Křest nemluvňat — neboli pedobaptismus, z řeckého pais, dítě — je od reformace v 16. století jedním z hlavních rozdělení mezi katolickou církví a protestantskými kredobaptistickými společenstvími (baptisté, evangelikálové). Námitka je formulována s navenek zřejmou jasností: nikde v Novém zákoně není nemluvně explicitně pokřtěno; novozákonní vzory popisují dospělé, kteří uvěří a jsou pak pokřtěni; praxe je tedy středověkým úchýlením nebo v nejlepším případě vynálezem 3. století.
Problém tohoto rekonstruovaného obrazu spočívá v tom, že se čelně střetává s historickou skutečností. První křesťanské prameny, které se k tématu vyjadřují — Tertullian okolo roku 200, Hippolytos okolo roku 215, Origenes okolo let 233–248 — pojednávají křest dětí jako praxi již zavedenou a obecně přijímanou, nikoli jako novinku, kterou je třeba prosazovat. Irenej z Lyonu okolo roku 180 podává pouze sporný náznak: vyjmenovává nemluvňata mezi těmi, kdo „se znovu rodí v Bohu“, aniž by křest jmenoval.[1] Origenes, jeden z nejpřísnějších teologů 3. století, zmiňuje křest nemluvňat ve svých dochovaných spisech třikrát a ve svém Komentáři k Listu Římanům (V, 9) prohlašuje, že církev přijala tuto tradici od samotných apoštolů. Tertullian — jediný starobylý hlas, který doporučoval odklad — nezpochybňuje legitimitu této praxe: diskutuje její vhodnost.
Jde o trojí otázku: exegetickou (existuje pro ni písemný základ?), historickou (sahá praxe až k počátkům církve?) a teologickou (jaké chápání milosti, dědičného hříchu a Boží smlouvy je v ní obsaženo?). Katolická odpověď — kterou v samotné věci křtu nemluvňat sdílejí i reformátoři Luther a Kalvín, kteří jej uchovali proti anabaptistům, ačkoli svátostné milosti dali odlišný základ — spočívá v tom, že křest nemluvňat spočívá na hluboké souhře mezi Abrahamovou smlouvou, naukou o dědičném hříchu, univerzální nutností křestní znovuzrození a stálou praxí církve od jejích prvních generací.
Kredobaptistická námitka poctivě představená
Ústřední argument: „uvěřit a pak být pokřtěn“
Kredobaptismus — nauka křtící pouze dospělé či dospívající schopné vyznat svou víru — opírá o nepopiratelný fakt: křty popsané ve Skutcích apoštolů následují opakující se schéma. Petr hlásá: „Obraťte se a ať je každý z vás pokřtěn ve jménu Ješuy Krista na odpuštění svých hříchů.“[2] Eunuchovi, který žádá o křest, dodává textová varianta doložená především v Codexu Laudianus: „Věříš-li z celého srdce, je to možné.“[3] Pořadí se zdá být vždy též: hlásání evangelia → obrácení → křest. Křest nemluvněte neschopného vědomé víry se tedy jeví jako obrácení schématu, které chce sám Kristus.
Texty uváděné proti pedobaptismu
Kredobaptisté používají několik textů:
| Text | Vznesený argument |
|---|---|
| Marek 16, 16 : „Kdo uvěří a bude pokřtěn, bude spasen“ | Víra předchází křest |
| Matouš 28, 19 : „Čiňte si učedníky ze všech národů: křtěte je ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého“ | Činit učedníky předchází křest |
| Skutky 2, 41 : „Ti, kdo přijali jeho slovo, byli pokřtěni“ | Vyžadováno porozumění |
| Skutky 8, 12 : „Uvěřili [...] a dali se pokřtít“ | Explicitní individuální víra |
| Skutky 18, 8 : „Krispus uvěřil [...] i celý jeho dům“ | Věřili i členové domácnosti |
Tyto texty jsou skutečné a jejich argumentační sílu je třeba uznat. Popisují křest v misijním kontextu: dospělí, kteří slyší evangelium poprvé a odpovídají na něj.
Historický argument: pozdní praxe?
Historický argument kredobaptistů má přesný tvar: křest nemluvňat je explicitně doložen až od Tertulliana (~200) a Hippolyta (~215), tedy dvě století po apoštolech. Texty 1. století (Didaché, Ignác, Klement Římský, Polykarp) o něm nemluví. Praxe by tedy byla novotou subapoštolské církve, nikoli apoštolským dědictvím.
Právě tento bod patristické prameny samy vyvracejí — k čemuž se vrátíme. Argument si však zaslouží být brán vážně, nikoli odbýt.
Co Nový zákon říká o křtu a dětech
Jan 3, 5 — univerzální nutnost znovuzrození
„Amen, amen, pravím ti: nikdo, kdož se nenarodí z vody a z Ducha, nemůže vejít do království Božího.“ — Ježíš Nikodémovi, Evangelium podle Jana 3, 5[4]
Tento text je teologickým základem křtu nemluvňat v celé katolické tradici. Jeho logika je univerzální: nikdo nemůže vejít do Království, aniž by se narodil z vody a z Ducha — řecky se říká ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos, „jestliže se kdo nenarodí z vody a z Ducha“, a Ježíš oslovuje Nikodéma v jednotném čísle (pravím ti). Pokud děti mohou vejít do Království — což Ježíš výslovně potvrzuje v Matoušovi 18, 3 a 19, 14 —, mají přístup ke křtu. Jiné uvažování by vytvořilo vnitřní rozpor v samotném Ježíšově učení.
Patristika tento vztah potvrzuje: Otcové, kteří vykládají Jan 3, 5 — Justin Mučedník, Tertullián, Cyprián, Jan Zlatoústý, Augustin — jej vykládají jako odkaz na křestní svátost.[5] Origénés z něj vyvozuje nejpřísnější argument:
„V Církvi se křest uděluje k odpuštění hříchů. A podle zvyku Církve se křest uděluje i nemluvňatům. Kdyby v nemluvňatech nebylo nic, co vyžaduje odpuštění hříchů, zdála by se jim milost křtu nadbytečná.“ — Origénés, Homilie na Leviticus, VIII, 3 (asi 248)[6]
Skutky 2, 38-39 — zaslíbení výslovně rozšířené na děti
V den Letnic Petr prohlašuje:
„Obraťte se a každý z vás ať se dá pokřtit ve jménu Ježíše Krista na odpuštění svých hříchů, a dostanete dar Ducha svatého. Neboť zaslíbení patří vám a vašim dětem (hymin estin hē epangelia kai tois teknois hymōn) i všem dalekým, kolik jich jen Pán, náš Bůh, povolá.“ — Skutky apoštolů 2, 38-39 (liturgický překlad)[7]
Řecký výraz tekna (děti, potomstvo) je zde významný: když Petr vyslovuje formuli „zaslíbení patří vám a vašim dětem“, navazuje na jazyk starozákonních smluvních zaslíbení — jako v Genesis 17, 7: „Uzavřu smlouvu mezi sebou a tebou i mezi tvým potomstvem po tobě.“[8] Paralela je tematická: v obou případech Boží zaslíbení výslovně zahrnuje potomstvo, včetně nemluvňat.
Pět křtů celých domácností
Nový zákon zmiňuje pět případů křtu celých „domácností“ (řecky oikos). Tyto případy tvoří kumulativní argument: žádný z nich mechanicky nedokazuje přítomnost nemluvňat, ale jejich konvergence odhaluje soudržnou kulturní a církevní logiku.
| Místo | Hlava rodiny | Formulace |
|---|---|---|
| Skutky 10, 2 ; 11, 14 (křest v 10, 47-48) | Kornélius (římský setník) | „se vším svým domem“ (10, 2: syn panti tō oikō autou); „ty budeš spasen ty i celý tvůj dům“ (11, 14) |
| Skutky 16, 15 | Lydie (obchodnice s purpurem) | „ona i její dům“ |
| Skutky 16, 31-34 | žalářník ve Filipech | „on i všichni jeho“ (autos kai hoi autou pantes) |
| Skutky 18, 8 (křest Krispa: 1 Kor 1, 14) | Krispus (představený synagogy) | „uvěřil Pánu se vším svým domem“ (syn holō tō oikō autou) — výslovně je zmíněna víra domu, nikoli jeho křest |
| 1. Korintským 1, 16 | Štěfan | „dům Štěfanův“ |
V řecko-římském světě 1. století zastupoval paterfamilias všechny členy své domácnosti: manželku, malé děti, služebnictvo a jejich děti, někdy otroky. Když hlava rodiny změnila náboženskou příslušnost, následovala ji celá domácnost — to je zdokumentovaná sociologická skutečnost, nikoli libovolná inference.[9] Katechismus katolické církve střízlivě poznamenává: „Je docela možné, že od samého počátku apoštolského hlásání, když přijímaly křest celé ‚domy‘, byly křtěny i děti.“[10]
Argument o domácnosti se neopírá o jeden izolovaný případ, ale o pět shodných případů, všechny v kulturním kontextu, kde oikos strukturálně zahrnoval malé děti.
„Nechte maličké děti přicházet ke mně“ (Matouš 19, 13-15)
„Tehdy mu přinesli maličké děti, aby na ně vložil ruce a pomodlil se za ně; ale učedníci je okřikovali. Ježíš řekl: Nechte maličké děti a nebraňte jim (mē kōlyete) přicházet ke mně, neboť takovým patří nebeské království.“ — Matouš 19, 13-15 (srov. Marek 10, 13-16 ; Lukáš 18, 15-17)[11]
Dvě věci upoutávají pozornost katolických a reformovaných exegetů. Zaprvé, řecké brephos užité v Lukášovi 18, 15 označuje konkrétně nemluvňata (malé děti nošené v náručí) — přesnější výraz než paidia (malé děti obecně), které se používá v Matoušovi a Markovi. Zadruhé, sloveso kōlyein (bránit, zapovídat) je totéž jako ve Skutcích 8, 36, kde se eunuch ptá: „Co brání (ti kōlyei), abych byl pokřtěn?“[12] Tato slovesná paralela, zaznamenaná moderní exegézí: pokud sám Ježíš říká, aby se nemluvňatům nebránilo přicházet k němu, a pokud je totožné sloveso spojováno s křtem, je tato souvislost teologicky významná.
Kalvin z toho vyvozuje argument: pokud nebeské království patří malým dětem, proč jim upírat znamení, které jim do jisté míry otevírá jeho dveře v Církvi — a jak vyhánět ty, které k sobě Kristus volá?[13]
Boží smlouva: od obřezání ke křtu
Logika Abrahámovy smlouvy (Genesis 17)
Klíčem k debatě o křtu nemluvňat je často méně biblická než teologická otázka: povaha Boží smlouvy s jeho lidem a způsob, jakým se vztahuje na děti.
V Genesis 17 uzavírá Bůh svou smlouvu s Abrahamem ve výslovně vícegeneračních termínech:
„Uzavřu svou smlouvu mezi sebou a tebou i s tvým potomstvem po tobě po všech pokoleních; bude to smlouva věčná. Budu tvým Bohem i Bohem tvého potomstva po tobě.“ — Genesis 17, 7 (Liturgický překlad)[14]
Znamení této smlouvy — obřezání — je ukládáno mužským kojencům osmého dne, před jakoukoli možnou náboženskou uvědomělostí, před jakýmkoli vyznáním víry. Bůh sám ustavuje tento precedent: znamení smlouvy předchází osobní víru, je dáváno na základě rodinné příslušnosti ke společenství smlouvy.
Kalvin z toho vyvozuje logický závěr: smlouva uzavřená s Abrahamem platí pro dnešní křesťany tak jako kdysi pro židovský lid — je tatáž ve své skutečnosti i podstatě — a znamení smlouvy proto nesmí být odepřeno dětem křesťanů.[15]
Koloským 2, 11-12 — Kristovo obřezání
„V něm jste byli obřezáni obřezáním, které není rukou spáchané, ale obřezáním Kristovým, při němž jste byli svlečeni ze svého těla hříšné přirozenosti. Při křtu jste byli spolu s ním pohřbeni a spolu s ním jste byli vzkříšeni vírou v moc Boha, který jej vzkřísil z mrtvých.“ — Koloským 2, 11-12 (Liturgický překlad)[16]
Pavel zde zavádí výslovnou korespondenci mezi obřezáním a křtem. Obojí jsou znameními smlouvy, která působí duchovní skutečnost — začlenění do Boží smlouvy — přesahující pouhé vnější prohlášení. Ani obřezání, ani křest nevyžadují vědomé porozumění příjemce: obojí jsou božskými činy, znamenanými a zpečetěnými na těle věřícího či dítěte věřícího.
Je Nová smlouva omezující než Stará?
Baptistická námitka tvrdí, že Nová smlouva je kvalitativně odlišná od Staré: měla by být založena na osobní znalosti Boha (Jeremiáš 31, 31-34: „všichni mě budou znát“), a proto nemůže být dědičná. Tento výklad však zaměňuje dvě věci: zaslíbení Nové smlouvy — dokonalé poznání Boha, které se plně naplní až na konci časů — a podmínky vstupu do dnešní církve, která stále kráčí k tomuto naplnění. Nový zákon jasně učí, že i pod Novou smlouvou zůstává víra skutečností, která postupně roste, nikoli dospělým stavem nabytým naráz. Kdyby Nová smlouva vyžadovala jako předpoklad znamení osobní dospělé poznání Boha, připravila by děti o milost, kterou jim Stará smlouva poskytovala — což by bylo paradoxní pro smlouvu představovanou jako štědřejší a univerzálnější.
Dědičný hřích a naléhavost křestní znovuzrození
Římanům 5, 12-19 — univerzálnost Adamova zranění
„Jako skrze jednoho člověka vstoupil do světa hřích a skrze hřích smrt, a tak se smrt rozšířila na všechny lidi, protože všichni zhřešili...“ — Římanům 5, 12[17]
Nauka o dědičném hříchu je teologickým základem křtu nemluvňat v katolické tradici. Nemluvňata nespáchala žádný osobní hřích; nejsou proto vinni jako dospělí, kteří vědomě volí zlo. Narodila se však do poraněného lidství, zbaveného původní svatosti dané Adamovi — skutečnosti, kterou Pavel nazývá „odsouzení, které přišlo z provinění jediného“ (Řím 5, 18). Augustin použije právě tuto skutečnost proti Pelagiovi, vycházeje od křtu k dědičnému hříchu: když církev křtí nemluvňata na odpuštění hříchů, je v nich tedy hřích, který se odpouští — ne hřích, který by spáchali sami, ale ten, který zdědili po Adamovi. Toto uvažování potvrdí jako koncilní anatému biskupové shromáždění v Kartágu (418).
Předcházející milost a Boží svoboda
Hluboká logika křtu nemluvňat spočívá v tom, co katolická teologie nazývá předcházející milostí (gratia praeveniens): Bůh jedná první, před jakoukoli zásluhou či lidským rozhodnutím. Spasení není odměnou udělenou za víru; sama víra je Božím darem, který předchází každé lidské dílo. V této perspektivě by bylo v rozporu žádat, aby dítě nejprve vytvořilo víru a poté přijalo milost — jako by milost byla odměnou za úsilí dítěte, které nemůže vyvinout.
Katechismus katolické církve shrnuje tento bod rozhodujícím způsobem:
„Čistá bezdůvodnost milosti spasení se zvláště zjevuje při křtu dětí. Církev a rodiče by proto připravili dítě o neocenitelnou milost stát se Božím dítětem, kdyby mu nepřiřkli křest brzo po narození.“ — Katechismus katolické církve, § 1250[18]
Svatý Augustin vyvozuje z tohoto primátu milosti svůj slavný argument proti pelagiánům: kdyby dítě nemohlo přijmout milost před dospělou vírou, byla by Boží láska podřízena lidské zásluze. Jenže Evangelium obrací pořadí: to milost činí možnou víru, nikoli naopak.
„Nemluvně, ačkoli ještě nemá víru, která předpoklává dobrovolný souhlas věřícího, přesto se stává věřícím skrze svátost této víry. Neboť tak jako se odpovídá, že věří, tak je nazýváno věřícím — ne proto, že by přilnulo k pravdě aktem vlastního úsudku, ale proto, že přijímá svátost této pravdy.“ — Svatý Augustin, List 98, § 9-10 (biskupu Bonifácovi, okolo 408)[19]
Obraz roubování: milost před pochopením
Obraz, často užívaný — jako ilustrace, nikoli jako biblický důkaz — popisuje křest jako roubování provedené na mladém stromku dříve, než si může vybrat: božský život je vnesen Božím činem a dítě bude mít celý život na to, aby jej rozvíjelo. Obraz vychází od svatého Pavla, který srovnává vstup pohanů do Božího lidu s planou olivou naroubovanou na kmen Izraele (Řím 11, 17-24): Pavel zde hovoří o vstupu národů do Smlouvy, nikoli o křtu dětí. Život nečeká na pochopení toho, kdo jej přijímá, aby byl skutečný; totéž platí o biologickém narození, které předchází jakékoli sebeuvědomění, aniž by je kdokoli proto považoval za neplatné. Odepřít dítěti křest jménem pochopení, které ještě nemůže mít, znamenalo by v duchovním plánu totéž jako odepřít kojenci kojení s odůvodněním, že si nepožádal o narození.
Otcové církve: praxe doložená již ve 2.–3. století
Patristický soubor pramenů je rozhodujícím historickým argumentem. Kdyby křest nemluvňat byl inovací 3. století, ozvaly by se hlasy, které by na to upozornily — a to je přesně to, co Tertullianus činí v De oratione (15–16) ohledně zvyklostí, které skutečně kritizuje, jako je modlitba se svlečeným pláštěm nebo zvyk sednout si ihned po dokončení modlitby. Místo toho se řetěz svědectví od ~180 až do 5. století shoduje na legitimitě tohoto zvyku — se dvěma nuancemi, které je nutné poctivě uvést: Tertullianus doporučuje křest malých dětí odložit a Řehoř z Nazianzu radí obecně počkat přibližně do tří let věku, pokud nehrozí nebezpečí smrti — a několik textů navíc výslovně potvrzuje jeho apoštolský původ.
Infografika rozlišuje jednotlivé stupně důkazní síly pramenů: Irenaeus uvádí slovník znovuzrození, Tertullianus dokládá africkou diskusi, aniž by zpochybňoval princip, Tradice apoštolská (text připisovaný Hippolytovi, autorství zpochybňované novějším bádáním) stanovuje liturgický předpis z počátku 3. století, Órigenés zmiňuje tuto praxi třikrát a v Komentáři k Římanům potvrzuje její apoštolský původ, Cyprianus s africkou synodou řeší otázku lhůty. Řehoř z Nazianzu a Jan Zlatoústý pak dokládají řeckou praxi a Augustin spolu s Kartágem z ní činí dogmatický argument proti Pelagiovi. Žádný z Otců nikdy nepředstavuje tuto praxi jako novinku, která by se měla zavádět, ani jako inovaci, kterou by bylo třeba napravit: všichni mluví o přijatém zvyku.
- asi 180–189Irenaeus z Lyonu — nemluvňata 'renati in Deum'
Ve svém spise Proti herezím Irenaeus rozvíjí svou teologii recapitulace: Kristus přišel posvětit každý věk lidského života. Vyjmenovává nemluvňata mezi těmi, kdo se znovuzrodí v Bohu (renati in Deum) — aniž by jmenoval křest: diskutovaný náznak, hájený katolickým výkladem a zpochybňovaný autory představujícími credobaptismus (viz níže).
- asi 200–206Tertullianus — první svědek diskuse
Tertullianus diskutuje v De Baptismo XVIII o vhodnosti křtu dětí. Doporučuje počkat, ale nezpochybňuje legitimitu této praxe. Jeho formulace předpokládá, že křest dětí je již zavedeným zvykem.
- asi 215Tradice apoštolská — výslovný liturgický předpis
Text zvaný Tradice apoštolská (připisovaný Hippolytovi Římskému, autorství zpochybňované) je prvním liturgickým předpisem, který popisuje křest dětí jako první krok křestního obřadu.
- asi 233–248Órigenés — 'tradice přijatá od Apoštolů' (tři svědectví)
Órigenés třikrát zmiňuje křest dětí a v Komentáři k Římanům jej označuje za apoštolskou tradici přijatou církví. Jeho teologická argumentace výslovně spojuje tuto praxi s naukou o dědičném hříchu.
- 253Cyprianus a africká synoda — 66 biskupů jednomyslně
V odpovědi na otázku ohledně lhůty křtu 66 biskupů shromážděných kolem Cypriana z Kartága jednomyslně prohlašuje, že je třeba křtít děti od prvních dnů života, bez odkladu.
- 381–390Řehoř z Nazianzu a Jan Zlatoústý
Dva velké řecké hlasy 4. století, oba z Východu — Řehoř v Konstantinopoli (381), Zlatoústý jako kněz v Antiochii (asi 390) — dokládají tuto praxi ve svých katechetických a liturgických spisech.
- 400–418Augustin, pelagiáni a kartaginská synoda
Augustin se v debatě proti Pelagiovi opírá o křest nemluvňat jako o univerzální církevní skutečnost. Kartaginská synoda z roku 418 odsuzuje ty, kdo popírají nutnost křtu pro děti.
Irenaeus z Lyonu (asi 180–189)
Irenaeus z Lyonu, žák Polykarpa ze Smyrny, jenž byl sám žákem apoštola Jana, je prvním svědkem uváděným v při o křtu nemluvňat. Ve svém spise Proti herezím (asi 180–189), kde rozvíjí svou teologii recapitulace — myšlenku, že Kristus přebírá a posvěcuje každou etapu lidského života — píše:
« Přišel spasit všechny, kdo se znovuzrodí v Bohu skrze něj: nemluvňata, děti, mladíky, muže i starce. » — Irenaeus z Lyonu, Proti herezím, II, 22, 4 (asi 180–189)[20]
Text nejmenuje křest: jeho důkazní závisí na ztotožnění renasci in Deum s křtem. Toto ztotožnění hájí Wall, vydavatelé Ante-Nicene Fathers a Neander — podle něhož pojem znovuzrození, použitý v tomto věku, může stěží označovat něco jiného než křest — a je zpochybňováno autory představujícími credobaptismus. Je podpořeno, byť zde není výslovně vyjádřeno, tím, že Irenaeus jinde ztotožňuje apoštolské poslání křtít s „mocí znovuzrození v Bohu" (Proti herezím, III, 17, 1). Jeho přímá příslušnost k apoštolskému řetězci (Jan → Polykarp → Irenaeus) dává tomuto náznaku skutečnou váhu, aniž by z něj činila výslovné svědectví.[21]
Tertullianus (asi 200) — první svědek diskuse
Tertullianus z Kartága (~155–220) je jediným Otcem 2.–3. století, který doporučuje křest dětí odložit. Jeho text stojí za to číst pečlivě, v pořadí a bez zamlčování vypuštěných míst:
« Podle tedy postavení, povahy a dokonce věku každého je užitečnější křest odložit — zejména u nejmenších (parvulos). […] Pán sice říká: ‚Nechte je přijít ke mně.‘ Ať tedy přijdou, zatímco rostou, zatímco se učí, zatímco je vyučují, kam přicházejí: ať se stanou křesťany, až budou moci poznat Krista. Proč by měl věk nevinnosti spěchat k odpuštění hříchů? […] » — Tertullianus, De Baptismo, XVIII (asi 198–206)[22]
Dvě vypuštěné věty zaslouží pozornost. Zaprvé se Tertullianus obává o kmotry: « K čemu je vystavovat nebezpečí také kmotry? I oni totiž mohou porušit své sliby smrtí, nebo se zmýlit v ohledu na špatné vlohy, jež se rozvinou » (quid enim necesse [...] sponsores etiam periculo ingeri). Tato věta právě dokazuje, že praxe existovala: nikdo se neobává o kmotry dětí, které se nekřtí. Zadruhé Tertullianus sám cituje Pánovo slovo: « Nechte je přijít ke mně » (Nolite illos prohibere ad me venire).
Co dokazuje Tertullianův odpor
Tertullianův argument je zásadní pro apologetiku ve prospěch pedobaptismu. Jeho logika je logika rádce, který říká „počkejme“, nikoli teologa, který říká „to je nelegitimní“. Několik bodů je rozhodujících:
První bod: Tertullianus nikdy netvrdí, že křest dětí je neplatný nebo v rozporu s Písmem. Argumentuje z vhodnosti (lépe počkat, až děti budou schopny porozumět), nikoli z principiální legitimity.
Druhý bod: Samotná forma jeho argumentace předpokládá, že praxe je již rozšířená a obecně přijímaná. Nikdo se nesnaží odrazovat od praxe, která neexistuje nebo je okrajová. Kdyby křest dětí byl nedávnou inovací, Tertullianus by to řekl — a to je přesně to, co činí u jiných praxí, jež považuje za neapoštolské.
Třetí bod: Tertullián zůstal osamocen. Žádný jiný církevní otec 2.–3. století ho v tomto bodě nenásledoval. Kypřián z Kartága, v téže církvi severní Afriky o půl století později, jeho opatrnost radikálně popíral — a po jeho boku stálo 66 afrických biskupů.
Tradice apoštolská (asi 215)
Tradice apoštolská — text připisovaný Hippolytovi z Říma (asi 215), což je atribuce, kterou nedávná bádání zpochybňuje (viz zejména P. Bradshaw, M. Johnson a L. Phillips, 2002) — obsahuje nejstarší a nejexplicitnější liturgický popis křtu nemluvňat. Tento text není abstraktní teologickou úvahou, nýbrž liturgickým rubrikou — tj. praktickým pokynem pro slavení svátosti v církvi počátku 3. století, tradičně ztotožňované s Římem:
„ Napřed se pokřtí malé děti. Všichni, kdo mohou mluvit sami za sebe, ať mluví. Ti, kdo nemohou mluvit, ať za ně mluví jejich rodiče nebo někdo z jejich rodiny. “ — Tradice apoštolská, 21, 4 (asi 215, překl. čs. podle Dom Bernard Botte)[23]
Podrobnost ohledně postupu — rodiče, kteří „mluví za“ děti, jež nemohou odpovídat — ukazuje, že praxe není jen zavedená, ale i rituálně uspořádaná — s určenými rolemi pro případy, kdy se křtěnec nemůže vyjádřit. Tento oddíl (21, 4) se nezachoval v latinském textu veronského palimpsestu, který je na tomto místě neúplný: dochoval se nám prostřednictvím východních verzí (zejména etiopské) a jakýkoli „latinský text“, který se z něj podává, je moderní retroverze a je nutno s ním tak zacházet.[24]
Órigenés z Alexandrie (asi 233–248) — „tradice přijatá od apoštolů“
Órigenés (~185–254) je nejdůležitějším teologem své doby. Křest nemluvňat zmiňuje ve spisech, které se nám dochovaly, třikrát. Pouze druhý oddíl mluví explicitně o apoštolské tradici; další dva se odvolávají na zvyklost církve a na všeobecnost hříchu.
První svědectví — Homilie na Leviticus, VIII, 3 (asi 248):
„V církvi se uděluje křest na odpuštění hříchů. A podle zvyklosti církve (secundum Ecclesiae observantiam) se křest uděluje i nemluvňatům. Kdyby v nemluvňatech nebylo nic, co vyžaduje odpuštění hříchů, zdála by se jim milost křtu nadbytečná.“ — Órigenés, Homilie na Leviticus, VIII, 3[25]
Druhé svědectví — Komentář k Listu Římanům, V, 9 (asi 243–246):
„Církev přijala od apoštolů tradici udělovat křest i nemluvňatům. Apoštolové, jimž byly svěřeny tajemství božských mystérií, věděli, že je v každém vrozené poskvrnění hříchu, jež musí být smyto vodou a Duchem.“ — Órigenés, Komentář k Listu Římanům, V, 9[26]
Třetí svědectví — Homilie na Lukáše, XIV, 5: Órigenés zde hovoří o křtu malých dětí a ptá se, jaký jiný důvod by bylo je křtít, než že nikdo není čistý od veškeré poskvrny, i kdyby na zemi žil jediný den.[27]
Kypřián z Kartága a africký koncil (253)
Roku 253 se africký biskup jménem Fidus dotázal Kypřiána z Kartága na následující otázku: má se s křtem dítěte čekat do osmého dne po narození, podle analogie s židovskou obřízkou (Lv 12, 3)? Kypřián shromáždil 66 biskupů na koncilu a odpověděl svým proslulým Listem LXIV (Epistula ad Fidum).
Tento text je apologeticky zásadní ze dvou důvodů. Za prvé, položená otázka není „smějí se děti křtít?“, nýbrž „kdy je máme křtít?“ — což dokládá, že legitimita principu byla roku 253 všeobecně uznávána v celé křesťanské severní Africe. Za druhé, jednomyslná odpověď 66 biskupů představuje značné zeměpisné svědectví o této praxi.
„Pokud jde o nemluvňata: není v naší moci zabránit jedinému lidskému stvoření, aby dosáhlo milosrdenství a milosti Boží. [...] Když i největším hříšníkům, když později uvěří, je dáno odpuštění hříchů, a když nikdo není bráněn v přístupu ke křtu a milosti, oč spíše se nesmí bránit nemluvněti, které, právě narozené, nespáchalo samo žádný hřích, ledaže, narozeno z těla podle Adama, smluvilo nákazu pradávné smrti již svým prvním narozením.“ — Svatý Kypřián z Kartága, List LXIV Fidovi, § 2–5 (253 n. l.)[28]
Koncil jednomyslně rozhodl nečekat do osmého dne, ale křtít „už druhý nebo třetí den“ po narození. Boží milosrdenství nesmí být odepřeno nikomu, kdo se narodí z člověka.
Velké hlasy 4.–5. století
Řehoř z Nazianzu (381)
Řehoř z Nazianzu, jeden ze tří velkých Kappadočanů, pojednává o otázce ve své řeči O svatém křtu (Řeč 40), kázané v Cařihradě 6. ledna 381, a to s jemnými rozdíly: nabádá matky, aby nechaly děti pokřtít co nejdříve (§ 17), ale zároveň obecně radí počkat, dokud jim nebude asi tři roky, aby si něco začaly pamatovat — ledaže by jim šlo o život, v takovém případě je třeba je pokřtít bez odkladu (§ 28).
„Ať je nemluvně posvěceno již v dětství; již v útlém dětství je zasvěťme Duchu.“ — Řehoř z Nazianzu, Řeč 40, 17 (381)[29]
Jan Zlatoústý (asi 390)
Jan Zlatoústý, tehdy kněz v Antiochii (patriarchou cařihradským se stane až roku 398), dosvědčuje ve svých Katechezích křestních, kázaných v Antiochii asi roku 390, antiochijskou praxi konce 4. století:
„Křtíme rovněž nemluvňata, přestože nejsou poskvrněna osobními hříchy, aby přijaly svatost, spravedlnost, synovství, dědictví, bratrství s Kristem a aby se staly údy jeho Těla.“ — Jan Zlatoústý, Katecheze křestní, III, 6 (Antiochie, asi 390)[30]
Augustin z Hippo a pelagiánská debata (400–418)
Augustin z Hippo (354–430) dává pedobaptismu nejhlubší teologické formulace v kontextu pelagiánské debaty. Pelagius popíral veškerý hřích děděný po Adamovi: podle něj se děti rodily bez hříchu a křest jim dával vstup do Nebeského království — nikoli odpuštění dědičného hříchu. Pokud šlo o děti zemřelé bez křtu, pelagiáni jim slibovali věčný život, ale mimo Království. Augustin obrací argument: jestliže církev křtí nemluvňata na odpuštění hříchů, je to právě proto, že dědičný hřích je skutečností, která se předává.
„Co drží všeobecná církev, co nebylo ustanoveno koncily, ale vždy se zachovávalo, je velmi právem věřeno jako předané výhradně autoritou apoštolskou.“ — Svatý Augustin, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31 — aplikováno na křest dětí v následujícím paragrafu (IV, 24, 32)[31]
A v De peccatorum meritis et remissione rozvádí argument: křtít nemluvňata na odpuštění hříchů, přestože nespáchala žádnou osobní vinu, nedávalo by smysl, kdyby nezdědila po Adamovi žádný hřích, jenž je třeba odčinit; jde tedy skutečně o dědičný hřích, který v nich křest smývá.[32]
Archeologické důkazy z katakomb
Patristické prameny podpírají archeologické důkazy z římských a afrických katakomb. Některé paleokřesťanské epitafy (2.–3. století) dosvědčují křest velmi malých dětí:
Epitaf Apronianuse (katakomby Priscilly, Řím, zhruba 2.–3. století): dítě, které zemřelo ve věku 1 roku, 9 měsíců a 5 dnů a jehož babička žádala církev, aby tento svět opustil jako věřící (fidelis). Křest není výslovně jmenován, ale je naznačen: to on z něj činí věřícího.[33]
Nápis Zosima (bývalé Lateránské muzeum — sbírky převedeny do Vatikánských muzeí, znovuotevřeny 1970): dítě, jež zemřelo ve věku 2 let, 1 měsíce a 25 dnů, označené řeckou formulí pistos ek pistōn, „věřící zrozený z věřících“ — titul, který předpokládá, že byl pokřtěn.[34]
Epitaf z Hadrumeta (severní Afrika, zhruba 260): dítě, které zemřelo 9 hodin po narození a jehož známý nápis (ILCV II 4429A) nese pouze zmínku in pace a věk — křest je dedukcí editorů, nikoli výslovnou zmínkou.[35]
Tyto nápisy s nestejnou mírou průkaznosti dosvědčují, že malé děti byly v církvi 2.–3. století pokládány za věřící nebo byly křtěny, někdy v nebezpečí smrti, jako v případě Apronianuse, jehož babička žádala, aby tento svět opustil jako věřící.
Zbývá nejzávažnější námitka, formulovaná mimo jiné E. Fergusonem na základě týchž nápisů (Journal of Theological Studies 30, 1979): všechny datované případy by křest kladly blízko ke smrti, což by naznačovalo, že křest dětí vznikl ve 3. století jako křest v nouzi, než se stal pravidlem. Dvojí odpověď. Zaprvé, římská instrukce Pastoralis actio (20. října 1980) připomíná, že nápisy již od 2. století dávají malým dětem titul „Božích dětí“, titul vyhrazený pokřtěným, nebo výslovně zmiňují jejich křest (n. 4, pozn. 3). Zadruhé, literární svědectví se neomezují na křty v nouzi: Origénés představuje křest dětí jako tradici přijatou od apoštolů, a Cyprián s 66 biskupy shromážděnými roku 253 rozhodl, že lze křtít už druhý nebo třetí den po narození, bez odkladu (n. 4).
Reformace zachovává křest nemluvňat
Luther proti novokřtěncům (1529)
Protestantská reformace 16. století mohla s pedokřtem skoncovat — neučinila to. Luther, Zwingli, Kalvín, Bucer, Melanchthon: všichni velcí reformátoři křest nemluvňat zachovali proti novokřtěncům, kteří jej zpochybňovali od roku 1525. Pouze tito poslední se odtrhli od společné praxe všech křesťanů.
Luther věnuje několik oddílů svého Velkého katechismu (1529) odpovědi novokřtěncům. Jeho argumenty spojují církevní tradici, teologii milosti a empirický důkaz:
„Kdyby Bůh nepřijímal křest dětí, nedával by žádnému z nich Ducha svatého ani žádný ze svých darů; zkrátka, po celý ten dlouhý čas až do dneška by na této zemi nemohl být nikdo křesťanem. Bůh však křest potvrzuje dary svého Ducha svatého, jak je zjevně vidět u některých Otců — svatého Bernarda, Gersona, Jana Husa a dalších —, kteří byli pokřtěni v dětství.“ — Martin Luther, Velký katechismus, Křest, § 49-53 (1529)[36]
Luther dodává: kdyby Bůh od počátku křest dětí odmítal, „pak by na této zemi nemohl být nikdo křesťanem“ — argument, který se obrací proti novokřtěncům a jejich vlastnímu nároku obnovit první církev.
Kalvín a teologie smlouvy
Kalvín rozvíjí ve IV. knize Institucí (1559) nejsystematičtější argument ve prospěch pedokřtu, zaměřený na kontinuitu smluv. Věnuje mu celou kapitolu (IV.16) s nejméně deseti samostatnými argumenty.
Jeho ústřední argument vychází z Koloským 2 a Genesis 17: byl-li obřízka, obdoba a řečeno předobraz křtu, udělována nemluvňatům, proč by dnes měl být křest nemluvňatům odpírán — ledaže bychom chtěli, aby postavení křesťanů bylo nižší než postavení Židů?[37]
A podle Matouše 19, 13-15: poněvadž Království nebeské těmto dětem náleží, bylo by nespravedlivé odpírat jim znamení, které jim otevírá vstup do církve, a odhánět ty, které si Kristus povolává k sobě.[38]
Novokřtěnci: zrod moderního kredo-baptismu
Tento bod je historicky zásadní a v současné debatě často přehlížen. Moderní systematizovaný kredo-baptismus — nauka tvrdící, že křest smějí přijímat jen dospělí, kteří vyznali víru — se rodí roku 1525 v Curychu, 21. ledna, kdy Konrád Grebel, Felix Manz a Georg Blaurock křtí dospělé, kteří byli pokřtěni jako děti.
Čestné upřesnění: nešlo o úplně první opozici v dějinách křesťanství. Na počátku 12. století odmítal Petr z Bruys a jeho žáci petrobrusiáni křest dětí — s odůvodněním, že křest vyžaduje osobní víru, která je u nemluvněte marná[39] — a ekumenický koncil Laterán II (1139) odsoudil v kánonu 23 jako heretiky ty, kdo odsuzují křest dětí[40]. Tento středověký precedens, rovněž církví odsouzený, potvrzuje pravidlo: po více než třináct století — od prvních svědectví (kolem 180) až do roku 1525 — praktikovala křesťanská církev všech poslušenství (katolická, pravoslavné, východní církve) křest nemluvňat bez trvalé zásadní kontroverze. Sami reformátoři — s výjimkou novokřtěnců — s touto tradicí neskoncovali. Tvrdit, že pedokřest je pozdní odchylka, znamená tedy přehlédnout, že jeho systematizované zpochybňování se v dějinách církve objevuje až roku 1525, nikoli ve 3. století.
Odpovědi na pět křesťanských námitek pro křest vírou
Námitka 1 — "Nejprve je třeba uvěřit" (Marek 16, 16)
Námitka: Marek 16, 16 praví: „Kdo uvěří a nechá se pokřtít, bude spasen.“ Pořadí je jasné: víra, poté křest.
Odpověď: Tento text popisuje křest dospělých obrácených v misionářském kontextu. Marek 16, 16 rovněž praví: „kdo neuvěří, bude odsouzen“ — nikoli „kdo neuvěří před svým křtem“. Pořadí víra → křest je normou pro dospělé v misijním působení, nikoli vyčerpávajícím popisem všech možných okolností křtu.
Analogie s obřízkou to ukazuje: Genesis 17 předepisuje obřízku kojencům mužského pohlaví, ale přijímá ji i dospělý, který se přidá ke společenství — tak cizinec sídlící v Izraeli, který chce slavit Pesach, musí nechat obřezat všechny muže svého domu (Exodus 12, 48). Obě podoby koexistovaly bez rozporu. Stejné je to i u křtu: dospělí, kteří se obrátí, uvěří a pak jsou pokřtěni; děti narozené v křesťanské rodině přijímají znamení smlouvy již v dětství a poté žijí a rozvíjejí svou víru.
Námitka 2 — "Žádný explicitní důkaz o kojencích v domácnostech"
Námitka: U vězně v Filipách (Sk 16, 32) všichni členové domu „slyšeli slovo“ — což naznačuje, že všichni mohli rozumět. U Lydie (Sk 16, 14-15) není zmíněn manžel ani děti. Domácnosti snad zahrnovaly pouze dospělé.
Odpověď: Tento argument je argumentem ze mlčení — nedokazuje ani přítomnost, ani nepřítomnost kojenců. Jistý je kulturní kontext: ve středomořském světě 1. století oikos strukturálně zahrnovala manželku, děti, služebníky a jejich rodiny. Pět případů se sbíhá ke téže logice Smlouvy: hlava rodiny strhává celou domácnost. Formule „on a celý jeho dům“ je přímou ozvěnou jazyka abrahámovské smlouvy.
Navíc argument ze mlčení platí symetricky: kdyby domácnosti zahrnovaly pouze dospělé, je s podivem, že to texty neupřesňují — stejně jako je s podivem, že žádný novozákonní text nikdy neříká „křtěte pouze dospělé“.
Námitka 3 — "Praxe je doložena až ve 3. století"
Námitka: Tertullian (~200), Hippolyt (~215) a Órigenés (~233-248) jsou prvními explicitními svědky. Žádný pramen ze 1. ani 2. století nezmiňuje křest kojenců.
Odpověď (argument Jeremiasův): Tato námitka zaměňuje absenci explicitní dokumentace za absenci praxe. To, co nečiní problémy, se nedokumentuje. Texty se objevují právě tehdy, když vyvstanou otázky (Tertullian diskutuje o vhodnosti, Fidus se ptá Kypriána na lhůtu).
Rozhodující argument je rétorický: kdyby křest kojenců byl inovací 3. století, nějaký hlas by to tak označil. Přesně to Tertullian činí v díle De oratione (15-16) u zvyklostí, které skutečně kritizuje — předstírání modlit se se svrchníkem sejmutým, nebo zvyk usednout hned po dokončení modlitby. Ohledně křtu dětí však nikdo v celé křesťanské literatuře prvních tří století nikdy neříká: „tato praxe před tímto datem neexistovala“ či „je to novota.“
Jeremias uzavírá: „Mlčení našich pramenů není nijak překvapivé, neboť o křtu dětí slýcháme jen tehdy, když je diskutován nebo zpochybňován.“[41]
Silná námitka: Aland a Ferguson. Tato odpověď nestačí proti tezi, kterou zastávají především K. Aland (Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche, 1961) a E. Ferguson: křest kojenců měl vzniknout ve 3. století z nouzového křtu umírajících, a důkazem toho má být odložený křest ve 4. století u synů křesťanských rodičů, kteří se stali velkými Otcí — Řehoř z Nazianzu (pokřtěn okolo třiceti let), Basilius, Řehoř z Nyssy, Ambrož, Jeroným, Jan Zlatoústý — a dále Řehořova rada obecně vyčkat zhruba do věku tří let mimo nebezpečí (Oration 40, 28).
Odpověď se opírá o tři body. Zaprvé instrukce Pastoralis actio (20. října 1980) poznamenává, že tito též Otcové, pokřtění v dospělosti kvůli tomuto zvyku své doby, „ostře vystoupili proti této nedbalosti“ a pobízeli dospělé, aby křest neodkládali (č. 5) — někteří dokonce výslovně požadovali křest kojenců: Ambrož, Jan Zlatoústý, Jeroným a sám Řehoř, který vybízí matky, aby křtily co nejdříve (Oration 40, 17), a přitom obezřetně stanovuje hranici prvních tří let věku (§ 28). Zadruhé odkládání křtu ve 4. století se vysvětlovalo obavou z hříchů po křtu a tehdejšího veřejného pokání — šlo o důvod kázeňský, nikoli o pochybnost o legitimitě křtu kojenců, kterou nikdo zásadně nezpochybňoval. Zatřetí tato pozdní praxe 4. století nevymazává starší svědectví: Órigenés ve 3. století dosvědčuje tradici přijatou od Apoštolů (Komentář k Římanům, V, 9), Kyprián a 66 biskupů roku 253 rozhodují, že se nemá odkládat, a sám Tertullian předpokládá kmotry — tedy děti, které se křtí (De baptismo, XVIII).[42]
Námitka 4 — "Nová smlouva vyžaduje osobní vědomou víru"
Námitka: Jeremiáš 31, 31-34 prorokuje Novou smlouvu, v níž „mě budou všichni znát“. Nová smlouva je založena na osobním vztahu s Bohem — děti jej ještě nemohou mít.
Odpověď: Tento výklad zaměňuje naplnění Nové smlouvy v budoucnosti (až všichni budou dokonale znát Boha na konci časů) s jejími podmínkami vstupu dnes. List Židům 8 cituje Jeremiáše 31, aby ukázal, že Nová smlouva je nadřazená Staré — nikoli aby z ní vyloučil děti. Všeobecná znalost Boha prorokovaná v Jeremiášovi 31 je konečným stavem Království, nikoli předpokladem vstupu do církve.
Navíc 1. Korintským 7, 14 učí, že děti alespoň jednoho křesťanského rodiče „jsou posvěceny“ — v řečtině hagia, „svatí“ v neutru plurálu: „Jinak by vaše děti byly nečisté, ve skutečnosti však jsou posvěceny.“ Tato slovní zásoba svatosti označuje příslušnost k lidu smlouvy. Pokud jsou děti již svaté svým narozením v křesťanské rodině, bylo by paradoxní upírat jim znamení, jež tuto příslušnost projevuje.
Námitka 5 — "Ježíš byl pokřtěn v dospělosti"
Námitka: Ježíš sám byl pokřtěn v dospělosti Janem v Jordánu. To je model, který má křesťan následovat.
Odpověď: Ježíšův křest v Jordánu není běžný křesťanský křest. Ježíš není křtěn, aby přijal odpuštění dědičného hříchu — je bez hříchu. Jeho sestoupení do vod Jordánu je činem inauguračním a christologickým: zahajuje své veřejné poslání, zjevuje Trojici (hlas Otce, holubice Ducha) a posvěcuje vody křtu. Užití tohoto jedinečného události jako věkové normy pro všechny křty by bylo nepochopením analogickým tomu, chtít, aby všichni křesťané se postili čtyřicet dní na poušti, protože to Ježíš učinil.
Kromě toho Nový zákon zmiňuje pokřtěné dospělé proto, že církev se rodí v nekřesťanském světě: první obrácení jsou pochopitelně dospělí. To nepopisuje výlučnou normu pro věčnost, nýbrž kontingentní historickou realitu.
Co katolické učitelské úřady definovaly
Tridentský ekumenický koncil (1546–1547) slavnostní dogmatickou autoritou definoval nutnost a legitimitu křtu nemluvňat vůči protestantským námitkám — a to téměř doslovným převzetím nauky afrického kartaginského koncilu (418), koncilu partikulárního, jehož autorita je regionální, avšak jehož nauku učinil tridentský koncil svou. Mezi těmito dvěma koncily praxe v univerzální Církvi, latinské i řecké, nepřetržitě pokračovala. Katechismus katolické církve vyhlášený Janem Pavlem II. v roce 1992 a instrukce Pastoralis actio Kongregace pro nauku víry (20. října 1980) shrnují tuto nepřetržitou tradici.
Kartaginský koncil (416–418)
Milevský koncil (416) a především velký kartaginský koncil (418), který shromáždil africké biskupstvo proti pelagianismu, poprvé koncilní cestou definovaly nutnost křtu pro děti:
„Koncilu se zalíbilo, aby byl exkomunikován kdokoli, kdo popírá, že je třeba křtít nemluvňata právě vyšlá z lůna své matky, nebo kdo říká, že se sice křtí na odpuštění hříchů, ale že z Adama nepojímají žádný prvotní hřích, jenž má být smyt koupelí znovuzrození — z čehož by plynulo, že by formule křtu »na odpuštění hříchů« nebyla u nich pravdivá, nýbrž nepravdivá.“ — Kartaginský koncil, kánon 2 (418 n. l.)[43]
Tento kánon prohlašuje exkomunikaci každému, kdo by popíral nutnost křtu pro děti — a stvrzuje tak nauku, která je již po staletí všeobecně praktikována. Jeho nauka bude téměř doslovně převzata Tridentským koncilem, zasedání V, kánon 4 (DS 1514).
Tridentský koncil (1546–1547)
Tridentský koncil, odpovídaje na debaty reformace, definoval ve dvou oddělených zasedáních nauku o křtu dětí:
Zasedání V, kánon 4 (1546) — o prvotním hříchu:
„Jestliže někdo popírá, že nemluvňata právě narozená ze svých matek mají být křtěna, i když se narodila z pokřtěných rodičů, nebo říká, že se sice křtí na odpuštění hříchů, ale že nepojala žádný prvotní hřích z Adama, jenž musí být smyt koupelí znovuzrození, aby dosáhla věčného života — z čehož plyne, že formule křtu na odpuštění hříchů by u nich nebyla pravdivá, nýbrž nepravdivá: budiž exkomunikován.“ — Tridentský koncil, zasedání V, kánon 4 (1546)[44]
Zasedání VII, kánon XIII (1547) — o svátosti křtu:
„Jestliže někdo říká, že malé děti, protože nemají aktuální víru, nemají být po přijetí křtu počítány mezi věřící, a že z toho důvodu mají být znovu pokřtěny, až dosáhnou věku rozlišování, anebo že je lepší jejich křest vynechat, než je křtít ve víře samotné Církve: budiž exkomunikován.“ — Tridentský koncil, zasedání VII, kánon XIII (1547)[45]
Katechismus katolické církve (1992)
Katechismus vydaný za Jana Pavla II. shrnuje tradiční nauku v přístupném pastoračním jazyce:
„Protože se rodí s porušenou lidskou přírodou poskvrněnou prvotním hříchem, potřebují i děti nové zrození v Křtu, aby byly vysvobozeny z moci temnot a přeneseny do říše svobody Božích dětí, k níž jsou povoláni všichni lidé. Čistá bezdůvodnost milosti spásy se zvláště zjevuje při Křtu dětí. Církev i rodiče by proto dítě připravili o neocenitelnou milost stát se Božím dítětem, kdyby mu brzy po narození neudělili Křest.“ — Katechismus katolické církve, § 1250 (1992)[46]
A o starobylosti této praxe:
„Praxe křtít malé děti je odvěkou tradicí Církve. Je výslovně doložena od 2. století. Je však velmi možné, že se děti křtily již od počátku apoštolského hlásání, když přijímaly Křest celé ‚rodiny‘.“ — Katechismus katolické církve, § 1252 (1992)[47]
Instrukce Pastoralis actio (20. října 1980)
Kongregace pro nauku víry věnovala křtu dětí celou instrukci, která předkládá celý historický materiál: praxe pokládaná na Východě i na Západě za pravidlo odvěké tradice, „tradici přijatou od apoštolů“ podle Origéna a pak Augustina, svědectví Ireneovo z 2. století, pravidlo „Nejprve křtěte malé děti“ z Apoštolské tradice z počátku 3. století, rozhodnutí Kypriánovo a 66 biskupů v roce 253 — a reakci „s důrazem“ proti odkládání křtu ze strany Otců 4. století, kteří sami byli pokřtěni v dospělosti (č. 4–5).[48]
Další čtení
- Odpovědi protestantismu — sola scriptura, sola fide a apoštolská tradice.
- Historie hovoří ve prospěch katolicismu — kontinuita prvotní církve.
- Nejsvětější Trojice — základ trinitární křestní formule.
- Proč církev mluví o dědičném hříchu — nauka, která teologicky vysvětluje naléhavost křtu nemluvňat.
- Co je ospravedlnění? — předcházející milost a svátosti.
- Křest — svátost obecně.
- Je ke spáse nutný křest? — nutnost a touha po křtu.
- Proč křtít děti? — doplňující pastorační článek.
- Co se stane s dítětem, které zemře bez křtu? — osud dětí zemřelých bez křtu.
- Menno Simons — zakladatel menonitství, dědic anabaptismu.
Poznámky a odkazy
Irenej z Lyonu, Proti herezím (Adversus Haereses), II, 22, 4, vyd. A. Rousseau & L. Doutreleau, Sources Chrétiennes č. 294, Cerf, Paříž, 1982. Řecký text tohoto místa je ztracen; text se dochoval v latině: « omnes per semetipsum salvans, omnes, inquam, qui per eum renascuntur in Deum, infantes et parvulos et pueros et iuvenes et seniores » („přišel spasit sám všechny, kdo se skrze něho znovu rodí v Boha: nemluvňata, malé děti, děti, mladíky i starce“).
1 20Skutky 2, 38, řecký text NA28. Citace podle Liturgického překladu Bible, vydání Desclée de Brouwer.
2Skutky 8, 37: textová varianta doložená zejména Codexem Laudianus (E, 6. století) a několika minuskulami, jakož i Vetus Latina a rukopisy Vulgáty; chybí ve Vaticanu a Sinaitiku. Codex Bezae je v úseku Sk 8, 29–10, 14 neúplný (lakuna), a nemůže ji tedy doložit. Uvedena v kritickém aparátu Nestle-Aland 28. vydání.
3Jan 3, 5, řecký text NA28: ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos („pokud se kdo nenarodí z vody a z Ducha“). Citováno podle Liturgického překladu Bible (AELF): „Amen, amen, pravím ti: nikdo nemůže vstoupit do Božího království, pokud se nenarodí z vody a z Ducha.“
4Justin Mučedník, První apologie, kap. 61 (asi 155): „Jestliže se neznovuzrodíte, nevejdete do nebeského království“ (Jan 3, 5) vztahováno na křestní koupel; Tertullian, De Baptismo, XII („bez křtu nemůže nikdo dosáhnout spásy“, podle Pánova slova „pokud se kdo nenarodí z vody, nemá život“) a XIII („jestliže člověk nebyl zrozen z vody a z Ducha, nevejde do nebeského království“); Cyprián, Dopis 72 Jubaianovi, § 22: „jest psáno: jestliže se člověk nenarodí z vody a z Ducha, nemůže vstoupit do Božího království“; Jan Zlatoústý, Homilie na Janovo evangelium, 25, §§ 1–2; Augustin, Tractatus in Ioannem, XII (souvislý výklad Jan 3, 1–6; překl. NPNF, 1. řada, sv. 7). (Irenej, Proti herezím, III, 17, 1, zde cituje Mt 28, 19 a nikoli Jan 3, 5; odkaz na Órigéna, Comm. in Jo. VI, 17, neověřený co do díla a kapitoly, je vypuštěn.)
5Órigénés, Homiliae in Leviticum, VIII, 3, vyd. W. A. Baehrens, Griechische christliche Schriftsteller 29 (Lipsko: Hinrichs, 1920). Fr. překl.: M. Borret, Origène : Homélies sur le Lévitique, Sources Chrétiennes č. 286–287, Cerf, Paříž, 1981. Latinský text (překl. Rufinus z Akvileje): « cum baptisma Ecclesiae pro remissione peccatorum detur, secundum Ecclesiae observantiam etiam parvulis baptismum dari : cum utique, si nihil esset in parvulis, quod ad remissionem deberet et indulgentiam pertinere, gratia baptismi superflua videretur. »
6Skutky 2, 39, řecký text NA28. O paralele s vokabulářem smlouvy v Gn 17, 7 viz Peter Leithart, Baptism : A Guide to Life from Death, Lexham Press, 2021, s. 56–59.
7Genesis 17, 7, Liturgický překlad Bible, Cerf/Desclée de Brouwer, Paříž, 2013.
8Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, angl. překl. David Cairns, SCM Press, Londýn, 1960. Německý originál: Die Kindertaufe in den ersten vier Jahrhunderten, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1958 (Nochmals : Die Anfänge der Kindertaufe, Mnichov, 1962, je jeho odpovědí K. Alandovi). K formuli domácnosti (oikos): « In contemporary usage, "house" denotes a family in the widest sense, including dependents. »
9Katechismus katolické církve, § 1252, Librairie Éditrice Vaticane / Mame-Plon, Paříž, 1992 (dotisk 1999).
10Matouš 19, 13–15; Marek 10, 13–16; Lukáš 18, 15–17. K výrazu brephe (nemluvňata) v Lk 18, 15 oproti paidia (malé děti) v Matoušovi a Markovi, viz William F. Arndt & F. Wilbur Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament, 2. vyd., University of Chicago Press, 1979, heslo brephos.
11Skutky 8, 36, řecký text: ti kōlyei me baptisthēnai. Shodu slov s Mt 19, 14 (mē kōlyete) zaznamenali Joachim Jeremias, Infant Baptism, tamtéž, s. 71, a Pierre-Marie Gy, La Liturgie dans l'histoire, Cerf, Paříž, 1990, s. 52.
12Jan Kalvín, Instituce křesťanského náboženství, IV.16.7: parafráze Kalvínova uvažování nad Mt 19, 13–15 (nebeské království patří malým dětem, a proto jim nesmí být odepřeno znamení, které jim k němu otevírá přístup). Referenční francouzské vydání: překl. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paříž, 1958–1961, 5 sv. (stránkování zde znovu neověřeno).
13Genesis 17, 7, Liturgický překlad Bible, tamtéž. O struktuře smlouvy viz Meredith G. Kline, By Oath Consigned : A Reinterpretation of the Covenant Signs of Circumcision and Baptism, Eerdmans, Grand Rapids, 1968.
14Jan Kalvín, Instituce křesťanského náboženství, IV.16.6: parafráze Kalvínova uvažování o kontinuitě abrahámovské smlouvy (smlouva platí pro křesťany ani více, ani méně než pro židovský lid). Referenční francouzské vydání: překl. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paříž, 1958–1961, 5 sv. (stránkování zde znovu neověřeno).
15Koloským 2, 11–12, Liturgický překlad Bible (AELF): „V něm jste přijali obřízku, kterou nekonají lidské ruce […] V křtu jste s ním byli pohřbeni a s ním byli vzkříšeni.“
16Římanům 5, 12, Jeruzalémská bible, 5. vyd., tamtéž. K předávání dědičného hříchu viz Katechismus katolické církve, § 402–406.
17Katechismus katolické církve, § 1250, tamtéž. Úplné znění: « Naissant avec une nature humaine déchue et entachée par le péché originel, les enfants eux aussi ont besoin de la nouvelle naissance dans le Baptême (cf. DS 1514) afin d'être libérés du pouvoir des ténèbres et d'être transférés dans le domaine de la liberté des enfants de Dieu (cf. Col 1, 12-14), à laquelle tous les hommes sont appelés. La pure gratuité de la grâce du salut est particulièrement manifeste dans le Baptême des enfants. »
18Svatý Augustin, Epistola 98, § 9–10 (biskupovi Bonifaciovi, asi 408), vyd. A. Goldbacher, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum sv. 34/2, Vídeň, 1898, s. 530–532. Latinský text: « Itaque parvulus, etsi nondum fides illa, quae in credentium voluntate consistit, ipsum facit fidelem, iam tamen ipsius fidei sacramentum fidelem facit. Nam sicut credere respondetur, ita etiam fidelis vocatur. » Viz William A. Jurgens, The Faith of the Early Fathers, sv. 3, Liturgical Press, Collegeville, 1979, § 1419.
19K rozsahu spornému u Adv. Haer. II, 22, 4: Philip Schaff, History of the Christian Church, sv. II, oddíl o křtu dětí (CCEL), citující latinský text a Neandera („z této myšlenky […] vzešla praxe křtu dětí“; u Ireneje a staré církve jsou křt a znovuzrození úzce spojeny, téměř ztotožňováni); poznámka vydavatelů Ante-Nicene Fathers (Roberts-Donaldson) ad loc.: „Renascuntur in Deum — the reference in these words is doubtless to baptism“; Wall v tom vidí cenný doklad o křtu dětí v první církvi. Opačný výklad, křesobaptistický (J. Gill, Antipedobaptism; I. Chase, Bibliotheca Sacra, listopad 1849, oba citováni v McClintock-Strong, Cyclopedia, s.v. „Paedobaptism“): chápat Ireneje jako řeč o křtu znamená připisovat mu nepravdu. K III, 17, 1 (potestas regenerationis in Deum) srov. Schaff, ibid., pozn. 457.
21Tertullianus, De Baptismo, XVIII, vyd. R. F. Refoulé, Sources Chrétiennes č. 35, Cerf, Paříž, 1952. Latinský text (obnovené pořadí, vypuštění vyznačena): « itaque pro cuiusque personae condicione ac dispositione, etiam aetate, cunctatio baptismi utilior est, praecipue tamen circa parvulos. […] quid enim necesse [est] sponsores etiam periculo ingeri […] ait quidem dominus : nolite illos prohibere ad me venire : veniant ergo, dum adolescunt, dum discunt, dum quo veniant docentur : fiant Christiani cum Christum nosse potuerint. […] quid festinat innocens aetas ad remissionem peccatorum ? […] »
22Tradice apoštolská, kap. 21, 4, vyd. a překlad Dom Bernard Botte, Sources Chrétiennes č. 11 bis, Cerf, Paříž, 1968 (dotisk 1984). Francouzský překlad podle Botteho: „Nejprve se pokřtí malé děti. Všichni, kdo mohou mluvit sami za sebe, ať mluví. Za ty, kdo to nemohou, ať mluví jejich rodiče nebo někdo z jejich rodiny.“
23Dom Bernard Botte, La Tradition apostolique de saint Hippolyte, Sources Chrétiennes č. 11 bis, Cerf, Paříž, 1968 (dotisk 1984). Místo o křtu dětí (21, 4) se dochovalo ve východních verzích (zejména etiopské): veronský palimpsest je v tomto místě neúplný (kapitoly 9 až 20 v něm zcela chybějí). Jakýkoli „latinský text“ tohoto místa je proto moderní rekonstrukcí. O rozsahu veronského palimpsestu srov. B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus, Cambridge University Press, 1934, úvod.
24Órigenés, Homiliae in Leviticum, VIII, 3, op. cit. Viz také Gary Wayne Barkley, Origen : Homilies on Leviticus 1-16, The Fathers of the Church sv. 83, Catholic University of America Press, Washington D.C., 1990, s. 160-161.
25Órigenés, Commentarium in Epistulam ad Romanos, V, 9, vyd. T. Heither, Fontes Christiani sv. 2/3, Freiburg, 1993 (týž text u Migne, PG 14, sl. 1047, a Delarue, sv. IV, s. 565, srov. Schaff, History of the Christian Church, sv. II). Text se zachoval pouze v latinském překladu Rufina z Akvileie (okolo roku 406). Latinský text: « Pro hoc et Ecclesia ab apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis baptismum dare ; sciebant enim illi quibus mysteriorum secreta commissa sunt divinorum quia essent in omnibus genuinae sordes peccati quae per aquam et spiritum ablui deberent. »
26Órigenés, Homiliae in Lucam, XIV, 5, vyd. M. Rauer, Griechische christliche Schriftsteller 35, Berlín, 1959 (text zachovaný v latinském překladu Jeronýmova). Toto místo hovoří o křtu malých dětí, aniž by se dovolávalo apoštolské tradice.
27Svatý Cyprián z Kartága, Epistula LXIV, Ad Fidum de infantibus baptizandis, § 2-5, vyd. G. F. Diercks, Corpus Christianorum Series Latina sv. 3C, Turnhout : Brepols, 1996. Franc. překlad: viz L. Bayard, Saint Cyprien : Correspondance, Belles Lettres, Paříž, 1925; nebo M. Poirier, Cyprien de Carthage, Migne/Cerf, Paříž, 2015. Latinský text: « De infantibus autem qui adhuc nuper nati sunt, [...] censendum est eos ad baptismum non esse differendos, quia misericordiam Dei [...] nulli omnino nato homini denegandum est. »
28Řehoř z Nazianzu, Řeč XL (O svatém křtu), kázaná v Konstantinopoli 6. ledna 381, vyd. C. Moreschini, Sources Chrétiennes č. 358, Cerf, Paříž, 1990. Citát („Ať je kojenec posvěcen už od útlého věku…“) je v § 17; rada počkat obecně do věku asi tří let, s výjimkou nebezpečí smrti, je v § 28.
29Jan Zlatoústý, Catecheses Baptismales, III, 6, vyd. A. Wenger, Sources Chrétiennes č. 50 bis, Cerf, Paříž, 1970, s. 153. Srov. též Jurgens, Faith of the Early Fathers, sv. 2, § 1113.
30Svatý Augustin, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31-32 (Patrologia Latina, sv. 43): formule o tom, co „zachovává celá církev“ (quod universa tenet Ecclesia, nec conciliis institutum sed semper retentum est, non nisi auctoritate apostolica traditum rectissime creditur), je vyslovena v § 31 a aplikována na křt dětí v § 32.
31Svatý Augustin, De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, kniha I: shrnutí Augustinovy argumentace proti pelagiánům (křt kojenců na odpuštění hříchů předpokládá hřích zděděný po Adamovi), bez doslovné citace.
32O nápisu Apronianus (katakomby sv. Priscilly): dítě umírá jako fidelis na přání své babičky — křt je naznačen, nikoli jmenován. Srov. instrukce Pastoralis actio, č. 4, pozn. 3, o funerálních nápisech pokřtěných dětí.
33Řecký nápis dítěte ve věku 2 let, 1 měsíce a 25 dní, označeného jako pistos ek pistōn („věřící zrozený z věřících“). Staré lateránské sbírky, dnes ve Vatikánských muzeích (sbírky zvané „ex Lateranense“, přemístěné za Jana XXIII. a znovuotevřené pro veřejnost roku 1970).
34Nápis z Hadrumeta (ILCV II 4429A): dítě zemřelé 9 hodin po narození, dochovaný text se omezuje na zmínku in pace a na věk — křt je dedukce. Instrukce Pastoralis actio, č. 4, pozn. 3, řadí tento nápis mezi epigrafické doklady křtu malých dětí (E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, č. 4429A).
35Martin Luther, Velký katechismus, čtvrtá část, O svatém křtu, § 49-53, in Kniha svornosti (Book of Concord), angl. překlad T. G. Tappert (zde užitý text ve verzi F. Benteho, dostupné na Project Wittenberg). Původní vydání: Wittenberg, 1529. Klíčové místo: „Kdyby Bůh nepřijímal křest dětí, nedával by žádnému z nich Ducha svatého ani žádný ze svých darů […] Bůh však křest potvrzuje dary svého Ducha svatého, jak je to zjevně vidět u některých Otců — svatého Bernarda, Gersona, Jana Husa a dalších.“
36Jan Kalvín, Instituce křesťanského náboženství, IV.16.5: parafráze Kalvinova uvažování o obřezání kojenců (Gn 17) aplikovaná na křest. Referenční francouzské vydání: překlad Jean-Daniel Benoît, Vrin, Paříž, 1958-1961, 5 sv. (stránkování zde znovu neověřeno).
37Jan Kalvín, Instituce křesťanského náboženství, IV.16.7: parafráze Kalvinova uvažování nad Mt 19, 13-15. Táž edice jako výše (stránkování zde znovu neověřeno).
38O petrobrusiánech, žácích Petra z Bruys (činný v jižní Francii na počátku 12. století): Catholic Encyclopedia, s.v. „Petrobrusians“ — křest je zde platný jen tehdy, když mu předchází osobní víra, takže jeho udílení kojencům je marné. Současná vyvracení: Petr Ctihodný, opat z Cluny, Adversus Petrobrusianos (Patrologia Latina, sv. 189).
39Druhý lateránský koncil (1139), kánon 23: z církve jsou vyloučeni a jako kacíři odsouzeni ti, kdo pod záminkou náboženství zavrhují svátost Těla a Krve Páně, křest nemluvňat, kněžství a legitimní manželství.
40Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, op. cit., s. 55-56. Původní text: « The silence of our sources is not surprising, since we hear of infant baptism only when it is being discussed or queried. »
41Kongregace pro nauku víry, Instrukce o křtu nemluvňat Pastoralis actio, 20. října 1980, č. 4-5 a poznámky 2-7 (text: vatican.va). V bodě 5 se uvádí, že Basileios, Řehoř z Nyssy, Ambrož, Jan Zlatoústý, Jeroným a Augustin, sami pokřtění jako dospělí, „rozhodně reagovali proti této nedbalosti“ odkládání křtu; někteří výslovně požadovali křest nemluvňat (Ambrož, Zlatoústý, Jeroným, Řehoř Naziánský stanovující věk tří prvních let: Řeč 40, 17 a 28).
42 48Kartaginský koncil (418), kánon 2. Latinský text: « Item placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro expietur, unde consequens est ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum non vera sed falsa intellegatur, anathema sit. » Srov. Denzinger, Enchiridion Symbolorum, č. 223 (č. 222 je kánon 1).
43Tridentský koncil, V. zasedání (17. června 1546), Decretum de peccato originali, kánon 4, in Conciliorum Oecumenicorum Decreta, eds. J. Alberigo et al., 3. vyd., Istituto per le Scienze Religiose, Boloňa, 1973, s. 667. Srov. Denzinger, č. 1514.
44Tridentský koncil, VII. zasedání (3. března 1547), Canones de baptismo, kánon XIII, in Conciliorum Oecumenicorum Decreta, op. cit., s. 686. Srov. Denzinger, č. 1626.
45Katechismus katolické církve, § 1250, Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, Paříž, 1992.
46Katechismus katolické církve, § 1252, op. cit.
47