Žít pro Nebe: tato formule zní zvláštně, téměř nezdravě, ve světě, který žádá být přítomný, výkonný a zapojený. Pro mnohé vyvolává únik, dezerci ze světa živých, pohrdání hmotou, které rozum nemůže než odsoudit. Celé generace slyšely, že křesťanství tím, že nabízí příliš nebeskou naději, odvádí věřící od nejoprávněnějších pozemských zápasů.
Přesto je tato formule v srdci Nového zákona, patristiky, celé velké kontemplativní a apoštolské tradice, mnichů, kteří znovu vybudovali Evropu, i světců, kteří postavili nemocnice a školy. Není to ústup: je to nasměrování. „ Žít jen pro Nebe “ neznamená odmítat milovat, pracovat, budovat; znamená to, že vše, co milujeme, budujeme nebo snášíme, musí být uspořádáno k cíli, který je nekonečně přesahuje. Rozdíl není v konaných skutcích: je v pohledu, který je oživuje, a v hloubce, která je zakládá.
Sázka je nesmírná. Je-li Nebe skutečné — je-li patření na Boha pravým určením každé lidské duše — pak žádný pozemský úspěch, žádné potěšení, žádná krása, žádný projekt nemůže být jeho rovnocennou náhradou ani substitutem. Nepoznat tuto hierarchii znamená připravit si radikální rozčarování tváří v tvář všemu, co svět dát nemůže. Poznat ji znamená vstoupit do svobody, kterou nic nemůže vzít.
Tento článek předkládá pět základních důvodů, proč katolická tradice vždy učila, že nasměrovat celý svůj život k Nebi je jedinou moudrostí hodnou tohoto jména: protože jsme poutníci, a nikoli trvalí obyvatelé na této zemi; protože život je krátký a věčnost nekonečná; protože nebeská blaženost nekonečně přesahuje každé pozemské štěstí; protože sám Bůh nás stvořil pro tento cíl, a ne pro jiný; a protože naděje na Nebe již nyní proměňuje přítomný život v živé předjímání Království.
I. Protože jsme poutníci, nikoli obyvatelé
Písemné zjevení postavení poutníka
Písmo je o postavení člověka v tomto světě úchvatně jasné. „ Nemáme zde trvalé město, ale hledáme to budoucí “[1]: tato slova listu Židům nejsou básnickou metaforou. Popisují skutečný, teologický stav, který má okamžité praktické důsledky. Město, které hledáme, existuje; jen není zde.
Svatý Pavel, když píše Filipanům ze svého římského vězení, to potvrzuje se stejnou jasností:
„ My však máme občanství v nebesích a odtud očekáváme jako Spasitele Pána Ježíše Krista. “ — List Filipanům 3, 20[2]
Řecké slovo politeuma zde označuje nikoli pouhou touhu, ale již skutečnou občanskou příslušnost: křesťan je již křtem občanem Nebe. Pobývá na zemi, ale není tu doma. Jeho základní identita přichází odjinud.
Toto přesvědčení prochází celým Starým zákonem.[3] Abrahám „ vyšel, aniž věděl, kam jde “[4], hledaje „ město, které má základy, jehož stavitelem a tvůrcem je sám Bůh “.[5] Izraelský lid na cestě pouští nese v sobě stejný obraz: žádný pevný příbytek, ohnivý oblak jako jediný průvodce. Svatý Petr shrnuje pro prvotní společenství, čím křesťan je: paroikous kai parepidêmous, „ cizinci a poutníci “ (v množném čísle: je tím míněno celé společenství).[6]
Církevní otcové a vědomí cesty
Svatý Augustin ve svých Kázáních formuluje to, co tradice od dob patristiky nepřestala opakovat:
„ Naší vlastí je nebe; tam už nebudeme jako cizinci. Zde dole je každý z nás poutníkem i ve svém domě. Není-li poutníkem, nesmí z něj nikdy vyjít. Má-li jej jednoho dne opustit, je pouze poutníkem. “ — Svatý Augustin, Kázání 111, kap. 2[7]
Úvaha je neúprosná: každý dům na zemi bude jednoho dne opuštěn. Nikdo nemůže zůstat. Pobyt je tedy z definice dočasný — nikoli z morbidního pesimismu, ale na základě elementárního zjištění, které každý člověk musí dříve či později učinit. Přilnout proto k tomuto pobytu jako k definitivnímu příbytku znamená mýlit se v samotných faktech, nejen v hodnotách.
Svatý Jan Zlatoústý, jeden z největších kazatelů Církve, tento náhled radikalizuje ve své Homilii 42 na Janovo evangelium, o Kristu, který po rozmnožení chlebů odmítá pozemské království (Jan 6):
„ Kristus přišel také proto, aby nás naučil pohrdat světem zde dole a nenechat se ohromit ani fascinovat tím, co se v tomto životě leskne, ale smát se tomu všemu a toužit po budoucím světě. Neboť kdo obdivuje věci zde dole, nebude obdivovat věci nebeské. “ — Svatý Jan Zlatoústý, Homilie 42 na Jana[8]
Řecké slovo kataphronein neznamená nenávidět, ale odmítnout výlučný obdiv, modlářskou připoutanost.[9] Zlatoústý neříká, že svět je špatný: říká, že pohled výlučně obrácený k němu blokuje pohled k Nebi. Jsou to dva způsoby pozornosti, které nemohou bez napětí koexistovat.
Svatý Charbel Makhlouf (1828–1898), libanonský maronitský mnich kanonizovaný 9. října 1977 Pavlem VI., po sobě nezanechal téměř žádné osobní spisy. Sborník Hanny Skandara, Slova svatého Charbela (Artège, 2014), mu připisuje kázání a myšlenky, jejichž přesné znění nebylo v této relaci možné ověřit stránku po stránce: držíme se zde proto parafráze myšlenky, která je mu připisována — na rozdíl od každého jiného dobra nashromážděného zde dole by duši za práh smrti doprovázela pouze láska k Bohu[10].
Ze všech dober, která lze nashromáždit — bohatství, vztahů, pověsti, vědění — překračuje práh smrti s námi jediné: láska k Bohu vyrytá do duše.
Tomáš Kempenský a moudrost poutníka
Velká mnišská tradice tuto moudrost cestujícího kodifikovala v praktických pojmech. Následování Krista otevírá svou první kapitolu maximou, která shrnuje čtyři století mnišské meditace:
„ Nejvyšší moudrostí je pohrdáním světem směřovat k nebeskému království. “ — Tomáš Kempenský, Následování Krista, I, 1, §3[11]
Dále, v úryvku pozoruhodné pastorační přesnosti, Tomáš Kempenský popisuje praktické jednání duše na pouti:
„ Žij na zemi jako cestující a cizinec, kterému věci světa nejsou ničím. Zachovej si srdce svobodné a stále pozvednuté k Bohu, protože zde dole nemáš trvalý příbytek. “ — Tomáš Kempenský, Následování Krista, I, 23, §9[12]
Tato formule — „ nemáš zde dole trvalý příbytek “ — není radou k útěku před odpovědnostmi. Je připomínkou skutečnosti: ani ty nejlepší pozemské věci nemohou naplnit srdce stvořené pro nekonečno. Když se v tomto bodě zmýlíme, celá hierarchie tužeb se zhroutí.
Zapojení do světa a naděje na Nebe: pravá syntéza
Námitka vyvstává přirozeně: jsme-li poutníci, proč budovat katedrály, nemocnice, civilizace? Druhý vatikánský koncil na tuto otázku odpověděl s jasností, která zůstává pro současné katolictví rozhodující:
„ Dobra lidské důstojnosti, bratrského společenství a svobody, tedy všechny vynikající plody naší přirozenosti a naší přičinlivosti [...], znovu nalezneme, avšak očištěné od každé poskvrny, osvícené, proměněné, až Kristus odevzdá svému Otci věčné a všeobecné království. “ — Druhý vatikánský koncil, Gaudium et spes, § 39[13]
Naděje na Nebe neznehybňuje pozemské zapojení: zakládá je na věčnosti. Právě proto, že plody charity mají věčný dosah, si zaslouží být konány s veškerou možnou horlivostí. Žádné skutečně spravedlivé dílo se v konečné proměně světa neztratí.
II. Protože život je krátký — a věčnost, která následuje, je nekonečná
Duchovní aritmetika věčnosti
Krátkost života je jednou z pravd, které poznali všichni mudrci všech dob. Jób ji formuluje s trpkou střízlivostí, která charakterizuje biblickou moudrost:
„ Člověk narozený z ženy žije krátký čas a je plný mnoha běd. Rodí se jako květ a brzy je skosen; prchá jako stín a netrvá. “ — Kniha Jób, 14, 1-2[14]
Tato krátkost není jen biologickým faktem. Je základním duchovním údajem, který vše mění, bereme-li jej vážně. Žalm 90 toto tušení prodlužuje týmž dechem: „ Počet našich let? Sedmdesát, osmdesát pro ty nejsilnější; a jejich shon není než námaha a bída; rychle míjejí a my odlétáme. “[15] Každý lidský život, i ten nejdelší, zůstává nicotný vůči nekonečnu, z něhož přichází a k němuž směřuje.
Svatý Alfons z Liguori (1696–1787), učitel Církve a jeden z největších moralistů a duchovních autorů století osvícenství, tento výpočet obšírně rozvíjí ve své Přípravě na smrt — jedné z velkých klasik meditace o posledních věcech, přeložené do mnoha jazyků a neustále znovu vydávané již dvě století:[16] trvá-li věčnost, co trvá, co je potom 70 nebo 80 let postavených proti ní?
„ Jaké šílenství vydávat se pro ubohá a prchavá potěšení tohoto tak krátkého života nebezpečí špatné smrti, předehry nešťastné věčnosti! “ — Svatý Alfons z Liguori, Příprava na smrt[17]
Nepoměr je radikální a nepřipouští žádné relativizování: celý život, i prožitý do extrémního stáří, je nekonečně malou závorkou vůči tomu, co následuje. Matematika je neúprosná: v měřítku věčnosti se každá konečná doba blíží nule.
Výkřik světců tváří v tvář naléhavosti
Svatá Terezie z Ávily (1515–1582), jejíž život byl přesto velmi činný — zakladatelka sedmnácti karmelů, od svatého Josefa v Ávile (1562) po Burgos (1582)[18], reformátorka jednoho řádu, žena výjimečné dynamiky —, shrnuje tento výpočet se zvláštní pronikavostí. Mezi jejími Radami je tato formule proslulá tím, že obrátila nejednu duši k vážnosti existence:
„ Pamatuj, že máš jen jednu duši, že zemřeš jen jednou, že máš jen jeden krátký život, jediný, který je ti vlastní, že je jen jedno nebe, a to věčné, a vzdáš se mnoha věcí. “ — Svatá Terezie z Ávily, Rady 68[19]
Důraz na jedinečnost — jedna duše, jedna smrt, jeden život, jedno nebe — není chmurnou připomínkou, ale osvobozujícím aktem jasnozřivosti. Sázkou je právě to, že nebude druhá šance zvolit si svůj konečný cíl.[20] Lze znovu začít podnik, zopakovat cestu, navázat rozhovor. Svůj život znovu neuděláme.
Svatý Benedikt z Nursie (kolem 480–547), zakladatel západního mnišství, klade tutéž naléhavost v prologu své Řehole se zvláštní dynamikou:
„ Chceme-li uniknout trestům pekla a dospět k věčnému životu, dokud je ještě čas a jsme ještě v tomto těle, musíme běžet a činit nyní to, co nám prospěje pro věčnost. “ — Svatý Benedikt z Nursie, Řehole, Prolog 42-44[21]
Sloveso běžet — latinsky currere — je záměrné. Krátkost života nerodí ochromující úzkost: vzbuzuje smysl pro priority, horlivost, jasnost ohledně podstatného. Běžíme jen tehdy, když víme, kam jdeme, a pochopili jsme, že čas tlačí.
Svatá Terezie z Karmelu přidává v Cestě dokonalosti:
„ Každý život je krátký, některé jsou dokonce nesmírně krátké. Víme, zda ten náš není tak krátký, že skončí v hodinu a v okamžik, kdy se rozhodneme sloužit Bohu zcela? “ — Svatá Terezie z Ávily, Cesta dokonalosti, kap. 12, č. 2[22]
Praxe Memento mori a její plody
Praxe meditace smrti (Memento mori) prochází celými katolickými dějinami, od pouštních mnichů po jezuity, od benediktinů po kapucíny. V katolické tradici není morbidní: je nástrojem projasnění, který osvobozuje od tyranie krátkého pohledu. Kdo pravidelně myslí na svou smrt, přestává být otrokem mínění, pohodlí, bezprostřední úctyhodnosti.[23]
Následování Krista její praktický plod formuluje s odzbrojující přesností:
„ Jak šťastný a moudrý je ten, kdo se snaží být v životě takovým, jakým si přeje být shledán ve smrti! “ — Tomáš Kempenský, Následování Krista, I, 23, §4[24]
Soudržnost mezi přítomným životem a hodinou smrti je jednou z nejkonkrétnějších forem křesťanské moudrosti. Čím si přejeme tehdy být, tím se musíme začít stávat nyní. Světec svůj konec neimprovizuje: připravil jej tisíci malými neviditelnými volbami dříve, než nastal.
III. Protože nebeská blaženost nekonečně přesahuje každé pozemské štěstí
„Oko nevidělo“ — radikální transcendence Nebe
Svatý Pavel ve 2. kapitole svého prvního listu Korinťanům cituje zaslíbení, které po dva tisíce let směrovalo veškerou katolickou spiritualitu:
„ Co oko nevidělo, co ucho neslyšelo, co nevstoupilo do lidského srdce, vše, co Bůh připravil těm, kdo ho milují. “ — 1 Korinťanům 2, 9[25]
Katolická tradice tomuto verši vždy rozuměla jako radikálnímu tvrzení: Nebe se nepodobá ničemu, co může pozemská zkušenost naznačit.[26] Ani ty nejkrásnější lidské radosti — láska mezi manželi, krása uměleckého díla, intelektuální objev, společenství mezi přáteli — nejsou přiměřenými přiblíženími. Jsou to stopy, odlesky, předchuti nekonečna, které je přesahuje ve všech směrech.
Nebe není pouhým součtem pozemských radostí zbavených jejich stínů. Je radikálně odlišným způsobem bytí, kde utrpení, strach, nejistota, únava, hřích a smrt už nemají právo pobytu — a kde vše, co těší, je přítomno ve své plnosti, bez hrozby zániku.
Blažené patření podle katolické víry
Katolická nauka s pozoruhodnou přesností definovala, v čem tento stav svrchovaného štěstí spočívá. Papež Benedikt XII. jej v bule Benedictus Deus (29. ledna 1336) formuloval slavnostně a neodvolatelně — je to jedna z nejpřesnějších dogmatických definic celých katolických dějin:
„ Svaté duše vidí božskou podstatu intuitivním viděním a dokonce tváří v tvář, bezprostředně, bez zprostředkování jakéhokoli stvoření, které by bylo předmětem vidění. Božská podstata se jim ukazuje nahá, jasně a otevřeně, a tímto viděním se z téže božské podstaty těší. Tímto viděním a tímto požíváním jsou duše vpravdě blažené a mají věčný život a věčný odpočinek. “ — Benedikt XII., Benedictus Deus, 29. ledna 1336[27]
„ Intuitivní “: bez prostředníka, bez závoje. „ Tváří v tvář “: přímé, bezprostřední, osobní. Duše nevidí obraz Boha, ani představu Boha, ani účinek Boha: vidí samého Boha v jeho podstatě. Je to tvrzení, které přesahuje každou filozofii a může pocházet pouze ze Zjevení.
Svatý Tomáš Akvinský tuto definici připravil tím, že ukázal, že blažené patření nepřesahuje pouze přirozené síly lidského rozumu — což je zřejmé —, ale že sám Bůh rozum pozvedá světlem slávy (lumen gloriae), nadpřirozeným darem, který duši uschopňuje toto patření snést, aniž by byla strávena.[28] Katechismus Katolické církve shrnuje tradici formulí velké hustoty:
„ Tento dokonalý život s Nejsvětější Trojicí, toto společenství života a lásky s Ní, s Pannou Marií, anděly a všemi blaženými se nazývá ‚nebe‘. Nebe je konečným cílem a uskutečněním nejhlubších tužeb člověka, stavem svrchovaného a definitivního štěstí. “ — Katechismus Katolické církve, § 1024[29]
„ Svrchované a definitivní “: Katechismus užívá absolutních výrazů, protože skutečnost je absolutní. Není většího štěstí než Nebe a nelze je ztratit.
Toto patření se týká nejprve duše, hned po smrti a po nutném očištění: to definuje Benedictus Deus pro svaté duše. Přesto není posledním slovem blaženosti. Při konečném vzkříšení Bůh duši znovu spojí s jejím proměněným tělem a celá osoba, tělo i duše, bude sdílet slávu vzkříšeného Krista.[30] Katolické Nebe tedy není ani rozplynutím v abstraktnu, ani navždy odtělesněným stavem: je životem celé osoby, konečně shromážděné, ve společenství živého Boha.
Mystikové na prahu Nebe
Svatý Augustin, jehož inteligence byla vzácné síly a jehož filozofické spekulace o bytí a čase patří k nejpřísnějším v dějinách, veškeré očekávání redukuje na dvě slabiky:
„ Co očekáváme? Dvě slabiky: to je vše, co očekáváme — Deus, Bůh! Vše, co jsme mohli říci, zůstává pod ním: napřime se k němu, aby nás, až přijde, naplnil. Neboť mu budeme podobni, protože ho uvidíme tak, jak je. “ — Svatý Augustin, O Janově listu, pojednání 4, č. 6[31]
Tato redukce není ochuzením: je soustředěním, které vyjadřuje, že Bůh je syntézou všeho dobra, zdrojem veškeré krásy, odpovědí na každou pravou touhu. Vše, co duše hledá v kráse stvoření, se sbíhá k Němu.
Svatý Filip Neri (1515–1595), zakladatel Kongregace oratoria a muž legendární mystické radosti — říkalo se mu „ radostný světec Říma “ —, jemuž nabízeli kardinálskou purpuru, vyhodil svůj biret do vzduchu a zvolal:
„ Ráj! Ráj! “ — Svatý Filip Neri, odmítaje kardinálát[32]
Není to naivita: je to sbíhání celého života kontemplace k jejímu přirozenému konci. Kdo dlouze meditoval o Nebi, dává přednost Ráji před všemi poctami a nepřistupuje k němu se strachem, ale s touhou.
Nekonečná a nikdy nevyčerpaná radost
Jedno z nejkrásnějších tušení svatého Alfonse o nebeské blaženosti se týká samotného způsobu požívání Boha. Na zemi všechna potěšení nakonec plodí únavu nebo sytost, která je hasí: nejlepší jídlo zasytí a přestane těšit; nejkrásnější hudba nakonec ucho unaví; i ty nejušlechtilejší radosti se opotřebují. Nebeská blaženost tomuto zákonu zcela uniká:
„ Tato duše [v Nebi] bude stále spokojená a stále lačná; stále lačná a stále nasycená. “ — Svatý Alfons z Liguori, Příprava na smrt, 29. rozjímání[33]
Tento paradox není rozporem: vyjadřuje, že Bůh je nekonečný, a proto je požívání Boha nevyčerpatelné. Bůh nemá dno, kterého by duše dosáhla a za nímž by se nacházela nuda. Každý okamžik blaženého patření je novým počátkem v božském nekonečnu — objevováním bez konce, radostí bez úpadku.
IV. Protože sám Bůh nás stvořil pro Nebe
Účel vepsaný do lidské přirozenosti
Velký úvodní výkřik Vyznání svatého Augustina zůstává jednou z nejpřesnějších a nejuniverzálněji uznávaných formulací celé katolické tradice:
„ Stvořil jsi nás pro sebe, Pane, a neklidné je naše srdce, dokud nespočine v tobě. “ — Svatý Augustin, Vyznání, I, 1, 1[34]
Není to náhodná touha, náboženská poezie. Je to popis ontologické struktury: lidská duše je stvořena pro Boha, k obrazu Božímu, a může tedy nalézt svůj odpočinek pouze v Něm.[35] Katolická antropologie neodděluje otázku lidského určení od otázky jeho přirozenosti: člověk je capax Dei, schopný Boha — to je jeho nejzákladnější definice.[36]
Katechismus Katolické církve to potvrzuje hned ve svém prvním doktrinálním čísle:
„ Touha po Bohu je vepsána do srdce člověka, neboť člověk je stvořen Bohem a pro Boha; Bůh nepřestává člověka k sobě přitahovat a jedině v Bohu člověk najde pravdu a štěstí, které nepřestává hledat. “ — Katechismus Katolické církve, § 27[37]
Tato touha je tu dříve než jakákoli náboženská výchova, dříve než jakékoli setkání s vírou: je vepsána do samotné struktury duše jako prázdnota přesného tvaru Boha. Proto všechny pozemské náhražky nechávají duši neklidnou: ne proto, že by byly špatné, ale proto, že nejsou Jím.
Láska Boží a logika charity
Nebe nevyžaduje pouze lidská přirozenost: vyžaduje je sama Boží láska. Bůh nestvořil člověka proto, aby jej ponechal prostřednímu cíli. Zjevení ukazuje, že celý božský plán — od stvoření, přes Smlouvu, Vtělení, Utrpení a Vzkříšení — směřuje k jedinému cíli: dovést co největší počet k blaženému patření, k vlastnění Boha duší a duše Bohem.[38]
Svatý Basil z Cesareje (kolem 330–379), jeden z velkých Kappadokanů, kteří definovali trinitární teologii, vyjadřuje s jasností východních Otců praktický důsledek tohoto účelu: přítomný život, nakolik míjí, má cenu pouze tím, co jej uspořádává k druhému životu — a je třeba milovat vše, co se k tomuto druhému životu uspořádává[39].
Hierarchie je jasná: ve srovnání s věčným životem si přítomný život zachovává cenu pouze tím, co jej k němu uspořádává, ne proto, že by skutečnosti tohoto světa byly samy o sobě špatné, ale proto, že jejich hodnota je relativní vůči nekonečné hodnotě Boha. Milovat Boha více než vše ostatní není nespravedlností vůči stvořením: je to jediný způsob, jak milovat podle pravdy.
Samo stvoření očekává slávu Božích synů
Naděje na Nebe člověka od stvoření neizoluje: staví jej do srdce jeho nejhlubšího pohybu. Svatý Pavel učí, že celé stvoření sdílí očekávání slávy Božích dětí:
„ Stvoření totiž netrpělivě očekává zjevení Božích synů; bylo-li podrobeno marnosti — ne ze své vůle, ale kvůli tomu, kdo je jí podrobil —, je to s nadějí, že i ono bude osvobozeno z otroctví porušení, aby mělo účast na svobodě a slávě Božích dětí. “ — Římanům 8, 19-21[40]
Stvoření je tedy nasměrováno k Nebi. „ Sténá v porodních bolestech “[41] v očekávání své vlastní proměny. Žít pro Nebe znamená sladit se se samotným pohybem vesmíru, nikoli jej zrazovat. Křesťanská naděje objímá celou stvořenou skutečnost v jejím nasměrování k Bohu.
V. Protože Boží vůle již proměňuje pozemský život v život nebeský
Učení Luisy Piccarrety o konečném cíli
Katolická mystická tradice, a zvláště učení Ježíše Služebnici Boží Luise Piccarretě (1865–1947) v Knize nebe — spisech, jejichž Nulla Osta Dikasteria pro nauku víry (červen 2024) umožnilo pokračování kauzy[42] —, trvá na pravdě, která přesahuje pouhé spekulativní uvažování: Nebe není pouze budoucím určením. Je skutečností, která se začíná projevovat již zde dole, když duše žije v plném souladu s Boží vůlí.
Na prvních stránkách Knihy nebe nechává Ježíš promluvit samo stvoření — zde nejmenší polní květinu —:
„ Ó člověče, prosím tě, nebuď nerozumný a nedívej se stále na zemi. Dívej se raději k nebi. Tam nahoře je tvé určení, tvá vlast. Tam je náš Stvořitel a čeká na tebe. “ — Nejmenší polní květina, slova uvedená Ježíšem Luise Piccarretě, Kniha nebe, sv. 2, 13. března 1899[43]
Tento pohled k Nebi není útěkem: je základním přesměrováním, které proměňuje vztah ke všemu ostatnímu. Když duše ví, kam jde, už ji nerozrušuje to, co míjí. Může být plně přítomna pozemským skutečnostem, aniž by byla jejich otrokyní, protože zároveň drží perspektivu, která je relativizuje.
Svatá Naděje jako proměňující síla
Luisa, rozjímajíc slova, která jí Ježíš právě adresoval o Naději, pokračuje takto — v úryvku zvláštní krásy:
„ Ó svatá Naděje, jak jsi obdivuhodná! Duše tebou naplněná se podobá vznešenému poutníkovi na cestě, aby se ujal země, která bude celým jeho majetkem. [...] Co dává tomuto poutníkovi takový pokoj a takovou pevnost? Je to Naděje věčných dober. [...] Tak Naděje vede k Lásce. “ — Luisa Piccarreta, rozjímání následující po Ježíšových slovech, Kniha nebe, sv. 2, 19. září 1899[44]
Tento obraz přesně navazuje na biblické a patristické kategorie vyložené v předchozích oddílech a obohacuje je o další tón: utrpení cesty nemizí, ale mění svůj význam. Už není pouze ztrátou, absurditou nebo trestem: je cestou k dědictví. Tento posun smyslu je jednou z vlastních milostí křesťanské naděje.
Fiat jako předjímání Nebe na zemi
Boží vůle podle učení Knihy nebe nabízí ještě něco více: možnost žít již nyní „ jako v Nebi “. Nejde pouze o to konat Boží vůli — poslušnost služebníka, který podřizuje svou vůli vůli Boží —, ale žít v jeho Vůli: o jedinou vůli, kde sám Bůh v duši jedná jako v Nebi.[45]
Fiat — „ať se stane“, slovo, jímž Bůh tvoří — se pak stává programem tohoto přítomného života: „ Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. “[46] Ne pouze žádost o to, co má přijít, ale závazek, který začíná okamžitě. Každý okamžik obětovaný Boží vůli je zrnkem Nebe zasetým do času, skutečným předjímáním definitivní Vlasti. K tomuto rozdílu mezi konat a žít v viz Boží vůle.
To, co Kniha nebe učí o vztahu mezi skutky konanými v Boží vůli na zemi a duchovním bohatstvím odneseným do Nebe, je v dokonalé shodě s katolickou tradicí o charitě jako věčné hodnotě.[47] Nic z toho, co je učiněno v milosti a lásce, se neztrácí.
Syntéza: pět důvodů v jediném pohledu
Níže uvedená tabulka shromažďuje pět důvodů vyložených v tomto článku, jejich hlavní základ a plod, který přinášejí již v tomto životě.
| Důvod žít pro Nebe | Hlavní základ | Plod již v tomto životě |
|---|---|---|
| Jsme poutníci, nikoli obyvatelé | Žid 13, 14; Flp 3, 20: město křesťana je v nebesích | Svoboda srdce a zapojení bez modlářství |
| Život je krátký, věčnost je nekonečná | Ž 90, 10; Žid 9, 27: jediný život k nasměrování věčného určení | Smysl pro priority a praxe vzpomínky na smrt |
| Blaženost přesahuje každé pozemské štěstí | 1 Kor 2, 9; Benedikt XII., Benedictus Deus (1336); KKC 1024 | Touha po Bohu živená modlitbou a svátostmi |
| Bůh nás stvořil pro sebe | KKC 27; svatý Augustin, Vyznání, I, 1, 1 | Řád lásek: pravda, dobro a láska vztažené k Bohu |
| Boží vůle předjímá Nebe na zemi | Mt 6, 10; Kniha nebe Služebnice Boží Luisy Piccarrety | Každodenní Fiat: každý skutek obětovaný a prožitý v Bohu |
Hlavní námitky a katolické odpovědi
„Žít pro Nebe, neznamená to utíkat před odpovědnostmi?“
Je to nejrozšířenější námitka. Předpokládá, že naděje na Nebe by byla anestetikem, které činí lhostejným k utrpení živých. Dějiny ukazují oslnivě opak. Největší budovatelé křesťanské civilizace — svatý Benedikt, jehož mniši po invazích znovu vybudovali Evropu; svatý František z Assisi, který reformoval středověkou Církev; dominikánští, františkánští a jezuitští misionáři, kteří na všech kontinentech zakládali nemocnice, školy a sirotčince — byli právě muži a ženy „ obrácení k Nebi “ v nejplnějším smyslu tohoto výrazu.[48]
Gaudium et spes je v tomto bodě výslovná: „ Očekávání nové země nesmí oslabovat, ale spíše podněcovat naši snahu tuto zemi vzdělávat. “[49] Naděje na Nebe dává pozemskému zapojení hloubku, kterou mu nic jiného dát nemůže. Milovat bližního proto, že jeho duše je nesmrtelná a jeho skutky mají věčný dosah, znamená milovat jej hlouběji, nikoli méně, než kdyby se jeho život shrnoval do jeho biologického trvání.
„Není to dualismus — nezdravé pohrdání hmotou?“
Katolická tradice není dualistická.[50] Neučí, že tělo je špatné, že hmota je vězením, že stvoření je dílem zlého boha — to jsou manichejské a gnostické teze, které Církev odsoudila již od svých prvních koncilů. Právě naopak: katolické Nebe je blažeností, která po konečném vzkříšení zahrnuje samo tělo, proměněné, avšak skutečné.[51]
Pohrdat stvořenými dobry v katolickém smyslu neznamená považovat je za špatná. Znamená to odmítnout od nich žádat to, co dát nemohou: odpočinek nekonečna. Stvoření je dobré; ale je stvořené, tedy omezené, tedy neschopné naplnit srdce stvořené pro nekonečno. Poznat tuto mez znamená milovat stvoření podle jejich pravdy — ne méně, ale lépe.
„Není to podle Marxe opium lidu?“
Marxistická kritika náboženství je představuje jako iluzorní útěchu, která utlačované odvádí od vědomí jejich situace a od boje za její proměnu.[52] Kritika je spravedlivá, míří-li na pasivní a rezignované náboženství, které by říkalo: „ Trpte v tichosti, neboť vás čeká Nebe. “ Toto náboženství však není autentickou katolickou vírou.
Katolická tradice nikdy neřekla: „ Trpte v tichosti. “ Řekla: „ Bojujte proti nespravedlnosti, ošetřujte nemocné, živte chudé, bojujte proti hříchu — a čiňte to s tím větší horlivostí, čím více víte, co každá nesmrtelná duše v Božích očích stojí. “ Věčná důstojnost každé osoby je právě tím, co zakládá boj za spravedlnost zde dole.[53] Katolík se nezapojuje navzdory naději na Nebe; zapojuje se díky ní.
„Nebude Nebe časem nudné?“
Námitka předpokládá, že blaženost by byla konečným potěšením opakovaným bez konce, jako jídlo nebo podívaná, které by nakonec unavily. Padá, jakmile pochopíme, co je předmětem blaženosti: sám Bůh, nekonečný, a nikoli stvořené dobro, které by duše vyčerpala. Svatý Alfons z Liguori to formuluje paradoxem: blažená duše bude stále spokojená a stále lačná, stále lačná a stále nasycená.[54] Svatý Augustin totéž očekávání přivádí k jedinému jménu, Bohu, k němuž se duše napřahuje, aby byla naplněna, aniž kdy nalezla jeho dno.[55] Nuda se rodí z opakování téhož omezeného dobra; nemůže se zrodit z objevování dobra nekonečného bez konce.
Několik praktik uspořádaných k Nebi
Meditace o posledních věcech
Pravidelná meditace o posledních věcech — smrti, soudu, pekle, ráji — není depresivní praxí. Je nástrojem rozlišování, který katolická duchovní tradice vždy vysoce cenila. Svatý Ignác z Loyoly ji stavěl do srdce Duchovních cvičení jako prostředek osvobození ducha: vidět věci sub specie aeternitatis, „ z hlediska věčnosti “, umožňuje je správně uspořádat.[56]
Prostá otázka: „ Co to bude znamenat za sto let, za tisíc let, ve věčnosti? “ často stačí k rozptýlení neklidů a projasnění priorit. To, co se zdá nesmírné — ponížení, úspěch, zranění —, se relativizuje, jakmile je postavíme do světla věčnosti.
Pozvednutí srdce v každodenní modlitbě
Katolická liturgie k tomu při každé mši vybízí zvoláním, které od počátků strukturuje veškerou křesťanskou modlitbu: „ Sursum corda — Vzhůru srdce. “[57] Toto pozvednutí není metaforické. Je základním pohybem křesťanské modlitby: odpoutat pozornost od bezprostředních starostí a nést ji k Bohu, prameni a cíli všech věcí. Opakováno každý den vytváří duchovní návyk, který postupně proměňuje pohled na celý život.
Svátosti jako předchuť věčného života
Eucharistie je nazývána „ závdavkem budoucí slávy “ (pignus futurae gloriae) v antifoně O sacrum convivium připisované svatému Tomáši Akvinskému.[58] Přijímat svaté přijímání znamená vstoupit do způsobu přítomnosti u Boha, který skutečně předjímá patření tváří v tvář. Zpověď je návratem ke konečnému cíli po zbloudění. Svátost nemocných připravuje definitivní přechod. Svátosti nejsou vnějšími praktikami: jsou svátostnými předchutěmi věčného života.
Četba světců a mystiků
Stýkání se s dušemi, které žily pro Nebe — svatým Augustinem, svatým Janem od Kříže, svatou Terezií z Ávily, svatým Alfonsem, Tomášem Kempenským, Luisou Piccarretou — je jednou z nejkonkrétnějších forem výchovy k naději.[59] Jejich svědectví umožňují dotknout se prstem toho, že to, o čem mluví, je skutečné, žádoucí, dosažitelné. Žili Nebe předjímáním; jejich spisy v sobě nesou jeho stopu a jeho horlivost.
Kam dále
- Jaký je pravý a jediný cíl života? — Účel lidské existence pohledem katolické tradice.
- Na našem životě na zemi závisí celá naše věčnost — Odpovědnost každého skutku v perspektivě věčnosti.
- Život Nebe přesahuje vše — Doktrinální rozvinutí velikosti nebeské blaženosti.
- Blažené patření — Teologie patření na Boha tváří v tvář, dogmatické dějiny a současné sázky.
- Boží vůle — Žít již na zemi podle Boží vůle, učení Luisy Piccarrety.
- Peklo: námitky a odpovědi — Vážnost věčné volby a současné námitky.
- Poslední věci — Smrt, soud, peklo, ráj: úplný doktrinální výklad.
Poznámky a odkazy
List Židům, 13, 14.
1List Filipanům, 3, 20. Řecké slovo politeuma (občanství, právo města) označuje skutečnou občanskou příslušnost, nikoli pouhou touhu: srov. A. T. Robertson, Word Pictures in the New Testament, k Flp 3, 20 („Our citizenship [hēmōn to politeuma]“).
2Postava cizince a poutníka ve Starém zákoně: Abrahám (Gn 23,4), Izák a Jákob (Žid 11,13), lid na poušti (Ex 13–17), žalmy exilu (Ž 137).
3List Židům, 11, 8: „Vírou Abrahám poslechl výzvy vyjít do země, kterou měl dostat za dědictví, a vyšel, aniž věděl, kam jde.“
4List Židům, 11, 10: „Očekával totiž město, které má základy, jehož stavitelem a tvůrcem je sám Bůh.“
5První list svatého Petra, 2, 11: „Milovaní, vybízím vás, jako cizince a poutníky (paroikous kai parepidêmous, akuzativ množného čísla: oba výrazy označují společně společenství), abyste se zdržovali tělesných žádostí, které vedou boj proti duši.“ Řečtina ověřena (Nestle-Aland: hôs paroikous kai parepidêmous).
6Svatý Augustin, Sermones, Kázání 111 (o Lk 13, 18-30: „je málo těch, kdo budou spaseni?“), kap. 2, PL 38, 643. Obsah ověřen na textu (vyd. Hill, Sermons 94–147, Kázání 111, §§ 3–4: „Our native country is up above, there we shall not be strangers… each one of us, even in his own home, is a stranger“): odkaz i tvrzení jsou přesné. Francouzský překlad in Les paroles de la vie éternelle (coll. Artège), s. 372.
7Svatý Jan Zlatoústý, Homilie na Janovo evangelium, Homilie XLII (o Jan 6, 1), PG 59. Text ověřen na anglickém vydání NPNF 1/14, Homily 42: „He came also to teach us to despise the things of the world, and not be amazed or astonished by the splendors of this life, but to laugh them all to scorn, and to desire those which are to come. For he who admires things which are here, will not admire those in the heavens.“ Citovaný francouzský překlad tento úryvek podává; komentuje útěk Krista odmítajícího pozemské království (Jan 6, 15).
8O smyslu kataphronein (relativní, nikoli absolutní pohrdání): G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford, 1961, s. 733.
9Myšlenka připisovaná svatému Charbelu Makhloufovi podle Hanny Skandara (vyd.), Paroles de saint Charbel, Artège, Paříž, 2014 — sborník kázání a myšlenek připisovaných světci, který po sobě nezanechal téměř žádné osobní spisy. Ani homilii, ani přesnou stránku nebylo možné ověřit (dílo chybí v Knihovně), proto tělo článku podává její parafrázi představenou jako takovou, nikoli doslovné znění.
10Tomáš Kempenský, Následování Krista, kniha I, kapitola 1, §3 (číslování Lamennais; srov. vyd. Pagès, Bonne Presse, 1890). Latina ověřena na textu (De imitatione Christi, I, 1: Ista est summa sapientia : per contemptum mundi tendere ad regna caelestia): jde o autentické doslovné znění a citovaná francouzština je jeho překladem od Lamennaise.
11Tomáš Kempenský, Následování Krista, přel. abbé de Lamennais, I, 23, §9 (srov. vyd. Pagès, Bonne Presse, 1890). Latinský text: Serva te tanquam peregrinum et hospitem super terram […] quia non habes hic manentem civitatem.
12Druhý vatikánský koncil, Pastorální konstituce Gaudium et spes, 7. prosince 1965, § 39, AAS 58 (1966), s. 1057. Latinský text znovu porovnán (vatican.va): Bona enim humanae dignitatis, communionis fraternae et libertatis, hos omnes scilicet bonos naturae ac industriae nostrae fructus [...] postea denuo inveniemus, mundata tamen ab omni sorde, illuminata ac transfigurata, cum Christus Patri reddet regnum aeternum et universale. Srov. KKC §§ 1048-1050 o očekávání nové země a pozemském úsilí.
13Kniha Jób, 14, 1-2. Překlad Crampon (1923).
14Žalm 90 (89), 10. Překlad Liturgie hodin. Tento žalm, hebrejským nadpisem připisovaný Mojžíšovi, je jednou z nejstarších biblických meditací o krátkosti lidského života.
15Svatý Alfons z Liguori (1696–1787), učitel Církve (1871), zakladatel redemptoristů, biskup ze Sant'Agata de' Goti. Jeho Příprava na smrt (Apparecchio alla morte, Neapol, 1758) byla přeložena do asi třiceti jazyků a stokrát znovu vydána.
16Svatý Alfons z Liguori, Příprava na smrt, rozjímání 3 („Krátkost života“), 3. bod. Italština ověřena (Opere ascetiche II, Considerazione III (Brevità della vita), Punto III: „Che pazzia dunque, per i miseri e brevi diletti di questa così breve vita mettersi a rischio di fare una mala morte e con quella cominciare un'eternità infelice ?“); francouzština znovu porovnána na exempláři v Knihovně.
17Sedmnáct klášterů bosých karmelitek včetně svatého Josefa v Ávile, první fundace (1562); Burgos (1582) je sedmnáctá a poslední. Terezie sama své fundace jednu po druhé vypráví ve své Knize fundací (a ve Vita pro svatého Josefa v Ávile), in Œuvres.
18Svatá Terezie z Ávily, Rady 68, in Œuvres complètes, přel. Marcelle Auclair, Paříž, Desclée de Brouwer, s. 1054. Citováno in Les paroles de la vie éternelle (Artège), s. 380.
19O jedinečnosti lidského života a nemožnosti druhé šance: KKC § 1013 (text znovu porovnán na vatican.va): „Smrt je koncem pozemského putování člověka, času milosti a milosrdenství, který mu Bůh nabízí, aby uskutečnil svůj pozemský život podle božského plánu a rozhodl o svém konečném určení.“
20Svatý Benedikt z Nursie, Řehole, Prolog 42-44. Přel. H. Rochais, Paříž, Desclée de Brouwer, 1980.
21Svatá Terezie z Ávily, Cesta dokonalosti, kap. 12, č. 2. Citováno in Les paroles de la vie éternelle (Artège), s. 382.
22Stálá praxe tradice, od mnichů po žebravé a novověké řády: Řehole svatého Benedikta, kap. 4, č. 47 („Mít každý den smrt před očima“); Tomáš Kempenský, Následování Krista, I, 23 („O meditaci smrti“); svatý Ignác z Loyoly, Duchovní cvičení, první týden (meditace hříchu, smrti a pekla).
23Tomáš Kempenský, Následování Krista, přel. abbé de Lamennais, I, 23, §4 (srov. vyd. Pagès, Bonne Presse, 1890). Latinský text: Quam felix et prudens qui talis nunc nititur esse in vita, qualis optat inveniri in morte.
24První list Korinťanům, 2, 9. Pavel cituje prorocké slovo (srov. Izaiáš 64,3; 65,17), aby vyjádřil, že Boží moudrost přesahuje každé lidské očekávání.
25O výkladu 1 Kor 2,9 v katolické tradici: Svatý Tomáš Akvinský, Super I Cor., lectio 3, č. 107; Jan Pavel II., Generální audience, 21. července 1999 („Nebe jako plnost důvěrnosti s Bohem“), č. 4: „‚nebe‘ nebo ‚blaženost‘, v níž se ocitneme, není abstrakcí ani fyzickým místem mezi oblaky, ale živým a osobním vztahem k Nejsvětější Trojici.“
26Benedikt XII., bula Benedictus Deus, 29. ledna 1336, DS 1000. Definitivní text nauky o bezprostředním blaženém patření po smrti (pro očištěné duše).
27Svatý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, I, q. 12, a. 2: „Dicendum ergo quod ad videndum Dei essentiam requiritur aliqua similitudo ex parte visivae potentiae, scilicet lumen gloriae, confortans intellectum ad videndum Deum, de quo dicitur in Psalmo, in lumine tuo videbimus lumen.“ O lumen gloriae: viz též A. Dumouch, Traité des fins dernières, Q. 6, a. 1.
28Katechismus Katolické církve, § 1024.
29Katechismus Katolické církve, § 1016: „Smrtí se duše odděluje od těla, ale při vzkříšení Bůh vrátí neporušitelný život našemu proměněnému tělu tím, že je znovu spojí s naší duší. Jako Kristus vstal z mrtvých a žije navěky, všichni vstaneme v poslední den.“
30 51Svatý Augustin, In Epistolam Ioannis ad Parthos, Tractatus IV, č. 6, PL 35, 2009: Duae istae syllabae sunt totum quod exspectamus ? [...] extendamus nos in eum, ut cum venerit, impleat. Similes enim ei erimus ; quoniam videbimus eum sicuti est. Text znovu porovnán na latinském vydání (augustinus.it); srov. angl. přel. Schaff, NPNF 1/7, Homily 4, § 6.
31 55Pietro Giacomo Bacci, Vita di S. Filippo Neri fiorentino, lib. 2, c. 16, č. 6 (Boloňa, dědicové Pisarri, 1686, s. 153): když světci nabízeli římskou purpuru, „Ráj! Ráj! zvolal a vyhodil svůj biret do vzduchu“. Citováno svatým Alfonsem z Liguori, Příprava na smrt, 29. rozjímání („Ráj“).
32Svatý Alfons z Liguori, Příprava na smrt, 29. rozjímání (Del paradiso), 3. bod. Italština ověřena (Opere ascetiche II, Considerazione XXIX, Punto III: „sempre contento e sempre sitibondo : sempre sitibondo e sempre saziato“); francouzština znovu porovnána na exempláři v Knihovně.
33 54Svatý Augustin, Vyznání, I, 1, 1: Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. Přel. P. Cambronne, Paříž, Gallimard (Pléiade), 1998.
34O lidské duši stvořené k obrazu Božímu a nasměrované k Němu: KKC §§ 356-368; Svatý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, I, q. 93.
35Katechismus Katolické církve, § 27: „Touha po Bohu je vepsána do srdce člověka, neboť člověk je stvořen Bohem a pro Boha.“
36Katechismus Katolické církve, § 27. Tento paragraf otevírá celou první část Katechismu a zakládá katolickou antropologii: člověk je definován jako bytost strukturovaná touhou po Bohu. Srov. též Gaudium et spes, § 19, 1 (text znovu porovnán na vatican.va): „Nejvznešenější aspekt lidské důstojnosti spočívá v tomto povolání člověka ke společenství s Bohem.“
37A. Dumouch, Traité des fins dernières, Q. 1, a. 7 („Je konečným důvodem prodlení mezi prvotním hříchem a vtělením Slova dovést co největší počet k blaženému patření?“): závěrem článku je, že toto prodlení bylo užitečné ke spáse lidí, uspořádané k jejich vstupu do blaženého patření.
38Parafráze myšlenky svatého Basila z Cesareje podle Petit recueil ascétique. Inventer une vie en fraternités selon l'Évangile, franc. přel., opatství Notre-Dame de Bellefontaine, 2013: dílo je identifikováno, ale přesnou stránku a původní znění nebylo možné ověřit (dílo chybí v Knihovně) — tělo článku podává jeho smysl formou parafráze, nikoli doslovného znění.
39List Římanům, 8, 19-21.
40List Římanům, 8, 22: „Víme totiž, že celé stvoření společně sténá a trpí v porodních bolestech až dodnes.“
41Služebnice Boží od otevření své kauzy 20. listopadu 1994 Mons. Carmelem Cassatim (s nihil obstat Kongregace pro nauku víry, tehdy vedené kardinálem Ratzingerem, 28. března 1994). Nulla Osta Dikasteria pro nauku víry v červnu 2024 pro pokračování kauzy, potvrzené dopisem ze 3. prosince 2024 (Prot. N. 94/37-102675); Dikasterium žádá oficiální, typické a kritické vydání spisů.
42Kniha nebe, sv. 2, 13. března 1899 („Celé stvoření k nám mluví o Boží lásce“): slova nejmenší polní květiny, která Ježíš cituje ve své řeči k Luise. Citováno in Les paroles de la vie éternelle — Anthologie du Livre du Ciel sur l'espérance, konečná verze (červen 2024), s. 383; úryvek ověřen ve sv. 2.
43Kniha nebe, sv. 2, 19. září 1899 (úryvek „Plody víry, naděje a lásky“, ve stažených hranatých závorkách). Převzato in Les paroles de la vie éternelle — Anthologie du Livre du Ciel sur l'espérance, konečná verze (červen 2024), s. 385-386, pod atribucí „Ježíš Luise“; úryvek ověřen ve sv. 2: Ježíšova řeč končí před „Ó, svatá Naděje“ a rozvinutí o „vznešeném poutníkovi“ je Luisiným vlastním rozjímáním následujícím po přijatých slovech.
44Luisa Piccarreta, Kniha nebe, sv. 12-19, passim. O nauce o „žití v Boží vůli“ jako předjímání Nebe: J. L. Iannuzzi, 70 questions sur le Don de la Vie dans la Divine Volonté, q. 33 („Zakoušejí duše, které žijí v Boží vůli na zemi, tytéž radosti jako Blažení v Nebi?“); odkaz ověřen.
45Matouš 6, 10.
46Joseph L. Iannuzzi, 70 questions sur le Don de la Vie dans la Divine Volonté, q. 33; Luisa Piccarreta, Kniha nebe, sv. 23, 28. února 1928 („Devět chórů dětí Království božského Fiat“: poznání získaná na zemi jsou odnášena „jako vlastní a jako dědictví“), o pravdách získaných na zemi jako duchovním věnu odneseném do Nebe; odkazy ověřeny na primárních pramenech.
47O svatém Benediktovi a mnišství jako budovateli Evropy: Christopher Dawson, The Making of Europe, London, Sheed & Ward, 1932; Jean Leclercq, L'amour des lettres et le désir de Dieu : initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge, Paříž, Cerf, 1957.
48Druhý vatikánský koncil, Gaudium et spes, § 39.
49Katechismus Katolické církve, § 285: mezi chybné odpovědi o původu Katechismus řadí „existenci dvou věčných principů, Dobra a Zla, Světla a Temnoty, v trvalém boji (dualismus, manicheismus)“. Srov. též Svatý Irenej z Lyonu, Proti herezím, II, 1, 1.
50Karl Marx, Příspěvek ke kritice Hegelovy filozofie práva, Úvod (1844). O katolickém vyvrácení: Jan Pavel II., Centesimus annus (1991), §§ 13-14.
52O důstojnosti lidské osoby jako základu sociální spravedlnosti: Jan Pavel II., Sollicitudo rei socialis (1987), § 47 (text znovu porovnán na vatican.va: „důstojnost lidské osoby, jejíž obranu a podporu nám svěřil Stvořitel“); KKC § 1929 (znovu porovnané znění: „Sociální spravedlnosti lze dosáhnout pouze při respektování transcendentní důstojnosti člověka“).
53Svatý Ignác z Loyoly, Duchovní cvičení, Princip a základ: „Člověk je stvořen, aby chválil Boha, našeho Pána, vzdával mu úctu a sloužil mu, a tím spasil svou duši.“
56Præfatio communis, Římský misál. Dialog Sursum corda — Habemus ad Dominum („Vzhůru srdce — Máme je u Pána“) je doložen od 3. století: Cyprián z Kartága, De oratione dominica, 31, PL 4, 553.
57Svatý Tomáš Akvinský (připis.), antifona O sacrum convivium: „O sacrum convivium in quo Christus sumitur, recolitur memoria passionis ejus, mens impletur gratia, et futurae gloriae nobis pignus datur.“ Užívána při nešporách Nejsvětější svátosti od 13. století.
58O významu lectio světců pro duchovní výchovu: Benedikt XVI., Verbum Domini (2010), § 48; Svatý František Saleský, Úvod do zbožného života, II, 16.
59