إنّ لغز الشرّ والمعاناة هو، على عبارة ماتيو لافانيا، «الحجة الإلحادية الوحيدة التي تملك قوّة ما»[1] — تلك التي تمسّ أعماق الحالة الإنسانية، والتي تُعَارَض بها الإيمان المسيحي منذ أبيقور بشكل المحذور الثلاثي : إن كان الله قادرًا على كلّ شيء ومحبًّا تمامًا، فكيف يمكن أن يوجد الشرّ؟ إنّ التعليق الكاثوليكي، بعيدًا عن التهرّب من هذا السؤال، يقدّم منذ عشرين قرنًا ردًّا يمتاز بتماسكٍ لافت، صاغه الآباء (القديس أوغسطينوس، القديس أنطونيوس الكبير)، والمعلّمون (القديس توما الأكويني، القديس ألفونس دي ليغوري)، والمَجْستيريوم (من القديس ليون الكبير إلى Salvifici Doloris للقديس يوحنا بولس الثاني)، والصوفية الكاثوليكية — القديسة كاترينا السينيّيّة، معلّمة الكنيسة، وعبدة الله لويسا بيكاريتا (Nulla Osta من المجمّع من أجل العقيدة والإيمان، يونيو 2024، أُكِّد في 3 ديسمبر 2024)، التي لم تُصرِّح كنيسةٌ بأنّ كتاباتها خارقة للطبيعة.
يستند هذا الردّ إلى بعض التمييزات التقنية الحاسمة — التي كثيرًا ما تضيع في النقاش المعاصر. الشرّ ليس جوهرًا بل حرمانًا من خيرٍ واجب (القديس أوغسطينوس). والشرّ الأخلاقي (الخطيئة) هو وحده شرّ بالمعنى المطلق؛ أمّا الشرّ الطبيعي (الألم، المرض، الموت) فهو في يد الله أداةٌ لا غير. ولا سيّما، ينبغي التمييز بين الألم (الإحساس الجسدي) والمعاناة (ردّ فعل الإرادة الممنوعة ممّا تلاقيه) — تمييز مستلهمٌ من التوماوية (القديس توما الأكويني، الخلاصة، I-II، س 35-36) : إذ على مبدأ أوغسطيني يتبناه، فإنّ الحزن ليس إلّا حيال ما يُمنَعُ من إرادته[2]. وقد يكون الألم نفسه معاناةً لشخص وسعادةً لآخر، بحسب اتّجاه الإرادة.
لكنّ الاعتراض ليس منطقيًا فحسب: فهو قبل كلّ شيء جُرحٌ مُعاش. وقد منحه الرواية أروع ملامحه بإيفان كارامازوف، الذي يرفض عالمًا مبنيًّا على دموع طفلٍ بريء. ويقرّ الكاتكيزم بأنّ هذه المحنة تمسّ المؤمنين أنفسهم: «إنّ تجارب الشرّ والمعاناة، والظلم والموت، تبدو منافية للبشارة، وهي قد تهزّ الإيمان وتصير له تجربة اغتِراء»[3]. وتحمل المزامير وسِفر أيّوب والمسيح على الصليب هذا الاحتجاج بأنفسهم[4] : فالسؤال ليس غير مشروع ولا مُخزِيًا. ويجمع هذا المقال هنا ما جاء في الملفّ الرعوي عن فضيحة الشرّ، والملفّ الروحي عن إرادة الله، وتحفَظ نسخهما السابقة في الأرشيف: فيه يُعثر على الاعتراض المنطقي والجُرح المُعاش، والتعريفات، والعناية الإلهية، والخيرات السبعة، والصليب، والمواكبة العملية.
أمّا الصورة التي عبرت القرون لتجسّد هذه التعليق بمفهوميّته فهي صورة الجراح الإلهي : فالمعاناة التي يرسلها الله أو يأذن بها هي المشرط الذي يُنقذ الحياة ببتر «الغرغرينا» أي الإرادة الذاتية — أي إرادتنا التي تعمل وحدها، بلا الله — على كلمات القديس أنطونيوس الكبير في الفيلوكاليا[5]، وهنري-ماري بودون[6]، ويسوع المتكلّم مع لويسا بيكاريتا: «أتصرّف كطبيبٍ رحوم يستعمل أدويةً جذرية لعلاج أطفاله المكسوين بالقروح… أُجرح أطفالي كي أشفيهم، وأُفنيهم كي أبعثهم»[7]. ألم المشرط العابر ليس شرًّا — بل هو فعلُ محبّة، لأنّه يهدف إلى صحّة النفس الأبدية.
أمّا على المستوى الفلسفي، فإنّ الحجّة الإلحادية المنطقية للشرّ (التي صاغها ج. ل. ماكي عام 1955) تُعتبر اليوم قد أُوقِفت على أرضها المنطقية الصِرفة لدى كثيرين من فلاسفة الدين، منذ الدفاع عن حرية الإرادة لـألفين بلانتينغا (الله والحرية والشرّ، 1974) : فقد اعترف ماكي نفسه عام 1982، في هذه النقطة المحدّدة المتعلّقة بالتماسك المنطقي، بأنّ «مشكلة الشرّ لا تُثبت، في نهاية المطاف، أنّ التعاليم المركزية للتوحيدية متناقضة منطقيًّا»[8]. أمّا على المستوى اللاهوتي والروحي، فقد أعادت Salvifici Doloris عام 1984 تقديم الصنفين التوراتيين للمعاناة: معاناة أيّوب (البريء المنكود، نموذج اللغز)، ومعاناة المسيح (المعاناة المُنقِذة، نموذج الفداء) — وكلّاهما مفتوح على الفداء المُشارَك المطلوب من كلّ مُعتمد: «ما يبقى من آلام المسيح يُتمّمه في جسدي من أجل جسده الذي هو الكنيسة» (كو 1، 24)[9].
يعرض هذا المقال في مسارٍ كامل الردّ الكاثوليكي على لغز الشرّ — تعريفاته الخمسة المؤسِّسة، ونسبه الميتافيزيقي (عُدن والخطيئة الأصلية)، وثيوديسيته الفلسفية (بلانتينغا، سوينبيرن)، وخيراته «العظمى السبعة» الناشئة عن المعاناة، وأطروحته المركزية (الشرّ الحقيقي الوحيد هو الإرادة الذاتية)، وصورته الجامعة (الجراح الإلهي)، ومسيريته الفصحية، وردوده على أبرز الاعتراضات، والممارسة الروحية الناتجة عنه.
عُقدة المسألة: بديل زائف
«الحَلْمة المثلثة» الإلحادية من إبيقور إلى ماكي
يُرجَع الاعتراض الكلاسيكي على وجود الله انطلاقًا من الشر إلى إبيقور (كما رواه لاكتانتيوس، De ira Dei، 13)، وقد نال صياغته المعاصرة الأكثر صرامة على يد الفيلسوف الملحد الأسترالي جون إل. ماكي («الشر والقدرة المطلقة»، مجلة Mind، 1955):
(P1) إذا كان الله موجودًا، فهو كليّ العلم، كليّ القدرة، وخيرٌ مطلق. (P2) إذا كان الله كليّ القدرة، فهو قادر على إزالة كل الشر. (P3) إذا كان الله كليّ العلم، فهو يعلم أن الشر موجود. (P4) إذا كان الله خيرًا مطلقًا، فهو يريد إزالة كل الشر. (P5) غير أن الشر موجود. (C) إذن الله غير موجود.[10]
يُقدَّم البرهان على أنه إثبات لـتنافٍ منطقي بين الصفات الإلهية الكلاسيكية ووجود الشر. وهو كما يقول لافانيا، «البرهان الإلحادي الوحيد ذو ما يُشبه القوة» لأنه «يأتي ليصيبنا في أعماق حالتنا الإنسانية»[11].
إيفان كارامازوف: إعادة التذكرة
أصعب الاعتراضات ليس منطقيًا، بل هو أخلاقي. في رواية الإخوة كارامازوف (1880)، لا يُنكر إيفان الله؛ بل يرفض العالم كما خُلق، لأنه يرى فيه أطفالًا أبرياء يتألمون. لا انسجام مستقبلي ولا جنة، كما يقول في جوهر كلامه، تكفي لفداء دمعة واحدة لطفل شهيد[12]. وإذ يأبى قبول عالم كهذا، يفضّل أن يُعيد إلى الله تذكرة الدخول: فهو لا يرفض الاعتراف بالله، بل يرفض العالم كما خُلق[13].
هذا الاعتراض يتجاوز اعتراض إيقور، لأنه لا تفكيكه أي تمييز: إذ يفهم إيفان جواب «الخير الأعظم» ويرفضه باسم الطفل. ولا يُعترض دوستويفسكي عليه بأي مضاد؛ فالجواب من أليوشا هو قبلة صامتة. والرواية تَستشعر ما سيثبته هذا المقال: الشر لا يستدعي أولًا تفسيرًا، بل حضورًا.
لماذا يمسّ هذا الاعتراض المؤمن أيضًا
ليس فضيحة الشر سلاحًا لغير المؤمنين وحدهم. فالتعليم المسيحي يعترف بأن تجربة الشر تختبر الإيمان نفسه[14]. فالمزامير تصرخ بهذا الاحتجاج، وسفر أيوب بأكمله هو الدعوى المقامة على الله من قِبَل بريء مسحوق[15]، والمسيح نفسه يصرخ على الصليب. وأول خطأ لمن يريد تفسير الشر هو أن يتصرّف وكأن السؤال غير مشروع أو مخزٍ. أما بخصوص ابتلاء صمت الله، انظر لماذا يبدو الله صامتًا؟.
البديل الزائف الذي يجب رفضه
أمام هذا الاعتراض، تبرز للمؤمن مزلّتان متقابلتان:
- المزلّة الأولى — أن يُقال بخشونة إن «كل ما يأتي هو من الله»، وأن يُتخيَّل إله يريد إيجابيًا المرض والحرق والشوآه. وهذا تحريف للصورة: يُنفّر معاصرينا، وتجحده الكنيسة صراحةً، فهي تُعلّم أن الله «ليس بأي حال، لا مباشرة ولا بصورة غير مباشرة، سبب الشر الأخلاقي» (CEC § 311)[16].
- المزلّة الثانية — أن يُقال في الاتجاه المعاكس إن «الله ليس له أي يد في الشر»، فيُنتهى إلى تصغير قدرته المطلقة (المقال الأول من قانون الإيمان). وهذا يفضي إلى إله عاجز، لم يعد هو إله الوحي. والتعليم المسيحي صريح: «من بين كل الصفات الإلهية، وحدها القدرة المطلقة لله تُذكر في قانون الإيمان: والاعتراف بها عظيم الأثر على حياتنا» (CEC § 268)[17].
الطريق الكاثوليكية: ثلاث عقائد تُمسَك بها في آن واحد
الجواب الكاثوليكي يسلك سبيلًا بين هاتين المزلّتين بالإمساك في آن واحد بثلاث عقائد، لا يمكن التخلي عن أي منها دون تشويه العقيدة:
| # | العقيدة | المصدر التعليمي | النتيجة إذا تخليت عنها |
|---|---|---|---|
| 1 | الله كليّ القدرة | قانون الإيمان، المقال الأول؛ CEC § 268 | يصبح الله عاجزًا أمام الشر — ويستحيل التسليم (إلى من يُسلَّم؟) |
| 2 | الله هو المحبة وحدها | 1 يو 4، 8؛ CEC § 218؛ 1 تي 2، 4 | نعود إلى الإله المنتقم المُختلَق |
| 3 | لا شيء يحدث دون مشيئته — إما ما يريده الله إيجابيًا، أو ما يأذن به لخير أعظم | CEC §§ 303-314؛ مت 10، 29-31 | نفقد العناية الإلهية، ويصبح الكون يحوي أشياء تفلت من الله |
هذا ما يسميه أولييه بوناسيز «الواو الكاثوليكية»: يجب أن تصمد العقائد الثلاث معًا. ويكمن كل صعوبة هذا الملف في إظهار كيف تتكامل هذه الحقائق الثلاث، لا أن تتضاد، لتصبح الصالح، بل حتى العقاب، فرصةً لـخير أعظم.
لا تُطرح مسألة الشر إذن أبدًا من جهة قدرة الله، بل دائمًا من جهة مشيئته: فإذا وقع حدث أليم، فإما أن الله لم يكن يستطيع منعه (مستبعَد بالإيمان بقدرته المطلقة)، وإما أنه لم يمنعه.
«الله، الذي قدرته تُساوي مشيئته، ما كان ليترك أي شر قائمًا، لا في أعماله ولا في كلماته، لولا أنه كافٍ القدرة والصلاح ليُنبت الخير من الشر نفسه.» — القديس أوغسطينوس، الدليل في الإيمان والرجاء والمحبة، الفصل 11[18]
ويُشتدّ التعليم المسيحي بالمنطق نفسه: «نؤمن إيمانًا راسخًا بأن الله هو السيد المُطلق للعالم والتاريخ. ولكن طرائق عنايته كثيرًا ما تبقى مجهولةً لنا. وفقط في النهاية، حين يزول علمنا الجزئي، وحين نرى الله "وجهًا لوجه"، حينها فقط ستكون معلومةً لنا على الوجه الكامل تلك الطرائق التي سيقود الله بها خليقته، حتى بلُوغ راحة هذا السبت النهائي الذي من أجله خلق السماء والأرض، حتى وإن مرّت عبر مآسي الشر والخطيئة.»[19]
الإمساك بالقدرة المطلقة ليس خيارًا من بين خيارات: فإله مُتحسّس لكنه مُتغلَّب عليه، يبكي معنا دون أن يستطيع التصرّف، لم يعد هو إله قانون الإيمان.
خمسُ تعريفاتٍ للكلام الصحيح
إن كثيرًا من الخلافات حول الشرّ تنشأ لأنّ الكلمات لا تدلّ على الحقائق نفسها. ويميّز اللاهوت التقليدي بصرامة بين خمسة مصطلحات: الشرّ، المعاناة، الألم، الصليب، العدالة/العقاب.
الشرّ — حرمانٌ لا جوهر
أثبت القديس أوغسطين، ردًّا على المانويين الذين جعلوا الشرّ جوهرًا أزليًّا مع الخير، مرّةً وللأبد أنّ الشرّ ليس شيئًا، بل حرمان:
«كلّ طبيعة، بما أنّها طبيعة، هي خير: ولا يُسمّى شرًّا إلّا حرمان الخير. […] ليس للشرّ علّة فاعلة، بل علّة ناقصة: فهو ليس إيجادًا بل إخلالًا.» — القديس أوغسطين، Enchiridion (دليل لوران)، الفصل الحادي عشر[20]
يعيد القديس توما هذا التعريف حرفيًّا: «فمفهوم الشرّ يدلّ إذن على غيابٍ معيّن للخير» (الخلاصة، I، س 48، م 1)[21]. والنتيجة جوهريّة: الله، الذي هو الكينونة بجوهره، لا يمكن أن يكون مُصدِر الشرّ — لأنّه ليس كينونة، بل نقصان.
يميّز اللاهوت التقليدي بين نوعين من الشرّ:
- الشرّ الأخلاقي (الخطيئة) — رفضٌ حرّ، من المخلوق الروحي، لله ونظام محبّته. وهذا هو الشرّ الحقيقي الوحيد، والله لا يريده أبدًا، لا مباشرةً ولا بشكل غير مباشر (CCC § 311).
- الشرّ الطبيعي (الألم، المرض، الموت، الحرمان المادّي) — نتيجة الانقطاع الذي أحدثته الخطيئة الأصلية في نظام الخليقة (CCC §§ 400، 1607). وهذا «الشرّ» ليس شرًّا في ذاته: والله يأذن به «ليُخرج منه خيرًا أعظم» (CCC § 412، نقلاً عن القديس توما الأكويني)، وفي يده يصير دواء — على قول القديس أوغسطين: «ما كان الله القدير ليأذن في لطفه اللامتناهي أن يختلط الشرّ بعمله، لولا أنّه صالح وقدير بما يكفي ليُخرج الخير من الشرّ نفسه»[22].
يلخّص القديس ألفونس دي ليغوري، معلّم الكنيسة، هذه التعاليم في صيغة لا تُنسى:
«وحتى الآلام، بأيّ معنى هي آلام؟ لأنّنا نسمّيها كذلك ونجعلها كذلك؛ فإنّنا لو تلقّيناها كما ينبغي، أي بخضوعٍ ومن يد الله، لما بقيت لنا آلام، بل صارت كلّها أخيرًا.» — القديس ألفونس دي ليغوري، الاستعداد للموت، التأمل السادس والثلاثون[23]
المعاناة — ردّ فعل الإرادة المُحالَفة
وضع القديس توما الأكويني المبدأ التقني الذي يُضيء كلّ ما بقي: المعاناة هي بتعريفها ردّ فعل الإرادة على ما يُخالفها — اتّباعًا للمبدأ الأوغسطيني الذي يعيد ذكره (الخلاصة، I-II، س 35-36)، فالحزن لا يتعلّق إلّا بما يُخالف الإرادة، والألم ينشأ من التباين بين ما نحبّ وما يُصيبنا[24].
والنتيجة المباشرة: أنّ الوضع الخارجي نفسه قد يكون معاناةً لشخصٍ ولامبالاةً (بل سعادةً) لآخر، بحسب استعداد الإرادة. وتُوضّح ثلاثة أمثلة عمليّة ذلك:
- رياضيٌّ يكسر ساقه في ليلة طواف فرنسا يعيش جحيمًا؛ ومتسلّقٌ أراد بالضبط أن يتوقّف بضعة أشهر يبارك سقوطه.
- القديسة تيريزا الليكوزيويّة، المصابة بالسلّ، تكتب إلى أختها سيلين أنّ المعاناة المحبوبة هي «غِنا» و«مكسبنا»[25].
- القديس بادري بيو، الحامل للجراحات منذ سنة 1918 حتى وفاته، يقول عن نفسه إنّه سعيدٌ إلى حدٍّ كبير حتى وسط المعاناة[26].
وهذا الفرح في المعاناة، المُتواتر عند جميع القديسين، ليس تظاهرًا تقيّدًا — بل هو النتيجة المنطقية للتعريف التوماوي: فإنّ الإرادة قبلت الألم متّحدةً بالله، يبقى الألم، أما المعاناة بمعناها الحقيقي فتنقص أو تتلاشى.
الألم ليس المعاناة
هذا التمييز التقني (الألم = إحساس؛ المعاناة = ردّ فعل الإرادة) هو من أهمّ ما في هذا الملف. ويمكن اختصاره في الجدول التالي:
| الألم | المعاناة | |
|---|---|---|
| الجوهر | إحساس جسديّ أو نفسيّ | ردّ فعل الإرادة المُحالَفة |
| الموضع | الجسد، الحسّ | الإرادة، العقل |
| الأساس التوماوي | القديس توما، S.T. I-II، س 35 (الحزن يتعلّق بالشرّ المُدرَك) | المبدأ الأوغسطيني المعاد ذكره في س 35-39: موضوع الحزن = ما يُخالف الإرادة |
| هل يمكن تعديله بالإرادة؟ | لا (أو قليلًا جدًّا) | نعم — كلّيًّا |
| هل يوجد عند القديسين؟ | نعم (بادري بيو، تيريزا، مارث روبان) | نعم، لكنه متحوّل بالاتّحاد بالله — ويشهدون بالفرح |
| هل يوجد عند المسيح على الصليب؟ | نعم (حقيقيّ، ضدّ الدوسيتيين) | نعم — كربٌ وحزنٌ حقيقيّان (متى 26، 38؛ لوقا 22، 44)، مُقدَّمان بلا تمرّد: «ليكن لا إرادتي بل إرادتك» (لوقا 22، 42) |
| هل يوجد في عدن / في الملكوت؟ | لا (CCC § 376؛ رؤيا 21، 4) | لا |
| الدواء | الطبّ، التخدير | «لتكن مشيئتك» (أبانا) |
يُجنّب هذا التمييز سوء فهمين شائعين:
- سوء الفهم الرواقيّ — الذي يدّعي أنّه ينبغي أن نريد الألم، أو أن نتصرّف كأنّه غير موجود. هذا خطأ: الألم حقيقيّ، والمسيح نفسه قد تألم حقيقيًّا في جسده، ضدّ الدوسيتيين (Quicumque، DS 76؛ CCC §§ 609 و 612).
- سوء الفهم القدريّ — الذي يُساوي بين الألم والمعاناة، ويظنّ أنّ كلّ معاناة حتميّة. هذا خطأ: فإنّ الألم نفسه قد يصحبه معاناة أو لا يصحبها، بحسب اتّجاه الإرادة. وتلخّص ذلك الراهبة ماري دو ساكري كور برنو: فإنّ أشدّ معاناتنا مرارةً تأتي أساسًا من معارضة إرادتنا لما يُحزننا، والاستسلام المُقدَّم في fiatنا هو أنجع داء للقلوب الجريحة[27].
الصليب — معاناة مُستقبَلة ومُقدَّمة من محبّة
الصليب ليس المعاناة المُلقاة على المرء، بل المعاناة المُستقبَلة والمُقدَّمة من محبّة، اتّباعًا للمسيح. فالأصل الأوّلي لله لم يكن المعاناة — «فما دام الإنسان في أُنس الله، لم يكن عليه أن يموت [...] ولا أن يتألّم» (CCC § 376)[28]؛ «فقصده حين خلق الإنسان لم يكن أن يُحمّله الآلام، بل أن يجعله يعيش حياة مباركة في هذا العالم وفي ذلك العالم»[29]. ولكن بعد الخطيئة، جعل المسيح للمعاناة بآلامه «الطريق الملكيّ العظيم للخلاص»[30].
فالصليب هو بعينه الشرّ المقلوب إلى خير بالمحبّة: «يا طوبى للخطيئة التي أكسبتنا مخلّصًا كهذا» تُنشدها الكنيسة في قدّاس الفصح (Exsultet).
العدالة والعقاب — أبعادٌ داخليّة للمحبّة
يُعرّف القديس توما الأكويني العدالة بأنّها «إرادةٌ دائمّة ثابتة تُعطي كلًّا حقّه» (الخلاصة، II-II، س 58، م 1)[31]. ويُعيد CCC صياغتها: فالعدالة تكمن في «إعطاء الله والقريب ما يستحقّانه» (§ 1807)[32]. وهي تستلزم مكافأة الخير وعقاب الشرّ.
فعدالة الله ليست إذن صفة منافسة للمحبّة، بل بُعدٌ داخليّ للمحبّة — يكمن في كراهة ما يُدمّر ما نُحبّه.
ولو كان الله غير مبالٍ بالشرّ الذي يُصاب به الناس، لما كانت ذلك رحمة: بل كان ازدراءً للضحايا. «لأنّنا نُحبّ اليهود، يجب أن نكره المحرقة؛ ولأنّنا نُحبّ الأطفال، يجب أن نكره اغتصابهم» — وهو الحركة نفسها التي تجعل الله، لأنّه يُحبّنا، لا يتحمّل الشرّ إلى ما لا نهاية. ويصوغها القديس يوحنا بولس الثاني بلا مواربة: «الله قاضٍ عادل يُكافئ الخير ويعاقب الشرّ» (Salvifici Doloris، § 10)[33].
فإن العقاب إذن ليس عمل انتقام، بل عمل تربوي: « يا بُنيَّ، لا تحقر تأديب الرب، ولا تَسأم من توبيخه؛ لأن الرب يؤدب من يحبه، ويقرص كل ابن يقره له» (عب 12، 5-6)[34]. « أما أنا، فمن أحبهم أوبّخهم وأدّبهم» (رؤ 3، 19)[35]. ويقول يسوع للويزا بيكاريتا: « أنا أُجرح أولادي لأُشفِيَهم، وأُهلكهم لأُبعثَهم»[36].
من أين يأتي الشر؟ تكوّن في ثلاثة أزمنة
الحرية المخلوقة — شرط المحبة الحقيقية
قبل كل شيء، يجب التذكير بأن الشر الأخلاقي لا وجود له إلا لأن الله أراد أن يخلق كائنات حرة. هذا هو شرط المحبة ذاتها: فالمحبة المفروضة ليست محبة.
كما أظهر ألفين بلانتينغا في كتابه God, Freedom, and Evil (Eerdmans, 1974)[37]: لو ضمن الله لنا مسبقًا أننا لن نستخدم إرادتنا الحرة إلا دائمًا بشكل جيد، لما كنا بعد ذلك أحرارًا — والقدرة المطلقة تعني القدرة على فعل كل ما هو ممكن منطقيًا، لا المستحيل.
هذا «الدفاع بالإرادة الحرة» (Free Will Defense) يفسِّر الشر الأخلاقي: فلله، حين خلق مخلوقات روحية حرة (الملائكة، البشر)، قد «حصر» نفسه طوعًا في احترام رضاهم — حتى إن بعضهم قد يبتعد عنه، ويُحدث شرًا من حوله. ويذكّر يسوع لويزا: « لا أحد يُقبل لديَّ دون الاختبار. ولو لم تكن [العذراء] قد اجتازت الاختبار، لكانت عندَّ أمةً كأمٍّ لا شخصًا حرًّا. علاقاتنا وأعمالنا ومحبتنا تريد إيمانًا حرًّا»[38].
الخطيئة الأصلية — انكسار الانسجام
أما الشر الطبيعي (الألم، المرض، الموت، الكوارث الطبيعية، اضطرابات الخلق)، فلا يُفسَّر مباشرة بالحرية البشرية الحالية. بل يجب الرجوع إلى الخطيئة الأصلية — عصيان أبينا الأولَين لأول مرة، وهو حدث تاريخي حقيقته من الإيمان (مجلس ترنت، مرسوم الخطيئة الأصلية؛ بيوس الثاني عشر، Humani Generis، 1950)[39]. ويعلّم الكاتكزم:
« الانسجام الذي كان فيه، البنيان على البراءة الأصلية، قد انخرم؛ وسيطرة قوى الروح في النفس على الجسد قد كُسرت؛ واتحاد الرجل والمرأة صار مرهونًا بالتوتر؛ وعلاقتهما ستتسم بالشهوة والهيمنة. وانسجام الإنسان مع الخلق قد انكسر: فالخالق المرئي صار غريبًا وعدائيًّا للإنسان. من أجل الإنسان، أُخضع الخلق «لعُبودية الفساد» (رو 8، 21).» — الكاتكزم الكاثوليكي، § 400[40]
قبل الخطيئة، « لم يكن على الإنسان أن يموت [...] ولا أن يتألم» (الكاتكزم § 376)[41] — وهذه هي حالة الفردوس التي كان الإنسان يعيش فيها بكامله في الإرادة الإلهية. وبعد الخطيئة، انكسر الانسجام، ودخلت المعاناة إلى العالم. « وكما أن بواحد دخلت الخطيئة إلى العالم، وبالخطيئة الموت، وهكذا انتقل الموت إلى جميع الناس، إذ أخطأ الجميع» (رو 5، 12)[42].
كون الخطيئة الأصلية حدثًا حقيقيًا لا أسطورة مُشبِعة، هو أمر من الإيمان. وقد أكّد بيوس الثاني عشر ذلك بوضوح ردًا على التأويلات التي سعت إلى إذابته:
« فإن المؤمنين لا يمكنهم اعتماد نظرية يزعم أصحابها إما أنه بعد آدم قد وُجد على الأرض رجال حقيقيون لا ينتسبون إليه كأبٍ أولٍّ مشترك لهم بالولادة الطبيعية، وإما أن آدم يدل على مجموع الآباء الأولين الذين لا يُحصون. فإنه لا يُرى إطلاقًا كيف يمكن أن يتفق مثل هذا الادعاء مع ما تعلّقه مصادر الحقائق المُنزلة وأعمال تعليم الكنيسة عن الخطيئة الأصلية، التي تنبع من خطيئة ارتُكبت فعلًا.» — بيوس الثاني عشر، الرسالة الإنجيلية Humani Generis، 12 أغسطس 1950، § 37[43]
ويؤكد الكاتكزم: « إن رواية السقوط (تك 3) تستخدم لغة مصوَّرة، لكنها تقرّ بحدث بدائي، وهو واقعة جرت في مطلع تاريخ الإنسان»[44]. فلغة سفر التكوين رمزية في شكلها، لكن الحدث الذي ترويه حقيقي وتأسيسي.
وإلى حالة الفردوس هذه بالذات يريد مملكة الفيات — أي حكم الإرادة الإلهية على الأرض كما في السماء، الذي بشّر به يسوع لويزا بيكاريتا — أن يُعيدَنا: « لا يكون موت بعد الآن، ولا يكون بُكاء ولا صراخ ولا ألم بعد» (رؤ 21، 4)[45].
ويصف المسيح لويزا امتداد هذا السقوط: قبله كانت إرادة واحدة تسود؛ وبعده صارت إرادتان.
« يا ابنتي، في الخلق، كانت الإرادة التي قررت أن تخلق كل الأشياء واحدة. وكان من العدل أن تكون لإرادتي مملكتها ونموّ حياتها في كل شيء، لأنها هي التي خلقتها. وحين انسحب الإنسان عن إرادتنا، لم تعد هناك إرادة واحدة تسود على الأرض، بل إرادتان. […] يا ابنتي، عدم فعل إرادتي هو الشر الذي يجمع كل الشرور، وهو انهيار كل الخيرات. إنه تدمير السعادة والنظام والسلام، والخسارة العظمى لمملكتي الإلهية.» — يسوع إلى لويزا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 21، 26 مارس 1927[46]
قبل السقوط، عاش الإنسان انسجام البراءة الأصلية[47]؛ وبعده، « انتقل الموت إلى جميع الناس»[48]. ويختصر القديس بولس في جملتين كل أنثروبولوجيا المسيحية التراجيدية:
« فبمعصية واحد صار الكثيرون خطأة.» — القديس بولس، رسالة إلى الرومانيين 5، 19[49]
فكل واحد منا، في كل خطيئة، يُعيد حركة آدم: أن يقول «لا» لإرادة الله ليُقدِّم إرادته الخاصة.
دور الأسباب الثانوية — «وَالْكاثوليكية»
هناك صياغة مُبسَّطة تقول: « الله لا يُرسل أي شر، بل يترك الأسباب الثانوية تعمل فحسب» (قوى الطبيعة، الإرادات الحرة). وهذه الصياغة صحيحة جزئيًا لكنها غير كافية:
- صحيحة من حيث أن الله لا يريد أبدًا خطيئة من يُسيئون إلينا (الكاتكزم § 311)؛ « فالله لا يُجرَّب بالشرور، وهو لا يجرِّب أحدًا» (يع 1، 13)[50].
- غير كافية لأنها:
- لا تُفسّر الصليب نفسه: « أَرَادَ الرب أن يَسحُقه بالآلام» (إش 53، 10)؛ « لم يُمسك عن ابنه بل أسلمه لأجلنا جميعًا» (رو 8، 32)؛ « بمشيئة الله المعينة» (أع 2، 23). فقد أراد الآب بشكل إيجابي العذاب وسيلةً للخلاص — لا خطيئة الجلّادين (التي لم يفعل إلا السماح بها)، بل قربان الابن الفادِي، وهو ما يُجمِع عليه القديس أنسلم (Cur Deus Homo) والقديس توما الأكويني (الخلاصة، III، السؤال 47، المادة 3: الآب سلَّم المسيح للعذاب — محبةً، وهو مُحمَد على ذلك)[51].
- لا تُفسّر الاختبارات المباشرة المُرسَلة من الله، التي تمتلئ بها الكتاب المقدس: أيوب، عقم سارة، صحراء إسرائيل، شوكة القديس بولس (2 كو 12، 7).
- لا تُفسّر تعليم القديس ألفونس الذي يفيد بأن « الأحداث المؤسفة، كالمرض، والضيق الروحي، وانقلاب الحظ، وموت أقاربنا، تأتي مباشرة من الله، أما أحداث أخرى فلا تأتي لنا إلا بطريقة غير مباشرة من الله، أي بواسطة البشر، كالبهتان والإهانات والجور وكل أنواع الاضطهاد الأخرى»[52].
هذا هو ما تسميه التقليد «وَالْكاثوليكية» (العزيز على أوليفييه بوناسييه): فلا بد من الاحتفاظ بالتأكيدين معًا — الله لا يريد الخطيئة أبدًا، ومع ذلك لا يحدث شيء خارج إرادته: لا ما يريده بشكل إيجابي، ولا ما يسمح به من أجل خير أعظم. ويختصر الراهب الكرملي المعاصر ويلفريد ستينيسن هذا:
يُلخّصها ويلفريد ستينيسن في الاستسلام: لا داعي لأن نُعذّب ذهننا لتبيان بدقة ما يريده الله وما يكتفي بإباحته — فما يُبيحه يدخل كذلك ضمن خطته الشاملة، التي دُبِّرت منذ البدء؛ لكل حدث فيها مكانه، ولا شيء يُترك للمصادفة، وكل ما يقع خلاف إرادتنا لا يمكن أن يصدر إلا عن إرادته، وعنايته، والقوانين التي وضعها[53].
مشيئة المسرّة والمشيئة المُعلَنة
بما أن الله قادر على كل شيء، فكل ما يقع إما أن يكون مقصودًا منه مباشرة، وإما أن يكون مُباحًا من قِبَله لأجل خير أعظم، وبالتالي مقصود بشكل غير مباشر. تسمّي التقليد اللاهوتي هذا التمييز مشيئة المسرّة والمشيئة المُعلَنة (القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، I، س 19، م 11[54]) : الله لا يريد الشر أبدًا، لكنه يريد إباحته لأجل خير أعظم، والإباحة هي الطريقة التي يتصل بها بالشر دون أن يُسببه قط.
يتجنب هذا التمييز خطأين متقابلين. الأول: أن نقول إن الله يريد الشر مباشرة، وهذا يجعله شيطانًا. الثاني: أن نقول إن الله لا يريد الأحداث المؤلمة إطلاقًا، وهذا يفترض أنها تفلت من عنايته، ويعود إلى إنكار قدرته على كل شيء.
ويضيف الراهب الكرملي السويدي ويلفريد ستينيسن (1927-2013)، أستاذ الاستسلام الروحي، تحذيرًا نافعًا من القلق التأويلي (بتصرف) : لا داعي لأن نُعذّب ذهننا لترسيم الحدّ الدقيق، في كل حدث، بين ما يريده الله وما يكتفي بإباحته. فما يُبيحه يدخل كذلك ضمن خطته الكلية، المُدبرة منذ البدء، حيث لكل حدث مكانه؛ وطيب الله يكاد يكون مُعديًا: كل ما يلامسه يصير صالحًا، حتى الشر[55].
وهذا ما صرّح به القديس أوغسطينوس منذ القرن الخامس في المُرشد: الله، الخير المُطلق والقادر على كل شيء، لا يُبيح شرًّا إلا ليُخرج منه خيرًا[56].
فعل الشرّير ووضع الضحية
يبقى الاعتراض الأكثر شخصية: أتفق في الكوارث، لكن حين يُؤذيني إنسان عن قصد، ألا يريده الله كذلك؟ والتمييز هنا بين شيئين. الله لا يريده الذنب أبدًا: فهو لا يُحث أحدًا على المعصية ولا يكون سببًا للشر الأخلاقي قط[57]. لكن ذنوب الناس لا تفلت من العناية الإلهية بسبب ذلك: الله يُبيح هذه الذنوب ويوجّه الوضع الناتج عنها إلى خيرنا الأعظم.
«صحيح أن الشرّيرين يسلكون في كثير من الأحيان مخالفةً لمشيئة الله، لكن حكمته وقدرته جَليلتان إلى حدّ أن كل ما يبدو معارضًا لمشيته يسهم في الواقع في النتائج الطيبة أو في الغايات التي حَدَّدها مسبقًا.» — القديس أوغسطينوس، المُرشد، ف 100[58]
وقدّمها الكاتيكيوس بصياغة أبلغ ما تكون، في قصة يوسف الذي باعه إخوته، ثم في الآلام: من أعظم شرٍّ أُتي قط، أخرج الله أعظم خير، دون أن يصير الشر بسبب ذلك خيرًا[59]. وعليه يجب التمييز بين الفعل الخاطئ، الذي لا يريده الله أبدًا، ووضع الضحية، الذي يتولاه الله بيده: الله لم يُرِد الشر الواقع، لكنه يتعهد بأن يُخرج من الوضع خيرًا، ربما لم يكن ليُنال لولاه[60].
إن كان الله موجودًا، فلماذا الشر؟ الجواب الفلسفي
يُلخّص هذا القسم الثيوديسيا — الجواب العقلي، الفلسفي، على حجة الملحد من وجود الشر. ولمعالجة أوفى، يُنظر إلى المقالتين حجة الإرادة الحرة وبراهين وجود الله.
الحجة المنطقية للشر (ماكي، 1955)
كما تقدّم، تحاول حجة ماكي المنطقية إثبات تنافٍ بين صفات الله (القدرة المطلقة، العلم المطلق، الكمال في الخير) ووجود الشر. وحجر الأساس في هذه الحجة هو مقدّمتها 2: «إن كان الله قادرًا على كل شيء، فهو قادر على إزالة كل الشر.»
الدفاع بالإرادة الحرة (بلانتينغا، 1974)
وهذه المقدّمة 2 تحديدًا هي ما دحضه ألفين بلانتينغا دحضًا قاطعًا في God, Freedom, and Evil (Eerdmans، 1974) — وهو نص تأسيسي في فلسفة الدين المعاصر.
| الحجة المنطقية للشر (ماكي 1955) | الدفاع بالإرادة الحرة (بلانتينغا 1974) |
|---|---|
| القدرة المطلقة تعني القدرة على إزالة كل الشر | القدرة المطلقة = القدرة على كل ما هو ممكن منطقيًا |
| إذن كان بإمكان الله إزالة الشر الأخلاقي | غير أن «إكراه شخص على عمل الشيء X بحرية» تناقض منطقي |
| فإن لم يفعل ذلك، فإما أنه لا يريد ذلك (وبالتالي ليس محبة مطلقة) أو أنه لا يعلمه (وبالتالي ليس علمًا مطلقًا) | إذن لا يستطيع الله، دون تناقض، أن يخلق كائنات حرة ويضمن أنهم سيحبونه دائمًا |
| ⟹ الله غير موجود | ⟹ الشر الأخلاقي هو المنطقي اللازم لعالم من مخلوقات حرة |
| الحُكم: اعتُبر حجة قاطعة حتى 1974 | الحُكم: مُوقوفة على الجبهة المنطقية منذ 1974 في نظر كثير من الفلاسفة، حتى الملحدين (ماكي 1982، راو 1979؛ ويستعرض ألسن 1991 الإجماع) |
ولنفصّل حجة بلانتينغا:
- القدرة المطلقة تكمن في القدرة على فعل كل ما هو ممكن منطقيًا — لا المستحيل.
- غير أن «إكراه شخص على فعل شيء ما بحرية» مستحيل — فهو تناقض في المصطلحات.
- إذن الله، الذي يريد أن يخلق كائنات حرة وأن تُحبه بحرية، لا يستطيع، دون تناقض منطقي، أن يضمن حسن استخدامها لحريتها في كل وقت.
- فالشر الأخلاقي هو إذن الثمن المنطقي اللازم لعالم من مخلوقات حرة — وعالم كهذا خيرٌ من عالم من الآليين.
«إن أصرّ الكافر على أن كائنًا قادرًا على كل شيء يستطيع فعل ما هو مستحيل منطقيًا، فإن مشكلة الشر تختفي فورًا، لأنه يمكن لله محب أن يخلق عالمًا فيه معاناة، حتى لو كان ذلك مستحيلًا!» — ويليام لين كريغ، On Guard، David C Cook، 2010، ص 155[61]
الجواب على الشر الطبيعي: اللاهوت المشكك وثيوديسيا سوينبيرن
يبقى أن نُجيب على الشر الطبيعي (السرطان، التسونامي، الزلازل...)، الذي لا يفسّره الدفاع بالإرادة الحرة مباشرة. وتتعدد المسالك متكاملة:
- اللاهوت المشكك: يكفي أن يكون ممكنًا أن يكون لدى الله سبب كافٍ من الناحية الأخلاقية لإباحة شرّ معين — حتى لو فَقِدنا هذا السبب. فعبء الإثبات يقع على الملحّد، الذي يتعيّن عليه أن يُثبت أنه لا خير أعظم ممكن — وهذا محال بالنظر إلى حدود العقل البشري[62].
- ثيوديسيا سوينبيرن: بحسب ريتشارد سوينبيرن (The Existence of God، الطبعة الثانية، 2004، ص 245 — نقلاً عن لافانيا)، إن الشر الطبيعي ضروري ليُمكّن الشر الأخلاقي: فلا بد من إمكان رصد آثار المعاناة المُدمّرة قبل أن يُمكَن للإنسان أن يُنزلها بغيره عن بيّنة[63].
- ثيوديسيا الفضائل: لا شجاعة من دون خطر، ولا شفقة من دون معاناة. فعالم بلا شرٍّ طبيعي إطلاقًا هو عالم بلا بطولة ولا فضيلة بطولية[64].
- الثيوديسيا الأخروية: «إن كان الله موجودًا، فإن هذه الحياة قد لا تكون إلا تهيئةً للحياة الأبدية، ومعاناة الله الذي يُبيحها في هذه الأرض قد لا تُعد شيئًا في مقابل سعادة أبدية في الرؤية النعيمية»[65].
وهذه الأجوبة الفلسفية يضيف إليها اللاهوت المسيحي جوابًا آخر، حاسمًا: للمعاناة بُعدُ فداء — فهي تصوغ قلبًا متواضعًا وتهيئ الإنسان للخلاص. وهو ما نُفصّله في تتمة هذا المقال.
لَيْبْنتس و«أفضل العوالم الممكنة»
في رسائل الثيوديسيا (1710)، يصوغ غوتفريد فيلهلم لَيْبْنتس كلمة الثيوديسيا ويدّعي أن الله خلق «أفضل العوالم الممكنة»[66]. والفِطنة هنا ليست خاطئة، لكنها تَنطوي على مصيدة: فإذا بالغنا في تبرير الشر بوصفه ضروريًا للانسجام، صرنا نُبالِغ في تطبيعه، ونتكلّم عن دموع طفل كأنها ترسٌ نافع. وهذا بالذات ما يرفضه إيفان كارامازوف: المعاناة لا تُحسَب.
التنازل على الجبهة المنطقية
الحقيقة الأكثر لفتًا في هذا الملف هي أنه، على المستوى المنطقي الصارم، قد اعترف فيلسوفان ملحدان بأنفسهما بهذه النقطة على أثر بلانتنغا — وأن فيلسوفًا لاهوتيًا يلخص حالة النقاش هكذا. ثلاثة شهادات (مقتبسة حسب الترجمة التي يقدمها السيد لافانيا، والنصوص الإنجليزية الأصلية تسير في الاتجاه نفسه):
«يمكننا أن نعترف بأن مشكلة الشر لا تُثبت، في نهاية المطاف، أن التعاليم المركزية للتوحيد غير متسقة منطقيًا فيما بينها.» — ج. ل. ماتكي (صاحب الحجة نفسه)، The Miracle of Theism، Oxford University Press، 1982، ص 154[67]
«لقد رأى بعض الفلاسفة أن وجود الشر غير متوافق منطقيًا مع وجود إله توحيد. ولا أعتقد أن أحدًا نجح في إثبات ادعاء مفرط كهذا.» — ويليام إل. روي (فيلسوف ملحد)، «The Problem of Evil and Some Varieties of Atheism»، American Philosophical Quarterly، مج 16، ع 4، 1979، ص 335[68]
«يُعترف الآن من (كافة) الأطراف تقريبًا بأن الحجة المنطقيَّة قد انهارت — لكن الحجة الاستقرائية ما زالت حيّة.» — ويليام بي. ألستون (فيلسوف لاهوتي)، «The Inductive Argument From Evil and the Human Cognitive Condition»، Philosophical Perspectives، ع 5، 1991، ص 29[69]
هذه واحدة من النقاط الأكثر رسوخًا في فلسفة الدين المعاصرة على المستوى المنطقي؛ ففي صيغتها البرهانية، لم تعد حجة الشر كافية للاستنتاج بإنكار وجود الله. ويبقى الحجة الاحتمالية (الاستقرائية) — التي تستند إلى حدس لا إلى برهان — والتي تجيب عنها العقيدة الكاثوليكية بشأن المعاناة المفصلة أدناه.
ثلاثة مستويات لا ينبغي الخلط بينها
يعتبر التعامل الجاد مع هذا الملف التمييز بين ثلاثة مستويات. والخلط بينها يجعل الاعتراض يبدو أخطر مما هو عليه في الحقيقة. فحجج كتاب Soyez rationnel, devenez catholique ! تعالج المستوىين الأولين على وجه الخصوص؛ وتذكّر Salvifici Doloris ومثل السامري الصالح بأن المستوى الثالث لا يُحلّ أولًا بالقياس، بل بالحضور المحبّ إلى جانب من يتألم[70][71]. ويُدرج كتاب Dieu, la science, les preuves مسألة الشر كذلك ضمن الاعتراضات الكلاسيكية التي يجب على التحقيق العقلاني أن يأخذها على محمل الجد، دون أن يجعل منها نقضًا للبراهين الإيجابية على وجود الله[72].
| المستوى | السؤال المطروح | الجواب الكاثوليكي الأدنى | مصادر مفيدة |
|---|---|---|---|
| المنطقي | هل الله والشر متناقضان؟ | لا: فالحرية المخلوقة تكفي لردّ التنافي المنطقي المزعوم. | بلانتنغا؛ ماتكي وهو يعترف بالنقطة |
| الاحتمالي | هل تجعل بعض الآفات وجود الله غير مرجّح؟ | على الملحد أن يُثبت أنه لا يمكن لأي خير أعظم أن يكون ممكنًا؛ فلا يستطيع أن ينتقل من «لا أرى سببًا» إلى «لا يوجد سبب». | روي؛ ألستون؛ التوحيد الشكوكي |
| الوجودي | ماذا نقول لمن يتألم الآن؟ | أولًا الصمت، والمواساة، والإغاثة؛ ثم وحدها تُضيء المعاناة بالصليب. | أيوب؛ Salvifici Doloris؛ السامري الصالح |
لغزٌ لا، بل سرّ
في اللاهوت، لا يكون السرّ ظلمة يتعذّر أن يُقال عنها شيء، بل فيضًا من المعنى لا يُنضبه العقل أبدًا. والامتناع عن محاولة فهم المعاناة بحجة أنها سرّ هو استقالة تتنكر في ثوب التواضع: فالشرح لن يكون يومًا كاملًا، لكن الحجاب يمكن أن يُرفع إلى حد بعيد، وقد رفعه القديسون والعلماء على مدى ألفي عام.
تنبيه للقارئ المُمتحَن: إن ما يلي يُضيء العقل لكنه لا يحل محل الحضور ولا الصلاة. فالمسيح لم يُشرح المعاناة أولًا، بل اجتازها. ومن كان في الظلمة فليقرأ ببطء: فالنظرية أهون من الممارسة، ولم يُعفَ أي قديس من الصراع الداخلي.
لماذا يسمح الله بالمعاناة؟ «الخيرات الأعظم» السبعة
إذا كان الله، وهو محبّة كلّية، يسمح بالمعاناة، فذلك دائمًا لأنه يعلم أنه سيُخرِج منها خيرًا أعظم. وتُميّز التقليد الصوفي الكاثوليكي سبعة على الأقل منها — في جدول استعرضي:
| # | الخير الأعظم | المصدر الأساس | الفعل الأساسي |
|---|---|---|---|
| 1 | تكفير خطايانا | رؤ 3، 19؛ ع 12، 6؛ ت. أ كمبس II، 12، 7 | تنقية |
| 2 | إعادة غاية حياتنا إلينا | ت. أ كمبس I، 12، 1؛ تريزا رسالة 43 | تخلٍّ |
| 3 | إثبات محبّتنا لله | يوحنا دافيلة رسالة 81؛ بادري بيو | امتحان |
| 4 | تدريبنا على الفضائل | LDC مج 2، 16 مايو 1899؛ بودون I، V | تهذيب |
| 5 | التكفير عن إخوتنا وأخواتنا (المُفَدّاة معًا) | كول 1، 24؛ Salvifici Doloris § 19 | خلاص |
| 6 | إعطاؤنا التواضع | مز 50، 19؛ إش 53، 10؛ LDC مج 2، 24 أكتوبر 1899 | كسر |
| 7 | إتحادنا بالمسيح (ال الطريق الملكي) | بودون I، III؛ بادري بيو | محبة |
لنعد إلى كل واحد منها على حدة:
1. تكفير خطايانا
يذكّر القديس باسيل بأن الزمان الحاضر هو زمن التوبة ومغفرة الخطايا (المختصر التقديسي)[73]. وبما أن الله عادل، فإن خطايانا يجب أن تُكفَّر — إما في هذه الحياة (ابتلاءات تأديبية)، أو في الأخرى (المطهر). وتوماس أ كمبس: «إن كلَّ حياة يسوع المسيح لم تكن سوى صليب وشهادة طويلة، وأنتم تطلبون الراحة والفرح! أنتم مخطئون، لا شكّ في ذلك [...]» (كتاب الاقتداء، الكتاب الثاني، الفصل 12، 7)[74]. ويسوع في سفر الرؤيا، الذي سبق ذكر كلمته: يُؤدّب أولئك الذين يُحبّهم[75].
2. إعادة غاية حياتنا إلينا
المعاناة تُخلّص من التراب، وتُذكّر بأننا ليس أبديين، وتُعيد تركيزنا على الله. كم من أشخاص، اهتزّوا في معاناة عظيمة، عادوا إلى الله؟ «إنه لخيرٌ لنا أن يكون لنا أحيانًا أحزان ومشاق، لأنها كثيرًا ما تُعيد الإنسان إلى قلبه، وتُحسّسه أنه في المنفى» (ت. أ كمبس، الاقتداء، الكتاب الأول، الفصل 12، 1)[76]. وتكتب القديسة تريزا الأفيلاوية إلى أختها بولين (الأم أنيِيز) أن الابتلاءات تُعين كثيرًا على التخلّي عن التراب وتُجعل المرء ينظر إلى ما هو أسمى من هذا العالم (الرسالة 43B)[77]. وكرة المدفع التي كسرت ساق القديس إغناطيوس دي لويولا في بامبلونا عام 1521 — وأرقدته في سرير حيث، لافتقاره إلى الروايات، شرع في قراءة سير القديسين — هي النموذج الأُسوَة في ذلك.
3. إثبات محبّتنا لله
محبّة الله في الرخاء سهلة. ويعلّم القديس يوحنا دافيلة أن «ليتبارك الله» واحدة في الشدائد تساوي أكثر من ألف شكر في الازدهار[78]. ويذكّر القديس بادري بيو بأن الصليب هو رهان المحبة وبداية الغفران: فمحبّة لا تُغذّيها الصليب ولا تُقوّيها ليست إلا لهب قش[79].
4. تدريبنا على الفضائل
الصبر، والإيمان، والرجاء، والانسلاخ، والتخلّي، والشجاعة، والرأفة، والبطولة — كل هذه الفضائل، أجملها جميعًا، لا تُنال إلا في المعاناة.
«يُهيّئ الصليب النفس للصبر. ويُوحّد السماء بالأرض، أي النفس بالله. فقوة الصليب عظيمة. وحين يدخل نفسًا، له القدرة على إزالة صدأ كلّ الأشياء الدنيوية. ويُفضي الصليب بالنفس إلى اعتبار أشياء الأرض مزعجة ومُربكة وحقيرة. [...]» — يسوع إلى لويسا بيكّاريتا، Le Livre du Ciel، مج 2، 16 مايو 1899[80]
5. التكفير عن إخوتنا وأخواتنا (شركة القديسين)
هذه هي البعد الخاصّ بالمسيحية في المعاناة — بُعد المُفَدّاة معًا. «والآن أسُرُّ بما أتحمّله من الآلام من أجلكم، وأكمّل في جسدي ما ينقص من محن المسيح من أجل جسده الذي هو الكنيسة» (كول 1، 24)[81]. وهذه عقيدة شركة القديسين: فمعاناتنا المُقدَّمة يمكن أن تنيل، عبر الاتحاد بذبيحة المسيح، نعمًا ملموسة لأقربائنا، ولمن لا نعرفهم، ولأرواح المطهر.
« تحمّلوا هذه الابتلاءات بصبر حقيقي، مع ألم صادق من كل ما يهينني، ومع محبة ملتهبة لكل ما يمكن أن يمجّد اسمي. وهكذا تُكفّرون عن خطاياكم وخطايا خدمي الآخرين. آلامكم، إذا صارت فعّالة بقوة المحبة، قادرة على التكفير والاستحقاق لكم وللآخرين. » — الآب الأزلي إلى القديسة كاترينا سيينا، كتاب الحوار، رسالة التدبير، IV، 7[82]
هذا هو النداء الخاص بـ**الأرواح الضحية** (مارتا روبان، ماري-مارت شامبون، لويزا بيكاريتي)، بل وعلى نحو أقل، بـكل معمّد: فكلنا نستطيع أن نقدم أصغر كدرٍ من أجل خلاص أحد المقربين. ويصوغ كتاب «Salvifici Doloris» هذا بعبارات بديعة:
يعلّم Salvifici Doloris أن الربّ في صليبه قد ارتبط بمعاناة الإنسان، وأن كل إنسان يستطيع في معانته الخاصة أن يشارك في معاناته المُخلِّصة (§ 19)[83].
6. منحنا التواضع
التواضع هو أحد أهم فضائل الحياة الروحية؛ وبلاه لا يستطيع أحد دخول السماء. غير أن «الذبيحة التي تسرّ الله هي روح منكسرة؛ أما أنت يا إلهي فلا ترفض قلبًا منكسرًا ومنهكًا» (مزمور 50، 19)؛ وعن المسيح، «بأن يُحطَّم بعمىٍ وإيلامٍ قد سرّ الرب» (إش 53، 10). ويقول يسوع للويزا: «إن كنتُ أعاني من هذا، فإن المحبة تدفعني إلى إرسال بلاءٍ أثقل. لأنه لكي أوصل الناس إلى التراجع في أنفسهم، لا وسيلة أقوى من كسرهم»[84]. فأسبوع واحد من المرض قد يجعل المرء أشدّ تواضعًا من خمسين سنة من التأملات الجميلة في التواضع.
7. اتّحادنا بالمسيح — «الطريق الملكي العظيم للخلاص»
آخر النعم، وهو أعظمها: الصليب يُوَحّدنا بالمسيح أكثر فأكثر، وهو جعله طريقه. ويقول هنري-ماري بودون:
*«فما أعظم الطمأنينة لكل من يسلكون هذا الطريق، فهو الطريق الملكي العظيم للخلاص: فمن يسير فيه مطمئنّ تمامًا. أيتها النفس، مَنْ كنتِ، لماذا تحزَّنين في هذا الطريق المؤدي إلى الصليب؟ يخيل لي أنني أسمع جميع القديسين، الذين يعرفون جيدًا طرق الخلاص المؤدية إلى الأبدية المجيدة، يصيحون إليكِ: لا تخافي، فأنتِ بخير، وأنتِ تسيرين جيدًا، وأنتِ تسلكين الطريق الملكي العظيم نحو السماء.
»*
— هنري-ماري بودون، الطرق المقدسة للصليب، الكتاب الأول، الفصل III[85]
يُفصح يسوع لبيو بادري أنه لولا الصليب لتخلى عنه منذ زمن: فتحت الصليب يتعلّم المرء كيف يحبّ، والله لا يمنحه إلا للأرواح الأحبّ إليه[86]. ويقول لمارسيل فان: «حين أُرسل إلى عروسٍ آلامًا داخلية، فهذه علامة على أن لها لي محبةً أعظم. يا طفلي الصغير، هل فهمت؟»[87].
الشرّ الحقيقي الوحيد هو الإرادة الذاتية
هذا هو جوهر العقيدة كلها. وكلام يسوع الموجَّه إلى لويزا بيكاريتي صريح لا لبس فيه: إنما الشرّ الوحيد هو أن يفعل المرء إرادته الذاتية ضد إرادة الله. وهذا هو تعريف الخطيئة ذاته. يقول يسوع ذلك في صفحة 26 مارس 1927 المذكورة أعلاه: إن عدم فعل إرادته هو الشرّ الذي يشمل كل الشرور وانهيار كل الخيرات[88].
وأكثر حسمًا: «إن كل خير في الإنسان يأتي من إنجاز إرادتي فيه، والشرّ يأتي من إنجاز إرادته هو» (م 16، 10 نوفمبر 1923)[89]؛ «والأمر بعكس ذلك تمامًا بالنسبة لمن يعيش بإرادته الذاتية — وهي مفتاح الجحيم والشقاء وعدم الثبات» (م 18، 11 فبراير 1926)[90]؛ «وكل هذا سببه الإرادة الذاتية التي، كالهواء الناقص، تُحدث فوضى واختلالًا وضعفًا، وباختصار، تدهور كل خير في النفس» (م 16، 20 نوفمبر 1923)[91]. وبصورة أشدّ مأساة: «إن الشرّ الأشدّ أسفًا هو عدم فعل إرادتي، لأنه حين تُنتزع إرادتي، تموت النفس بردّة تجاه كل الخيرات السماوية؛ تموت من الضجر والإرهاق والضعف، لأن إرادتي غائبة» (م 20، 27 ديسمبر 1926)[92].
السعادة التي يريد الله لنا إياها
الوجه الإيجابي لهذه العقيدة مُشِعّ: إن الله خلقنا من أجل السعادة، وسعادتنا فيه وحده. يكشفها يسوع للويزا بتوهّج لا يُنسى:
«يا ابنتي، إن كياننا الأسمى يملك عين السعادة، ولهذا لا يمكن أن تخرج منّا إلا أشياء أو كائنات سعيدة. إن الخليقة كلها تملك اكتمال السعادة القادر على أن يمنح الأرض كلها سعادةً أرضية كاملة. كان آدم يملك هذا الاكتمال من السعادة. كان كل شيء سعادة وفرحًا له، ولما كان يملك في داخله مشيئتي، كان يحوي بحارًا من الارتياح والنعيم والبهجات بلا نهاية. وحين خرج من مشيئتي بالخطيئة، غادرته البهجة، واستعادت جميع المخلوقات التي أُنشئت البهجات التي كانت في أحشائها، ولم تعد تمنح الإنسان إلا الوسائل اللازمة، لا كمالكٍ لها بل كعبدٍ كفور. أنتِ ترين إذًا أن الشقاء ليس منّا. فنحن لا نستطيع إعطاؤه، لأنه من المستحيل إعطاء ما لا يُملَك. » — يسوع إلى لويزا بيكاريتي، كتاب السماء، المجلد 34، 2 أغسطس 1937[93]
وفي موضع آخر، بصورة أبوية تفيض رقةً لا نهائية:
«أنا كأبٍ يملك اكتمال كل أنواع السعادة، ويريد أن يجعل جميع أبنائه سعداء. […] سأكون بائسًا ما لم تستعيدي سعادتي. » — يسوع إلى لويزا بيكاريتي، كتاب السماء، المجلد 13، 5 يناير 1922[94]
وأيضًا:
«إن الإرادة البشرية أنتجت كل الشرور التي شكّلت حالة الشقاء لدى المخلوق المسكين؛ لقد غيّرت نصيبه وقدره. ولما كنتُ بطبعي سعيدًا، فإن كل ما خرج من أيدينا الخالقة في الخليقة جاء مملوءًا بالسعادة؛ وبالتالي، طار الفرح والسعادة الأبديان اللذان كانا داخل الإنسان وخارجه […]. » — يسوع إلى لويزا بيكاريتي، كتاب السماء، المجلد 24، 10 يوليو 1928[95]
كل شيء مُقال في هذه السطور: الله هو عين السعادة، وخلق الإنسان من أجل السعادة، والإرادة الذاتية هي التي حوّلت كل شيء إلى شقاء — والعودة إلى الإرادة الإلهية هي العودة إلى السعادة الأولى. فالمعاناة إذن ليست مرسومة في خطة الله: إنها ندبة الفجوة بين إرادتنا وإرادته.
النتيجة: لو كنا كليًّا في إرادة الله، لما تعبّدنا
هذا هو الخلاصة المنطقية. فالمعاناة لا تأتي من الخارج؛ إنها تولد من الاصطدام بين ما يحدث (وهو دائمًا، في نهاية المطاف، في إرادة الله) وإرادتنا الذاتية التي تعارضه.
قد يبدو هذا الادعاء مبالغًا فيه. لكنه مشهود به لدى التقليد الصوفي بأسره:
- قبل الخطيئة الأصلية، في عدن، كان الإنسان يعيش كليًّا في الإرادة الإلهية، وكان لا يتألم (التعليم المسيحي § 376).
- في المملكة الموعودة: «لن تكون هناك موتة بعد؛ ولا بكاء، ولا صراخ، ولا ألم» (رؤ 21، 4).
- بالنسبة للقديسين على الأرض: معاناتهم، لأنها متّحدة بإرادة الله، لم تعد معاناتنا. فالقديسة تريز القيصرية، على الرغم من مرض السل، تكتب إلى أختها سيلين: «لا نظنّ أننا نستطيع أن نحبّ دون أن نتألم، دون أن نتألم كثيرًا […]»[96]. والقديس بادري بيو، رغم النقوش المقدسة، يقول عن نفسه إنه سعيد جدًا حتى في المعاناة[97]. والقديسة ماري-مادلين دي بازي: «أن أتألم ولا أموت». هذا الفرح ليس تكلُّفًا تقيًّا — بل هو الأثر المنطقي للتعريف التوماوي: فالمعاناة، باعتبارها معاناة (ردّ فعل إرادة معاكَسة)، تُستوعَب. ويبقى الألم، الذي يقدمونه كأرواح ضحية عن الآخرين.
وقد صاغ القديس فرانسوا سالس ذلك بعبارة بديعة:
«إن الصليب من الله، لكنه صليب لأننا لا ننضمّ إليه. لأنه حين يُعزم المرء عزمًا قويًا على أن يريد الصليب الذي يمنحه الله له، لم يعد صليبًا؛ وإنما هو صليب لأننا لا نريده. وإذا كان من الله، فلماذا لا نريده؟ » — القديس فرانسوا دي سال، مُقتبس من القديسة جان دي شانتال، الحوار LXII[98]
المأساة المعاصرة
هناك تكمن مأساة معاصرينا: إنهم يُلقّبون الله بالمسؤولية عن مصائبهم، بينما كثيرٌ من هذه المصائب ناتجٌ عن إرادتهم الخاصة التي ترفض الاتحاد بإرادة الله. لو عادوا إلى الله، لو عاشوا في الإرادة الإلهية، لذاقوا منذ الآن السلامَ الموعود للقلوب المُتّحدة بالله — لا غياب كل ابتلاء (فالمسیح نفسه والشهداء قد تألموا في اتحادٍ تامّ مع الآب)، بل، استباقًا، معاناةً تتحوّل إلى فرحٍ يَعِدُه يسوع لـلويزا. فالسعادة ليست في الظروف الخارجية: إنها في مواءمة الإرادة لله. يُناشد المسيح البشرية بلسان لويزا في صفحةٍ مُقلقة:
«آه! يا إنسان، توقّف، أَعِد إلى ذاتك تلك الإرادة التي رفضتها. لا يهمّها أمرُ مَخاطِبك من الآلام، إنها مستعدّة للاستيلاء عليك ولتأسيس مُلكَها فيك، مُلكًا للعَهد والسلام والسعادة والمجد والانتصار لي ولك. آه! كُفَّ عن أن تُريد أن تكون عبدًا وأن تعيش في متاهة آلامك ومساكينك. فليس لهذا خَلَقتكُ، بل لتكون ملكًا على نفسك وعلى كل شيء.» — يسوع للويزا بيكاريّتا، الكتاب السمائيّ، المجلد 30، 8 مايو 1932[99]
يُصوغ القديس ألفونسو نفس الحقيقة بأسلوبٍ أهدأ:
«من يتمسّك مُتّحدًا بإرادة الله يتمتّع، حتى في هذه الدنيا، بسلامٍ دائم. "أيًّا ما حدث، لن يُحزن أحدًا الصالح" (أمثال 12: 21). فأرواحُنا لا تستطيع أن تذوقَ رضاً أحلى من رؤية أمانينا تتحقق. فإذا لم تُرِدْ إلا ما يُريده الله، صار لها كلّ ما تَشتهي، إذ لا يحدث شيءٌ إلا بإرادة الله.» — القديس ألفونسو دي لاغوري، الاستعداد للموت، التأمل السادس والثلاثون[100]
المعاناة التي تتحوّل إلى فرح في الإرادة الإلهية
النتيجة المترتبة على ذلك هي الوعد الرائع الذي يَعِدُه يسوع لـلويزا: في الإرادة الإلهية، تتحوّل المعاناة نفسها إلى فرح. فهذه التعاليم لم تعد مجرّد «لا بدّ من الصمود» — بل صارت وعدًا إيجابيًا بالتحوّل الداخلي:
«يا ابنتي، أينما حضرت الإرادة الإلهية يُوجد قُوّةُ نقلِ النِعَم الإلهية، وكأنها أمواجٌ عاتية، فيضاناتُنا من السعادة والنور والقوة وغير ذلك، التي تنسكب على المخلوقات التي تَملِكُها. ولها قدرة على تغيير طبيعة أقسى الأمور وألِمّها وأمَرّها. حيثما يوجد فِيَّ الإلهي، تَصير الأمور القاسية لطيفة، وتتحوّل الآلام إلى أفراح، ويتحوّل المرّ إلى حلاوة، وتصير الأرض سماءً، وتَصير التضحيات فتوحات. مثالُكِ كافٍ أكثر من اللازم ليُقنعَكِ بما أقوله لكِ. انظري، لولا وجود إرادتي فيكِ، مسمّرةً في السرير كما أنتِ منذ سنوات طويلة، دون أن تنتفعي بالشمس أو الهواء أو مَتاعِ الأرض — بل يمكنكِ أن تقولي إنكِ لا تعرفينها — لكنتِ أتعسَ المخلوقات. آه! كم كان حالُكِ سيكون قاسيًا ومرًّا! ومع ذلك، بإرادتي الإلهية، أنتِ أسعدُ المخلوقات وأكثرُها طمأنينة، سيدة نفسكِ، لأنّ عِرقَ سعادةِ فِيَّ يجري فيكِ، وهو يَعلَم كيف يحوّل كلّ شيء إلى أفراح وسعادةٍ لا تنتهي.» — يسوع للويزا بيكاريّتا، الكتاب السمائيّ، المجلد 25، 6 يناير 1929[101]
إن حالة لويزا نفسها — المُقعدة في السرير قرابة ستّين عامًا، لا تكاد تتغذّى سوى بالقربان المقدس — هي هنا الحجّة التجريبية: إذا استطاعت أن تكون سعيدة في هذه الحالة، فذلك لأنّ لا شيءَ قاسيًا جدًّا على من يعيش في الإرادة الإلهية. راجع المقالة لويزا بيكاريّتا للسيرة التفصيلية.
صورة الجرّاح الإلهي
هذه هي الصورة التي تجعل هذه التعاليم أكثر وضوحًا في التقليد الكليّ بأسره: الله هو الجرّاح الإلهي، والمعاناة هي مِشرطُه.
كان القديس أنطونيوس الكبير (القرن الثالث-الرابع)، أبُ البرّية، قد وضع هذه الصورة منذ القرون الأولى في فيلوكاليا الآباء المُتَنبّهين:
«ليس للإنسان المُعَطّى العقلَ شيئًا آخر يهمّه حقًا سوى أن يُطيع إله الكلّ وأن يُرضيه، وأن يُنشئ روحَه على الاهتمام الوحيد بأن يكون مقبولًا لديه، مُقدّمًا له الشكر على واقع عنايته وقدرتها التي بها يُدير كلّ الأمور، أيًّا ما حدث، خلال الحياة. فليس من اللائق أن نشكر الأطباء الذين يصفون لنا أدويةً مرّة ومُزعِجة على صحّة الجسد، بينما نمتنع عن تقديم الامتنان لله على أمورٍ تبدو لنا مؤلمة، وجهلنا أنّ كلّ شيء يحدث كما ينبغي، ولنفعنا، بعناية العناية الإلهية.» — القديس أنطونيوس الكبير، المواعظ في سلوك البشر والحياة الفاضلة، § 2، في فيلوكاليا الآباء المُتَنبّهين، المجلد A1، ترجمة J. Touraille، Bellefontaine / Éd. du Cerf[102]
هنري-ماري بودون (1624-1702، أرشيدياكون إفرو)، في المسالك المقدّسة للصليب، يُطوّر هذه الصورة بدقّة: «ولهذا يُرسل الله له الآلام، كأبٍ صالحٍ يُعطي ابنَه المريضَ أدويةً مرّة، وهو أعزّ الناس عليه! يا للأسف! فرَحتُه كانت أن لا يُوقع هذا العناء على ابنه: ولكن افترض مرضَه، فهو مضطرّ لذلك؛ وحبُّه هو الذي يُلحّ عليه أن يتصرّف على هذا النحو»[103].
يُلخّص بودون هذه التعاليم في تطويرٍ يُستشهد به كاملًا، بقدر ما يهمّ فيه ترتيب الحقائق:
«بلا ريب، الله، بذاته، هو كلُّ الخير: فرَحتُه أن يُعامِل، وأن يُغدقَ النِّعَم على مخلوقاته المُقرّبة. لم يكن قَصدهُ حين خلق الإنسان أن يُحمّله الآلام، بل أن يُحييه حياةً سعيدةً في هذا العالم وفي ذلك العالم. وهذا صحيح، إذا نظرنا إلى الحالة الأولى من الأمور فقط؛ ولكن الإنسان فسد وانحرف بالخطيئة، فأوقع نفسه بنفسه في العقوبة اللازمة لانتشاله من فساده وإعادته إلى حالة الخلاص. ولهذا يُرسل الله له الآلام، كأبٍ صالحٍ يُعطي ابنَه المريضَ أدويةً مرّة، وهو أعزّ الناس عليه! يا للأسف! فرَحتُه كانت أن لا يُوقع هذا العناء على ابنه: ولكن افترض مرضَه، فهو مضطرّ لذلك؛ وحبُّه هو الذي يُلحّ عليه أن يتصرّف على هذا النحو.» — هنري-ماري بودون، المسالك المقدّسة للصليب، الكتاب الأول، الفصل الخامس[104]
الحقيقة الأولى: الله كلُّ الخير، وفرَحتُه أن يُغدق. الحقيقة الثانية: المشروع الأوّلي كان حياةً سعيدة، بلا عَناء. الحقيقة الثالثة: الإنسان هو الذي، بفساده، جلب على نفسه ضرورة العقوبة لشفائه. الحقيقة الرابعة: يُرسل الله هذه العقوبة على مضض، كما يُعطي الأبُ الدواءَ المرَّ لابنه، لا قسوةً، بل حبًّا يريد الشفاء.
لكنّ يسوعَ لويزا بيكاريّتا هو الذي يُعطي هذه الفكرة صياغةً هي الأروع على الأرجح:
«أتصرّف كطبيبٍ رحيمٍ يستعمل علاجاتٍ جذريةً لشفاء أبنائه المُغطّين بالقروح. ماذا يفعل هذا الأبُ الطبيب الذي يُحبّ أبناءَه أكثر من حياته؟ هل يترك هذه القروح أن تصير مُتَغَنّرة؟ هل يترك أبناءَه يموتون بدل أن يُعالجَهم، بحُجّة أنهم قد يتألمون لو استعمل النار أو المِشرط؟ أبدًا! ولو كان الأمر بالنسبة إليه كأنّه يُطبّق هذه العلاجات على جسده الخاص، فلا يتردّد في قَطْع اللحم وفتحه، ثم يضع عليه الترياق أو النار ليمنع انتشار العدوى أكثر. وإذا مات بعض أبنائه أثناء العملية، فهذا ليس ما يُريده الأب. هو يريد شفاءهم. كذلك الأمر بالنسبة لي. أُجرِح أبنائي لأُشفيهم. أُفنيهم لأُبِعثَهم. وإن ضلّ كثيرون منهم، فهذا ليس مشيئتي. إنه نتيجة شرّهم وإرادتهم العاتية.» — يسوع للويزا بيكاريّتا، الكتاب السمائيّ، المجلد 2، 25 أكتوبر 1899[105]
كلُّ التعاليم الكليّة عن المعاناة تكمن في هذه الصورة. المرض الحقيقي هو إرادتنا الخاصّة — ذلك «العضو المُتَغَنّر» الذي يقتلنا لو لم يَقْتَطِعه اللهُ، حبًّا منه. المعاناة التي نشعر بها على هذه الأرض هي التخدير، والمِشرط، والخياطة لدى الجرّاح الإلهي. ليست شرًّا — بل نعمة عظيمة.
للمقارنة قوة ملموسة: من الجدّ أن يدّعي أحد أنّ الجراحة شرّ؟ المشرط يقطع، والتخدير يُغرق في النوم، والغرز يضغط — هناك ألم موضوعيّ، أحيانًا طويل، وأحيانًا شاقّ. ومع ذلك، حين يخرج المرء من غرفة العمليات، لا يقول أحد «أُصِبتُ بضرر»: بل يقولون «أُنقِذت حياتي». الألم العابر يُمتَصّ كلّه في الخير الأعظم الذي أتاحه. وهكذا تمامًا يتصرّف الله معنا: «حين يُجرِحنا الله، فهو بشرى عميقة»، وإن كان ذلك يُسبّب ألمًا في اللحظة الحاضرة.
الصليب — حين يتحوّل المعاناة إلى محبّة
«لا أحد يأخذها منّي»: العطاء الطوعي
معاناة المسيح ليست من نفس طبيعة معاناتنا. للمسيح لم تكن إرادة معاكسة لإرادة الأب: «أبي، لا مشيئتي، بل مشيئتك هي التي تتمّ» (لوقا 22، 42). معاناته فاديّة بالكامل وطوعيّة: «لا أحد يأخذها منّي، بل أنا أبذلها من ذاتي» (يوحنا 10، 18). وهي النموذج الأوّلي لمعاناة الروح الضحيّة، حيث يُعاني المرء من أجل الآخرين في اتّحاد تامّ بالمشيئة الإلهية.
لقد أراد الأب الأزليّ إيجابيًّا هذا القربان الفاديّ — لا خطيئة الجلّادين (التي هي السبب الثاني)، بل إقدام الابن:
- «سَرَّ الربَّ أن يَسحقَه بالشقاء» (إشعياء 53، 10).
- «حتى ابنه لم يبخل به، بل أسلمه لأجلنا جميعًا» (رومية 8، 32).
- «بقصد و علم سابق» (أعمال الرسل 2، 23).
مجمع ترينت: يسوع، بطاعته حتى الموت، «قد كفّر عن خطايانا وأرضى الأب عن خطايانا» (DS 1529؛ الكاتيخيزم § 615)[106]. ويقول القديس توما الأكوينيّ، في الخلاصة، III، س 47، م 3: إنّ الأب قد سلّم المسيح إلى الآلام — محبّةً، وهو مُحمَد على ذلك[107]. وسائر لاهوت الكفارة، منذ القديس أنسلم (Cur Deus Homo)، يقوم على هذه النقطة.
«الخطيئة السعيدة»: القلب الباسخي
ترتل الكنيسة كلّ عام في سهرة الفصح في Exsultet: «O felix culpa, quae talem ac tantum meruit habere Redemptorem» — «يا خطيئة سعيدة، استحققت لنا مُخلّصًا كهذا وكبيرًا هكذا». هذه أكثف صياغة في كلّ لاهوت التبرير المسيحيّ: الله لم يرد الخطيئة الأصليّة، لكنّه استخرج منها خيرًا أعظم — التأنّس، والصليب، والفداء، وإمكانية أن يعيش الإنسان موحّدًا بالله إلى الأبد في اتّحاد أوثق حتّى من عدن.
وهي المنطق نفسه على مستوى كلّ حياة فرديّة: «يا معاناة سعيدة، أعدت لنا الإرادة الإلهيّة».
«كلّ الأشياء تتّفق للخير»: ثلاثة أصوات في التجربة
اللاهوت يطرح المبدأ؛ والقديسون يختبرونه. ولهذا يُضيف الكاتيخيزم، بعد اقتباس القديس بولس، «كلّ الأشياء تتّفق للخير للمُحبّين لله» (رومية 8، 28)، أنّه «إنّ شهادة القديسين لا تكفّ عن تأكيد هذه الحقيقة»[108].
ثم يستدعي الكاتيخيزم ثلاثة شهود، من ثلاثة عصور وفي ثلاث بلدان مختلفة. للقديسة كاترينا سيينا، التي تُقدّم أمام الله أولئك «الذين يَعثرون ويتمرّدون على ما يجري لهم»، يردّ الله، في رسالته عن العناية: «لأجل هذا الغرض يُقدِّر محبّتي كلّ الأشياء وتُدبّرها»[109]. والقديس توماس مور، قبل استشهاده بقليل، يُواسِي ابنته: «لا شيء يمكن أن يقع دون أن يريده الله. وكلّ ما يريده، مهما بدا لنا سيّئًا، فهو مع ذلك أفضل ما يكون لنا»[110]. والمتصوّعة الإنجليزيّة جوليان نورويتش، التي تلقّت وحيها خلال مرض عنيف، تركت هذه الكلمة التي صارت مأثورة: «كلّ شيء سيكون بخير، وكلّ شيء سيكون بخير، وكلّ نوع من الأشياء سيكون حسنًا»[111].
هذه الأصوات الثلاثة لا تُثبت شيئًا للمشكّك؛ لكنّها تشهد على شيء لا يستطيع أيّ حجّة أن تمنحه: من الممكن، في قلب التجربة نفسها، أن يكتشف المرء أنّ الله لم يُفلت يده. هذه معرفة تجربة، لا معرفة برهان.
المسيح — نموذج المعاناة في مشيئة الله
المسيح هو إذًا النموذج الأوّلي للشكل الثاني من المعاناة — تلك التي لا يُعاني فيها المرء من أجل نفسه (تنقية الإرادة الخاصّة)، بل من أجل الآخرين في اتّحاد تامّ بالمشيئة الإلهيّة. هذه معاناة الأرواح الضحيّة، والشهداء، والقديسين، والعذراء عند قدم الصليب. وهي أيضًا، بدرجة أقلّ لكنّها حقيقيّة، معاناة كلّ مسيحيّ يُقدّم صليبه اليوميّ متّحدًا بالمسيح.
«يا للحمق ألا نريد أن نخضع لمشيئة الله! ما يريده الله يجب أن يتمّ، لأنّ يقول القديس بولس، "مَن قاومَ مشيئته؟" (رومية 9، 19). أولئك التعساء المتمرّدون لا يستطيعون الهرب من الصليب، لكنّهم يحملونه دون فائدة وفي اضطراب. "مَن قاومه فاستمتع بالسلام؟" (أيوب 9، 4)؟ » — القديس ألفونسو دي ليغوري، الاستعداد للموت، التأمّل السادس والثلاثون[112]
المعنى المسيحي وفقًا لـ Salvifici Doloris
في 11 فبراير 1984، عيد سيدة لورد، نشر القديس يوحنا بولس الثاني الرسالة الرسولية Salvifici Doloris — النص المرجعي للتعاليم الكنسية حول المعنى المسيحي للمعاناة، كُتب بعد أقل من ثلاث سنوات من الاعتداء في ساحة القديس بطرس (13 مايو 1981) الذي نجا منه البابا نفسه. يُنظَّم المستند في ثمانية أجزاء وواحد وثلاثين فقرة، ويعرض العقيدة الكاثوليكية حول المعاناة وفق أربعة محاور.
« اتبعني » بدلًا من « هذا هو السبب »
من كل ألم ينبع السؤال « لماذا؟»: « في قلب كل معاناة يعيشها الإنسان […] يظهر حتمًا السؤال: لماذا؟» (§ 9). وقد « أجاب الله على هذا السؤال في صليب يسوع المسيح» (§ 13)[113]. الله لا يرسل من علياء السماء تفسيرًا لمعاناة البشر، بل يهبط فيها. الجواب ليس برهانًا، بل حضور يحوّل المعاناة من الداخل.
وإن طريقة هذا الجواب هي الحاسمة، لمن يريد أن يعرف كيف يتحدث بدوره عن الشر:
« المسيح لا يشرح أسباب المعاناة بطريقة مجردة، بل يقول قبل كل شيء: "اتبعني!" تعالَ! شارِك بمعانتك في هذا العمل الخلاصي للعالم الذي يتحقق من خلال معاناتي أنا! من خلال صليبي!» — القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris، § 26[114]
المسيح لا يلقي محاضرة عن الشر، بل يدعو إلى اتباعه. لا يقول « هذا هو سبب معاناتك»، بل « أنا أعاني معك، ومعانتك يمكن أن تصير مثمرة». المعاناة، العبثية الصامتة ما دمنا ننظر إليها وحدها، تصبح ذات معنى بمجرد أن ننظر إليها مع المصلوب.
أيوب — البريء الذي يعاني
تتخذ Salvifici Doloris سفر أيوبي نموذجًا محوريًا:
« على العكس، ليس صحيحًا أن كل معاناة هي نتيجة للذنب [...]» — القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris، § 11[115]
حالة أيوب نموذجية: الإنسان الصالح الذي يعاني. يُظهر سفر أيوب أن ليست كل معاناة عقابًا؛ بعض المعاناة سرّ، وابتلاء، وفرصة لتعميق محبة الله. هذا التمييز جوهري: فهو يتجنّب تبسيط « لقد أخطأ، فهو يعاني» والتبسيط المعاكس « لو كان الله موجودًا لما وُجدت أوشفيتز».
« كي لا يهلك الإنسان»
« الله يعطي ابنه الوحيد كي "لا يهلك" الإنسان، ويُحدَّد معنى هذا "لا يهلك" تحديدًا دقيقًا بالكلمات التي تلي: "بل يكون له الحياة الأبدية". الإنسان "يهلك" حين يفقد "الحياة الأبدية". فالعكس للخلاص إذن ليس仅仅是 المعاناة الزمنية، أي معاناة كانت، بل المعاناة النهائية: فقدان الحياة الأبدية، وكون المرء مرفوضًا من الله، اللعنة.» — القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris، § 14[116]
هذا التحديد حاسم: المعاناة الحقيقية، المعاناة النهائية، ليست المرض أو الحزن أو الابتلاء الأرضي — بل هي اللعنة، أي فقدان الله النهائي. كل معاناة في هذه الأرض، مهما كانت مروعة، زمنية، والله يستطيع أن يحوّلها إلى خيرات. أما المعاناة النهائية فهي معاناة النفس التي رفضت الله حتى النهاية — وهذه عقيدة الجحيم. ويبقى التعرض للجحيم موجزًا هنا عن قصد: فالملف كاملًا، بحججه الستة وشهاداته، يُعالَج في المقال الكامل حول الجحيم، لماذا يوجد الجحيم.
الفداء المشترك — كول 1، 24
« قد تحقق الفداء من خلال صليب المسيح، أي من خلال معاناته» (§ 4)؛ « إن معاناة الإنسان […] قد اكتسبت بُعدًا جديدًا كليًا ودخلت في ترتيب جديد» (§ 18)؛ و« في هذا البُعد، كل معاناة بشرية، بفضل الاتحاد في المحبة مع المسيح، تُكمل معاناة المسيح» (§ 24). — القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris، §§ 4، 18، 24[117][118][119]
هذه عقيدة بولس في كول 1، 24: « أنا أُكمل في جسدي ما ينقص من آلام المسيح من أجل جسده الذي هي الكنيسة». كل مسيحي يستطيع، عبر المعمودية، أن يشارك في معاناة المسيح الفدائية — معاناته المقدَّمة تصبح مادة خلاص للآخرين. وهذه عقيدة شركة القديسين.
مَثل السامري الصالح — الممارسة العملية
وأخيرًا، ترسّخ Salvifici Doloris الرد المسيحي على المعاناة في ممارسة عملية — مَثل السامري الصالح: « السامري الصالح هو كل شخص يقف بجانب معاناة إنسان آخر، مهما كانت» (§ 28). أمام المعاناة، المسيحي لا يُدعى إلى التفسير بل إلى أن يصير قريبًا — أن يُضمِّد الجراح، ويُغاث، ويحمل. وهو المسيح نفسه يتكشف في المتألم: « إياي فعلتم» (مت 25؛ Salvifici Doloris، § 30).
Spe Salvi — « التقدمة » كمدرسة للرجاء (بنديكتوس السادس عشر، 2007)
إلى جانب Salvifici Doloris، يضيف المرسوم Spe Salvi لـ بنديكتوس السادس عشر (30 نوفمبر 2007) قطعة لا غنى عنها في هذا الملف. يكرس البابا الفقرات 36 إلى 40 للمعاناة بوصفها مكانًا لتعلُّم الرجاء المسيحي — لا رجاءً منزوع الجسد، بل رجاءً يمر عبر الجسد:
« إن مقياس الإنسانية يتحدد أساسًا في علاقتها بالمعاناة وبالمتألم. وهذا ينطبق على الفرد كما على المجتمع. مجتمع لا ينجح في تقبُّل المتألمين وغير قادر على المساهمة، بالرأفة، في جعل المعاناة مشتركة ومحمولة داخليًا أيضًا، هو مجتمع قاسٍ وغير إنساني.» — بنديكتوس السادس عشر، Spe Salvi، § 38[120]
والأهم من ذلك، أن بنديكتوس السادس عشر يُعيد الاعتبار لممارسة الكاثوليك في « تقديم» معاناتهم الصغيرة — ممارسة متواضعة كانت التعليمات الدينية بعد المجمع قد تركتها ساقطة:
« إن فكرة إمكانية "تقديم" الألام الصغيرة اليومية التي تلسعنا دائمًا من جديد كإبرات أكثر أو أقل إزعاجًا، وبالتالي إسناد معنى إليها، كانت شكلًا من أشكال التقوى، ربما تُمارَس أقل اليوم، لكنها كانت شائعة جدًا حتى وقت ليس ببعيد. في هذه التقوى كان هناك بالتأكيد أشياء مبالغ فيها وربما أيضًا غير صحية، لكن يجب أن نسأل أنفسنا عما إذا لم يكن هناك شيء جوهري يمكن أن يكون عونًا قد احتُوي فيه بطريقة ما. ماذا يعني "التقديم"؟ كان هؤلاء الأشخاص يقتنعون بأنهم يستطيعون إدراج ألامهم الصغيرة في رأفة المسيح العظمى، فتدخل بذلك بطريقة ما في كنز الرأفة الذي يحتاجه الجنس البشري.» — بنديكتوس السادس عشر، Spe Salvi، § 40[121]
يتفق البابا اللاهوتي هنا تمامًا مع عقيدة بولس في كول 1، 24 وروحانية لويزا بيكاريتا: لا معاناة مقدَّمة تضيع، لأنها تدخل في « كنز» المسيح المُفتدِي — ومن هناك تستفيد نفوسًا أخرى لن يعرفها المُقدِّم إلا في السماء.
Gaudium et Spes § 22 — المسيح يكشف الإنسان لنفسه
في صميم هذه العقادة كلها، قدَّم المجمع الفاتيكاني الثاني في Gaudium et Spes (7 ديسمبر 1965) الصيغة التي صارت واحدة من مفاتيح اللاهوت ما بعد الممعدي عن المعاناة:
« في الواقع، إن سر الإنسان لا يُضيء حقًا إلا في سر الكلمة المتجسدة. […] المسيح، الإنسان الجديد، في كشفه نفسه لسر الآب ومحبته، يُظهر الإنسان تمامًا له نفسه ويكتشف له رُتبة عظمى مهنته.» — المجمع الفاتيكاني الثاني، Gaudium et Spes، § 22[122]
والنتيجة المباشرة: إنما بالنظر إلى المسيح على الصليب — البريء الذي يعاني من أجل المحبة — يكتشف الإنسان المتألم من هو ومهما دُعي إليه. وبدون هذا الأفق المسيحي، يبقى كل تبرير لله مجرد إدارة منطقية للاعتراض؛ ومعه، يصير دعوة ليدخل المرء نفسه في السر الفصحي.
العدالة والعقاب — بيداغوجيا المحبة
يعيد هذا القسم استئناف التعريف الرابع (العدالة/العقاب) ويتعمّق فيه — وهو التعريف الذي كثيرًا ما يُساء استعماله في الوعظ المعاصر، إذ يميل إلى التطرق إلى الرحالة وحدها دون العدالة.
محبة الخير تستلزم كراهية ما يُدمّره
إن العدالة، كما سبق تعريفها وفق القديس توما الأكويني[123]، تستلزم كراهية ما يُدمّر ما نحبّه. وقد قالها يسوع صراحةً للويسا بيكاريتا:
«لكي يُحبّ المرء شيئًا، فمن الضروري مطلقًا أن يكره الأشياء المضادة له.» — يسوع إلى لويسا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 7، 29 أبريل 1906[124]
وقال الأب الأزلي للقديسة كاترينا السينيّة: «تُنال المعرفة بالنور عبر المعرفة الحقيقية التي يكونها المرء لذاته، ومن هذه المعرفة ينبع الكراهية المقدسة للظلام» (الحوار، CXLV)[125]. وتعبّر الكتابة المقدسة عن هذا بلغة مرعبة: «الذي يبرّئ الشرير والذي يدين البرّ، كلاهما مكروه عند الرّب» (أمثال 17، 15)؛ ويقول القديس بولس: «فهل الله ظالم حين يُطلق سَيَل غضبه؟ — لا يقع ذلك أبدًا!» (رومية 3، 5-6).
«أُجرح أبنائي لكي أشفيهم»
إن العقاب، في العقيدة الكاثوليكية، ليس فعلًا انتقاميًا، بل فعلًا بيداغوجيًا:
«أُجرح أبنائي لكي أشفيهم. وأُفنيهم لكي أُ resurrectهم.» — يسوع إلى لويسا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 25 أكتوبر 1899[126]
ويوضّح يسوع، في كلمة تفيض حنانًا أليمًا:
«يا أيها الإنسان، كم أنا أحبّك! لو تدري كم يحزنني أن أضطر إلى معاقبتك! لكن عدالتي تُلزمني بذلك.» — يسوع إلى لويسا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 14 مارس 1899[127]
«استقم وفق عدالتي، فإني لم أعد قادرًا على كبحها. […] لو تدري كم أعاني حين أُبدي عدالتي. لكن الإنسان نفسه هو الذي يُجبرني على ذلك.» — يسوع إلى لويسا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 3، 13 نوفمبر 1899[128]
مريم بواردي: الأب الذي يُرسل ابنه إلى السجن
لخّصت القديسة مريم بواردي («العربية الصغيرة»، الراهبة الكرملية الفلسطينية، 1846-1878) الأمر كله، وفق الأقوال المنقولة عنها، في صورة مُذهلة: أبٌ يحبّ ابنه فيُؤدّبه، وإذا أصرّ الابن على الشرّ، فقد يبلغ به الأمر إلى السماح له بدخول السجن لينقذه.
هذا هو بالذات ما يفعله الله في بعض الحالات القصوى حين يُنزل العقابات: محبةً، من أجل الخلاص، وهو يتألم بنفسه لأنه مضطر إلى ذلك.
إلهٌ لا يُنصف ليس محبة
الخلاصة تفرض نفسها: إلهٌ لا يُنصف ليس محبة. لو كان الله غير مبالٍ بالشرّ الذي يُلحق بنا، لما كانت ذلك رحمة — بل ازدراءً للضحايا. ولأنه يحبّ، لا يمكنه أن يتحمّل الشرّ إلى ما لا نهاية. وهذا ما يمنح تماسك عقيدة المطهر والجحيم (انظر المطهر والجحيم — ردود على الاعتراضات).
ردود على الاعتراضات المتكررة
الاعتراض 1 — «الله لا يُرسل أيّ شرّ، إنها الأسباب الثانوية فقط»
الردّ: هذه الصياغة صحيحة جزئيًا (الله لا يشاء الخطيئة أبدًا) لكنها غير كافية (انظر أعلاه القسم «دور الأسباب الثانوية»). فهي لا تُفسّر:
- الصليب نفسه، الذي أُريد إيجابيًا من الآب بوصفه وسيلة الخلاص؛
- التجارب المباشرة التي أرسلها الله (أيوب، صحراء إسرائيل، شوكة القديس بولس)؛
- تعليم القديس ألفونس مفاده أن «الأمراض، والكآبات الداخلية، وانقلابات الحظ، وموت أقربائنا تأتي مباشرةً من الله»[129].
أما فعل «يُرسل» فتستعمله كلّ الروحانيات المقبولة (لويسا، فاوستين، مارث روبان، كاترينا السينيّة) — وقطعه يعادل ضياع جزء من الإرث الروحي.
الاعتراض 2 — «لكن يعقوب 1، 13: الله لا يُجرّب أحدًا»
الردّ: يميّز القديس يعقوب بدقّة بين التجربة (الدعوى إلى الخطيئة) والاختبار (الدعوى إلى الخير). الله لا يُجرّب أحدًا أبدًا؛ لكنه يختبر ويُؤدّب ويعاقب من يحبّهم، كما تشهد على ذلك صراحةً عبرانيين 12، 5-11: «يا بنيّي، لا تستخفّ بتربية الربّ […] لأنه يُدبّر من يحبّه»[130]. ولذلك فإن مُقابلة يعقوب 1، 13 بمتى/الرؤيا 3، 19 وعبرانيين 12، 6 ليست مُستساغة تفسيريًا. إنه تمامًا التمييز الكلاسيكي: peirazô (الإغراء بالخطيئة) ≠ peirasmos (الاختبار، في يعقوب 1، 2: «احسبوه فرحًا عظيمًا إذا وقعتم في تجارب شتى»).
الاعتراض 3 — «هذه الصورة عن الله تُنفّر المعاصرين»
الردّ: ما يُنفّر ليس عقيدة الععقاب؛ بل صورة الكاريكاتير عنها — إلهٌ غاضب، ضيق الأفق، منتقم. أما العقيدة الحقيقية فتجعل المحبة تُشعّ: فالله يعاقب تمامًا كما يُرسل الأب المحبّ ابنه إلى عيادة لإزالة السموم — محبةً، لينقذه، وهو يتألم لأنه مضطر إلى ذلك. وحين نُخفّف العقيدة لنجعلها مقبولة، نخسر بالذات «ما يمسّ القلوب في أعماقها». أما العقيدة التقليدية، حين يُصغى إليها حتى النهاية، فهي نورٌ لا مثيل له؛ وإنها لا تُبشّر رغم حدّتها، بل بِحدّتها المُتحمَّلة.
الاعتراض 4 — «وأوشفيتش؟ والموت المفاجئ لطفل؟»
الردّ: هذا أشدّ الاعتراضات ألمًا — وهو الذي يتطلّب أكبر قدر من التدبير الرعوي. ثلاثة عناصر للردّ:
-
التمسّك بالسرّ دون التخلي عن العقيدة. الله لم يشأ أوشفيتش (الشرّ الأخلاقي، خطيئة الجلادين)، لكنه سمح به (الأسباب الثانوية: الإرادة الحرة للنازيين؛ اضطراب الخطيئة الأصلية). فهل انتزع منه خيرًا أعظم؟ نعم، بلا شكّ — وإن كنا لا نرى منه إلا أجزاءً. وشهداء المخيمات هم أصدق دليل على ذلك: القديسة إديث شتاين (1891-1942، يهودية مُتحوّلة، كرملية، قُتلت بالغاز في أوشفيتش في 9 أغسطس 1942)[131]، والقديس مكسيميليان كولبه (1894-1941، مات بالحقن بالفينول في زنزانة الجوع بأوشفيتش في 14 أغسطس 1941 بعد أن أخذ مكان أبٍ لعائلة)، والقديس تيتوس برانسما (1881-1942، كرملية هولندي، صحفي، مات بالحقن في 26 يوليو 1942 في داكاو، وقدّسه البابا فرنسيس في 15 مايو 2022)[132]. ويوضّح مرسوم Salvifici Doloris (§ 27) أن «الخير الأعظم» هو غالبًا تقديس الروح التي تعاني — وهذا يكفي لتبرير الإذن الإلهي.
-
صورة الجرّاح تنطبق حتى هنا. فالجرّاح الذي يُجري عملية لسرطان في مرحلته النهائية لا يُنقذ دائمًا الحياة البيولوجية — لكنه فعل ما كان عليه فعله. وبالمثل، يسمح الله ببعض الشرور من أجل خيرات أبدية (التقديس، خلاص الروح، الشهادة) تتجاوز إلى ما لا نهاية الخسارة الزمنية.
-
الاعتراف بحدود عقولنا. «لكي ندحض الحجّة القائمة على الأدلة، يكفينا أن نُقرّ بأن من المحتمل أن يكون لله سببٌ أخلاقي كافٍ للسماح بشرّ ما، مهما كان هذا الشرّ، حتى لو لم نكن واعين مباشرةً بذلك السبب»[133]. وهذا هو اللاهوت المشكِّك: فإنه يُعكس عبء الإثبات. فمن واجب الملحد أن يُثبت أن لا خير أعظم ممكن — وهذا أمر مستحيل.
من الناحية الرعوية، يجب أن نعرف أيضًا كيف نصمت: فكما يلاحظ لافانيا، تصبح الحجج الفلسفية غير مسموعة حين يمرّ الإنسان نفسه بالمعاناة[134]. أمام والد فقد للتوّ ابنه، لا يلقى المرء محاضرة في علم الإلهيات عن الألم — بل يصمت، ويدعو، ويحمل معه صليب المسيح الذي هو أيضًا صليبه.
كيف نتحدث عن ذلك دون أن نجرح
يبقى السؤال العمليّ الأهم: كيف نتحدث عن الشرّ، عن أنفسنا وقبل كل شيء عن الآخرين؟ يمكن للمرء أن يلتزم عقيدة صحيحة ثم يقولها في أسوأ لحظة، وبأسوأ طريقة.
ألا نقلّل أبدًا من شأن الألم: تحذير سفر أيوب
أمام الألم، يكون الإغراء هو نطق عبارات تنكر المعاناة أو تتّخذ من المعاني موضع لوم. وسفر أيوب يعرض هذا الفخّ: يضاعف الأصدقاء الثلاثة تفسيراتهم التقيّة، وينتهي الأمر بأن يعطيهم الله خطأً[135]. التفسير المتعجّل هو خيانة بحدّ ذاته.
ما لا ينبغي قوله أبدًا
هناك عبارات يجب حذفها، لأنها تجرح وهي تظنّ أنها تعزي:
- «الله كان يحتاج إلى ملاك»: هذا يجعل من الله مصدر الشرّ، وهو ما تنكره العقيدة صراحةً[136].
- «إنها ابتلاء يرسله إليك»: إذا قيلت مبكرًا، تجعل من الله جلّادًا وتسحق المتألّم.
- «كلّ شيء يحدث لسبب»: صحيحة بمنظور الأبدية، لكنها خاطئة كردّ فوريّ، لأنها تبتذل الألم.
- «آخرون يعانون أكثر منك»: لا يُقارَن الألم بآخر؛ هذه الجملة تضيف الشعور بالذنب إلى الحزن.
أمّا ما يجوز قوله فهو: «أنا هنا»، «أنا أيضًا لا أفهم»، «أدعو لأجلك»، وأهمّ من ذلك الصمت المُشارَك. إنّ لباقة النبرة هنا بقدرٍ من الأهمية كدقة العقيدة.
ثلاث مزالق متقابلة
| مزلقة يجب تجنّبها | ما تستره | الطريق الكاثوليكي |
|---|---|---|
| تفسير كلّ شيء (العقلانية): الادّعاء بأنّ العقل يحلّ مشكلة الشرّ | جانب الغموض والجرح الحقيقيّ | الاعتراف بأنّ «لا جوابًا سريعًا يمكنه أن يكفينا» (CEC § 309)[137] ومرافقة المتألّم |
| إنكار كلّ شيء (التخيّلية): «الشرّ مجرّد ظاهر»، «يجب أن نتبرّأ» | واقع الشرّ وخطورته | الشرّ حقيقيّ ومبغوض؛ والله نفسه يبغضه ويحاربه |
| تبرير كلّ شيء (التفاؤل السطحيّ): «كلّ شيء لأفضل» | الاستياء المشروع، ودموع البريء | اعتبار الشرّ شرًّا و الإيمان بأنّ الله يُخرج منه خيرًا، دون خلط الاثنين |
الحضور قبل الحجج
أمام المتألّم، لا يجادل المرء مع جرح مفتوح: فالبكي ينتظر حضورًا، لا عقيدة عن الألم. يذكّر بندكتس السادس عشر في Spe Salvi بأنّ التعزية هي أن تكون معه (انظر أعلاه قسم Spe Salvi). أمّا وقت التفسيرات، فإن جاء، فسيأتي لاحقًا؛ أمّا وقت الحضور، فهو الآن. وحول تجربة صمت الله، انظر لماذا يبدو الله صامتًا؟.
عيش المعاناة — ممارسات روحية
«لتكن مشيئتك» كعلاج
الممارسة الأساسية التي تلخّص كلّ شيء هي ما علّمنا إياه يسوع في الأبانا: «لتكن مشيئتك». وتعبّر عنه الراهبة ماريا دو ساكر-كوكور برنو كالآتي: إنّ أكثر معاناتنا مرارةً تأتي أساسًا من مقاومة مشيئتنا لما يفجعنا، والاستسلام المُقدَّم في نعمتنا (فياتنا) هو أنفع علاج للقلوب الجريحة (Demeurez dans son Amour)[138].
عمليًّا: أمام كلّ كدر، يقول المرء في داخله «لتكن مشيئتك» — لا كصرخة يأس، بل كفعل اتّحاد بالإرادة الإلهية التي وحدها هي القادرة على انتزاع المعاناة من معناها العبثي ومنحها معنى.
مزلقة القدرية
المزلقة الأولى: استعمال «هذه مشيئة الله» ذريعةً للسلبية. خطأ. الله يريد أن نكافح من أجل الخير والعدالة! فإذا كان المرء يتعرّض للتحرّش، فإنّ فعل مشيئة الله سيكون تغيير المدرسة أو مفارقة معتديه. ووفقًا لقاعدة كثيرًا ما تُنسب إلى القديس إغناطيوس: «تصرّف كما لو كان كلّ شيء يتوقّف عليك، مع العلم بأنّ كلّ شيء في الحقيقة يتوقّف على الله». ويجب أن تبقى العبارتان معًا: مشيئة الله تتحقق دائمًا و الإنسان لا يحققها دائمًا. وإهمال الثانية يقود إلى القدرية السلبية، وهي أيضًا تشويه للعقيدة.
القضيتان اللتان ينبغي إمساكهما معًا:
| القضية الأولى | القضية الثانية |
|---|---|
| مشيئة الله تتحقق دائمًا | الإنسان لا يحققها دائمًا |
| (= هناك عناية إلهية جامعة) | (= هناك حرية بشرية حقيقية) |
| إهمال الأولى يقود إلى إنكار قدرة الله الكلّية أو محبّته | إهمال الثانية يقود إلى القدرية السلبية |
شخصٌ يتعرّض للتحرّش ويبقى سلبيًّا مقتنعًا بأنّ ذلك مشيئة الله، يكون قد خان الفكر المسيحي: فإنّ الله يريد أن يقاتل من أجل الخير والعدالة، وهذا الكفاح هو مشيئته له. ويلخّص التقليد هذا التوازن بقاعدة إغناطيوسية: التصرّف كما لو كان كلّ شيء يتوقّف علينا، مع العلم بأنّ كلّ شيء في الحقيقة يتوقّف على الله[139].
عمليًّا، هناك صورتان متكاملتان من التمييز: في المقدّمة، نسأل الله عمّا يريد قبل أن نقرّر؛ وبإغلاق الأبواب، نقرّر بالعقل ثم ندعو: يا ربّ، إن لم تكن هذه مشيئتك، فأغلق الأبواب. والصورتان تستلزمان العمل وتفتحان باب الثقة.
مزلقة التمرّد
المزلقة الثانية: رفض ما يأذن به الله، أو اتّهام الله، أو التمرّد. خطأ بقدرٍ مماثل. وهو ما يندّد به القديس ألفونسو دي ليغوري في الصفحة المذكورة أعلاه: فالتمرّد لا يفلت من الصليب، بل يحمله دون فائدة وفي اضطراب[140].
العطاء اليوميّ وشركة القديسين
ممارسة بسيطة وقوية: كلّ صباح، أن يقدّم المرء يومه — أفراحه وأحزانه وكدره وألمه — مقتربًا بتضحيت المسيح، نيابةً عن مقاصد الله وخلاص النفوس. وهي «الإهداء الصباحي» (morning offering) التي علّمها التقليد كلّه (بيوس العاشر، ليون الثالث عشر، Apostolat de la Prière للقديس فرانسوا كزافييه). وعند حدوث الألم، يقول المرء في داخله: «من أجل أولئك الذين لا يعرفونك يا ربّ».
وهكذا يكتسب الألم خصوبته التامة — خصوبة الفداء المشترك (كو 1، 24).
مسحة المرضى — حين يصير الألم سرًّا
مسحة المرضى، وهي ممارسة سرّية حاسمة، تُحوّل الألم موضوعيًّا إلى موضع نعمة. ويعلّم التعليم المسيحي:
«بفضل نعمة هذا السرّ، يتقوّى المريض ويُمنح القدرة على الاتّحاد أوثق بآلام المسيح: فإنه بطريقة ما يُكرَّس ليعطي ثمرًا بالتّشأب مع آلام الفداء المخلّصة. ويأخذ الألم، وهو نتاج الخطيئة الأصلية، معنى جديدًا: فيصير اشتراكًا في عمل يسوع الخلاصي.» — التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، § 1521[141]
والمسحة ليست ملاذًا أخيرًا محصورًا بالمحتضرين: «إنّ مسحة المرضى ليست فقط سرّ أولئك الذين بلغوا الغاية القصوى. لذلك فإنّ الوقت المناسب لقبولها هو بالتأكيد حين يبدأ المؤمن بالوقوع في خطر الموت بسبب المرض نتيجة وهنٍ جسديّ أو كبر سنّ» (CEC § 1514). ويمكن تلقّيها مرّات عدّة خلال الحياة. راجع مقال مسحة المرضى للتفاصيل الطقسية واللاهوتية.
عيش المعاناة في الإرادة الإلهية
أمّا لمن ينخرط في روحانية الإرادة الإلهية التي عُلِّمت للويسا بيكارييتا، فيأخذ الألم بُعدًا إضافيًا: فهو لا يقتصر على أن يكون مُقدَّمًا (فعل بشريّ)، بل يُعاش في الفعل الواحد والأبديّ للمسيح — الذي تألم «عن الكلّ»، في كلّ الأزمنة وكلّ الأماكن في آنٍ واحد. وهذا البُعد موضوع المقال المستقلّ عن الإرادة الإلهية والكتاب السماوي.
الخلاصة: القياس الكاثوليكي في تسع نقاط
في نهاية هذا المسار، لنجمع كل التعليم في قياس شكلي — أداة يمكن إسنادها أمام أي اعتراض. كل مقدمة تحمل درجة سلطتها: (1) عقيدة (العقيدة، التعليم المسيحي)؛ (2) تعليم مضيء ببيان خاص؛ (3) العقل الفلسفي؛ (4) التعليم الكاثوليكي بشأن العناية الإلهية؛ (5)-(6) بيان خاص تلقّته (خادمة الله لويسا بيكاريتا — يُتلقّى بهذا الوصف، لا بوصفه عقيدة)؛ (7) تعليم الأطباء والقديسين؛ (8) الكتاب المقدس والسلطة التعليمية؛ (9) نتيجة لاهوتية تنبع من ذلك — وهي لا تقع في المستوى نفسه مع العقيدة والتعليم المسيحي.
المقدمات
(1) [عقيدة] الله قادر على كل شيء (العقيدة، المادة الأولى؛ التعليم المسيحي § 268).
(2) [تعليم، مضيء هنا ببيان خاص] الله محبة كلّية: لا يريد إلا سعادتنا (1 تيم 2، 4؛ يسوع يُسلّي لويسا المكروبة، المجلد 13، 5 يناير 1922: «على أي ثمن، أريد أن أراك سعيدة. أريد أن أرى ثانية على شفتيك الابتسامة التي تترجم نعيم مشيئتي»).
(3) [عقل] فإذا قُدِرَ على الشيء وأُريدَ، وُقع به (منطق أولي عند القديس توما: المشيئة الفعّالة وحدها — تلك التي تريد أيضاً الوسائل — تحصل على أثرها، بخلاف الأمنية الخالصة التي بلا وسائل).
(4) [تعليم] إذن، لا يحدث شيء خارج مشيئة الله — سواء أراده إيجاباً، أم سمح به فحسب (أطلق وقوعه من أجل خير أعظم) (W. Stinissen, L'Abandon, p. 13).
(5) [بيان خاص] والشر الحقيقي الوحيد هو عمل مشيئة المرء الخاصة ضد مشيئة الله (يسوع للويسا، المجلد 21، 26 مارس 1927: «عدم فعل مشيئتي هو الشر الذي يجمع كل الشرور»). كل سعادة في المشيئة الإلهية؛ وكل بؤرة في المشيئة الخاصة.
(6) [بيان خاص] ولأنه محبة كلّية، يفعل الله كل شيء لكسر هذه المشيئة الخاصة فينا التي هي شرنا الحقيقي الوحيد — والمعاناة، في يده، هي الأداة بامتياز لذلك (يسوع للويسا، المجلد 2، 24 أكتوبر 1899: «لإدخال البشر إلى أنفسهم، لا وسيلة أقوى من كسرهم»).
(7) [الأطباء والقديسين] وما يخدم هذا الخير الأعظم (سعادتنا الأبدية بإفناء المشيئة الخاصة) ليس شراً في ذاته، بل خيراً في صورة شر — دواء مرّ المذاق (القديس ألفونسوس؛ H.-M. Boudon؛ القديس أوغسطين: «في يده، حتى الشر يخدم الخير»).
(8) [الكتاب المقدس والسلطة التعليمية] والعقاب جزء مما يسمح به الله، بل يريدُه مباشرة حين يُسدّ كل طريق آخر عنادنا (رؤ 3، 19؛ عبر 12، 6؛ Salvifici Doloris § 10). وبما أنه يخدم الخير الأعظم ذاته، فهو أيضاً، في الحقيقة، فعل محبة.
النتيجة
(9) [نتيجة] إذن كل ما يرسله الله أو يسمح به — بما فيه المعاناة، وبما فيه الصليب، وبما فيه الععقاب — هو، لمن ينظر بعيني الإيمان، دليل على المحبة، وبالتالي، في الحقيقة، بشارة سارة.
الشر الحقيقي الوحيد هو مشيئتنا الخاصة التي ترفض الله؛ والله لا يريدها أبداً، لكنه لا يكفّ عن فعل كل شيء لنتخلص منها. وكل ما عدا ذلك — ما نسميه معاناة، وابتلاءً، وعقاباً — ليس إلا الوسيلة، المؤلمة أحياناً لكنها محبّة دائماً، التي ينتزعنا بها الآب ممّا يقتلنا، ليعيدنا إلى الشيء الوحيد الذي يمنحنا الحياة: فعل مشيئته.
«أريد ما يريده الله»: علم السكينة
البؤرة ليست فيما يحدث لنا؛ بل في مشيئتنا الخاصة التي ترفض الله. والسعادة في المشيئة الإلهية وحدها، منذ هذه الأرض وإلى الأبد. وهذا ما يلخّصه القديس ألفونسوس في صيغة مضيئة:
عند القديس ألفونسوس، إرادة ما يريده الله هو العلم الوحيد الذي يمنح السكينة (المواءمة مع مشيئة الله)[142].
والقديسة تريز الليغورية، في نهاية حياتها القصيرة التي أصابها السل:
تكتب القديسة تريز كذلك إلى أختها سيلين: «لا نظنّ أننا نستطيع أن نحبّ دون أن نتألم، دون أن نتألم كثيراً […] هذه ثروتنا، ورزقنا! […] إنها ثمينة إلى حدّ أن يسوع جاء إلى الأرض خصيصاً ليقتنيها» (الرسالة 89)[143].
هذا هو التعليم الذي أقام على أقدامه، في ابتلاءات حقيقية، ملايين المسيحيين منذ عشرين قرناً. دون اليقين الراسخ بأن كل شيء في يد الله، وأن أدنى تفصيل لا يفلت من عنايته ومحبته، لا يستطيع المسيحي أن يثبت. ومعه يستطيع أن يعبر أي شيء بسلام.
وفق صيغة صارت مشهورة، تُنسب غالباً إلى بول كلوديل: «الله لم يأتِ ليُلغي المعاناة، ولم يأتِ ليشرحها، بل جاء ليملأها بحضوره». هذا صحيح وجميل. لكن «السر» في اللاهوت لا يعني «لا يمكن أن نقول شيئاً» — بل يعني «فيض من المعنى»، نور يبهر. يمكن — ويجب — أن نقول الكثير قبل أن نعترف بجهلنا.
هذا ما حاولت هذه المقالة أن تفعله.
للمزيد
مقالات ذات صلة في Ignispedia :
- محبة الله التي تفسّر الشر والجحيم : المقالة الشاملة، حيث تُضيء المحبة الحرة نفسها اللغزين معاً.
- الإرادة الإلهية — العقيدة الروحية التي تُعمّق إضاءة سؤال المعاناة.
- كتاب السماء — العمل الأهم للويسا بيكاريتا، ومنه استُخلصت الاقتباسات الصوفية الرئيسة في هذه المقالة.
- الويسا بيكاريتا — سيرة الصوفية الإيطالية (1865-1947)؛ فحالتها نفسها مع قرابة ستين عاماً على الفراش تجسيد حيٌّ للعقيدة.
- حجة الإرادة الحرة — النسخة الفلسفية المفصّلة لـ دفاع الإرادة الحرة عند بلانتينغا.
- براهين وجود الله — الأسس العقلية المسبقة لكل ثيوديسيا.
- الجحيم — إجابات عن الاعتراضات — «المعاناة النهائية» التي يتحدث عنها Salvifici Doloris § 14.
- المطهر — التطهير النهائي، امتداد زمني لديناميكية تطهير المعاناة الأرضية.
- شركة القديسين — الأساس للمشاركة في الفداء (Col 1, 24) وتقديم المعاناة عن الآخرين.
- القديس أنيبالي ماريا دي فرانشيا — اعتراف الويسا بيكاريتا ومُراقِبها الكنسي.
الملاحظات والمراجع
ماتيو لافانيا, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (توزيع Salvator), أبريل 2023 (الطبعة الأولى : 2022), ص. 131. تقديم المونسنيور دومينيك راي.
1 10 11 70القديس توما الأكويني, Summa Theologiae, الجزء الأول-الثاني, س 35, م 1 (الألم موضوعه شرٌّ حاضر يُدرك كخير وشر، والخير والشر كهذا هو موضوع النزوع), م 3 (مبدأ أوغسطيني مُقتبس: «الحزن هو إرادة تختلف عما لا نريده») وس 36, م 1 (الحزن حركة في النزوع تنشأ عن إدراك), الترجمة الفرنسية، Éd. du Cerf, باريس.
2 24تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 164 (نص تم التحقق منه على الطبعة الإلكترونية vatican.va، أرشيف FRA0013)، حول ظلام الإيمان الذي تختبره « تجارب الشر والمعاناة، والظلم والموت ».
3 14سفر أيوب، الكتاب المقدس - ترجمة القدس، دار المشرق. أيوب، هذا البار المثقل بالمصائب، يجادل الله بحدّة (أي 3؛ 10؛ 23) دون أن ينكره قط؛ فينال ليس تفسيرًا بل تجلّيًا إلهيًا (أي 38-42). المزمور المقتبس: مز 10، 1 (« لماذا يا رب تبتعد؟ »).
4 15القديس أنطونيوس الكبير, المواعظ في سلوك الناس والعيش الفاضل, § 2 (نص متصل، لا مجموعة مقتطفات), ضمن Philocalie des Pères neptiques, المجلد A1 (أنطونيوس الكبير ومارك الزاهد), ترجمة جاك توراي, دير بيلفونتين / Éd. du Cerf.
5 102ه.-م. بودون, الطرق المقدسة للصليب, الكتاب الأول, الفصل الخامس.
6 29 103 104ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 25 أكتوبر 1899.
7 36 105 126جون ل. ماكي, The Miracle of Theism: Arguments for and against the Existence of God, Oxford University Press, 1982, ص. 154. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 136 (الحاشية 165).
8 67القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 24.
9 119فيودور دوستويفسكي، الإخوة كارامازوف (1880)، الجزء الثاني، الكتاب الخامس، الفصل الرابع (« التمرد »)، ترجمة هنري مونغوال (NRF، باريس، 1935، المجلد 1، ص 250-260: الترقيم حسب الطبعة المقروءة في ترويسة نسخة Wikisource): بعد أن سرد وقائع القسوة الممارسة على الأطفال، قال إيفان: « كل علم العالم لا يستحق دموع الأطفال. » (نص حرفي تم التحقق منه في 4 أكتوبر 2026 على https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fr%C3%A8res_Karamazov_(trad._Henri_Mongault)/V/04). المتن يعطي معناها بالمعنى: « بالجوهر »، لا كاقتباس متصل.
12فيودور دوستويفسكي، الإخوة كارامازوف، الجزء الثاني، الكتاب الخامس، الفصل الرابع (« التمرد »)، ترجمة هنري مونغوال (NRF، باريس، 1935، المجلد 1، ص 250-260: الترقيم حسب الطبعة المقروءة في ترويسة نسخة Wikisource): « أفضّل أن أُرجع تذكرة دخولي. كرجل نزيه، يتحتم عليّ حتى أن أُعيدها في أقرب وقت. وهذا ما أفعله. لا أرفض الاعتراف بالله، ولكنني بغاية الاحترام أُرجع له تذكرتي. » (نص حرفي تم التحقق منه في 4 أكتوبر 2026 على https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fr%C3%A8res_Karamazov_(trad._Henri_Mongault)/V/04). المتن يعطي معناها بالمعنى: « بالجوهر ». وهي أشهر صياغة أدبية لاعتراض الشر الأخلاقي.
13Catéchisme de l'Église catholique, § 311.
16Catéchisme de l'Église catholique, Mame/Plon, 1992 (الطبعة اللاتينية الرسمية 1997), § 268.
17القديس أوغسطين، المرشد في الإيمان والرجاء والمحبة، الفصل 11، ترجمة فرنسية لـ J. Rivière، ضمن مؤلفات القديس أوغسطين، المكتبة الأغسطينية، Desclée de Brouwer. الصياغة اللاتينية: « nisi quia omnipotens et summe bonus etiam de malo facere posset bene » : وهي من أكثر ما يُقتبس من القديس أوغسطين. وقد ورد النص في تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 311.
18 56تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 314.
19القديس أوغسطين, Enchiridion ad Laurentium de fide et spe et caritate (دليل لورانس في الإيمان والرجاء والمحبة), الفصل الحادي عشر (الشر كحرمان من الخير؛ والله يُخرج الخير من الشر نفسه)؛ وتعبير «العلة الناقصة» يأتي من De civitate Dei (مدينة الله), XII, 7 («لا ينبغي أن يُبحث عن علة كافية للإرادة الشريرة»). الترجمة الفرنسية: Cerf, سلسلة «Sources chrétienne». يُنظر أيضاً De civitate Dei, XXII, 2, 1.
20 22القديس توما الأكويني, Summa Theologiae (الخلاصة اللاهوتية), الجزء الأول, س 48, م 1 («هل الشر طبيعة ما؟»), الترجمة الفرنسية، Éd. du Cerf, باريس.
21القديس ألفونسو ماريا دي ليغوري, الاستعداد للموت, التأمل السادس والثلاثون («في المحبة التي يجب أن نحتضن بها كل ما ينبع عن إرادة الله»), النقطتان الثانية والثالثة. الطبعة الفرنسية: Œuvres complètes du B. Alphonse-Marie de Liguori, المجلد IX, Casterman, 1858 (وإعادة طبع عديدة).
23 52 100 112 129 140القديسة تيريز الطفل يسوع, الرسالة 89 إلى أختها سيلين, ضمن Œuvres complètes, Cerf-DDB, باريس.
25 96 143القديس بادري بيو (فرانشيسكو فورجيوني), Paroles de Padre Pio, Salvator, 2019, ص. 99-101.
26 79 97الأخت ماري دو ساكري-كور بيرنو, أقيموا في محبته, Éd. du Sacré-Cœur, ص. 22.
27 138Catéchisme de l'Église catholique, § 376.
28 41هنري-ماري بودون, الطرق المقدسة للصليب, الكتاب الأول, الفصل الثالث. تتوفر طبعات حديثة.
30 85القديس توما الأكويني, Summa Theologiae, الجزء الثاني-الثاني, س 58, م 1 («في العدالة»).
31 123Catéchisme de l'Église catholique, § 1807.
32القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris (رسالة رسولية عن المعنى المسيحي للمعاناة الإنسانية), روما, 11 فبراير 1984, § 10. النص الكامل : vatican.va.
33رسالة إلى العبرانيين، 12، 5-11. اقتباس من الأمثال 3، 11-12.
34 130الرؤيا، 3، 19.
35 75ألفين بلانتينغا, God, Freedom, and Evil, William B. Eerdmans Publishing Co., غراند رابيدز, 1974 (إعادة طبع 1977 وما بعدها). النص المؤسِّس لـ دفاع الإرادة الحرة في فلسفة الدين المعاصرة.
37ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 17، 8 ديسمبر 1924.
38البابا بيوس الثاني عشر, الرسالة الإنجيلية Humani Generis, روما, 12 أغسطس 1950, § 37: «لا يجوز للأمناء أن يتبنوا نظرية يؤكد أصحابها […] أن آدم يدل على مجموع الآباء الأوائل الذين لا يُحصون. فإنه لا يُرى إطلاقاً كيف يمكن أن يتفق مثل هذا الادعاء مع ما تعلّقه مصادر الحقيقة المُوحي بها وأعمال تعليم الكنيسة عن الخطيئة الأصلية، التي تنشأ عن خطيئة ارتكبها آدم واحد فعلاً.»
39Catéchisme de l'Église catholique, § 400.
40رسالة إلى رومية، 5، 12.
42 48بيوس الثاني عشر، الرسالة الإنجيلية Humani Generis، 12 أغسطس 1950، § 37، AAS 42 (1950)، ص 575-577. النص الكامل على vatican.va.
43تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 390.
44الرؤيا، 21، 4.
45يسوع إلى لويزا بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 21، 26 مارس 1927.
46 88تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 379.
47القديس بولس، رسالة إلى رومية 5، 19.
49رسالة القديس يعقوب، 1، 13.
50القديس توما الأكويني, Summa Theologiae, الجزء الثالث, س 47, م 3 («هل سُلِّم المسيح إلى الآلام من قِبَل الآب؟»).
51 107ولفريد ستينيسن (الراهب الكرملي المُخفَّف), التخلي (العنوان الأصلي بالسويدية: Inte längre jag — om kristen mystik), Éditions du Carmel, سلسلة «Vives Flammes», ص. 13.
53القديس توما الأكويني، Summa Theologiae، I، السؤال 19: المادة 11 (الإرادة بمعناها الحقيقي تُسمّى «إرادة المَسرّة»، وما يُؤخذ منها مجازًا يُسمّى «الإرادة المشيئة»، وتُسمّى أيضًا إرادة التعبير)؛ المادة 9 («الله لا يريد أن يقع الشرّ، ولا ألّا يقع، بل يريد أن يُسَمَح بوقوع الشرّ»)؛ المادة 12 (الإذن يُعدّ من بين التعابير الخمسة للإرادة الإلهية). تم التحقق من النص على newadvent.org.
54Wilfrid Stinissen, OCD، Aujourd'hui Dieu te dit : Je t'aime، éd. du Carmel، 2007. المقتطفات المعروضة هنا بصياغة ملخصة، وهي مقدمة على هذا النحو: تعذّر التحقق من الصفحات الدقيقة من الطبعة.
55 60رسالة القديس يعقوب 1، 17. الترجمة الطقسية الفرنكوفونية، AELF.
57القديس أوغسطين، Enchiridion، الفصل 100.
58Katechismus der Katholischen Kirche، § 312. نص رسمي تمت مراجعته على vatican.va.
59ويليام لين كرايغ, On Guard: Defending Your Faith with Reason and Precision, David C Cook, 2010, ص. 155. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 132 (الحاشية 160).
61Skeptical Theism, Stanford Encyclopedia of Philosophy, plato.stanford.edu/entries/skeptical-theism/. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 134 (الحاشية 161).
62ريتشارد سوينبورن, The Existence of God, الطبعة 2, Oxford University Press, 2004, ص. 245. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 134 (الحاشية 162).
63م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 135.
64 134م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 136.
65غوتفيلد فيلهلم ليبنيز، مقالات في الثيوديسيا حول خير الله، وحرية الإنسان، وأصل الشر (أمستردام، 1710). يصوغ فيه ليبنيز المصطلح الجديد « الثيوديسيا » (من اليونانية theos، الله، وdikè، العدالة)، ويدّعي أن الله، كونه كاملًا، خلق « أفضل العوالم الممكنة ». وقد سخرت هذه الأطروحة فولتير في كانديد (1759)، التي كُتبت بعد زلزال لشبونة (1755).
66ويليام ل. رو, « The Problem of Evil and Some Varieties of Atheism », American Philosophical Quarterly, مجلد 16, رقم 4, أكتوبر 1979, ص. 335. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 136 (الحاشية 166).
68ويليام ب. ألستون, « The Inductive Argument From Evil and the Human Cognitive Condition », Philosophical Perspectives, رقم 5, 1991, ص. 29. نقلاً عن م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 137 (الحاشية 167).
69القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 28 : السامري الصالح هو من يتوقف عند معاناة إنسان آخر.
71ميشيل-إيف بولوريه وأوليفييه بوناسيز, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, 2021, ص. 24 : السؤال «إن كان الله موجوداً، كيف يمكن تفسير الشر على الأرض؟» يردّ ضمن الاعتراضات المعاصرة التي يجب التعامل معها بجدّية في تحقيق عقلاني.
72القديس باسيليوس القيصري, المختصر الرهاني, الترجمة الفرنسية, Bellefontaine, 2013, ص. 95.
73توما الكمبيسي, Following Christ (الاقتداء بيسوع المسيح), الكتاب الثاني, الفصل 12, § 7 («في الطريق الملكي للصليب المقدس»).
74توما الكمبيسي, Following Christ (الاقتداء بيسوع المسيح), الكتاب الأول, الفصل 12, § 1 («في فائدة الشدائد»). كُتب نحو 1418-1427.
76القديسة تيريز الطفل يسوع, الرسالة 43B إلى أختها بولين (الأم أنييس), ضمن Œuvres complètes, Cerf-DDB, باريس.
77القديس يوحنا دي أفيلا, الرسالة 81, ضمن الأعمال الكاملة، المجلد 1، مجموعة الرسائل، الجزء 2، مدريد، 1952، ص 608.
78ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 16 مايو 1899.
80القديس بولس، رسالة إلى كولوسي، 1، 24 — مقتبسة هنا وفق الترجمة الليتورجية الرسمية AELF.
81الأب الأزلي إلى القديسة كاترينا السيينية، كتاب الحوار، رسالة في البصيرة، المقدمة، IV، 7.
82القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 19.
83ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 24 أكتوبر 1899.
84القديس بادري بيو, Paroles de Padre Pio, Salvator, 2019, ص. 99.
86مارسيل فان, الحوارات, Amis de Van, 2017, ص. 41.
87ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 16، 10 نوفمبر 1923.
89ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 18، 11 فبراير 1926.
90ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 16، 20 نوفمبر 1923.
91ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 20، 27 ديسمبر 1926.
92ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 34، 2 أغسطس 1937.
93ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 13، 5 يناير 1922.
94ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 24، 10 يوليو 1928.
95أقوال القديس فرنسيس دي سال نقلاً عن القديسة جوان دي شانتال (الإفادة، الوثيقة MMLXXX « إرادة الصليب هي تحوّله »، ضمن الرسائل المختارة)؛ راجع الأب ديني ميزار OP، العقيدة الروحية للقديسة جوان دي شانتال، الطبعة الثانية، دير الزيارة بباريس، 1980، ص 211.
98ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 30، 8 مايو 1932.
99ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 25، 6 يناير 1929.
101Catéchisme de l'Église catholique, § 615 (يقتبس مجمع ترنت, DS 1529).
106Katechismus der Katholischen Kirche، § 313 (نص رسمي تمت مراجعته على vatican.va): « "كل الأشياء تتضافر للخير لمن يحبون الله" (رو 8، 28). وشهادة القديسين لا تكفّ عن تأكيد هذه الحقيقة. »
108القديسة كاترينا سيينا، Le Dialogue de la divine Providence (حوار العناية الإلهية)، رسالة العناية، الفصل CXXXVIII، § 8 (الله الآب يخاطب كاترينا)، ترجمة E. Cartier. وفي § 3 من الفصل نفسه: « كم من المحبين لذواتهم أعمتهم حبهم لأنفسهم فيتذمرون ويضجر […] ما أفعله محبةً لهم ولخيرهم ». إن الصياغة المكثّفة التي يوردها الـCEC § 313 (« dial. 4, 138 ») ليست نصًا حرفيًا لكلمات كاترينا.
109كلمات القديس توماس مور في برج لندن، نقلاً عن ابنته Margaret Roper في رسالتها إلى Alice Alington (أغسطس 1534)، The Correspondence of Sir Thomas More، إعداد E. F. Rogers (Princeton، 1947)، الرسالة 206، كما يشير إلى المرجع الـCEC § 313 (« Margarita Roper, Epistula ad Aliciam Alington (mense augusti 1534) »). الصياغة المقتبسة هي صياغة الـCEC؛ أما الأصل الإنجليزي (« Nothing can come but that that God wills. And I make me very sure that whatsoever that be, seem it never so bad in sight, it shall indeed be the best. ») فيُستشهد به عند الرقم نفسه في دراسات توماس مور. ولم يُطّلع مباشرة على طبعة Rogers. بعد أحد عشر شهرًا من استشهاد توماس مور (6 يوليو 1535).
110جوليَّان نورويتش (حوالي 1342-1416)، Révélations de l'amour divin (الإيماءات عن المحبة الإلهية، Revelations of Divine Love)، الإيماءة 13، الفصل 27 من النص الطويل. النص الفرنسي هو المستشهد به عادة؛ والإنجليزي (ترجمة Grace Warrack، 1907، اعتمادًا على مخطوطة Sloane): « It behoved that there should be sin; but all shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well. » يُميَّز هذا عن النص الذي يستشهد به الـCEC § 313 في الموضع نفسه: الإيماءة 13، الفصل 32.
111القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris (رسالة رسولية عن المعنى المسيحي للمعاناة الإنسانية)، روما، 11 فبراير 1984، §§ 9 و 13. النص الكامل: vatican.va. § 9: « في قلب كل معاناة يختبرها الإنسان […] يبرز لا محالة السؤال: لماذا؟ »؛ § 13: إن الإجابة « قد أعطاها الله للإنسان في صليب يسوع المسيح ».
113القديس يوحنا بولس الثاني، Salvifici Doloris، § 26 (تم التحقق من النص على vatican.va: في المصدر، وحده « اتبعني » موضوع بين علامتَي تنصيص).
114القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 11.
115القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 14.
116القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 4.
117القديس يوحنا بولس الثاني, Salvifici Doloris, § 18.
118بنديكتوس السادس عشر، الرسالة الإنجيلية Spe Salvi (« مخلوصون في الرجاء »)، روما، 30 نوفمبر 2007، § 38. النص الكامل: vatican.va.
120بنديكتوس السادس عشر، Spe Salvi، § 40 (« أن تعاني مع الآخرين، وأن تعاني لأجل الآخرين »).
121المجمع المسكوني الفاتيكان الثاني، الدستور الرعوي Gaudium et Spes عن الكنيسة في عالم هذا الزمن، 7 ديسمبر 1965، § 22. النص الكامل: vatican.va.
122ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 7، 29 أبريل 1906.
124القديسة كاترينا السيينية، كتاب الحوار (1377-1378)، الفصل CXLV، الترجمة الفرنسية الشائعة.
125ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 2، 14 مارس 1899.
127ل. بيكاريتا، كتاب السماء، المجلد 3، 13 نوفمبر 1899.
128القديسة إديث شتاين (تريزا-بينديكتا دي لا كروا، 1891-1942)، فيلسوفة يهودية أسلمت على الكاثوليكية عام 1922، دخلت دير الكرمل بكولونيا عام 1933، وانتُقلت إلى دير كرمل إخت في هولندا عام 1938، واعتُقلت في 2 أغسطس 1942 انتقامًا من رسالة الأساقفة الهولنديين ضد ترحيل اليهود، ورُحّلت إلى أوشفيتز وأُعدمت بالغاز في 9 أغسطس 1942. طوبها القديس يوحنا بولس الثاني في 11 أكتوبر 1998؛ وأُعلن عنها شفيعة أوروبا مشاركة في 1 أكتوبر 1999.
131القديس تيتوس برانزما (أنو سورد برانزما، 1881-1942)، راهب كارملي هولندي، أستاذ في الجامعة الكاثوليكية بنيميغن، رئيسًا لها عام 1932، ومستشارًا روحيًا للصحافة الكاثوليكية الهولندية. عارض علنًا القوانين النازية المعادية للسامية منذ عام 1935، وفي يناير 1942 نشر التوجيه الأسقافي الذي يمنع الصحف الكاثوليكية من نشر بيانات الحزب النازي. اعتُقل في 19 يناير 1942، ورُحّل إلى داكاو، وقُتل بالحقن في 26 يوليو 1942. طوباه القديس يوحنا بولس الثاني في 3 نوفمبر 1985، وطوباه البابا فرنسيس في 15 مايو 2022.
132م. لافانيا, المصدر السابق, ص. 133-134.
133سفر أيوب 42، 7. الله يوبّخ الأصدقاء الثلاثة (أليعاز وبلداد وصوفار) الذين « فسّروا » معاناة أيوب بخطاياه المفترضة: « قد اشتعل غضبي عليكم وعلي صاحبيكما، لأنكم لم تتكلموا عني بالاستقامة كما تكلم عبدي أيوب. » تحذير كتابي من التفسيرات التقوية المتسرعة.
135تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 311 (نص تم التحقق منه على vatican.va، https://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P1A.HTM): تذكير بأن « الله ليس على الإطلاق، لا مباشرة ولا بصورة غير مباشرة، سبب الشر الأخلاقي ». ونسب « حاجة » إلى الله لشقاء الناس تخالف هذا التعليم بشكل صريح.
136تعليم الكنيسة الكاثوليكية، § 309 (Mame/Plon، 1992؛ نص تم التحقق منه على vatican.va، https://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P1A.HTM). يفتح هذا البند قسم العناية الإلهية وفجيعة الشر: « إذا كان الله الآب القدير، خالق العالم المرتب الجيد، يعنى بجميع خليقاته، فلماذا يوجد الشر؟ […] ليس هناك بند من بنود الرسالة المسيحية ليس جزئيًا ردًا على سؤال الشر. »
137مقولة تُنسب تقليديًا إلى القديس إغناطيوس دي لويولا (1491-1556)، وإن كانت صياغتها الدقيقة لا ترد في التمارين الروحية ولا في الدساتير. ومعناها يتسق مع الروحية الإغناطيوسية لللامبالاة والتأمل من أجل اكتساب المحبة (التمارين، §§ 23 و 230-237).
139تعليم الكنيسة الكاثوليكية، Mame/Plon، 1992 (الطبعة اللاتينية الأصلية 1997)، § 1521. راجع أيضًا §§ 1499-1532 حول سرّ مسحة المرضى بأكمله.
141اعتماداً على القديس ألفونسو دي ليغوري, المواءمة مع إرادة الله, رسالة قصيرة (1755).
142