هل يستطيع الله أن يرفع حجراً يتعذّر رفعه؟

مُفارقة الحجر تزعم أنها تدحض القدرة الإلهية المطلقة. والجواب التقليدي، من الديونيسيوس الصامت إلى توما الأكويني، يُميّز بين ما هو ممكن فعلاً وبين تناقض مقنَّع في هيئة شيء.

Ignispedia

أصبح السؤال «هل يستطيع الله أن يصنع حجراً ثقيلاً بحيث لا يستطيع رفعه؟»، في النقاشات الشعبية، المفارقة الأكثر شهرة ضدّ قدرة الله المطلقة. وقد أُعيدت صياغته في القرن العشرين ليبدو فخاً منطقياً لا مفرّ منه: إن استطاع الله صنعه، فهناك أمرٌ لا يستطيع رفعه؛ وإن لم يستطع صنعه، فهناك شيءٌ لا يستطيع فعله. وفي الحالتين، يبدو أن الله لم يعد قادراً على كل شيء.

الردّ الكاثوليكى الكلاسيكي أبسط — وأعمق — من هذا الفخّ اللفظي: القدرة المطلقة ليست القدرة على جعل المتناقض صحيحاً. الله يستطيع فعل كل ما هو ممكن حقاً، أي كل ما لا يتضمّن من صياغته تناقضاً داخلياً. و«حجراً لا تستطيع القدرة اللامتناهية رفعه» ليس شيئاً ثقيلاً جداً؛ بل هو، كـالمربع الدائري أو العزب المتزوج، وصفٌ يدمّر ذاته.[1]

وقد صاغ توما الأكويني هذا في القرن الثالث عشر في الخلاصة اللاهوتية: «ما يقتضي التناقض لا يدخل تحت قدرة الله المطلقة، لا لنقص في قدرته، بل لأنه لا يمكن أن يكون أمراً ممكناً. ولذلك فإن القول بأن هذه الأشياء لا يمكن أن تُفعل أصحّ من القول بأن الله لا يستطيع فعلها.»[2] ونفس هذه البديهية تمتدّ من الديونيسيوس المجهول (القرن السادس) إلى الفلسفة التحليلية المعاصرة: لا يُزداد كائنٌ قوةً بأن ننسب إليه القدرة على تحقيق السخف، لأن السخف ليس واقعاً يُحقَّق.

ومن ثمّ فإن فهم هذه المفارقة يُلزمنا بتوضيح معنى القدرة المطلقة حقاً في العقيدة الكاثوليكية — لا فوضى من القوة، بل قدرة لامتناهية لإلهٍ هو الوجود ذاته، والحقّ ذاته، والخير ذاته، يُظهر قوّته حتى في تواضع الصليب.

المفارقة بكل قوّتها

قبل الردّ، يجب أخذ الاعتراض على محمل الجدّ. فقد أُعيدت طرح المفارقة في القرن العشرين على يد الفلسفة التحليلية: فج. ل. ماكي يقدّم نسخة أولى منها — هل يستطيع كائن قادر على كل شيء أن يصنع أشياء لا يعود يسيطر عليها، أو أن يفرض على نفسه قواعد تُلزمه؟ — في إطار مسألة الشرّ[3]؛ أما الصياغة القياسية لـ«الحجر» فتأتي لاحقاً مع Cowan (1965) وSavage (1967)[4]، بعد التنظير الحاسم لـMavrodes (1963)[5]. وأعاد أجيال من المدافعين الإلحاديين طرحها، فبدا أنها، على الفور، لا تُدحض. إن مهمّة الكاثوليك هي إظهار أين وكيف تنهار — لكن يجب أولاً عرضها في أقوى صيغها.

الصياغة الشائعة وسحرها

في شكلها الحديث، تُقدَّم المفارقة كفخّ لا مفرّ منه. وأكثر النسخ انتشاراً — «Can Omnipotence make a stone too heavy for Itself to lift?»[6] — تدور على ألسنة الناس بلا نسب مؤكَّد: فيُنسب أحياناً إلى قصيدة من ستينيات القرن العشرين، لكن لا يوجد مصدر يؤكد هذا النسب. أما صياغتها العلمية فمؤرَّخة بدقة: إذ جعلها ج. ل. كوان نظاماً متكاملاً سنة 1965، ثمّ أعطاها سي. وايد سافج صيغتها القياسية سنة 1967. وقد دخلت كتب مقدّمة فلسفة الدين، فصارت المثال النموذجي لصعوبة يجب على كل مؤمن بالتّوحيد تجاوزها قبل المضيّ قُدُماً.

ويعود سحرها إلى ثلاثة مفاتيح. أولاً، إنها بسيطة: لا مفردات تقنية، ولا مسلمات غامضة، ولا متطلّبات لاهوتية مسبقة. ثانياً، تبدو ثنائية الحال: نعم أو لا، لا مناصّ — ومن هنا شعبيتها في فيديوهات الدفاع الإلحادي. وأخيراً، إنها تضرب في القلب: فإذا تنازل المرء عن أدنى نقطة، بدا أنه يسلّم بأن الله ليس قادراً على كل شيء — وبالتالي بأن إله الديانات التوحيدية الكبرى غير موجود بالوصف المذكور.

القياس الظاهري

عند صياغته بشكل تحليلي، تبدو المفارقة هكذا:

  1. إمّا أن يستطيع الله صنع مثل هذا الحجر، وإمّا ألا يستطيع.
  2. إن استطاع صنعه، فهناك جسمٌ لا يستطيع رفعه؛ إذن ليس قادراً على كل شيء.
  3. إن لم يستطع صنعه، فهناك شيءٌ لا يستطيع فعله؛ إذن ليس قادراً على كل شيء.
  4. إذن الله ليس قادراً على كل شيء.

والانتقال من (1) إلى (4) يقوم على حَلْمَة بنّائية (استبعاد عطف: كلا الطرفين يؤديان إلى النتيجة نفسها) تبدو لا تُردّ. وستكون غاية كل ما يلي في هذا المقال إثبات أن المقدّمة (1) ذاتها مُفخَّخة: فهي تفترض أن «الحجر الذي لا يستطيع الله رفعه» جسمٌ ممكن — بعبارة أخرى، أن هناك ما يُطلب فعله — بينما يشير هذا الوصف في الحقيقة إلى لا-شيء.

الاعتراض الشكيّ المعاصر

يمنح الاعتراض الشكيّ المعاصر المفارقة أنظف نسخها: إذ يمكن تخيّل كائنٍ دون تناقض قادر على صنع صخرة أثقل من أن يرفعها — بتطبيق ما يستطيعه كائن محدود على الحالة الإلهية.

إن كلمة تخيّل هي التي تُنجز كل العمل: فإذا أمكن تخيّل كائنٍ يصنع جسماً لا يستطيع رفعه، فتبدو القدرة المطلقة تتضمّن ثغرة. وكما سنرى، يحوي هذا الاعتراض التباساً مخفياً منذ السطر الأول — فهو يخلط بين ما قد يستطيعه كائن محدود وبين ما يستطيعه كائنٌ يُفترض أنه ذو قدرة لامتناهية.

وهذا الالتباس هو ما يجعل المفارقة جذّابة — وهو أيضاً ما يجعلها تنهار بمجرّد كشفه.

خمسة قرون من النقاش

خمسة قرون من النقاش حول القدرة المطلقة — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

خلافًا لِما توحي به فيديوهات الدفاعية الشعبية، لم يُختَرَع مفارقة الحجر في القرن العشرين. بل إن بنيتها المنطقية — هل يستطيع القادر على كل شيء أن يجعل نفسه عاجزًا؟ — تمتد عبر التقليد المسيحي واليهودي والإسلامي بأسره، من القرن الرابع حتى الفلسفة التحليلية المعاصرة. وقبل صياغتها التحليلية الحديثة، كان قرون من اللاهوتيين والفلسفيين قد أوضحوا الإجابة سلفًا.

ديونيسيوس الزيائف والوفاء الإلهي (القرن السادس)

اللاهوتي المسيحي المعروف باسم ديونيسيوس الزيائف الأريوباغي († قبل 532) هو على الأرجح أول من عزل الصعوبة بوضوح. ففي كتابه الأسماء الإلهية (الفصل الثامن)، يتوقف عند العبارة البولسية: «إن كنا غير أوفياء، فهو يبقى أمينًا، لأنه لا يستطيع أن يجحد ذاته» (2 تيموثاوس 2: 13).[7] ويُصاغ الاعتراض حينها على النحو التالي: إذا كان الله لا يستطيع أن يفعل كذا، إذن ينقصه ذلك القدرة.

ويرد ديونيسيوس الزيائف بأن العجز عن فعل الشر ليس عجزًا، بل كمالًا للقدرة. وستُستخدم هذه البنية لاحقًا في معالجة جميع صيغ السؤال المتناقض «هل يستطيع الله…؟».[8]

القديس أوغسطين واستحالة الكذب (القرنان الرابع والخامس)

سندرو بوتيتشيلي، القديس أوغسطين في مكتبه (1480)، كنيسة أنيسانسي، فلورنسا — ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

حتى قبل ديونيسيوس الزيائف، كان القديس أوغسطين († 430) قد وضع المبدأ بوضوح سيبقى مطبوعًا على العصور الوسطى كلها. ففي مدينة الله، الكتاب الخامس، الفصل العاشر، يضع القاعدة:

«لا تُنتقص قدرته حين يُقال إنه لا يستطيع أن يموت ولا أن يخطئ. لأنه لا يستطيع ذلك على هذا النحو: فلو استطاع، لكانت قدرته أقل حتمًا. وهو بحق يُسمّى قادرًا على كل شيء، مع أنه لا يستطيع أن يموت ولا أن يخطئ. لأنه يُسمّى قادرًا على كل شيء بفعله ما يشاء، لا بتعرضه لما لا يشاء؛ ولو حدث له ذلك، لما كان قادرًا على كل شيء مطلقًا. ولهذا السبب تحديدًا لا يستطيع أشياء معينة: لأنه قادر على كل شيء.» — القديس أوغسطين، مدينة الله، V، 10[9]

والعبارة حاسمة: فالقدرة تُقاس بالقدرة على العمل وفق الإرادة، لا بالقدرة على الوقوع في الخلل. القدرة على الكذب أو الموت أو جحد الذات — كلها خلل ت排除ه القدرة المطلقة لأنها قدرة مطلقة.

سعديّا غاون ومثال الثقل (القرن العاشر)

بعد أربعة قرون، يستخدم الفيلسوف اليهودي سعديّا غاون († 942)، في كتاب الأمانات والآراء (الكتاب الثاني، الفصل 13)، على الأرجح أول استخدام صريح لمثال ثقل ثقيل جدًا. فهو يدافع عن أن القدرة المطلقة تُمارَس على الأشياء الممكنة، وأن المتناقضات ليست أشياء ممكنة يرفضها الله، بل لا-أشياء لا يستطيع أي قدر، ولو كانت لا نهائية، أن تُنتجها.[10]

وسيتداول هذا الباب لاحقًا في العالم السامي الوسيط بأسره، حيث تبلورت المسألة سريعًا: هل يجوز التحدث عن «مستحيل» كما نتحدث عن شيء صعب؟

القديس أنسلم: omnipotens et tamen non potest (القرن الحادي عشر)

القديس أنسلم الكنتربري، نقش من أواخر القرن السادس عشر — National Portrait Gallery، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

كرّس القديس أنسلم البَكّي († 1109) الفصل السابع كله من بروسلوجيون للمسألة: «كيف يكون الله قادرًا على كل شيء مع وجود أشياء كثيرة لا يستطيع فعلها؟» («Quomodo sit omnipotens, cum multa non possit»). وتصبح إجابته أحد أعمدة التقليد الغربي:

«القدرة على أن تُفسَد، والقدرة على أن تكذب، والقدرة على أن تجعل ما هو حق باطلًا — ليست هذه قدرات بل عجزات. لأن من يستطيع هذه الأشياء يستطيع ما لا ينفعه وما ينبغي ألا يفعله. وكلما زادت قدرته عليها، زادت سطوة الشدّة والفساد عليه، وقلّت قدرته ضدهما.» — القديس أنسلم، بروسلوجيون، الفصل السابع (نحو 1078)[11]

يفصل أنسلم بذلك بين كلمة القدرة وكلمة إمكانية الخلل. فالقدرة على المعصية أو الكذب أو الانحلال ليست قوة يفقد الله إياها: بل هي رذيلة تُخرجه من أن يكون الله. وينتهي الفصل السابع بعبارة موجزة: «Qui ergo sic potest, non potentia potest, sed impotentia» — «من يستطيع هكذا لا يستطيع قدرة، بل عجزًا.»

القديس بطرس الدامياني ونزاع الماضي (القرن الحادي عشر)

القديس بطرس الدامياني يجند رهبانًا شبابًا، لوحة جدارية من رواق الخرائط الجغرافية، متاحف الفاتيكان — ويكيميديا كومنز.

في الحقبة نفسها، ينشر الناسك الإيطالي القديس بطرس الدامياني († 1072) المؤلَّف الشهير De divina omnipotentia (نحو 1067)، الموجَّه إلى الدير ديدييه مونت كاسينو. والسؤال الأولي هو: «هل يستطيع الله أن يجعل ما قد كان كأن لم يكن؟» — وهو قريب مباشر لمفارقة الحجر.[12]

ويعتمد الدامياني موقفًا متطرفًا: الله يستطيع كل شيء، حتى أن يُعيد الماضي إلى العدم، لأن الخير الإلهي لا يمكن أن يقيّده منطقنا. ويُرفض الرأي المعاكس من طرف القديس توما الأكويني (الخلاصة اللاهوتية I، س 25، م 4[13])؛ لأن إبطال الماضي يستلزم تناقضًا، ولهذا الرد التومي سيعتمد باقي المقال. لكن للرأي فضل وضع المسألة في كل دقّتها: فإذا لم يستطع الله أن يُبطل ما هو كائن، أهو أقل قوة؟

وسيكون الرد التومي، الذي سنتناوله بالتفصيل أدناه: لا، لأن «إبطال ما قد كان» تركيبة كلمات لا تصف أي فعل حقيقي.

موسى بن ميمون والحد المُدرَك (القرن الثاني عشر)

صورة تقليدية لموسى بن ميمون — ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

في القرن الثاني عشر، يرسم الفيلسوف اليهودي موسى بن ميمون († 1204)، في دلالة الحائرين (III، 15)، الحد الفاصل النهائي بين المستحيل المنطقي والممكن:

«واعلم أن المستحيلات المطلقة هي، كما نرى، ذات طبيعة ثابتة، ليست من فعل فاعل؛ ولا يمكن تغييرها. لذلك لا نقول إن اللاهوت لا يستطيع إكسابها واقعًا، لأنها لا تصلح لأي واقع.» — موسى بن ميمون، دلالة الحائرين، III، 15[14]

فعند ابن ميمون، إن خطأ المعترضين هو اعتبار المستحيل شيئًا يمكن أن تُمارَس عليه القدرة، مع أنه لا-شيء. فالقدرة المطلقة لا نهائية من جهة الممكن، ومن تلك الجهة وحدها.

ابن رشد والفلسفيون (القرن الثاني عشر)

على الجانب الإسلامي، يخصّص الفيلسوف الأندلسي ابن رشد († 1198) عدة فقرات من تهافت التهافت («الرد على عدم الانسجام») لمسألة القدرة المطلقة (القرنات 529-536). فيدافع، ضد الغزالي، بأن المتناقض ليس شيئًا ممكنًا لأي قدر.[15] والنقاش الإسلامي بين المتكلمين (القائمين على خط قريب من الدامياني) والفلسفيين (القائمين على خط قريب من سعديّا وأرسطو) يُهيّئ مباشرةً التفرّقات التومية.

القديس توما الأكويني: الصيغة المرجعية (القرن الثالث عشر)

في القرن الثالث عشر، يستأنف القديس توما الأكويني (1225-1274) النقاش كله في الخلاصة اللاهوتية،الجزء الأول، السؤال 25، الذي يخصّصه كاملًا للقدرة الإلهية. والمادة الثالثة — «هل الله قادر على كل شيء؟» — تمنح الصيغة المرجعية للتقليد اللاتيني، وسنخصص لها قسمًا كاملًا أدناه.

ديكارت والخلق الحر للحقائق (القرن السابع عشر)

في العصر الحديث، اتخذ رينيه ديكارت (ت. 1650)، في سلسلة من الرسائل إلى القديس مارين ميرسين (15 أبريل، و6 مايو، و27 مايو 1630)، موقفًا معاكسًا جذريًا: كان بإمكان الله أن يجعل اثنين واثنين لا يساوي أربعة، أو أن يجعل للدائرة أضلاعًا. وقد بقي هذا الموقف، المُسمّى «الخلق الحر للحقائق الأزلية»، في صفوف الأقلية: فالتقليد التوماوي يرفضه (انظر ST I, q. 25, a. 3[16])، والمعالجات التحليلية الكلاسيكية لل悖论 — مافرودس (1963)[17]، بلانتينغا (1974)[18]، غيتش (1973)[19] — تتفق مع توما في أن المتناقض ليس موضعًا للقدرة. وسنعود إلى ذلك.

مافرودس، فرانكفورت والمعالجة التحليلية (القرن العشرون)

في القرن العشرون، عاد المفارقة إلى الواجهة مع الفلسفة التحليلية. نشر جورج مافرودس عام 1963 في Philosophical Review مقالًا صار مرجعيًا، Some Puzzles Concerning Omnipotence، الذي يُظهر أن الصيغة «حجر لا يستطيع الله رفعه»، في فرضية أن الله قادر مطلق، تناقض منطقي ذاتي وبالتالي لا تُشير إلى أي شيء.[20]

في العام التالي، أضاف هاري فرانكفورت في المجلة نفسها تعديلًا (The Logic of Omnipotence, 1964): إذا كان الله قادرًا على فعل المستحيل، فإنه يستطيع كذلك أن يخلق حجرًا لا يُرفع ويرفعه في آن واحد — فتختفي الصعوبة بالزيادة.[21] وقد أصبح هذان المقالان القصيران المتكاملان المرجع الكلاسيكي للمعالجة التحليلية المعاصرة للمفارقة.

بلانتينغا، غيتش والفلسفة التحليلية الكاثوليكية

استُؤنف النقاش لدى الفلاسفة التحليليين المسيحيين. يُميّز ألفين بلانتينغا، في God, Freedom, and Evil (1974) وDoes God Have a Nature? (1980)، بين القدرة المطلقة الجوهرية (كائن ضرورة قادر مطلق) والقدرة المطلقة العرضية (كائن يُصادف أنه قادر مطلق في لحظة ما). وهذا التمييز يُتيح تحييد صيغ متعددة ومتطورة من المفارقة.[22]

أما بيتر غيتش، في Omnipotence (Philosophy, vol. 48, 1973)، فيقترح هو استبدال كلمة omnipotent بكلمة almighty — «الذي له كل سلطان على كل ما هو كائن» — تجنبًا لالتباس كلمة «كل» في عبارة «يستطيع كل شيء».[23] أما المدافع سي. إس. لويس (ت. 1963)، فيقدم بدوره في The Problem of Pain (1940) الصيغة الأكثر اقتباسًا لدى الجمهور العام:

«قوته المطلقة تعني القدرة على كل ما هو ممكن جوهريًا، لا القدرة على المستحيل جوهريًا. يمكنك أن تُنسب إليه المعجزات، لكن لا يمكنك أن تُنسب إليه اللامعقول. فالتركيبات اللفظية الخالية من المعنى لا تكتسب معنى فجأة لأننا نُلحق بها الكلمتين "الله يستطيع" .» — سي. إس. لويس، The Problem of Pain، Macmillan، 1940، الفصل الثاني[24]

ما يشترك فيه هؤلاء المؤلفون، رغم الخمسة عشر قرنًا من الفارق، هو حدسٌ مشترك: لا يمكن إضعاف كائن بحرمانه من سلطان لا وجود له.

جوهر الرؤية: ثلاثة معانٍ لكلمة «ممكن»

تقوم المفارقة، دون أن تصرّح بذلك، على خلطٍ بين معانٍ شديدة الاختلاف لكلمة ممكن. ما دام المرء لا يُميّز بين هذه المعاني، تبدو المفارقة مدمرة. وحالما يُميّز بينها، تتلاشى.

الممكن المنطقي، والممكن الميتافيزيقي، والممكن الطبيعي

يُميّز التقليد المدرسي بين مستويات عديدة من الإمكاني، لا تتطابق فيما بينها:

نوع الممكنالتعريفأمثلة
الممكن المنطقيلا يتضمن تناقضًا في اللفظ«المشي على الماء»، «إحياء ميت»، «خلق كون»
الممكن الميتافيزيقيلا يتضمن تناقضًا في طبيعة الأشياء«كائن مخلوق يفكر»، «مادة تخضع لقوانين»
الممكن الطبيعييمكن تحقيقه في ظل قوانين الطبيعة الراهنة«رفع حجر بوزن 200 كغ باستخدام رافعة»
المستحيل المنطقيتناقض داخلي في العبارة«دائرة مربعة»، «أعزب متزوج»، «مثلث بأربعة أضلاع»
المعاني الأربعة للممكن — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

أما القدرة المطلقة في الكاثوليكية، منذ توما الأكويني، فتمتد إلى كل الممكن المطلق (المنطقي + الميتافيزيقي). ولا تُطبَّق على المستحيل المنطقي، لا من باب الضعف، بل لأنه لا شيء يُفعل أصلًا.[25] وهذا التمييز قديم: فأرسطو يُلمّح إليه أصلًا في الميتافيزيقا (Δ 12, 1019b27) والطبيعيات (VIII, 6, 259a30)، وقد ورثته المدرسة اللاتينية كلها.

القاعدة المحورية: «العجز عن فعل المستحيل ليس عجزًا»

تُصاغ القاعدة هكذا: العجز عن فعل المستحيل ليس عجزًا، لأن المستحيل يندرج في سلّم اللاشيء — فالعبارات مثل «أعزب متزوج» خالية من المعنى وتنتمي إلى اللاكائن.

يقول سي. إس. لويس الشيء ذاته بصيغة أكثر جفافًا:

«المستحيلات الجوهرية ليست أشياء، بل لاكيانات. ويظل صحيحًا أن كل شيء ممكن لله: فالمستحيلات الجوهرية ليست أشياء.» — سي. إس. لويس، The Problem of Pain، الفصل الثاني[26]

الصورة المفيدة هي هذه: إذا قال عالم رياضيات إنه لا يستطيع رسم مثلث بأربعة أضلاع، فليس ذلك لقلة تدريبه، بل لأن «مثلث بأربلاع أضلاع» لا يُشير إلى أي شيء. فالاستحالة ليست في جهة الفاعل (عالم الرياضيات، الله، أي فاعل)، بل في جهة الموصوف — الذي ليس على الإطلاق شيئًا.

قائمة الأشياء التي «لا يستطيع الله فعلها»

يمكن إعداد القائمة المُوضِّحة بـ«الأشياء التي لا يستطيع الله فعلها» والتي لا تمسّ قدرته المطلقة ولا كماله:

الفعل الظاهريلماذا ليس شيئًانوع الاستحالة
خلق دائرة مربعةتناقض في اللفظمنطق محض
جعل أ صوابًا وغير-أ صوابين في آن واحدمخالفة مبدأ عدم التناقضمنطق محض
الانقطاع عن الوجود بالانتحارالله هو الوجود الضروريميتافيزيقي
جعلي أكون ولا أكون في آن واحدتناقض في النسبة ذاتهامنطقي
خلق كائن يُجبره بحرية على التصرف«إجبار الحرية» تناقضمنطقي
إعطاء الكسر العشري الأخير لـ ππ ليس له كسر عشري أخيررياضي
إعطاء أكبر عدد أوليلا يوجد أكبر عدد أولي (إقليدس)رياضي
ركض سباق 100 متربما أنه حاضر في كل مكان، فهو في كل مكان في آن واحد عند الانطلاق والوصولميتافيزيقي
خلق كتاب بعدد صفحات لا نهائي فعليًاتناقض (مفارقات بينارديت)ميتافيزيقي
خلق حجر لا يستطيع القادر المطلق رفعهتناقض مُطبَّق على القدرة المطلقة ذاتهامنطق محض

لا شيء من خانات هذا الجدول هو شيء يُخفق الله فيه. جميعها تصف لا-أشياء، أي تركيبات لفظية بلا مُرجَع حقيقي.

كلمة «القادر على كل شيء» في اللغة اللاهوتية

لهذا فإن صيغة «لا شيء مستحيل على الله» تقريبية: فالصحيح قولًا هو أن شيئًا مما هو ممكن ميتافيزيقيًا لا يستحيل على الله.

والقول بأن الله قادر على كل شيء، ليس معناه أنه يستطيع «كل شيء»، بمعنى أن «كل شيء» يشمل أي كلمة تُجاور كلمة أخرى. بل معناه أنه القدرة اللانهائية على الوجود والحق والخير، دون أي حد من جهة الممكن. وهذا بالضبط ما ينقله تعليم الكنيسة الكاثوليكية عن القديس توما:

«قدرة الله المطلقة ليست اعتباطية على الإطلاق: "في الله القدرة والجوهر، والإرادة والفكر، والحكمة والعدالة شيء واحد وذات الشيء، فلا يمكن أن يكون في القدرة الإلهية ما لا يمكن أن يكون في الإرادة العادلة لله أو في حكمته المُثلى."» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 271، نقلاً عن القديس توما، ST I, q. 25, a. 5, ad 1[27]

وهكذا تكون القدرة المطلقة غير منفصلة عن الحكمة والعدالة: فهي ليست قوة عمياء، بل قوة إله ذكي، مُرتَّب، وفي لذاته.

القديس توما الأكويني أمام المفارقة

كارلو كريفيلي، القديس توما الأكويني، نحو 1476 — ناشيونال غالري، لندن، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

تأتي أكمل إجابة من القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، Iᵃ pars، السؤال 25، De potentia Dei (« في قدرة الله »). ويحتوي هذا السؤال على ستة مقالات؛ ويعالج المقالان 3 و 4 المفارقة مباشرة.

السؤال 25 من الخلاصة اللاهوتية

يُلاحظ في بنية السؤال وضوحٌ بديع. يُميّز توما بين:

  • المقالة 1: هل تليق القدرة بالله؟ (الجواب: نعم، ولكن كـقدرة فعّالة، لا كـقدرة منفعلة أبداً.)
  • المقالة 2: هل قدرة الله غير منتهية؟ (الجواب: نعم، بمقتضى جوهره اللانهائي.)
  • المقالة 3: هل الله قادر على كل شيء؟ (الجواب: نعم، أي أنه يستطيع كل ما هو ممكن على الإطلاق.)
  • المقالة 4: هل يستطيع الله أن يجعل ما قد كان لم يكن؟ (الجواب: لا، لكن هذا ليس ضعفاً.)
  • المقالة 5: هل يستطيع الله أن يفعل ما لا يفعله، ويترك ما يفعله؟ (الجواب: نعم — فالقدرة لا تُقاس بالأعمال الواقعية وحدها.)
  • المقالة 6: هل يستطيع الله أن يفعل ما يفعله على نحو أفضل؟ (الجواب: نعم، بمعنى ما — فقدرته لا تستنفدَها مخلوقاته.)

ويحتوي المقالان 3 و 4 معاً على الإجابة الكاملة عن مفارقة الحجر.

المقالة 3: « هل الله قادر على كل شيء؟ »

ينطلق توما من آية الإنجيل: « لأنه ليس شيء يمتنع على الله » (لوقا 1، 37)[28]. ثم يحدّد موضع الإشكال: كيف نفهم هذا « لا شيء » دون الوقوع في اللامعقول؟ ويجابته محصورة في أسطر قليلة حاسمة:

« يُقال عادةً إن الله قادر على كل شيء. لكن توضيح معنى هذه القدرة الكلية يتضمن صعوبة. […] فيبقى إذن أن نقول إن الله قادر على كل شيء لأنه يستطيع كل ما هو ممكن على الإطلاق. ويُسمّى ممكناً على الإطلاق ما لا يتناقض طرفاه. […] فكل ما لا يستلزم تناقضاً يدخل في هذا الصنف من الممكنات التي يُقال بحسبها إن الله قادر على كل شيء؛ أمّا كل ما يستلزم تناقضاً فلا يدخل تحت القدرة الإلهية الكلية، لأنه لا يمكن أن يتحوّل إلى ممكن. ولذلك فمن الأجدر أن نقول إن هذه الأشياء لا يمكن أن تُفعل، من أن نقول إن الله لا يستطيع فعلها. » — القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، Iᵃ pars، السؤال 25، المقالة 3، respondeo[29]

ثلاث حركات ينبغي استحضارها في هذا النص المُقَنَّن:

  1. القدرة الكلية تُعرَّف إيجاباً: القدرة على كل ما هو ممكن على الإطلاق (omne possibile absolute).
  2. المتناقض ليس ممكناً: فأخذ الشيء وضدّه معاً لا يُشكّل وصفاً مقبولاً.
  3. الصياغة الصحيحة ليست « الله لا يستطيع »: بل إن المتناقض لا يمكن أن يُفعل إطلاقاً. فالإخفاق ليس من الله؛ بل إن العبارة نفسها لا تُشير إلى شيء.

اعتراضات توما الأربعة

لفهم مدى المقالة، إليك الاعتراضات الأربعة التي يفحصها توما ويردّها، والتي تغطي تقريباً كل صيغ المفارقة:

الاعتراضجواب توما
1. الله لا يمكن أن يتأثر بالحركة ولا بالانفعال، إذن ينقصه قدرةالقدرة الكلية تتعلق بالقدرة الفعّالة، لا المنفعلة. فثبات الله كمال، لا ضعف
2. الله لا يمكن أن يخطئ ولا أن ينكر نفسه، إذن ينقصه قدرةالإثم هو الإخفاق. إنه قصور في الفعل، لا قدرة. فالقدرة على الإخفاق لا تزيد قدرة الكائن، بل تنقصها
3. يقول التقديس إن الله يُبرز قدرته الكلية خصوصاً في الصفح والرحمة؛ ولو خلق عالماً آخر لكانت هذه أعظم، إذن الله ليس قادراً على كل شيءالرحمة تُظهر القدرة العليا: فالله، غير مقيّد بقانون أسمى، يغفر بحرية ويقود الناس بذلك إلى الخير اللانهائي (الجواب 3)
4. إن كان كل شيء ممكناً لله، فلا شيء ضروريالممكن المطلق يُعتبر بذاته، لا بالنسبة إلى سبب. والضرورة المُخلوقة تبقى قائمة

الاعتراض الثاني هو في الحقيقة قلب مفارقة الحجر: إذ يُحاول الرجوع بالـ«قدرة» على الله، بينما غيابها هو الكمال في الحقيقة.

المقالة 4: هل يستطيع الله إبطال الماضي؟

يعالج المقالة 4 الأصل المباشر لمفارقة الحجر: « هل يستطيع الله أن يجعل ما قد كان لم يكن؟ ». يجيب توما بالنفي — لا لأن الله ضعيف، بل لأن إبطال الماضي تناقض منطقي.

« جعل ما قد كان لم يكن يستلزم تناقضاً في المفاهيم. فكما لا يستطيع سقراط أن يكون جالساً وغير جالس من الناحية نفسها، لا يستطيع كذلك أن يكون قد جلس وأن يكون لم يجلس من الناحية نفسها. […] وما يستلزم تناقضاً لا يدخل تحت القدرة الإلهية الكلية. » — القديس توما الأكويني، ST I، السؤال 25، المقالة 4، respondeo[30]

وقد أقصى توما الرأي المضاد هذا، دون أن يذكر اسم داميان. فبالنسبة لتوما، إبطال الماضي ليس فعلاً ممكناً يرفض الله القيام به: بل هو تركيبة من الكلمات لا تصف أي فعل. فالاتساق الداخلي للكلام عن الله أنفع من تمجيد قدرته بالكلمات.

لماذا إنعدام إمكان الخطأ علامة قوة

ينطبق الحجاج ذاته على مسألة: هل يستطيع الله أن يخطئ؟ يجيب توما، اتباعاً لأنسلم:

« الإثم هو الإخلال بفعل كامل. والقدرة على الإثم هي إذن القدرة على الإخلال في الفعل، وهذا ينافي القدرة الكلية. فبسبب أنه قادر على كل شيء تحديداً، لا يستطيع الله أن يخطئ. » — القديس توما الأكويني، ST I، السؤال 25، المقالة 3، ad 2[31]

عدم القدرة على الخطأ: قدرة، لا ضعف — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

العبارة مدهشة: بسبب أنه قادر على كل شيء لا يستطيع الله أن يخطئ. فالقدرة على الإخفاق علامة نقص، لا قوة. وإله قادر على الكذب أو الخيانة أو الإثم ليس إلهاً أقوى — بل هو إله أسطوري، أي أدنى من الله.

الطريق الديكارتي ورَدُّه

رينيه ديكارت، صورة بحسب فرانس هالس، 1649 — Wikimedia Commons، ملكية عامة.

في العصر الحديث، أيد رينيه ديكارت فكرة إمكانية أن يفعل الله المستحيل المنطقي، وذلك في رسائله إلى ميرسن سنة 1630.

ديكارت والإنشاء الحر للحقائق الأزلية

«الحقائق الرياضية، التي تسمّونها أزلية، قد أرساها الله وتعتمد عليه اعتمادًا كليًّا، كما يعتمد عليه سائر مخلوقاته. […] سيقال لكم: إن كان الله قد أرسى هذه الحقائق، فإنه يستطيع تغييرها كما يغيّر الملك قوانينه؛ والجواب: نعم، إذا كانت إرادته قابلة للتغيير. — لكنّي أفهمها أزلية غير متغيّرة. — وأنا أحكم على الله بالحكم نفسه.» — رينيه ديكارت، رسالة إلى ميرسن، 15 أبريل 1630[32]

بالنسبة لديكارت، كان الله قادرًا، منذ أزلية الأزل، على أن يجعل اثنين واثنين لا يساوي أربعة. فالحقائق الرياضية تُرسَّخ من الله كما يرسّخ الملك قوانينه: إنها تعتمد عليه من غير أن تقيّده.

لماذا هذا الموقف لا يصمد

تُوجَّه إلى هذه «القدرة المطلقة الديكارتية» ثلاث اعتراضات حاسمة:

ديكارت يُغْرِق، وتوما يوضّح — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.
  1. النقض الذاتي. لو كان الله قادرًا على جعل «أ» و«لا أ» صحيحَين معًا، لكان قادرًا على جعل ديكارت قد كتب هذه الرسالة ولم يكتبها في آنٍ واحد، وهذا يُدمّر إمكانية الخطاب العقلي عن الله بحدّ ذاته — بما في ذلك الخطاب الديكارتي. إن الفيلسوف يقطع الغصن الذي يجلس عليه.
  2. الخواء الدلالي. إن قولنا «الله قادر على كل شيء، حتى على المتناقض» ليس إسنادَ قدرة عظيمة، بل هو التوقف عن الكلام. كما يكتب لويس: «يبقى اللامعنى لامعنى، حتى حين نقوله عن الله».[33]
  3. الوفاء للتقاليد الكاثوليكية. يلتزم اللاهوت المدرسي — وتوما الأكويني في مقدمته (ST I, q. 25, a. 3[34]) — بالموقف التومي ضد الموقف الديكارتي. فالتعليم الكاثوليكي يتحدث عن القدرة المطلقة (CEC §§ 268-278[35])، ولا يتحدث قطّ عن قدرة تجعل المتناقض صحيحًا. وقد أكد مجمع الفاتيكان الأول، في دي فيليوس (Dei Filius) (1870)، اتساق الإيمان والعقل: الله لا يستطيع أن يُعلن تناقضات، «لأن الحقيقة لا يمكن أن تناقض الحقيقة»[36].

الإحياء المعاصر: فرانكفورت

حاول هاري فرانكفورت سنة 1964 إنقاذ ديكارت بحيلة منطقية:

«إذا جُوِّزَ أن الله قادر على إنجاز مهمّة وصفُها متناقض ذاتيًّا — أي خلق الحجر المشكل في البداية — فلماذا لا يُجَوَّز أنه قادر على إنجاز مهمّة أخرى؟» — هاري ج. فرانكفورت، The Logic of Omnipotence، Philosophical Review، 73 (1964)، ص. 262-263[37]

بمعنى آخر: إذا مُنح الله مرة واحدة فعل المستحيل، فإنه يستطيع كذلك أن يخلق الحجر غير القابل للرفع ويرفعه في آنٍ واحد — وبالتالي لا يلزمنا التناقض. لكن هذا الدفاع، وهو صحيح شكليًّا إذا قُبلت مقدّماته، مُكلِف أكثر مما ينبغي: فهو يفترض أننا نتحدث بالفعل عن شيء لا معنى له — أي، بحسب الحقيقة، أننا لم نعد نتحدث.

وإذن يبقى الطريق الديكارتي، رغم أناقته، طريقًا مسدودًا.

مافرودس 1963: المفارقة تلذع ذيلها

إن المقالة الحديثة التي أرست إطار النقاش الأكاديمي المعاصر هي من تأليف جورج مافرودس، بعنوان «Some Puzzles Concerning Omnipotence»، في Philosophical Review، 72/2، أبريل 1963، ص. 221-223. وقد جاء برهانه شفّافًا.

برهان مافرودس في ثلاث خطوات — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

«بافتراض أن الله قادر على كل شيء، يصبح التعبير "حجر ثقيل جدًّا على الله أن يرفعه" متناقضًا ذاتيًّا. فهو يصير في الحقيقة هكذا: "حجر لا يستطيع رفعه ذاك الذي تكفي قدرته لرفع أيّ شيء".» — جورج مافرودس، Some Puzzles Concerning Omnipotence، Philosophical Review، 72 (1963)، ص. 222[38]

يقوم البرهان على ثلاث خطوات:

  1. الله، بحسب الفرض، قادر على كل شيء: تكفي قدرته لرفع أيّ جسم يمكن رفعه.
  2. و«الحجر الذي لا يستطيع الله رفعه» تعني إذن: «حجرًا لا يستطيع رفعه ذاك الذي تكفي قدرته لرفع أيّ شيء».
  3. وهذا التعبير متناقض ذاتيًّا بوضوح — تمامًا كـ «دائرة مربّعة» أو «مثلث له أربع أضلاع».

وإذن فإن «الحجر الذي لا يستطيع الله رفعه» ليس جسمًا ممكنًا. وأن الله لا يستطيع خلقه لا يعني أنه يفتقر إلى القدرة: بل يعني أن الموصوف ليس جسمًا أصلًا.[39] إن المفارقة تلذع ذيلها: فهي تفترض، في صياغتها نفسها، أن الله قادر على كل شيء؛ ثم تستنتج من ذلك أن الله ليس قادرًا على كل شيء.

ك. س. لويس: «الهذيان يبقى هذيانًا»

ك. س. لويس، صورة غلاف حوالي عام 1957 — ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

بالنسبة للجمهور العام، يأتي الصياغة الحاسمة من الفصل الثاني من كتاب The Problem of Pain (مكميلان، 1940). يعترف لويس منذ البداية بجاذبية المفارقة، ثم يفكك آلتها باقتصاد ملحوظ في الوسائل:

«إن قدرته المطلقة تعني القدرة على كل ما هو ممكن بذاته، لا القدرة على ما هو مستحيل بذاته. يمكنك أن تُنسب إليه المعجزات، لكن ليس الهذيان. هذا ليس قيدًا على قدرته. فإذا قررت أن تقول: "الله يمكن أن يمنح مخلوقًا إرادة حرة ويسلبه الإرادة الحرة في الوقت نفسه"، فأنت لم تنجح في قول شيء ما عن الله؛ فالتركيبات اللفظية الخالية من المعنى لا تكتسب فجأة معنى لأننا نُلحق بها الكلمتين الأخريين "الله يمكن".» — ك. س. لويس، The Problem of Pain، مكميلان، 1940، الفصل الثاني[40]

ويقول لاحقًا:

«يبقى صحيحًا أن كل شيء ممكن لله: فالمستحيلات بذاتها ليست أشياء، بل عدميات. الهذيان يبقى هذيانًا، حتى حين نقوله عن الله.» — ك. س. لويس، The Problem of Pain، الفصل الثاني[41]

ما يُصرّح به لويس، وقد أكّدته الفلسفة التحليلية الحديثة، هو أن كلمة «يمكن» تتطلب مفعولًا به: يمكن أن تفعل X إذا كان X شيئًا يُفعل. وإذا كان X تركيبًا لفظيًا بلا مرجع، فإن الجملة «يمكن أن يفعل X» هي ذاتها بلا مرجع. وجعل الله في موقع الفاعل لا يغيّر شيئًا في هذه القواعد: ليس فعلًا نمنعه عنه، بل لا يوجد فعل أصلًا ليُنجز.

إعادة المفارقة إلى بنيتها المنطقية

بمجرد توفر الأدوات، يمكن تفكيك المفارقة في أسطر قليلة.

«الحجر الذي لا يستطيع القادر على كل شيء رفعه» هو مربع دائري

تُستعمل كلمة حجر لإيهامنا بوجود شيء ملموس، لكنها ليست إلا تنكرًا. والعنصر الحاسم هو: «الذي لا تستطيع القدرة اللانهائية رفعه». غير أن:

  • القدرة اللانهائية يمكنها، بحسب الفرض، رفع كل ما يمكن رفعه؛
  • إذن «ما لا تستطيع القدرة اللانهائية رفعه» هو «ما لا تستطيع أي قدرة رفعه»؛
  • إذن «الحجر الذي لا تستطيع القدرة اللانهائية رفعه» = «الحجر الذي لا تستطيع أي قدرة رفعه» = «حجر غير قابل للرفع من قبل أي قدرة»؛
  • غير أن الحجر هو واقع مادي محدود، والواقع المادي المحدود هو، بطبيعته ذاته، قابلًا للرفع بقدرة كافية.

فالوصف يتناقض مع ذاته: نطلب حجرًا لا يكون حجرًا. وكالمربع الدائري، ليس شيئًا يصعب إنتاجه: بل ليس شيئًا على الإطلاق. كما كتب ميمونيد قبل ثمانية قرون: «إنها لا تقبل أي واقع».[42]

رد على: «لكن كائنًا محدودًا يستطيع إنتاج جسم لا يستطيع رفعه»

تُنقل الاعتراض إلى الحالة الإلهية ما يستطيع الكائن المحدود فعله: تصوّر كائن قادر على صنع صخرة أثقل من طاقته. والرد يفصل بين الحالتين: الكائن المحدود يستطيع صنع جسم أثقل من قوته الخاصة، لكن نقل ذلك إلى كائن قادر على كل شيء، يُفترض أنه قادر على رفع أي صخرة، يُدخل تناقضًا في المصطلحات.

بعبارة أخرى: الكائن المحدود يستطيع صنع جسم أثقل من قوته الخاصة. أما الكائن ذي القدرة اللانهائية فلا يستطيع ذلك، لا من ضعف، بل لأن «أثقل من قدرة لانهائية» عبارة خاوية لفظيًا. ونقل النهاي إلى اللانهائي، وهو الذي يبدو بريئًا، هو في الحقيقة خطأ فئة: فهو يخلط بين عتبة يمكن تجاوزها وحدٍّ لا وجود له.

ردود على أعتى الاعتراضات

سبعة اعتراضات، سبعة ردود — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

بمجرد تفكيك البنية المنطقية للمفارقة، قد تبقى اعتراضات مضادة أكثر دقة. إليك الصيغ السبع الأعتى، مع ردها.

الاعتراض الأول — «إذن الله خاضع للمنطق»

الاعتراض: إذا لم يستطع الله فعل المتناقض، فذلك لأن المنطق أعلى منه؛ سيكون الله خاضعًا لقانون خارجي أعمق منه.

الرد. في التوحيد الكلاسيكي، ليس المنطق واقعًا متميزًا عن الله يُسيّده. بل إنه يُعبّر عن قابلية الوجود للفهم، المُرتكزة في بساطة الله. الله لا يطيع مبدأ عدم التناقض كقانون قادم من مكان آخر؛ فهو هو الحقيقة ذاتها، ومبدأ عدم التناقض هو أبسط تعبير عمّا تعنيه كلمة كون. وسؤال عما إذا كان الله يستطيع أن يكون «وألا يكون في الموضع نفسه» لا يُخضعه لقيود: إنه يسأل فقط عما إذا كان الله متسقًا — ونعم، هو كذلك، لأنه الوجود نفسه.[43]

يلخّص القديس توما ذلك في المسألة الثالثة من الخلاصة: في الله، لا تكون الذات والوجود، والكون والقدرة، والحقيقة والخير مكونات منفصلة. فالمنطق ليس فوق الله؛ بل هو بنية الحقيقة الإلهية نفسها حين تنعكس في عقولنا المحدودة.

الاعتراض الثاني — «لكن الإنجيل يقول إن كل شيء ممكن لله»

يُعلن يسوع، في إنجيل متى ويعقوب ولوقا: «فإن هذا مستحيل عند الناس، أما عند الله فكل شيء ممكن» (متى 19: 26)[44]. والملاك جبرائيل لمريم: «فإن الله لا يعجزه شيء» (لوقا 1: 37)[45]. يستنتج بعض القراء من ذلك أن الله يجب أن يستطيع إنجاز حتى التناقضات المنطقية.

الرد. معنى «كل شيء» الكتابي في هذه الصيغ واضح في سياقه: لا مانع حقيقي، ولا عائق مخلوق، ولا قيد ظرفي يقاوم القدرة الإلهية — بل يتعلّق الأمر بالخلاص، والمعجزة، والقيامة، وولادة العذراء. والكتاب المقدس نفسه يصحّح الانحراف فورًا:

«فإن كنا غير أمناء، فإنه يبقى أمينًا؛ لأنه لا يستطيع أن ينكر نفسه.» — 2 تيموثاوس 2: 13[46]

«ليس الله إنسانًا ليكذب، ولا ابن آدم ليتندم. أهو يقول ولا يفعل؟ أو يتكلم ولا يُتمّ؟» — العدد 23: 19[47]

«لكي بثبات أمرَين غير قابلين للتحوّل، فيهما من المستحيل أن يكذب الله، نجد تشجيعًا قويًا […]» — العبرانيين 6: 18[48]

«في رجاء الحياة الأبديّة التي وعد بها الله الذي لا يكذب قبل أزمنة الأبد.» — تيطس 1: 2[49]

أربع مرات، يميّز الكتاب المقدس بين ما يستطيعه الله (مجموع الممكن الحقيقي) وما سيكون قصورًا في الله. فعقيدة القدرة المطلقة في الكتاب المقدس ليست أبدًا عقيدة قدرة متناقضة. وهذا بالضبط ما يعيد إليه الكتيزمو الكاثوليكي في الفقرة 268، مقرنًا ثلاث صفات: كونية، محبة، غامضة.

الاعتراض الثالث — «هل يستطيع الله التخلي عن قدرته المطلقة؟»

صياغة أدق: هل يستطيع الله بحرية أن يتوقف عن كونه قادرًا على كل شيء؟ فإذا لم يستطع، فهو يفتقر إلى قدرة؛ وإذا استطاع، فإنه يستطيع أن يصبح غير قادر على كل شيء.

الرد. الله لا يستطيع أن يتوقف عن كون الله. فليست لديه القدرة المطلقة كخاصية مضافة إلى ذاته يمكن سلبها منه: بل هو هو قدرته. ويتكلم الميتافيزيقيا الكاثوليكية عن بساطة الله: في الله، لا تكون الذات والوجود، والكون والقدرة، والحقيقة والخير مكونات منفصلة.[50]

ولا تناقض التجسد هذا الأمر. فالابن يأخذ طبيعة بشرية حقيقية، هشّة، حتى موت الصليب، لكنه لا يتوقف عن كون الله:

«الذي وهو في صورة الله، لم يكن اغتصابًا أن يكون مساويًا لله، بل أخلى نفسه آخذًا صورة عبد، صائرًا في شبه البشر […]» — فيلبي 2: 6-7[51]

وامتثال المسيح طوعي، وهو يُظهر القدرة الإلهية على نحو متناقض، في الضعف الظاهر. لكن لاهوت الكلمة لا يُفقد ولا يُعلَّق: وهذا هو بالضبط معنى العقيدة المسيحية في خلقدونية (451) — طبيعتان، شخص واحد، بلا اختلاط ولا انفصال.

الاعتراض الرابع — «إذا لم يستطع الله أن يخطئ، فهو ليس حرًا»

الاعتراض: الحرية التي لا تستطيع الفشل ليست حرية حقيقية. إذن الله ليس حرًا.

الرد. يخلط هذا الاعتراض بين الحرية وإمكانية الفشل. غير أن الحرية البشرية نفسها تتجه، كلما ازدهرت في الخير، نحو الثبات في الخير. إن الأبرار في السماء لا يصبحون أقل حرية لأنهم لم يعودوا يريدون المعصية؛ بل على العكس، هم «مُثَبَّتون في النعمة»، راسخون في الاتحاد مع الخير الأعلى.[52]

يُلخص القديس توما الأكيني ذلك: المعصية تعني القصور عن كمال الفعل — وهو النقيض التام للقدرة المطلقة:

«المعنى هو أن المعصية قصور عن الفعل التام. وإذن، القدرة على المعصية هي القدرة على القصور في الفعل، وهذا ينافي القدرة المطلقة. ولذلك لا يستطيع الله أن يعصي، فهو ذو القدرة المطلقة.» — القديس توما الأكيني، ST I, q. 25, a. 3, ad 2[53]

القدرة على المعصية علامة على حرية مجروحة، لا على حرية تامة. الله ليس محدودًا لأنه لا يستطيع أن يُخطئ: بل هو ذو القدرة المطلقة بالتحديد لأن أي فشل لا يمكن أن يمسّه.

الاعتراض الخامس — القدرة المطلقة العرضية (بلانتينغا)

تُميّز صيغة أكثر تطورًا بين القدرة المطلقة الجوهرية (كائن ذو قدرة مطلقة بالضرورة) والقدرة المطلقة العرضية (كائن يُوجد ذا قدرة مطلقة في لحظة ما). فالكائن العرضي ذو القدرة المطلقة قد يُمكنه ربما أن يخلق صخرة لن يرفعها، مُلحقًا بذلك بذاته عدم القدرة المطلقة.[54]

الرد. هذه الصيغة (التي حلّلها ألفين بلانتينغا في God, Freedom, and Evil, Harper & Row, 1974, p. 27-29) أنيقة، لكنها لا تخصّ الله في العقيدة الكاثوليكية. فالله المسيحي ذو قدرة مطلقة جوهريًا: قدرته المطلقة ليست عرضًا قابلًا للإبطال. إن التمييز مفيد لإظهار أن بعض مفاهيم القدرة المطلقة (مثل مفهوم إله مخلوق يستطيع أن يتنازل عن قدرته) غير متسقة، لكنه لا يمسّ المفهوم الكلاسيكي. أما بالنسبة لله، فإن «أن يكفّ عن كونه ذا القدرة المطلقة» مفهوم فارغ تمامًا مثل «أن يكفّ عن كونه الله» — أي، كما كان أنسلم سيقول: ليست قدرة، بل عدم-شيء.

الاعتراض السادس — «القدرة المطلقة تناقض نفسها»

آخر صور المفارقة: إذا كان الله ذا القدرة المطلقة، فعليه أن يستطيع أن يُنتج صخرة لا يستطيع رفعها. فإن لم يستطع، فالقدرة المطلقة ذاتها مفهوم غير متسق. إذن الله غير موجود.

الرد. لا تَتبَع هذه النتيجة. فما تُثبته المفارقة، في أحسن الأحوال، هو أن تعريف القدرة المطلقة بـ «القدرة على كل شيء، حتى المستحيل المنطقي» غير متسق. لكن هذا التعريف لم يعده العقيدة الكاثوليكية قط. أما التعريف المتعارف عليه منذ أنسلم وتوما — «القدرة على كل ما هو ممكن مطلقًا» — فهو متسق تمامًا. إذن المفارقة لا تُفنّد القدرة المطلقة كما هي مُعرَّفة؛ بل تُفنّد كاريكاتورة للقدرة المطلقة.[55]

وهي صورة منطقية كلاسيكية: فقد يكون البرهان صحيحًا ضد النسخة التي يستهدفها، وفي الوقت نفسه بعيدًا كل البُعد عن الموقف الحقيقي. فمفارقة الصخرة تستهدف مفهومًا لا يدافع عنه أحد.

الاعتراض السابع — «لماذا لم يخلق الله عالمًا بلا تناقضات منطقية؟»

صيغة معاصرة، تُثار أحيانًا في مناقشات الإنترنت: لو كان الله حقًا ذا القدرة المطلقة، لكان بإمكانه أن يخلق عالمًا تكون فيه التناقضات المنطقية ممكنة — أي حيث يمكن المرء أن يعاني ولا يعاني، وأن يموت ولا يموت، وهكذا.

الرد. يحتوي الاعتراض على دحضه بنفسه. فلكي يوجد عالم، لا بد من تمييزات ثابتة: هذا ليس ذاك، والهنا ليس هناك، والآن ليس بعد ذلك. إن «عالمًا يكون فيه التناقض ممكنًا» ليس عالمًا مختلفًا عن عالمنا — بل هو غياب أي عالم، إذ لن يعود هناك شيء مُحدَّد يمكن معرفته أو التفكير فيه أو السكن فيه. أن نطلب من الله عالمًا تسود فيه التناقضات، هو أن نطلب منه أن يخلق «شيئًا لا يكون شيئًا» — وهي الصيغة المعيارية للعدم.

ما الذي تكشفه القدرة المطلقة حقًا عن الله

القدرة المطلقة الحقيقية وفقًا للكاتيكسم — إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

في أُفق أبعد من النقاش التقني، تُشكّل مفارقة الصخرة فرصة ممتازة لإعادة طرح السؤال: ما هي القدرة المطلقة كما تكشفها الوحي المسيحي؟

قدرة كونية، محبة، غامضة

يخصّص الكاتيكسم للكنيسة الكاثوليكية قسمًا كاملًا (§§ 268-278) للقدرة المطلقة الإلهية. ويعود فيه ثلاث صفات:

«من بين جميع الصفات الإلهية، وحدها القدرة المطلقة لله تُذكر في قاعدة الإيمان: والإقرار بها ذو أثر عظيم على حياتنا. نؤمن بأنها كونية، لأن الله الذي خلق كل شيء يدبر كل شيء ويستطيع كل شيء؛ ومحبة، لأن الله هو أبانا؛ وغامضة، لأن الإيمان وحده هو الذي يُدركها حين "تتكشف في الضعف" (2 كور 12، 9؛ وراجع 1 كور 1، 18). "كل ما يشاء يفعله" (مزم 115، 3).» — الكاتيكسم للكنيسة الكاثوليكية، § 268[56]

ثلاث صفات تمنع كل الكاريكاتورات. كونية، إذن لا شيء في الخليقة يفلت منها. محبة، إذن تعمل بوصفها قدرة أب، لا بوصفها قوة طاغية. غامضة، إذن لا يمكن اختزالها في فئاتنا — بما في ذلك مفارقات مقاهينا.

القدرة في الضعف: الصليب

إن أعمق مفارقة ليست مفارقة الصخرة، بل مفارقة الصليب. هناك، يختار الله ذو القدرة المطلقة بحرية أن يُسلَّم، ويُدان، ويُعذَّب، ويبدو مهجورًا.

«فأنا إذا كنت ضعيفًا، فهذا حين أكون قويًا.» — القديس بولس، 2 كورنثوس 12، 10[57]

«فالجهل الذي من قبل الله أحكم من الحكمة البشرية، والضعف الذي من قبل الله أقوى من البشر.» — القديس بولس، 1 كورنثوس 1، 25[58]

ويعيد الكاتيكسم ذكر هذه المفارقة صراحةً في § 272:

«إن الإيمان بالله الآب ذي القدرة المطلقة قد يتعرض للاختبار بتجربة الشر والمعاناة. […] لقد أعلن الله الآب قدرته المطلقة أشدّ إعلان غامض في التواضع الطوعي لابنه وفي قيامته، وبهما هزم الشر. وهكذا فإن المسيح المصلوب هو "قدرة الله وحكمة الله. فالجهل الذي من قبل الله أحكم من الحكمة البشرية، والضعف الذي من قبل الله أقوى من البشر" (1 كور 1، 24-25).» — الكاتيكسم للكنيسة الكاثوليكية، § 272[59]

القدرة التي تخلق عالمًا، والتي تحفظ المجرات في الوجود في كل لحظة، هي نفسها التي، على الصليب، لا تدافع عن نفسها — لا لأنها منقوصة، بل لأنها موجَّهة بحرية نحو خلاص البشر. إن «صخرة لن يستطيع الله رفعها» لعبة خطابية. أما الصليب، فهو الحد الحقيقي الذي يفرضه الله على نفسه — لا لنقص في القدرة، بل بوفرة محبة.

الرحمة بوصفها ذروة القدرة المطلقة

هذا ما تُنشده صلاة جمع الأحد السادس والعشرين من الزمن العادي — بأن الدليل الأعلى على القدرة الإلهية هو المغفرة —، وهو ما ينسجم مع كلاجسة توما في الرحمة[60]:

ويُعيد الكاتيكسم صياغة هذا المعنى:

«يُظهر الله قدرته المطلقة في توبتنا عن خطايانا وفي إعادة إقامتنا في صداقته بالنعمة: "يا الله، أنت تمنح أقوى دليل على قدرتك حين تصبر وترحم…"» — الكاتيكسم للكنيسة الكاثوليكية، § 277، مقتبسًا من صلاة جمع الأحد السادس والعشرين من الزمن العادي[61]

الله ذو القدرة المطلقة حقًا يغفر دون أن يخسر شيئًا؛ أما الإله المحدود فلا يستطيع أن يغفر إلا إذا وجد في ذلك مصلحته. إذن ذروة القدرة ليست إنجاز رفع كوني: بل هي فعل الله القدوس ثلاثي القداسة الذي ينحني نحو المخلوق المذنب ليُقيمه.

«فإلا آمنّا بأن محبة الله ذات القدرة المطلقة، فكيف نؤمن بأن الآب استطاع أن يخلقنا، والابن أن يفتدينا، والروح القدس أن يُقدّسنا؟» — الكاتيكسم للكنيسة الكاثوليكية، § 278[62]

خلاصة: لماذا لا يعضّ المفارقة على شيء

الأخطاء الثلاثة التي تصنع المفارقة كلها يمكن تسميتها بكلمة واحدة:

  1. خطأ دلالي — الخلط بين «أمر يجب فعله» و⁠«تركيب لفظي». «صخرة لا يستطيع القدرة اللامتناقة رفعها» ليست شيئًا، بل عبارة فارغة.
  2. خطأ ميتافيزيقي — نسب صور مأخوذة من الأجساد إلى الله: العضلات، والروافع، والظهر، والجهد. الله ليس له عضلات؛ قدرته ليست قوة جسدية.
  3. خطأ لاهوتي — تعريف القدرة المطلقة بأنها «القدرة على كل شيء، حتى المتناقض». العقيدة الكاثوليكية لا تقول ذلك، ولم تقله قط.

إجابة مختصرة

الله لا يستطيع أن يصنع صخرة لا يستطيع الله رفعها، لأن مثل هذه الصخرة تناقض في التعريف، لا شيءًا ممكنًا. القدرة المطلقة ليست القدرة على جعل اللامعقول واقعًا: بل هي قدرة لا تنتهي على الوجود والحق والخير. المفارقة لا تنقص من الله شيئًا؛ إنها لا تنقص إلا صورة كاريكاتورية لله.

هذه الإجابة، التي يبلغ عمرها خمسة عشر قرنًا، لم تُهزّ هزًّا جادًّا قط. كما كتب سي. إس. لويس: «يبقى اللامعقول لامعقولًا، حتى حين نتحدث به عن الله.»[63]

للمزيد من التعمّق

الملاحظات والمراجع

  1. C. S. Lewis، The Problem of Pain، Macmillan، نيويورك، 1940، الفصل الثاني «Divine Omnipotence». النص الأصلي: «His Omnipotence means power to do all that is intrinsically possible, not to do the intrinsically impossible. You may attribute miracles to Him, but not nonsense. […] Meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words "God can". […] It remains true that all things are possible with God: the intrinsic impossibilities are not things but nonentities. […] Nonsense remains nonsense even when we talk it about God. » الترجمة الفرنسية: Le Problème de la souffrance.

    1 24 26 33 40 41 63
  2. القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية (Somme théologique)، Iᵃ pars، q. 25، a. 3 «Utrum Deus sit omnipotens»، نحو 1265-1268. الطبعة اللاتينية المرجعية: Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia، الطبعة الليونية، روما، 1888-1906، المجلد الرابع، ص 290-291. الترجمة الفرنسية للرهبان الدومينيكان: Somme théologique، Cerf، باريس، 1984، المجلد 1، ص 311-312. النص اللاتيني للـ respondeo: «Relinquitur igitur quod Deus dicatur omnipotens, quia potest omnia possibilia absolute. […] Quaecumque igitur contradictionem non implicant, sub illis possibilibus continentur, respectu quorum dicitur Deus omnipotens. Ea vero quae contradictionem implicant, sub divina omnipotentia non continentur: quia non possunt habere possibilium rationem. Unde convenientius dicitur quod non possunt fieri, quam quod Deus non potest ea facere. »

    2 16 25 29 34
  3. J. L. Mackie، «Evil and Omnipotence»، Mind، المجلد 64، رقم 254، أبريل 1955، ص 200-212. يصوغ ماكي فيه، في خدمة مسألة الشر، «مفارقة القدرة المطلقة»: «can an omnipotent being make things which he cannot subsequently control?» — هل يستطيع كائن ذو قدرة مطلقة أن يخلق أشياء لن يستطيع التحكم بها بعد ذلك — أو «make rules which then bind himself» (أن يضع لنفسه قواعد تقيّده)؟ أما «الصخرة» بذاتها فستأخذ شكلها القانوني اللاحق مع كاوان (1965) وسافاج (1967)، بعد مافروودس (1963).

    3
  4. الصيغة الشائعة للمفارقة، لمؤلف مجهول: «Can Omnipotence make a stone too heavy for Itself to lift?». لا يسمح أي مصدر بأن تُنسب إلى قصيدة تعود إلى ستينيات القرن العشرين. أما صياغتها العلمية المتأصّلة فهي مثبتة جيدًا: J. L. Cowan، «The Paradox of Omnipotence»، Analysis، المجلد 25، الملحق، يناير 1965، ص 102-108؛ C. Wade Savage، «The Paradox of the Stone»، Philosophical Review، المجلد 76، رقم 1، يناير 1967، ص 74-79.

    4 6
  5. جورج إيه. مافروديس، « Some Puzzles Concerning Omnipotence »، The Philosophical Review، المجلد 72، العدد 2، أبريل 1963، ص 221-223. النص الأصلي: « On the assumption that God is omnipotent, the phrase "a stone too heavy for God to lift" becomes self-contradictory. For it becomes "a stone which cannot be lifted by Him whose power is sufficient for lifting anything". » (« بفرض أن الله قادر على كل شيء، يصبح التعبير "حجر أثقل من أن يرفعه الله" متناقضًا مع نفسه. لأنه يصبح "حجرًا لا يستطيع رفعه هو الذي قدرته كافية لرفع أي شيء". ») نُشر مجددًا في The Power of God: Readings on Omnipotence and Evil، تحرير لينوود أوربان ودوجلاس والتون، Oxford University Press، نيويورك، 1978، ص 131-134.

    5 17 20 38 39
  6. 2 تيموثاوس 2: 13، ترجمة Bible de Jérusalem (Cerf، 1998): «إن كنّا غير أوفياء، فهو يبقى أمينًا، لأنه لا يستطيع أن ينكر ذاته.» آية محورية لدى التقليد الآبوي حول الحد المنطقي الداخلي للقدرة المطلقة.

    7 46
  7. ديونيسيوس الأريوباجي المزوّر، الأسماء الإلهية (Noms divins)، الفصل VIII، § 6 — حول أمانة الله وامتناع إنكاره لذاته. الطبعة النقدية: Corpus Dionysiacum I، تحرير Beate Regina Suchla، De Gruyter، برلين، 1990. الترجمة الفرنسية: Maurice de Gandillac، Œuvres complètes du Pseudo-Denys l'Aréopagite، Aubier، 1943؛ إعادة طبع في Cerf، سلسلة Sources chrétiennes، 1980.

    8
  8. القديس أوغسطينوس، مدينة الله، الكتاب الخامس، الفصل 10 (أُلف العمل نحو 413-426). النص اللاتيني الأصلي: «sicut nec potestas eius minuitur, cum dicitur mori fallique non posse. Sic enim hoc non potest, ut potius, si posset, minoris esset utique potestatis. Recte quippe omnipotens dicitur, qui tamen mori et falli non potest. Dicitur enim omnipotens faciendo quod uult, non patiendo quod non uult; quod ei si accideret, nequaquam esset omnipotens. Vnde propterea quaedam non potest, quia omnipotens est. » ترجمة أمينة قدّمناها في متن المقال؛ انظر الترجمة الإنجليزية لـ J. H. Dods (newadvent.org/fathers/120105.htm).

    9
  9. ساعديا غاون، كتاب الأمانات والاعتقادات (Kitāb al-Amānāt wa-l-Iʿtiqādāt)، نحو 933، الكتاب الثاني، الفصل 13. الطبعة العربية-العبرية: Yoel Qafih، Mossad ha-Rav Kook، القدس، 1970. الترجمة الإنجليزية المرجعية: Samuel Rosenblatt، The Book of Beliefs and Opinions، Yale University Press، نيو هيفن، 1948، ص 134-135.

    10
  10. القديس أنسلم البِكّي، Proslogion، الفصل VII «Quomodo sit omnipotens, cum multa non possit» (نحو 1077-1078). النص اللاتيني الأصلي: «Aut si non potes corrumpi nec mentiri nec facere verum esse falsum, ut quod factum est non esse factum, et plura similiter: quomodo potes omnia? An haec posse non est potentia, sed impotentia? Nam qui haec potest, quod sibi non expedit et quod non debet potest. Quae quanto magis potest, tanto magis adversitas et perversitas possunt in illum, et ipse minus contra illas. Qui ergo sic potest, non potentia potest, sed impotentia. » (تحرير M. Corbin وآخرين، L'Œuvre d'Anselme de Cantorbéry، Cerf، باريس، 1986). ترجمة أمينة قدّمناها في متن المقال.

    11
  11. القديس بطرس الدامييني، De divina omnipotentia، الرسالة 119 إلى ديدييه دو مون-كاسين، نحو 1067. الطبعة النقدية: Kurt Reindel، Die Briefe des Petrus Damiani، MGH، Briefe der deutschen Kaiserzeit IV/3، Hahnsche Buchhandlung، هانوفر، 1989، ص 341-384. الترجمة الفرنسية: André Cantin، Lettre sur la toute-puissance divine، سلسلة Sources chrétiennes 191، Cerf، باريس، 1972.

    12
  12. القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، Iᵃ pars، q. 25، a. 4 «Utrum Deus possit facere ut praeterita non fuerint». الطبعة الليونية، المجلد الرابع، ص 292-293. الترجمة الفرنسية للرهبان الدومينيكان، المجلد 1، ص 313-314. الموقف التوماوي ضد بطرس الدامييني: الله لا يستطيع إلغاء الماضي، لا عن ضعف، بل لأن ذلك يستلزم تناقضًا.

    13 30
  13. موسى بن ميمون (مايمونيدس)، دلالة الحائرين (Guide des égarés)، القسم الثالث، الفصل 15، نحو 1190. الطبعة العربية-اليهودية: Salomon Munk، باريس، 1856-1866؛ إعادة طبع: Le Guide des égarés، Verdier، Lagrasse، 1979؛ إعادة طبع في سلسلة Verdier-poche، 2012، ص 442-443. الترجمة الفرنسية: Salomon Munk، المجلد الثالث، باريس، 1866، ص 113-115.

    14 42
  14. ابن رشد (أفرويس)، تهافت التهافت (Tahafut al-Tahafut / L'incohérence de l'incohérence)، نحو 1180، §§ 529-536. الترجمة الإنجليزية المرجعية: Simon van den Bergh، Averroes' Tahafut al-Tahafut، Luzac & Co.، لندن، 1954، المجلد الأول، ص 316-321. ناقش فيه موقف الغزالي من حدود قدرة الله في رده على الفلسفة الأرسطية.

    15
  15. ألفين بلانتينغا، God, Freedom, and Evil، Harper & Row، نيويورك، 1974، ص 17-29، وDoes God Have a Nature?، Marquette University Press، ميلووكي، 1980، ص 28-44. التمييز بين القدرة المطلقة الجوهرية والقدرة المطلقة العرضية، ونقد مفارقة الحجر باعتبارها تقوم على خلط بين المهام القابلة للوصف والمهام القابلة للإنجاز.

    18 22 54 55
  16. بيتر ت. غيتش، « Omnipotence »، Philosophy، المجلد 48، العدد 183، يناير 1973، ص 7-20. مقال يقترح فيه غيتش التمييز بين almighty (« ذو سلطة على كل ما هو موجود ») وomnipotent (« القادر على فعل كل شيء »)، مُحتجًا بأن الأول وحده هو الذي يمكن الدفاع عنه. نُشر مجددًا في مجموعته Providence and Evil، Cambridge University Press، 1977، الفصل 1.

    19 23
  17. هاري جي. فرانكفورت، « The Logic of Omnipotence »، The Philosophical Review، المجلد 73، العدد 2، أبريل 1964، ص 262-263. النص الأصلي: « But if God is supposed capable of performing one task whose description is self-contradictory — that of creating the problematic stone in the first place — why should He not be supposed capable of performing another — that of lifting the stone? » (« لكن إذا جُوز أن الله قادر على إنجاز مهمة وصفها متناقض مع نفسه — ألا وهي خلق الحجر المشكل أصلًا — فلماذا لا يُجيز أنه قادر على إنجاز مهمة أخرى، ألا وهي رفع الحجر؟ »)

    21 37
  18. Katekismus Gereja Katolik [كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي]، رقم 271، مُستشهدًا بـالقديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية I، السؤال 25، المادة 5، ad 1: « En Dieu la puissance et l'essence, la volonté et l'intelligence, la sagesse et la justice sont une seule et même chose, de sorte que rien ne peut être dans la puissance divine qui ne puisse être dans la juste volonté de Dieu ou dans sa sage intelligence. » (« في الله القدرة والجوهر، والإرادة والعلم، والحكمة والعدل شيء واحد ذاته، بحيث لا يمكن أن يكون شيء في القدرة الإلهية دون أن يكون في إرادة الله العادلة أو في علمه الحكيم. ») صدر عن البابا يوحنا بولس الثاني بالدستور الرسولي Fidei depositum، 11 أكتوبر 1992.

    27
  19. لوقا 1، 37، ترجمة إنجيل القدس: « Car rien n'est impossible à Dieu. » (« لأنه لا شيء يعجز عن الله. ») النص اليوناني: « Ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ Θεοῦ πᾶν ῥῆμα. » يُنظر أيضًا إلى متى 19، 26 ومرقس 10، 27 للصيغة الموازية.

    28 45
  20. القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، Iᵃ pars، q. 25، a. 3، ad 2. النص اللاتيني الأصلي: «Peccare est deficere a perfecta actione, unde posse peccare est posse deficere in agendo, quod repugnat omnipotentiae. Et propter hoc, Deus peccare non potest, qui est omnipotens. » ترجمة أمينة قدّمناها في متن المقال.

    31 53
  21. رينيه ديكارت*، رسائل إلى ماران ميرسين، 15 أبريل و6 مايو و27 مايو 1630. Œuvres de Descartes، تحرير شارل آدم وبول تانري، Vrin، باريس، 1897-1913؛ إعادة طبع Vrin/CNRS، 1964-1974، المجلد الأول، ص 145-153. الموقف المعروف بـ« الخلق الحر للحقائق الأزلية ». يُنظر أيضًا الردود على الاعتراضات السادسة، التأملات الميتافيزيقية، AT IX، ص 232-236، حيث يحافظ ديكارت على الموقف ذاته أمام اعتراضات بيير غاسندي وأنطوان أرنو.

    32
  22. كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي، رقم 268: « De tous les attributs divins, seule la Toute-Puissance de Dieu est nommée dans le Symbole : la confesser est d'une grande portée pour notre vie. Nous croyons qu'elle est universelle, car Dieu qui a tout créé, régit tout et peut tout ; aimante, car Dieu est notre Père ; mystérieuse, car seule la foi peut la discerner lorsqu'elle "se déploie dans la faiblesse" (2 Co 12, 9 ; cf. 1 Co 1, 18). "Tout ce qu'Il veut, Il le fait" (Ps 115, 3). » (« من بين كل الصفات الإلهية، وحدها القدرة المطلقة لله تُذكر في قانون الإيمان: والاعتراف بها ذو أهمية كبرى لحياتنا. نحن نؤمن بأنها شاملة، لأن الله الذي خلق كل شيء يدبر كل شيء ويقدر على كل شيء؛ ومحبة، لأن الله أبونا؛ وغامضة، لأن الإيمان وحده يستطيع تمييزها حين "تتنفذ في الضعف" (2 كور 12، 9؛ نقلاً عن 1 كور 1، 18). "كل ما يشاء يفعله" (مزمور 115، 3). »)

    35 56
  23. المجلس الفاتيكاني الأول، الدستور العقائدي Dei Filius حول الإيمان الكاثوليكي، 24 أبريل 1870، الفصل الرابع De fide et ratione. النص اللاتيني: « Verumtamen, etsi fides sit supra rationem, nulla tamen unquam inter fidem et rationem vera dissensio esse potest: cum idem Deus, qui mysteria revelat et fidem infundit, animo humano rationis lumen indiderit; Deus autem negare seipsum non possit, nec verum vero unquam contradicere. » (« وإن كان الإيمان فوق العقل، فلا يمكن أن يوجد أبدًا خلاف حقيقي بين الإيمان والعقل، لأن الله ذاته، وهو الذي يكشف الأسرار ويغرس الإيمان، قد أودع في النفس البشرية نور العقل؛ والله لا يمكن أن ينكر ذاته، ولا أن يناقض الحقُّ الحقَّ أبدًا. ») الطبعة: Denzinger-Hünermann، Symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum، رقم 3017.

    36
  24. القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، الجزء الأول، السؤال 3 « De Dei simplicitate »، المواد 1-7؛ وخاصة المادة 4 حول اتحاد الجوهر والوجود في الله، والمادة 7 حول الغياب التام للتركيب. الطبعة الليونية، المجلد الرابع، ص 35-49. الترجمة الفرنسية الدومينيكية، المجلد 1، ص 56-78.

    43 50
  25. متى 19، 26، ترجمة إنجيل القدس: « Pour les hommes c'est impossible, mais pour Dieu tout est possible. » (« أما عند الناس فهذا مستحيل، أما عند الله فكل شيء ممكن. ») آية محورية، كثيرًا ما يستشهد بها أنصار القدرة المطلقة على النحو الديكارتي، لكنها تُقرأ في سياقها (خلاص الأغنياء) من خلال معيار الإمكان الحقيقي.

    44
  26. العدد 23، 19، ترجمة إنجيل القدس: « Dieu n'est pas homme, pour qu'il mente, ni fils d'Adam, pour qu'il se rétracte. Est-ce lui qui dit et ne fait pas, qui parle et n'accomplit pas ? » (« الله ليس إنسانًا فيكذب، ولا ابن آدم فيتراجع. أهو يقول ولا يفعل؟ يتكلم ولا ينجز؟ »)

    47
  27. العبرانيين 6، 18، ترجمة إنجيل القدس: « Afin que, par deux réalités immuables, dans lesquelles il est impossible à un Dieu de mentir, nous soyons puissamment encouragés […] » (« لكي بواسطة أمرين غير قابلين للتغيير، فيهما يستحيل على الله أن يكذب، نجد تشجيعًا قويًا […] »)

    48
  28. تيطس 1، 2، ترجمة إنجيل القدس: « […] dans l'espérance de la vie éternelle promise avant tous les siècles par le Dieu qui ne ment pas […] » (« […] في رجاء الحياة الأبدية التي وعد بها الله الذي لا يكذب قبل الأزل […] »)

    49
  29. فيلبي 2، 6-7، ترجمة إنجيل القدس: « Lui qui est de condition divine n'a pas revendiqué son droit d'être traité comme l'égal de Dieu mais il s'est dépouillé prenant la condition d'esclave. Devenant semblable aux hommes […] » (« وهو الذي كان في صورة الله، لم يحسب مساواته مع الله شيئًا يجب الإمساك به، بل أخلى نفسه متخذًا صورة عبد، صائرًا في مشابهة البشر […] ») ترى فيه التقليد الكاثوليكي تواضع التجسد الحر (الكينونة) دون أي فقدان للاهوت.

    51
  30. كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي، §§ 1023-1029: الرؤية السعيدة هي اتحاد تام مع الله؛ وهي تُكمل الحرية في حيازة الخير الأسمى. صدر عن البابا يوحنا بولس الثاني بالدستور الرسولي Fidei depositum، 11 أكتوبر 1992.

    52
  31. 2 كورنثوس 12، 9-10، ترجمة إنجيل القدس: « Ma grâce te suffit : car la puissance se déploie dans la faiblesse. […] car, lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort. » (« نعمتك تكفيني، لأن القدرة تتنفذ في الضعف. […] فإني حين أكون ضعيفًا يكون ذلك أوان قوتي. »)

    57
  32. 1 كورنثوس 1، 25، ترجمة إنجيل القدس: « Car ce qui est folie de Dieu est plus sage que les hommes, et ce qui est faiblesse de Dieu est plus fort que les hommes. » (« لأن ما هو جهالة الله أحكم من الناس، وما هو ضعف الله أقوى من الناس. »)

    58
  33. كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي، رقم 272: « La foi en Dieu le Père Tout-Puissant peut être mise à l'épreuve par l'expérience du mal et de la souffrance. Parfois Dieu peut sembler absent et incapable d'empêcher le mal. Or, Dieu le Père a révélé sa Toute-Puissance de la façon la plus mystérieuse dans l'abaissement volontaire et dans la Résurrection de son Fils, par lesquels il a vaincu le mal. Ainsi, le Christ crucifié est "puissance de Dieu et sagesse de Dieu. Car ce qui est folie de Dieu est plus sage que les hommes et ce qui est faiblesse de Dieu est plus fort que les hommes" (1 Co 1, 24-25). » (« يمكن للإيمان بالله الآب القادر على كل شيء أن يُختبر بتجربة الشر والمعاناة. وأحيانًا قد يبدو الله غائبًا وغير قادر على منع الشر. لكن الله الآب كشف قدرته المطلقة بأكثر الأسرار غموضًا في التذلل الطوعي وفي قيامة ابنه، وبهما انتصر على الشر. وهكذا يكون المسيح المصلوب "قدرة الله وحكمة الله. لأن ما هو جهالة الله أحكم من الناس، وما هو ضعف الله أقوى من الناس" (1 كور 1، 24-25). »)

    59
  34. صيغة الدعاء الجماعي للسبت والعشرين من الزمن العادي (القداس الروماني: « Deus, qui omnipotentiam tuam parcendo maxime et miserando manifestas… »)، مُستشهدًا بها في التعليم المسيحي رقم 277. تعليم توما الأكويني المتصل بذلك: الرحمة بوصفها فضيلة يضبطها العقل (الخلاصة اللاهوتية II-II، السؤال 30، المادة 4)؛ وفي الله القدرة والحكمة والعدل شيء واحد ذاته (الخلاصة اللاهوتية I، السؤال 25، المادة 5، ad 1؛ وقارن التعليم المسيحي رقم 271).

    60
  35. كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي، رقم 277: « Dieu manifeste sa Toute-Puissance en nous convertissant de nos péchés et en nous rétablissant dans son amitié par la grâce : "Dieu, qui donnes la preuve suprême de ta puissance, lorsque tu patientes et prends pitié…" (MR, collecte du 26ᵉ dimanche). » (« يُظهر الله قدرته المطلقة في إرادتنا التوبة من خطايانا وفي إعادتنا إلى صداقته بالنعمة: "الله الذي تُظهر أقصى دليل على قدرتك حين تصبر وترحم…" (القداس الروماني، الدعاء الجماعي للسبت والعشرين). »)

    61
  36. كتاب الكنيسة الكاثوليكية التعليمي، رقم 278: « À moins de croire que l'amour de Dieu est Tout-Puissant, comment croire que le Père a pu nous créer, le Fils nous racheter, l'Esprit Saint nous sanctifier ? » (« ما لم نؤمن بأن محبة الله قادرة على كل شيء، كيف نؤمن بأن الآب استطاع أن يخلقنا، والابن أن يفتدينا، والروح القدس أن يقدسنا؟ »)

    62

ألا تجد موضوعك؟