Mang thai hộ (GPA), còn gọi là thai sản thay thế, là thực hành theo đó một người phụ nữ — « mẹ mang thai hộ » — đồng ý mang thai và sinh một đứa trẻ với mục đích trao lại đứa trẻ đó, sau khi sinh, cho một hoặc nhiều người sẽ trở thành cha mẹ của nó. Thực hành này gần như luôn dựa trên các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản về y khoa, và liên quan đến một hợp đồng, có thù lao hoặc không, được ký kết ngay cả trước khi đứa trẻ được thụ thai.[1]
Lập trường của Giáo hội Công giáo là không hề mơ hồ: mang thai hộ là nghiêm trọng về mặt luân lý. Từ năm 1987, huấn thị Donum vitae đã tuyên bố nó là về mặt luân lý là bất hợp pháp.[2] Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo xếp các kỹ thuật sử dụng người thứ ba — trong đó có « cho mượn tử cung » — vào hàng những thực hành « nghiêm trọng trái với luân lý ».[3] Năm 2024, tuyên ngôn Dignitas infinita đã xếp nó vào hàng những « vi phạm nghiêm trọng phẩm giá con người», và Đức Giáo hoàng Phanxicô đã kêu gọi cộng đồng quốc tế cấm nó ở cấp độ toàn cầu.[4]
Sự rõ ràng về giáo lý này không bắt nguồn từ một sự bám víu giáo phái. Nó hòa với những chỉ trích đến từ những chân trời rộng lớn hơn: luật pháp Pháp đã tuyên bố nó vô hiệu theo trật tự công cộng từ năm 1991;[5] những nhà nữ quyền chủ trương bãi bỏ coi đó là « một hành vi bạo lực đối với tất cả phụ nữ »;[6] Nghị viện Châu Âu năm 2024 đã đưa một cách tường minh việc bóc lột mang thai hộ vào các hình thức bóc lột thuộc về nạn buôn người, khi các yếu tố cấu thành tội này hội đủ, đặc biệt qua cưỡng ép hoặc lừa dối;[7] và những người được sinh ra từ thực hành này, như Olivia Maurel, công khai làm chứng về nỗi đau của họ.[8] Sự hội tụ với văn bản châu Âu liên quan đến việc bảo vệ chống lại sự bóc lột này: nó không áp đặt một sự hình sự hóa chung đối với mang thai hộ.[9] Sự từ chối của Công giáo, về phần mình, liên quan đến chính thực hành: không thể biến một đứa trẻ thành đối tượng của một hợp đồng.
Bài viết này trình bày vấn đề trên mọi phương diện: mang thai hộ thực chất là gì và các hình thức khác nhau của nó, quy mô của một thị trường toàn cầu đang bùng nổ, giáo huấn chính xác của Giáo hoàng và các lý do của nó, những lập luận mạnh nhất được đưa ra để biện minh cho thực hành này — cùng với những hạn chế của chúng —, sự hội tụ bất ngờ của những phê phán đến từ các phía đối lập, và cuối cùng là lời đáp tích cực của Giáo hội trước nỗi đau hoàn toàn có thật của tình trạng vô sinh.
Mang thai hộ là gì?
Trước khi bàn về luân lý, cần phải mô tả chính xác thực hành này. Đằng sau chữ viết tắt « GPA » thực chất ẩn chứa nhiều phương thức khác nhau, với những hệ quả sinh học và luân lý không giống nhau.
Mang thai hộ truyền thống và mang thai hộ thai nghén
Trước hết, người ta phân biệt hai hình thức lớn theo nguồn gốc của noãn. Trong mang thai hộ truyền thống (hay « di truyền »), người mẹ mang thai hộ cũng là mẹ sinh học của đứa trẻ: trứng của chính bà được thụ tinh, thường là bằng phương pháp bơm tinh trùng, với tinh trùng của người cha theo hợp đồng hoặc của một người hiến tặng. Do đó, bà có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ mà bà lại cam kết từ bỏ.[10]
Trong mang thai hộ thai nghén (hình thức hiện nay chiếm ưu thế), người mẹ mang thai hộ không cung cấp bất kỳ vật chất di truyền nào: một phôi được thụ tinh trong ống nghiệm từ giao tử của cha mẹ theo hợp đồng — hoặc của người hiến tặng — được chuyển vào cơ thể bà. Bà « cho mượn » tử cung của mình trong chín tháng mà không có mối liên hệ di truyền nào với đứa trẻ. Chính xác là « cho mượn tử cung » mà Sách Giáo lý nhắm tới.[11] Donum vitae đã nêu đích danh hai trường hợp này để lên án cả hai.[12]
Sự phân biệt kỹ thuật này có giá trị luân lý hạn chế: trong cả hai trường hợp, một người phụ nữ mang thai một đứa trẻ để trao đi, và đứa trẻ được thụ thai để được trao lại cho một người thứ ba. Giáo hội không đặt phán quyết của mình vào sự có mặt hay vắng mặt của mối liên hệ di truyền, mà vào chính bản chất của hành vi.
Mang thai hộ « thương mại » và mang thai hộ « vị tha »
Tiếp theo, người ta đối lập mang thai hộ thương mại, nơi người mẹ mang thai hộ được trả công vượt quá việc hoàn trả chi phí, và mang thai hộ được gọi là « vị tha », được giới thiệu như một hành vi vô vụ lợi xuất phát từ sự quảng đại, thường trong phạm vi gia đình hay một vòng tròn thân cận.
Sự đối lập này, được những người cổ súy thực hành này nhấn mạnh một cách triệt để, phần nào gây đánh lừa. Một mặt, ranh giới giữa « hoàn trả chi phí » và « trả công » rất mong manh, và số tiền chi trả có thể tương đương nhiều năm thu nhập ở các nước nghèo.[13] Mặt khác, đối với Giáo hội, tính chất có thù lao hay không không làm thay đổi gốc rễ của vấn đề: dù được trả tiền hay không, người phụ nữ cam kết mang thai một đứa trẻ để trao đi, và đứa trẻ vẫn là đối tượng của một thỏa thuận được ký kết trước khi nó được thụ thai.[14] Tính vô vụ lợi có thể làm giảm bớt sự bóc lột kinh tế, nhưng nó không xóa bỏ được việc vật hóa đứa trẻ cũng như việc lợi dụng cơ thể người phụ nữ như một công cụ.
Một thị trường toàn cầu đang bùng nổ
Mang thai hộ không phải là một hiện tượng lẻ tẻ. Chỉ trong vài thập kỷ, nó đã trở thành một công nghiệp toàn cầu hóa, được cấu trúc bởi các cơ quan trung gian, phòng khám sinh sản, văn phòng luật và các nền tảng kết nối.
Một địa lý của bất bình đẳng
Bản đồ mang thai hộ phần lớn trùng khớp với bản đồ bất bình đẳng kinh tế. Các cha mẹ dự định phần lớn đến từ những nước giàu nơi thực hành này bị cấm hoặc bị hạn chế nghiêm ngặt; còn các mẹ mang thai hộ thường được tuyển dụng ở những quốc gia hay vùng nghèo hơn, nơi một khoản tiền công mang thai là một thu nhập đáng kể. Hoa Kỳ vẫn là một trung tâm lớn, với ước tính 7.000 đến 8.000 ca sinh nhờ mang thai hộ mỗi năm, trong khi các nước như Ukraine, Gruzia hay trước đây là Ấn Độ đã đón nhận một ngành du lịch sinh sản quy mô lớn.[15]
Ấn Độ là minh chứng cho sự tha hóa: trở thành « thủ đô thế giới » của mang thai hộ giá rẻ trong những năm 2000, nước này đã chứng kiến sự mọc lên như nấm của những phòng khám nơi những phụ nữ nghèo, đôi khi mù chữ, ký vào những hợp đồng mà họ không thể đọc được — một nghiên cứu thực địa đã ghi nhận, tại một phòng khám, việc không trao bản sao hợp đồng cho các bà mẹ mang thai hộ — và phải sống tập trung trong các khu ký túc xá có giám sát cho đến khi sinh nở. Trước những vụ bê bối, Ấn Độ cuối cùng đã đóng cửa dịch vụ mang thai hộ thương mại đối với người nước ngoài.[16]
Một thương mại nhiều tỷ đô la
Trọng lượng kinh tế của thực hành này là rất lớn. Thị trường mang thai hộ toàn cầu được ước tính trị giá hơn 17 tỷ đô la vào năm 2023, với những dự báo tăng trưởng đưa con số này lên hàng chục tỷ đô la vào năm 2030.[17] Chi phí cho một « hành trình » hoàn chỉnh thay đổi rất nhiều tùy theo quốc gia: từ vài chục nghìn đô la ở những điểm đến được gọi là « tiết kiệm » đến hơn một trăm nghìn đô la tại Hoa Kỳ, bao gồm phí môi giới, y tế và pháp lý.[18]
Những con số này không chỉ là dữ liệu kinh tế thuần túy. Chúng cho thấy rằng trong mang thai hộ, tiền bạc được lưu chuyển để đổi lấy việc bàn giao một đứa trẻ — điều mà những người ủng hộ nó cố gắng che giấu sau từ ngữ « tặng cho » và « đồng hành », nhưng thị trường thì lại ghi nhận thẳng thắn.
Giáo hội Công giáo nói gì một cách cụ thể?
Giáo huấn của Giáo hội về mang thai hộ không phải là một phản ứng ứng biến trước một trào lưu đương đại. Nó xuất phát từ những nguyên tắc lâu đời về hôn nhân, việc sinh sản và phẩm giá con người, và đã được phát biểu với một sự nhất quán đáng chú ý trong gần bốn mươi năm qua.
- 22 tháng 2 năm 1987Donum vitae
Bộ Giáo lý Đức tin, dưới thời Gioan Phaolô II, tuyên bố việc mang thai hộ là về mặt luân lý là bất hợp pháp và đưa ra định nghĩa mang tính tham chiếu.
- 11 tháng 10 năm 1992Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo
Việc « cho thuê tử cung » được xếp vào loại những kỹ thuật « vô luân nghiêm trọng »; đứa trẻ được khẳng định là « một món quà », không bao giờ là « một món nợ » (GLHTCG 2376-2378).
- 8 tháng 9 năm 2008Dignitas personae
Huấn thị của Bênêđictô XVI xác nhận và làm rõ Donum vitae trước những kỹ thuật sinh sản mới.
- 8 tháng 1 năm 2024Lời kêu gọi của Đức Giáo hoàng Phanxicô
Trước Ngoại giao đoàn, Đức Giáo hoàng kêu gọi cấm mang thai hộ « ở mức độ phổ quát ».
- 8 tháng 4 năm 2024Dignitas infinita
Mang thai hộ được xếp vào hàng những « vi phạm nghiêm trọng phẩm giá con người », bên cạnh phá thai và an tử.
Donum vitae (1987): sự lên án tường minh đầu tiên
Chính huấn thị Donum vitae, được Bộ Giáo lý Đức tin công bố ngày 22 tháng 2 năm 1987 dưới thẩm quyền của Hồng y Joseph Ratzinger, đã đặt ra giáo huấn mang tính tham chiếu. Trước câu hỏi mà chính văn kiện này đặt ra — « việc mang thai hộ có hợp pháp về mặt luân lý không? » — huấn thị trả lời không chút quanh co:
« Không, vì cùng những lý do khiến ta từ chối thụ tinh nhân tạo dị loại: nó trái với sự hợp nhất của hôn nhân và phẩm giá của việc sinh sản nơi con người.» — Bộ Giáo lý Đức tin, Donum vitae, 22 tháng 2 năm 1987, II, A, 3[19]
Văn kiện nói thêm rằng việc mang thai hộ thiếu sót một cách khách quan đối với các bổn phận của tình mẫu tử và « xúc phạm phẩm giá của đứa trẻ cũng như quyền của nó được thụ thai, mang trong lòng, sinh ra và giáo dục bởi chính cha mẹ của mình ».[20]
Sách Giáo lý: đứa trẻ là một món quà, không bao giờ là một món nợ
Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo tiếp nhận và tổng hợp giáo huấn này. Mục 2376 nhắm thẳng vào những kỹ thuật có sự can thiệp của người thứ ba:
« Những kỹ thuật gây ra một sự phân rã nguồn gốc cha mẹ, do sự can thiệp của một người ngoài cặp vợ chồng (cho tinh trùng hoặc trứng, cho thuê tử cung) là vô luân nghiêm trọng.» — Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, § 2376[21]
Và mục 2378 nêu ra nguyên tắc soi sáng toàn bộ phần còn lại: đứa trẻ không phải là một vật mà ta có quyền chiếm đoạt.
« Đứa trẻ không phải là một món nợ, mà là một món quà. "Món quà tuyệt vời nhất của hôn nhân" là một con người. Đứa trẻ không thể bị coi như một đối tượng sở hữu, điều mà việc công nhận một cái gọi là quyền có con sẽ dẫn tới.» — Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo, § 2378[22]
Công thức này — đứa trẻ là một món quà, không bao giờ là một món nợ — là chìa khóa vòm của lập trường Công giáo. Nó không phủ nhận nỗi khổ đau của các cặp vợ chồng vô sinh; nó chỉ từ chối để nỗi khổ đau đó biến thành một thứ quyền được thi hành trên chính con người của một người khác.
Dignitas personae (2008) và Dignitas infinita (2024)
Năm 2008, huấn thị Dignitas personae, do Hồng y William Levada ký với sự chuẩn y của Bênêđictô XVI, đã xác nhận Donum vitae trước những tiến triển của công nghệ sinh học.[23] Nhưng chính tuyên ngôn Dignitas infinita, được Bộ Giáo lý Đức tin công bố ngày 8 tháng 4 năm 2024, mới đánh dấu một bước ngoặt: văn kiện đặt việc mang thai hộ vào một danh sách các « vi phạm nghiêm trọng phẩm giá con người », bên cạnh phá thai, an tử, nạn buôn người và chiến tranh.
Tuyên ngôn triển khai một sự xâm phạm kép. Trước hết là đối với đứa trẻ:
« Giáo hội cũng lên tiếng chống lại thực hành mang thai hộ, qua đó đứa trẻ, với phẩm giá vô cùng lớn lao, trở thành một vật đơn thuần. [...] Một đứa trẻ luôn luôn là một món quà và không bao giờ là đối tượng của một hợp đồng.» — Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, 8 tháng 4 năm 2024, số 48[24]
Tiếp đến là đối với người phụ nữ:
« Thực hành mang thai hộ đồng thời xâm phạm chính phẩm giá của người phụ nữ bị ép buộc hoặc tự do quyết định chấp nhận việc đó. Với một thực hành như vậy, người phụ nữ tách mình khỏi đứa trẻ đang lớn lên trong mình và trở thành một phương tiện thuần túy bị nô dịch cho lợi nhuận hay cho ý muốn chuyên quyền của người khác.» — Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, số 50[25]
Lời kêu gọi của Đức Giáo hoàng Phanxicô về một lệnh cấm phổ quát
Vài tháng trước đó, ngày 8 tháng 1 năm 2024, trong bài phát biểu trước Ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã lên tiếng với một sự kiên quyết khác thường, biến việc xóa bỏ mang thai hộ thành một vấn đề của hòa bình và công lý:
« con đường hòa bình đòi hỏi sự tôn trọng sự sống, mọi sự sống con người, bắt đầu từ sự sống của đứa trẻ chưa chào đời trong lòng mẹ, không thể bị tước đoạt hay trở thành đối tượng của sự mặc cả. Về điểm này, tôi thấy đáng tiếc là thực hành gọi là mang thai hộ [...]. Vì vậy, tôi mong muốn cộng đồng quốc tế cam kết cấm thực hành này trên bình diện toàn cầu. » — Đức Giáo hoàng Phanxicô, phát biểu trước Ngoại giao đoàn, ngày 8 tháng 1 năm 2024[26]
Yêu cầu về một lệnh cấm toàn cầu này vượt ra ngoài sự phản đối thuần túy về mặt luân lý trong nội bộ Giáo hội: nó kêu gọi các quốc gia bảo vệ, bằng pháp luật, trẻ em và phụ nữ khỏi một thực hành bị xem là bản chất bất nhân.
Tại sao Giáo hội từ chối mang thai hộ?
Việc lên án của giáo huấn Giáo hội dựa trên bốn lý do chính, chúng tương hỗ củng cố lẫn nhau. Không lý do nào thuần túy mang tính tôn giáo: tất cả đều có thể được mọi người thấu hiểu và thảo luận, những ai trăn phản tư về phẩm giá con người.
Đứa trẻ không phải là đối tượng của hợp đồng
Lý do đầu tiên, và là lý do căn bản nhất, là việc mang thai hộ biến đứa trẻ thành đối tượng của một hợp đồng được ký kết trước khi thụ thai. Ngay cả trước khi nó hiện hữu, số phận của nó đã được định đoạt bởi một thỏa thuận giữa những người lớn: ai đặt vấn đề, ai mang nặng, đứa trẻ sẽ được giao cho ai, đôi khi với giá bao nhiêu. Đứa trẻ thôi không còn được đón nhận như một món quà để trở thành một hàng hóa được sản xuất và giao nộp.
Đó chính là điều mà Sách Giáo lý gọi là « một cái gọi là quyền có con » vốn coi đứa trẻ như « một đối tượng sở hữu ».[27] Dignitas infinita diễn đạt điều này bằng cách phân biệt giữa ước muốn chính đáng và cái quyền giả tạo mà người ta rút ra từ đó:
« Ước muốn chính đáng được có một đứa con không thể bị biến thành một "quyền có con" vốn không tôn trọng phẩm giá của chính đứa trẻ với tư cách là người nhận lãnh hồng ân sự sống cách nhưng không. » — Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, số 49[28]
Sự kết hợp bất khả phân ly giữa việc hợp nhất và việc sinh sản
Lý do thứ hai mang tính thần học nhiều hơn, nhưng nó soi sáng cho phần còn lại. Đối với Giáo hội, việc truyền sự sống con người được khắc ghi trong sự hiến ban trọn vẹn của vợ chồng cho nhau. Donum vitae nói về một mối dây mà con người không thể tự ý cắt đứt giữa hai ý nghĩa của hành vi hôn nhân: sự hợp nhất và việc sinh sản.[29] Trong mang thai hộ thai nghén bằng thụ tinh trong ống nghiệm, việc thụ thai diễn ra trong phòng thí nghiệm, rồi phôi thai được chuyển cho người mẹ mang thai hộ; mang thai hộ truyền thống, về phần mình, có thể dùng đến thụ tinh nhân tạo, mà không cần thụ tinh trong phòng thí nghiệm.[30] Phán quyết luân lý vẫn chung cho cả hai hình thức: thai kỳ được đảm nhận để giao đứa trẻ cho người khác, tách rời tình mẫu tử khỏi trách nhiệm giáo dục.[31] Đứa trẻ sinh ra từ một sự lắp ráp kỹ thuật và hợp đồng, chứ không phải từ sự hiến ban hỗ tương của cha mẹ nó.
Về thụ tinh nhân tạo và thụ tinh nhân tạo đồng chủng, Sách Giáo lý nhận xét rằng hành vi sáng lập sự hiện hữu của đứa trẻ « đặt sự sống và căn tính của phôi thai vào quyền lực của các bác sĩ và nhà sinh vật học » và như vậy đặt nguồn gốc và định mệnh của con người dưới sự thống trị của kỹ thuật.[32]
Phẩm giá của phụ nữ bị hạ thấp thành một chức năng
Lý do thứ ba liên quan đến chính người mẹ mang thai. Việc mang thai hộ coi thân thể người phụ nữ như một công cụ mang thai có thể tách rời khỏi con người của bà: tử cung của bà được cho thuê, thai kỳ của bà được điều chỉnh bằng hợp đồng, và mối dây tình cảm vốn chắc chắn được dệt nên giữa một người mẹ và đứa con bà mang nặng bị coi là một yếu tố cần được vô hiệu hóa. Các hợp đồng mang thai hộ thường quy định cả những điều khoản về lối sống, chế độ ăn uống, các cuộc khám y tế, thậm chí việc phá thai trong trường hợp có dị tật — tất cả đều cho thấy rằng người phụ nữ, trong suốt thời gian mang thai, bị đặt dưới ý muốn của người khác.[33]
Đó chính xác là ý nghĩa của số 50 trong Dignitas infinita được trích dẫn ở trên: người phụ nữ « trở thành một phương tiện thuần túy bị nô dịch cho lợi ích hoặc dục vọng tùy tiện của người khác ». Sự xúc phạm này tồn tại cho dù việc mang thai hộ là có thù lao hay « vì lòng bác ái », mặc dù sự bóc lột kinh tế làm cho tình hình trở nên trầm trọng hơn ở các nước nghèo.
Sự đoạn tuyệt được định trước của mối dây mẫu tử
Lý do thứ tư chạm đến cốt lõi của mối tương quan nhân bản nguyên thủy nhất. Trong chín tháng, một mối dây sinh học và tình cảm độc nhất được hình thành giữa người phụ nữ và đứa con bà mang nặng: sự trao đổi hormone, sự nhận biết giọng nói, sự khởi đầu của sự gắn bó. Việc mang thai hộ tổ chức trước sự đoạn tuyệt của mối dây này: người phụ nữ cam kết sẽ chia ly với đứa trẻ ngay khi sinh. Donum vitae xem đó là « một sự thiếu sót khách quan đối với các bổn phận của tình mẫu tử ».[34] Về phía đứa trẻ, các nghiên cứu và chứng từ cho thấy rằng sự ly biệt ban đầu này không hề vô hại, và nó có thể để lại một dấu vết lâu dài.[35]
Những lập luận mạnh nhất ủng hộ GPA — và giới hạn của chúng
Một cuộc khảo sát trung thực đòi hỏi phải trình bày thực hành này dưới góc độ thuận lợi nhất trước khi thảo luận về nó. Những người bảo vệ GPA đưa ra những lập luận nghiêm túc, thường xuất phát từ lòng trắc ẩn chân thành. Sau đây là những lập luận đó ở dạng mạnh nhất, kèm theo cuộc phân tích phê phán.
« Đó là một món quà yêu thương vị tha »
Lập luận. Ở hình thức « vị tha », GPA sẽ là một hành động hào phóng anh hùng: một người phụ nữ, vì yêu thương, dâng hiến chín tháng cuộc đời mình và chấp nhận những rủi ro của thai kỳ để một cặp vợ chồng hiếm muộn có được niềm vui nuôi dạy con cái. Có gì đẹp hơn một sự dâng hiến bản thân như vậy?
Giới hạn của nó. Sự hào phóng của hành động không đủ để làm cho hành động đó trở nên tốt, bởi vì thứ được « dâng tặng » không thuộc về người dâng tặng: đó là một đứa trẻ, một con người, và không ai có thể biếu tặng một con người. Ý định tốt không thay đổi bản chất của hành động. Hơn nữa, thực tế cho thấy GPA « vị tha thuần túy » rất hiếm; nó thường đóng vai trò như bức bình phong đạo đức cho một thị trường vốn mang tính thương mại hàng loạt.[36] Cuối cùng, xem việc chia ly với đứa trẻ là kết cục tự nhiên của một « món quà » chẳng khác nào đòi hỏi người phụ nữ phải kìm nén trước tình mẫu tử, điều này hoàn toàn không phải là chuyện nhỏ.
« Người phụ nữ có quyền tự do đối với cơ thể của mình »
Lập luận. Một người phụ nữ trưởng thành và tự nguyện có quyền làm bất cứ điều gì với cơ thể mình, kể cả dành nó phục vụ cho việc sinh sản của người khác. Cấm GPA sẽ là một sự xâm phạm gia trưởng vào quyền tự chủ của cô ấy.
Giới hạn của nó. Lập luận giả định rằng thai kỳ chỉ liên quan đến cơ thể người phụ nữ — trong khi có một đứa trẻ liên quan, mà nó chẳng hề đồng ý gì cả. Tự do của người này chấm dứt ở nơi phẩm giá của người kia bắt đầu. Ngoài ra, « sự đồng ý » ở đây rất mong manh: theo Nicole Athea, mà Génèthique thuật lại lời nói, người phụ nữ ký hợp đồng không thể lường trước những gì mình sẽ trải qua trong thai kỳ; tính không thể lường trước của trải nghiệm này, theo bà, ngăn cản một sự đồng ý sáng suốt.[37] Khi sự đồng ý bị ép buộc bởi nhu cầu kinh tế, nó không còn tự do mà là bị cưỡng ép, như Dignitas infinita nhắc lại khi nói đến « việc bóc lột tình trạng thiếu thốn vật chất của người mẹ ».[38]
« Điều này đáp ứng một nỗi khổ đau thực sự: khát vọng có con »
Lập luận. Sự hiếm muộn là một thử thách đau đớn. Từ chối GPA chẳng khác nào kết án những cặp vợ chồng yêu thương vào một nỗi khổ đau không lối thoát, trong khi đã có giải pháp.
Giới hạn của nó. Giáo hội hoàn toàn công nhận chiều sâu của nỗi khổ đau đó — Giáo hội không đáp lại những cặp vợ chồng này bằng sự lạnh lùng của một điều cấm, mà bằng sự thật của một phân biệt: khát vọng có con là điều tốt, nhưng không một khát vọng nào, dù chính đáng đến đâu, có thể tạo ra một quyền trên thân phận của người khác. Như Giáo lý dạy, « đứa trẻ không phải là một món nợ, nhưng là một món quà ».[39] Xoa dịu một nỗi khổ đau bằng một phương tiện tạo ra những nỗi khổ đau khác — nơi người mẹ mang thai hộ, nơi đứa trẻ — không phải là một giải pháp đích thực. Giáo hội đề nghị những con đường khác, trong đó có việc nhận con nuôi, nơi tình yêu được thể hiện mà không biến bất kỳ ai thành đối tượng.
« Một GPA được kiểm soát chặt chẽ sẽ tránh được lạm dụng »
Lập luận. Những lệch lạc (bóc lột, buôn bán, thương mại hóa) gắn liền với GPA thương mại và những quốc gia không có luật pháp. Một GPA được kiểm soát chặt chẽ, miễn phí, có tuyển chọn và đồng hành, sẽ phù hợp với đạo đức.
Giới hạn của nó. Việc kiểm soát có thể giảm bớt một số lạm dụng, nhưng nó không chạm tới gốc rễ của vấn đề, mà gốc rễ không phải là chất lượng của hợp đồng mà là sự tồn tại của một hợp đồng liên quan đến một đứa trẻ. Dignitas infinita còn nói rõ rằng sự xâm phạm vẫn tồn tại, cho dù người phụ nữ bị ép buộc hay tự do quyết định chấp nhận nó.[40] Kinh nghiệm quốc tế còn cho thấy ranh giới giữa « vị tha » và « thương mại » liên tục bị vượt qua, và những luật pháp tốt nhất cũng không ngăn được nỗi đau chia ly hay sự vật hóa ban đầu đối với đứa trẻ.
« Đứa trẻ được mong muốn, nên nó sẽ hạnh phúc »
Lập luận. Một đứa trẻ chào đời qua GPA là một đứa trẻ được chờ đợi từ lâu, được khao khát sâu sắc, được bao bọc bằng tình yêu ngay từ khi thụ thai. Bối cảnh này giá trị hơn nhiều so với những ca sinh « tự nhiên » thiếu chuẩn bị.
Giới hạn của nó. Được mong muốn không giống như được đón nhận như một món quà nhưng không: người ta có thể khao khát sở hữu một vật một cách mãnh liệt. Trên hết, lời chứng của những người được sinh ra qua GPA làm cho câu chuyện lý tưởng trở nên bớt hoàn hảo. Olivia Maurel, được sinh ra bởi một người mẹ mang thai hộ tại Hoa Kỳ và trở thành người phát ngôn của Tuyên bố Casablanca, như vậy tố giác một thực hành đặt đứa trẻ vào trung tâm một hợp đồng, như một món hàng được mua rồi giao lại cho những người đặt hàng.[41]
Lời chứng của bà nhắc lại rằng hạnh phúc được cho là của đứa trẻ không thể được giả định để biện minh cho thực hành này: chính những người liên quan trực tiếp nhất đôi khi lại bác bỏ tính chính đáng của nó.
Một sự phản đối vượt xa Giáo hội
Sẽ là sai lầm nếu trình bày việc từ chối mang thai hộ như một đặc thù của người Công giáo. Trên điểm này, giáo huấn của Giáo hội hội tụ với những tiếng nói rất xa vời với mình — các nhà nữ quyền, nhà luật, bác sĩ, các tổ chức thế tục —, điều này xác nhận rằng những lý do của Giáo hội không chỉ mang tính tôn giáo.
Tuyên bố Casablanca (2023)
Ngày 3 tháng 3 năm 2023, tại Casablanca, khoảng 100 chuyên gia thuộc 75 quốc tịch — nhà luật, bác sĩ, nhà tâm lý học, nhà nhân loại học, nhà hoạt động nhân quyền — đã thông qua một tuyên bố chung kêu gọi bãi bỏ mang thai hộ trên toàn cầu, thông qua một công ước quốc tế. Văn bản yêu cầu các quốc gia cấm thực hành này dưới mọi hình thức và trừng phạt những người môi giới và những người đặt hàng.[42] Những người khởi xướng không phải là một nhóm tôn giáo: người phát ngôn, Olivia Maurel, tự nhận mình là « nữ quyền và vô thần ».[43]
Phong trào nữ quyền bãi nô
Một bộ phận phong trào nữ quyền chống lại mang thai hộ nhân danh chính phụ nữ. Đối với những nhà hoạt động này, việc mang thai hộ giảm người phụ nữ xuống « chức năng sinh sản » của họ và cấu thành « một hành vi bạo lực đối với tất cả phụ nữ ».[44] Họ tố cáo cái hão huyền của một « sự đồng ý tự do » trong bối cảnh áp bức kinh tế, và từ chối để thân thể phụ nữ trở thành một tài nguyên cho thuê trên thị trường.
Luật pháp Pháp và châu Âu
Pháp luật thế tục cũng đã đặt ra những lệnh cấm. Tại Pháp, Tòa Thượng thẩm, họp thành hội đồng toàn thể ngày 31 tháng 5 năm 1991, đã phán rằng một hợp đồng theo đó một người phụ nữ cam kết, kể cả miễn phí, thụ thai và mang thai một đứa trẻ để giao phó nó khi sinh vi phạm các nguyên tắc về tính không thể định đoạt của thân thể con người và của thân trạng cá nhân.[45] Luật sinh học năm 1994 đã hóa giải án lệ này thành điều 16-7 của Bộ luật Dân sự — « mọi hợp đồng liên quan đến việc sinh sản hoặc mang thai hộ cho người khác đều vô hiệu » — đồng thời làm rõ rằng sự vô hiệu này thuộc trật tự công cộng.[46]
Ở tầm châu Âu, Nghị viện đã thông qua ngày 23 tháng 4 năm 2024, với 563 phiếu thuận chống 7 phiếu chống, một bản sửa đổi chỉ thị về chống nạn buôn người, trong đó bao gồm rõ ràng việc bóc lột mang thai hộ trong các hình thức buôn người, khi việc đó đi kèm với sự cưỡng ép hoặc lừa dối.[47]
Phản hồi tích cực của Giáo hội: đón nhận mà không mặc cả
Từ chối mang thai hộ không có nghĩa là quay lưng lại với những cặp vợ chồng đau khổ vì không có con. Giáo hội tránh mọi sự khắc nghiệt đối với họ: Giáo hội luôn phân biệt sự kiên định về hành vi và lòng thương cảm đối với con người.
Khát vọng có con là tốt, nhưng đứa trẻ không phải là một quyền
Giáo hội công nhận rằng khát vọng có con là một trong những khát vọng sâu xa nhất và cao quý nhất của trái tim con người. Giáo hội còn khuyến khích các nghiên cứu y khoa chống lại tình trạng vô sinh, « với điều kiện chúng được đặt vào phục vụ con người ».[48] Điều Giáo hội từ chối, không phải là khát vọng, mà là việc biến nó thành một quyền được thực thi trên người khác. Toàn bộ khó khăn — và toàn bộ vẻ cao cả — nằm ở chỗ đón nhận đứa trẻ như một món quà ta hy vọng, chứ không như một của cải ta đòi hỏi.
Việc nhận nuôi: yêu một đứa trẻ đã tồn tại
Với những người mà khát vọng có con không thể được thỏa mãn bằng những con đường chính đáng, Sách Giáo lý đề nghị một con đường yêu thương đầy hoa trái:
« Tin Mừng cho thấy rằng sự vô sinh thể xác không phải là một điều ác tuyệt đối. Những cặp vợ chồng mà, sau khi đã dùng hết những phương thế chính đáng của y khoa, vẫn chịu cảnh hiếm muộn, sẽ được thông phần vào Thánh Giá của Chúa, nguồn mạch của mọi sự phong phú thiêng liêng. Họ có thể biểu lộ lòng quảng đại của mình bằng cách nhận nuôi những trẻ em bị bỏ rơi hoặc bằng cách đảm nhận những sứ vụ đòi hỏi đối với tha nhân. » — Sách Giáo lý của Hội thánh Công giáo, § 2379[49]
Việc nhận nuôi đảo ngược hoàn toàn logic của mang thai hộ: thay vì tạo ra một đứa trẻ để đáp ứng một khát vọng, nó đón nhận một đứa trẻ đã tồn tại và cần một gia đình. Món quà không còn đi từ đứa trẻ đến người lớn, mà từ người lớn đến đứa trẻ.
Đồng hành với con người, kể cả những đứa trẻ đã được sinh ra
Sự kiên định về nguyên tắc này không lấy đi gì phẩm giá của những đứa trẻ được sinh ra qua mang thai hộ: các em là, như mọi người, những con người vô cùng quý giá, cần được yêu thương và đón nhận vô điều kiện. Sự lên án nhắm vào một thực hành, không bao giờ nhắm vào những đứa trẻ sinh ra từ đó, cũng không nhắm vào những cặp vợ chồng mà trong cảnh khốn cùng đã tìm đến nó. Giáo hội kêu gọi đồng hành với họ trong sự thật và lòng thương xót, trung thành với lối xử nhất quán của mình: gọi tên điều ác để bảo vệ những người yếu thế nhất, mà không bao giờ lên án những người đang bị tổn thương.
Để tìm hiểu thêm
- Giáo hội nói gì về thụ tinh trong ống nghiệm? — kỹ thuật hỗ trợ sinh sản làm nền cho gần như toàn bộ các trường hợp mang thai hộ.
- Vì sao Giáo hội cấm tránh thai? — mối liên hệ giữa sự kết hợp và việc sinh sản.
- Vì sao Giáo hội từ chối phá thai? — phẩm giá của sự sống con người ngay từ khi thụ thai.
- Luật tự nhiên là gì? — nền tảng lý tính chung của những lập trường này.
- Giáo hội nói gì về hôn nhân bí tích? — khung thể chế cho việc truyền ban sự sống.
Ghi chú và tài liệu tham khảo
Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo, § 2376, về các kỹ thuật sinh sản có sự can dự của bên thứ ba (hiến tặng tinh trùng hoặc noãn, cho mượn tử cung), bị đánh giá là « vô luân nghiêm trọng ». Toàn văn trên vatican.va.
1 3 11 21Bộ Giáo lý Đức tin, huấn thị Donum vitae về sự tôn trọng sự sống con người đang hình thành và phẩm giá của việc sinh sản, ngày 22 tháng 2 năm 1987, phần II, A, số 3: trả lời phủ định về tính hợp pháp của việc mang thai hộ. Toàn văn trên vatican.va.
2 19 29Bộ Giáo lý Đức tin, tuyên ngôn Dignitas infinita về phẩm giá con người, ngày 8 tháng 4 năm 2024, số 48: việc mang thai hộ « xúc phạm nghiêm trọng đến phẩm giá của người phụ nữ và đứa trẻ », bắt nguồn từ « sự bóc lột tình trạng cần thiết về vật chất của người mẹ »; « một đứa trẻ luôn là một món quà và không bao giờ là đối tượng của một hợp đồng ».
4 14 24 38Tòa Phá án Pháp (Cour de cassation), phiên họp toàn thể, phán quyết ngày 31 tháng 5 năm 1991: hợp đồng mang thai hộ trái với các nguyên tắc về sự không được định đoạt thân thể con người và tình trạng nhân thân. Một phán quyết nền tảng cho lệnh cấm mang thai hộ tại Pháp.
5 45Génèthique, « La GPA : une violence faite à toutes les femmes », ngày 31 tháng 1 năm 2022, thuật lại lời của Nicole Athea do Alice Le Dréau thu thập trong La Croix ngày 29 tháng 1 năm 2022. Lập luận của bà về tính không thể lường trước của thai kỳ và sự đồng ý được diễn giải trong phần « Người phụ nữ có quyền tự do đối với cơ thể của mình ».
6 35 37 44Nghị viện Châu Âu, thông qua ngày 23 tháng 4 năm 2024 (563 phiếu thuận, 7 phiếu chống, 17 phiếu trắng) việc sửa đổi Chỉ thị 2011/36/UE về chống buôn bán người, đưa việc bóc lột mang thai hộ vào các hình thức buôn bán người. Đoạn cân nhắc 6 của Chỉ thị (UE) 2024/1712 nói rõ rằng các yếu tố cấu thành nạn buôn người phải hội đủ; nó nhắm đặc biệt đến những người cưỡng ép phụ nữ trở thành mẹ mang thai hộ hoặc dẫn dụ họ bằng mưu mẹo, mà không thay đổi các quy tắc quốc gia liên quan đến mang thai hộ.
7 9 47Philippine Farges, « Olivia Maurel, née par GPA : “Je suis née, et j’ai été vendue” », Le Journal du Dimanche, ngày 28 tháng 4 năm 2024 lúc 09 giờ 35. Olivia Maurel, sinh ra từ một người mẹ mang thai hộ tại Hoa Kỳ, đấu tranh cho việc bãi bỏ mang thai hộ.
8 41Thượng viện Pháp, nghiên cứu luật pháp so sánh số 182, La gestation pour autrui (Mang thai hộ), về sự phân biệt giữa mang thai hộ truyền thống (mẹ mang thai đồng thời là mẹ di truyền) và mang thai hộ trên phôi. Có trên senat.fr.
10Bộ Giáo lý Đức tin, Donum vitae, ngày 22 tháng 2 năm 1987, phần II, A, số 3 và định nghĩa kèm theo về « người mẹ mang thai hộ » (người phụ nữ mang phôi thai mang gen của người khác, hoặc được thụ thai bằng chính trứng của mình, kèm cam kết giao lại đứa trẻ). Thực hành này được trình bày ở đó như một sự vi phạm khách quan đối với các bổn phận của tình mẫu tử.
12 20 31 34Liên minh quốc tế bãi bỏ mang thai hộ (CIAMS), các bảng thông tin chuyên đề « La GPA en chiffres » (Mang thai hộ qua những con số): các điều khoản hợp đồng quy định lối sống của người mẹ mang thai, khoảng cách giữa « khoản bồi thường » và tiền công thực tế. Có trên abolition-ms.org.
13 33Dữ liệu tổng hợp về thực hành trên toàn thế giới: Hoa Kỳ ước tính khoảng 7.000–8.000 ca sinh nhờ mang thai hộ mỗi năm, khoảng chi phí theo từng quốc gia. Được đối chiếu từ các bảng thông tin « Gestation pour autrui : chiffres clés » (Mang thai hộ: những con số then chốt) và các ước tính ngành (2023–2024).
15 18Sheela Saravanan, An ethnomethodological approach to examine exploitation in the context of capacity, trust and experience of commercial surrogacy in India, Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine, tập 8, bài 10, ngày 20 tháng 8 năm 2013, phần « Capacity of the surrogate mothers ». Nghiên cứu thực địa này, được thực hiện tại một phòng khám ở miền tây Ấn Độ, ghi nhận việc không trao bản sao hợp đồng cho các bà mẹ mang thai hộ.
16Ước tính thị trường mang thai hộ toàn cầu đạt hơn 17 tỷ đô la vào năm 2023, với dự báo tăng trưởng lên hàng chục tỷ đô la vào năm 2030 (các nghiên cứu thị trường ngành).
17 36Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo, § 2378: « Đứa trẻ không phải là một món nợ, mà là một món quà. [...] Đứa trẻ không thể bị coi như một đối tượng sở hữu, điều mà việc công nhận cái gọi là quyền có con sẽ dẫn tới. »
22 27 39Bộ Giáo lý Đức tin, huấn thị Dignitas personae về một số vấn đề sinh học luân lý, ngày 8 tháng 9 năm 2008, do Hồng y William Levada ký với sự chuẩn y của Đức Bênêđíctô XVI. Toàn văn trên vatican.va.
23Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, ngày 8 tháng 4 năm 2024, số 50: thực hành này xâm phạm phẩm giá của người phụ nữ, người « trở thành một phương tiện thuần túy bị nô dịch cho lợi ích hoặc dục vọng tùy tiện của người khác ».
25 40Đức Giáo hoàng Phanxicô, bài phát biểu trước các thành viên ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh, ngày 8 tháng 1 năm 2024: thực hành « cái gọi là mang thai hộ » bị đánh giá là « đáng tiếc » và kêu gọi cộng đồng quốc tế cam kết « để cấm thực hành này trên bình diện toàn cầu ». Toàn văn trên vatican.va.
26Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, ngày 8 tháng 4 năm 2024, số 49: đứa trẻ « do đó có quyền, nhờ phẩm giá bất khả xâm phạm của mình, được có một nguồn gốc hoàn toàn là con người chứ không phải nhân tạo »; ước muốn chính đáng có con không thể trở thành « quyền có con ».
28Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA), Surrogacy, các phần về hai hình thức mang thai hộ và chi phí của chúng: thụ tinh nhân tạo khi trứng là của người mẹ mang thai hộ, thụ tinh trong ống nghiệm khi trứng đến từ người mẹ có ý định hoặc một người cho tặng.
30Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo, § 2377, về các kỹ thuật đồng nhất tách rời hành vi tính dục khỏi hành vi sinh sản và thiết lập một sự thống trị kỹ thuật đối với nguồn gốc và định mệnh của con người.
32Tuyên ngôn Casablanca về việc bãi bỏ mang thai hộ trên toàn cầu, được thông qua ngày 3 tháng 3 năm 2023 bởi khoảng 100 chuyên gia đến từ 75 quốc tịch, kêu gọi một công ước quốc tế bãi bỏ. Điều phối viên: Bernard Garcia; người phát ngôn: Olivia Maurel. Xem declaration-surrogacy-casablanca.org.
42Olivia Maurel, chân dung « Qui est Olivia Maurel, influenceuse anti-GPA, féministe et athée ? » (Olivia Maurel là ai, người có ảnh hưởng chống mang thai hộ, nữ quyền và vô thần?), Causette, về sự dấn thân bãi bỏ của bà, độc lập với mọi mối liên hệ tôn giáo. Có trên causette.fr.
43Bộ luật Dân sự Pháp, điều 16-7 (xuất phát từ luật sinh học ngày 29 tháng 7 năm 1994): « Mọi hợp đồng liên quan đến việc sinh sản hoặc mang thai hộ cho người khác đều vô hiệu. » Điều 16-9: các quy định này thuộc trật tự công cộng.
46Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo, § 2375, về việc khuyến khích các nghiên cứu nhằm giảm tình trạng vô sinh ở con người, « với điều kiện là chúng được đặt trong sự phục vụ con người ».
48Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo, § 2379, về sự vô sinh, sự hiệp thông với Thập giá và việc nhận con nuôi như một con đường quảng đại cho các cặp vợ chồng vô sinh.
49