 ; Esprit, tr. 138), tái bản Artège, 2015, tr. 138.
24Thánh Augustinô, Confessions (Thú tội), quyển VII, chương 10, n. 16, khoảng năm 397-401. Ấn bản phê phán BA 13, Études Augustiniennes ; bản dịch tiếng Pháp của Joseph Trabucco, Garnier-Flammarion, 1964, tr. 152.
25Cha Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour (Tin vào Tình yêu), éd. Téqui, Paris, 2007 (ấn bản 1 năm 1969), tr. 24-25.
26Thánh Piô X, sắc lệnh Sacra Tridentina Synodus về việc rước lễ sốt sắng và hằng ngày, Thánh bộ Công đồng, ngày 20 tháng 12 năm 1905. Văn bản trong Acta Sanctae Sedis 38 (1905-1906), tr. 400-406.
27 75Công đồng Trentô, khóa XIII, canon 9, DS 1659.
28Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, thư LT 92 gửi người em họ Marie Guérin, 30 tháng 5 năm 1889 — lời biện hộ cho việc rước lễ sốt sắng chống lại những nỗi áy náy quá đỗi. Lưu trữ Dòng Cát Minh Lisieux, LT 92 (30 tháng 5 năm 1889). Văn bản tiếng Pháp: Correspondance générale, Cerf.
29Thánh Pier Giorgio Frassati (được phong thánh ngày 7 tháng 9 năm 2025 bởi Giáo hoàng Lêô XIV, cùng với Thánh Carlo Acutis), Lettres (Thư từ), éd. du Cerf, Paris, 2019, tr. 243.
30Công đồng Trentô, khóa XIII, canon 11 và chương VII, DS 1661.
31Thánh Phaolô, Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô, 11, 27-29.
32Thánh Pierre-Julien Eymard, Conseils de vie spirituelle — extraits de sa correspondance (Những lời khuyên về đời sống thiêng liêng — trích từ thư từ của ngài), Nouvelle Cité, 2015, ISBN 9782853137720, tr. 27. Văn bản gốc lấy từ Œuvres complètes (Toàn tập), Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, 17 tập.
33Thánh Têrêsa Avila, Đường hoàn thiện, ch. 34, Œuvres complètes, bản dịch của Marie du Saint-Sacrement, Cerf, 1995. Đoạn này được trình bày ở đây dưới dạng diễn giải: công thức chính xác đã không được tìm thấy nguyên văn trong ấn bản đã tra cứu.
34Công đồng Trentô, khóa XIII, chương VIII (De usu admirabilis huius sacramenti), DS 1648.
35Thánh Anphongsô Liguori, kinh cầu nguyện để rước lễ thiêng liêng, trong Visites au Saint-Sacrement et à la très Sainte Vierge (Viếng Thánh Thể và Đức Trinh Nữ cực thánh) (1745), éd. Saint-Paul, 1990, tr. 38. Văn bản nguyên gốc tiếng Ý trong Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima, 1745.
36Thánh Gioan Maria Vianney, bài giảng được ghi lại trong La Voix du Bon Pasteur (Tiếng nói của Vị Mục Tử Nhân Lành), 1860, tr. 121 ; trích dẫn trong Les Pensées du Saint Curé d'Ars (Những tư tưởng của Cha Sở Thánh Ars), Artège, 2015.
37Concile de Trente, session XIII, canon 6, DS 1656.
38 73Thánh Augustinô, Enarratio in Psalmum 98, n. 9 — « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit ». PL 37, cột 1264. Bản phê bình: CCL 39, tr. 1385.
39Clément VIII, bulla Graves et diuturnae, 25 tháng 11 năm 1592, thiết lập việc chầu Mình Thánh Chúa liên lỉ trong thành Rôma — văn bản trong Bullarium Romanum, t. IX, tr. 597-600.
40Sắc lệnh của Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích, 9 tháng 12 năm 1995 (Prot. 2348/95/L, văn bản in toàn văn trong Notitiae 32 [1996], tr. 201-206), ghi danh thánh Pierre-Julien Eymard vào Lịch Rôma chung (kính nhớ tùy chọn, 2 tháng 8 — vẫn còn trong lịch hiện hành). Danh hiệu « Tông đồ Thánh Thể » là danh hiệu truyền thống của ngài (x. A. Guitton, Apôtre de l'Eucharistie, tiểu sử, Nouvelle Cité) ; không có nguồn nào đã tra cứu quy cho công thức Latinh Eucharistiae apostolus eximius trong văn bản sắc lệnh.
41 64Thánh Pierre-Julien Eymard, thư gửi Bà Tholin-Bost, ngày 11 tháng 2 năm 1852, CO 325, trong Œuvres complètes, t. II, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, tr. 378; trích trong Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015.
42Thánh Pierre-Julien Eymard, lời khuyên cho các người chầu, Œuvres complètes, 17 tập, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008; in lại trong Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, tr. 31. Đoạn này được trình bày ở đây dưới dạng diễn giải: câu ghép đã không được tìm thấy nguyên văn trong ấn bản đã tra cứu.
43Thánh Marguerite-Marie Alacoque, Vie écrite par elle-même, n. 92, thị kiến ngày 16 tháng 6 năm 1675. Bản của Gauthey, Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie, 1920, tr. 103.
44Thánh Marguerite-Marie Alacoque, Vie écrite par elle-même, n. 92, ibid., tr. 103-104.
45Cha Mateo Crawley-Boevey, Jésus, Roi d'Amour, ấn bản Téqui, 2008, tr. 48.
46Thánh Jean-Marie Vianney, Pensées, tuyển tập Esprit tr. 220 ; Artège, 2015.
47Thánh Jean-Marie Vianney, giai thoại do Monnin thuật lại, Le Curé d'Ars — vie et écrits, 1864, t. II, tr. 451.
48Concile de Nicée I (325), canon 13, về phép viaticum cho người hấp hối : ngay cả trong giờ lâm chung, không ai bị tước bỏ viaticum — là phép Thánh Thể mang đến cho những người sắp qua đời —, điều này giả định việc bảo tồn Thánh Thể.
49 72Concile de Trente, session XIII, Décret sur le très saint sacrement de l'Eucharistie, chapitre VI (De la conservation de la sainte Eucharistie), 11 tháng 10 năm 1551, DS 1644.
50Thánh Alphonse de Liguori, Visites au Saint-Sacrement, phần dẫn nhập, ấn bản Saint-Paul, 1990, tr. 18-21, dẫn lại tiểu sử của thánh Marie-Madeleine de Pazzi (Puccini, 1611), thánh Louis de Gonzague (Cepari), thánh François-Xavier (Tursellinus), thánh François Régis (Daubenton).
51Cha Charles de Foucauld, Retraite de 1897, Nazareth, trong Écrits Spirituels, J. de Gigord, 1937 ; bản phê bình của Œuvres spirituelles, Nouvelle Cité.
52Cha Charles de Foucauld, Journal, 8 tháng 7 năm 1904, về việc đặt nhà tạm đầu tiên trên vùng đất Touareg. Được dẫn trong Th. Rey-Mermet, phần giới thiệu Visites au Saint-Sacrement, tr. 9.
53Thánh Gioan Phaolô II, Ecclesia de Eucharistia, n. 25, 17 tháng 4 năm 2003.
55Thánh Alphonse de Liguori, Visites au Saint-Sacrement, phần dẫn nhập, ibid., tr. 21. Lời tự thuật nhắc lại việc hoán cải của ngài ngày 28 tháng 8 năm 1723 (ở tuổi 26 — sinh ngày 27 tháng 9 năm 1696 —, sau khi thăm bệnh viện Incurables và một cuộc tĩnh tâm tại nhà các thầy Lazariste).
56Thánh Pierre-Julien Eymard, lời khuyên cho các người chầu, Œuvres complètes, 17 tập, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008. Đoạn này được diễn đạt theo cách paraphrase : công thức chính xác của ngài không thể xác định được tại một tập và một trang cụ thể trong các ấn bản đã tra cứu.
57Thánh Jean-Marie Vianney, Pensées, Monnin, tr. 344.
58Thánh Faustine Kowalska, Petit Journal, n. 431. Bản tiếng Anh đã đối chiếu : Diary — Divine Mercy in My Soul, Marians of the Immaculate Conception, Stockbridge : « My daughter, have fear of nothing; I am always with you ».
59Thánh Tôma Aquinô, Adoro te devote, bài ca Thánh Thể, khoảng năm 1264. Bản Latinh trong Opera omnia, t. XXVII, Vivès, 1875.
60Cha Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, ấn bản Téqui, 2007, tr. 21.
61Thánh Pierre-Julien Eymard, thư gửi Stéphanie Gourd, 26 tháng 1 năm 1851, Œuvres complètes, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, t. II, tr. 276 (CO 240) ; trích đoạn được in lại trong Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, và trong ấn bản tiếng Anh Counsels for Spiritual Life, 2014, tr. 7.
62Lời Chúa Giêsu nói với Sơ Bénigna-Consolata Ferrero (1885-1916), nữ tu Dòng Thăm Viếng tại Como, Tôi tớ Chúa : án phong chân phước được mở năm 1923 theo sáng kiến của Dòng Thăm Viếng, di hài được chuyển về tu viện Thăm Viếng Como ngày 1 tháng 9 năm 1924 ; chưa được phong chân phước. Được thuật lại trong Mgr Boccardo, Vie de Sœur Bénigna-Consolata Ferrero, Œuvre de propagande du Sacré-Cœur, 1929, t. I, tr. 155.
63Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, Manuscrits autobiographiques (Histoire d'une âme, Ms A) : rước lễ thường xuyên và tạ ơn ; x. thêm thư của chị ngày 30 tháng 5 năm 1889 (LT 92) gửi người chị họ Marie Guérin bênh vực việc rước lễ thường xuyên chống lại những nỗi băn khoăn scrupule.
65« Verso l'alto » (« Hướng lên cao »), dòng chữ viết tay của Pier Giorgio Frassati trên tấm ảnh cuộc leo núi cuối cùng của anh, một tháng trước khi anh qua đời (tháng 6 năm 1925) ; x. những con tem đặc biệt do Vatican phát hành dịp lễ phong hiển thánh (EWTN Vatican, 4 tháng 9 năm 2025).
66Theo Hiến pháp của các Nữ tu Thừa sai Bác ái : thánh lễ hằng ngày và một giờ chầu trước Mình Thánh Chúa ; Mẹ Teresa thường nói rằng phải đến với Thánh Thể thường xuyên để lớn lên trong đức mến (x. J. Hardon, Eucharistic Miracles and Saints — Mother Teresa of Calcutta, therealpresence.org).
67« L'Eucaristia è la mia autostrada per il Cielo » (« Thánh Thể là xa lộ của tôi lên Thiên Đàng ») ; công thức của Carlo Acutis được dẫn notamment bởi Vatican News, 5 tháng 7 năm 2018 (« Eucaristia la mia autostrada per il cielo »).
68Véra Grita, Porte-Moi avec toi ! L'Œuvre des Tabernacles Vivants dans les manuscrits originaux de Véra Grita, bản dịch của Morand Wirth (ấn bản tiếng Ý Portami con te!, Elledici, Turin, 2017), Varazze, 8 tháng 3 năm 1968, tr. 161
69Concile de Trente, session XIII, canon 7, DS 1657.
71Thánh Augustinô, Enarratio in Psalmum 98, n. 9 : « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit […] non solum non peccemus adorando, sed peccemus non adorando ». PL 37, cột 1264-1265.
74Thánh Gioan Phaolô II, Ecclesia de Eucharistia, n. 25 (văn bản đã đối chiếu trên vatican.va) : lời chứng cá nhân — « Bien des fois… j'en ai reçu force, consolation et soutien ! » (« Biết bao lần… tôi đã nhận được sức mạnh, niềm an ủi và sự nâng đỡ từ đó ! ») — trong phần phát triển về việc tôn sùng Thánh Thể ngoài thánh lễ.
78Bênêđictô XVI, Sacramentum Caritatis, n. 66, 22 tháng 2 năm 2007.
79Thánh Jean-Marie Vianney, Pensées, Esprit tr. 360 ; Artège, 2015.
80