Je církev proti vědě?
Proč lidé tak často obviňují církev, že je proti vědě? Tento článek vysvětluje, odkud tato představa pochází, proč působí přesvědčivě a co lze na základě dějin skutečně tvrdit. Ukazuje také, proč vědecký objev neodpovídá na všechny lidské otázky.
Toto obvinění si zaslouží, abychom ho brali vážně. Jeho zastánci připomínají, že církevní představitelé zakazovali knihy a odsoudili Galilea. Obávají se, že instituce přesvědčená o tom, že vlastní pravdu, odmítne objevy, které se jí nehodí. Jejich požadavek je pochopitelný: badatel musí mít možnost zkoumat fakta, aniž by předem dostal předepsanou odpověď.
Začněme tedy tím, co nikdo nemusí popírat. Galileo byl skutečně odsouzen. Některé zákazy poškodily rozvoj poznání. Univerzity, řeholní společenství a papežové však také podporovali významné výzkumy. Obojí patří do stejných dějin.
Věda se snaží poznat přírodu pozorováním, uvažováním a ověřováním různých vysvětlení. Tvrzení se nestane vědeckým jen proto, že ho vysloví někdo slavný. Musí být možné porovnat ho s fakty. Tento požadavek chrání výzkum i před tím, čemu sám badatel dává přednost.
Přesná otázka tedy zní: ukazují spáchané chyby, že katolická víra nutně brání výzkumu? Abychom mohli odpovědět, musíme se podívat na instituce, objevy i učení. Slavný soudní proces má velkou váhu. Sám však nevypráví celé dějiny.
1. Odkud pochází příběh o neustálé válce?
Představa nepřetržitého střetu mezi církví a vědou se rozšířila především v 19. století. Významnou roli v tom sehráli dva autoři: John William Draper a Andrew Dickson White. Jejich knihy daly mnohem složitějším dějinám jednoduchou a působivou podobu.
Draper vydává svou knihu v roce 1874. Pokrok poznání představuje jako boj proti náboženství, zvláště proti katolické víře. White rozvíjí vlastní příběh, zejména v rozsáhlém díle vydaném v roce 1896. Zároveň hájí svůj univerzitní projekt proti náboženské kritice.
Jejich způsob vyprávění je účinný. Na jedné straně hledají pravdu odvážní vědci. Na druhé straně hájí náboženští představitelé své zvyky a moc. Některé události do tohoto obrazu dobře zapadají. Mnohé jiné však musí být opomenuty nebo zkresleny, aby celek působil souvisle.
Od 70. let 20. století historici tyto případy znovu podrobně zkoumají. David Lindberg, Ronald Numbers a Peter Harrison ukazují, že skutečné vztahy zahrnují spolupráci, podporu i napětí. Tuto rozmanitost zvlášť dobře ukazuje společná kniha více autorů, kterou Lindberg a Numbers uspořádali v roce 1986.[1]
Několik rozšířených představ při tomto zkoumání neobstojí. Křesťanští učenci ve středověku věděli, že Země je kulatá. Na univerzitách se také prováděly pitvy. Pitva znamená otevření těla, aby bylo možné zkoumat jeho stavbu. Představovat zákaz pitev jako obecnou politiku církve je tedy zavádějící.[2]
Historik John Heilbron zase zkoumal podporu, kterou církev poskytovala astronomii. Astronomie zkoumá vesmírná tělesa a jejich pohyb. Podle Johna Heilbrona žádná jiná instituce po více než šest století nepodporovala astronomii více než církev. Šlo o finanční i společenskou podporu. Takové úsilí neodpovídá představě trvalého nepřátelství.[3]
Peter Harrison upozorňuje na další problém: dnešní způsob, jak oddělujeme vědu a náboženství, přesně neodpovídá tehdejšímu rozdělení pojmů. Středověký učenec si nutně nepředstavoval dva nepřátelské tábory. Pokud mu připisujeme naše dnešní spory, můžeme jeho dějiny zkreslit. Podobně bychom špatně pochopili rozhovor, kdybychom změnili význam jeho slov.
2. Univerzity, kde se lidé učí diskutovat
Dlouhodobý výzkum potřebuje víc než jen chytré lidi. Potřebuje místa, kde lze učit, uchovávat texty a zkoumat námitky. První evropské univerzity vznikají v křesťanském světě. Církevní představitelé se podílejí na jejich uspořádání a ochraně jejich svobody.
Univerzita sdružuje učitele a studenty kolem uspořádaného studia. Ve středověku se toto studium neomezuje na náboženské otázky. Věnuje se také číslům, geometrickým tvarům, vesmírným tělesům, lékařství a způsobům uvažování. Poznávání přírody tedy patří k její běžné činnosti.
Příklad Paříže nám pomůže pochopit tuto konkrétní roli. Univerzita dostává v roce 1200 královskou listinu. V roce 1215 jsou pak stanovena pravidla studia. Roku 1231 posiluje papež Řehoř IX. její samostatnost úředním dokumentem. Nejde tedy jen o to, že někdo trpí několik osamocených učenců.
Tato samostatnost poskytuje univerzitě ochranu pro její práci. Podobně jako škola, která má uznávaná pravidla, méně závisí na proměnlivých rozhodnutích jednotlivých místních představitelů. Podpora papeže tak přispívá k její nezávislosti. Dějiny jsou překvapivější než obraz náboženské moci, která se zabývá jen zákazy.
Studenti se také učí nejprve předložit námitku a teprve potom na ni odpovědět. Musí rozlišovat jednotlivé myšlenky a zdůvodňovat své závěry. Tento postup nenahrazuje moderní vědecké pokusy. Vytváří však cenné návyky: vyslechnout argument, odhalit rozpor a nezaměňovat tvrzení za jeho důkaz.
Svoboda měla své hranice. Významné místo v těchto institucích zaujímala teologie. Teologie se snaží porozumět Bohu a tomu, co učí víra. Neshody mohly vést k řízením proti profesorům. Uznání této skutečnosti nám brání nahradit černou legendu příběhem, ve kterém nebyly žádné problémy.
Hereze je názor, který odporuje pravdě víry vymezené církví. Manfred Lütz uvádí přibližně padesát pokusů zahájit ve středověku proti profesorům proces pro herezi. Většina nikam nevedla.[4] Celkový obraz zůstává obrazem institucí, kde se učí, přemýšlí a diskutuje, kde existuje skutečné napětí i plodná intelektuální činnost.
Papežská akademie věd je vědecká instituce spojená s papežem. Navazuje na dějiny, které začaly založením Accademia dei Lincei v roce 1603. Pius XI. jí dal současnou podobu v roce 1936. Jejích osmdesát členů je vybíráno podle vědecké práce a nemusí být katolíky. Ani ve Vatikánu tedy vědecká odbornost nezávisí na náboženské příslušnosti.
3. Řeholníci, kteří zkoumají přírodu
Samotná existence katolických vědců nedokazuje, že všichni představitelé církve vždy jednali správně. Odpovídá však na důležitou otázku. Mohly se víra a výzkum spojit v životě jednoho člověka? Několik průkopnických prací konkrétně ukazuje, že ano.
Roger Bacon je řeholník, který studuje zejména světlo a matematiku. Na žádost papeže Klementa IV. píše rozsáhlá díla. Podle něj uvažování potřebuje zkušenost. Vysvětlení může působit přesvědčivě, a přesto špatně popisovat to, co pozorujeme.
„Bez zkušenosti nelze nic dostatečně poznat.“
Roger Bacon, Opus Maius, kolem let 1267-1268.[5]
Tato věta vyjadřuje jednoduchý požadavek. Abychom poznali přírodu, nestačí opakovat slova nějaké autority nebo řadit myšlenky za sebou. Musíme také sledovat, jak se věci skutečně dějí. Bacon patří k myslitelům, kteří přispěli k rozvoji tohoto přístupu.
Albert Veliký, také katolický řeholník, věnuje přírodě mnoho knih. Studuje rostliny, zvířata, nerosty a vesmírná tělesa. Jeho práce přispívá k tomu, aby bylo toto bádání uznáno jako oprávněná součást křesťanského života. Pozorovat stvoření může být způsob, jak brát vážně to, co Bůh učinil.
Mikuláš Koperník zastává církevní funkci při jednom kostele. Hájí hypotézu nazývanou heliocentrismus. Hypotéza je navržené vysvětlení, které je ještě třeba prozkoumat a ověřit. Heliocentrismus řadí Zemi mezi planety obíhající kolem Slunce.
Koperník věnuje svou velkou knihu papeži Pavlu III. Někteří církevní představitelé ho povzbuzovali k vydání a za svého života nebyl kvůli svým názorům pronásledován. Jeho dílo vychází v roce 1543. V roce 1616, během Galileova případu, je jeho šíření pozastaveno do provedení oprav.[6] Pro pochopení přijetí jeho myšlenek jsou důležité oba tyto odlišné okamžiky.
Nicolaus Steno se podílí na vzniku geologie. Geologie zkoumá horniny a stavbu Země. Jeho výzkum se týká zejména zemských vrstev a jejich uspořádání. Později se stává knězem. Jeho život připomíná, že pečlivé zkoumání země mu nepřipadalo neslučitelné s vírou.
Gregor Mendel pracuje v zahradě svého kláštera. Mezi lety 1856 a 1863 provádí pokusy s tisíci rostlinami hrachu. Zkoumá dědičnost. Toto slovo označuje přenos vlastností z rodičů na jejich potomky, například některých znaků, které lze pozorovat u rostlin.
Jeho výsledky zakládají genetiku. Tato věda se snaží tomuto přenosu porozumět. Mendel vydává své práce v roce 1866, ale jejich význam je uznán až v roce 1900. Tento příklad je výmluvný: klášterní zahrada se stala místem výzkumu, jehož důsledky daleko přesáhly její zdi.[7]
Lazzaro Spallanzani, také kněz, provádí pokusy s vývary upravenými tak, aby v nich byly zničeny živé organismy. Jeho pokusy vyvracejí představu, že by v těchto vývarech drobné organismy vznikaly samy od sebe.[8] Jeho postup spojuje přesnou otázku, pokusné zásahy a zkoumání výsledků.
Jezuité jsou řeholníci Tovaryšstva Ježíšova. Někteří z nich se zabývali vesmírnými tělesy a kalendářem. Christopher Clavius sehrál významnou roli při reformě kalendáře v roce 1582. Henri Breuil, další kněz a vědec, zkoumá staré jeskynní malby. Tyto životní příběhy ukazují výzkum v několika oborech přímo uvnitř náboženského života.
4. Galileo: skutečná chyba a legenda, kterou je třeba opravit
Galileův případ zůstává nejsilnější námitkou. V roce 1633 církevní soud odsoudí vědce, který hájí pohyb Země. Tuto skutečnost nesmíme skrývat ani z ní dělat bezvýznamnou maličkost. Abychom jí porozuměli, rozlišujme však mezi tím, co se stalo, a představami, které byly přidány později.
V roce 1616 dostává Galileo příkaz, aby heliocentrismus nehájil ani neučil. Roku 1632 vydává svůj Dialog o dvou největších systémech světa. Kniha představuje debatu, ale zřetelně upřednostňuje Koperníkův systém. Církevní představitelé mají za to, že porušil uložený zákaz.
Konflikt zhoršuje i osobní rovina. Papež Urban VIII. byl dříve jeho ochráncem. Některé myšlenky hájené papežem jsou v knize spojeny s málo přesvědčivou postavou. Papežský dvůr v tom vidí útok. Toto zranění přispívá k vyostření případu, který už přesahuje samotnou vědeckou diskusi.
Ústřední místo zaujímá také výklad Bible. Galileo se snaží ukázat, že pohyb Země lze uvést do souladu s Písmem. Někteří teologové si naopak myslí, že určité pasáže vyžadují nehybnou Zemi. S otázkou pohybu vesmírných těles pak zacházejí, jako by na ni víra nutně určovala odpověď.
V roce 1633 Galileo ještě nemá rozhodující fyzikální důkaz pohybu Země. V otázce pohybu Země má pravdu, ale jeho vysvětlení přílivu a odlivu je chybné.[9] Nemá tedy pouze takové argumenty, které by nikdo poctivý nemohl zpochybnit. To vysvětluje část tehdejší vědecké nejistoty. Jeho odsouzení to však neospravedlňuje.
V roce 1633 je Galileo prohlášen za silně podezřelého z hereze. Soud mu zde vytýká, že hájil zakázané učení. Rozhodnutí přesně ukazuje, jak se vědecká otázka propojila s náboženským soudem.
Galileo však nebyl mučen. Bylo mu mučením vyhrožováno, což zůstává závažné, ale tato hrozba nebyla uskutečněna. Svůj život také nedožil v žaláři.
Žije v domácím vězení, mimo jiné ve svém domě v Arcetri. Musí zůstávat na určeném místě a nemůže se volně pohybovat. Tento trest omezuje jeho svobodu, zároveň mu však umožňuje pokračovat v práci a přijímat návštěvy.[10]
Výrok „A přece se točí“, připisovaný Galileovi po procesu, není doložen v dobových svědectvích.[11] Jeho sláva nestačí k tomu, aby byl pravý. Odstranit tyto dodatečné příběhy neznamená hájit rozsudek. Umožňuje nám to kritizovat skutečnou nespravedlnost, aniž bychom si museli vymýšlet další.
Sám Galileo vyjádřil zásadní rozdíl mezi biblickým textem a lidským způsobem, jak mu rozumět:
„Jestliže se Písmo nemůže mýlit, někteří jeho vykladači a komentátoři se mýlit mohou, a to mnoha způsoby.“
Galileo Galilei, dopis Benedettu Castellimu, 1613, citovaný Janem Pavlem II.[12]
Dne 31. října 1992 uznává Jan Pavel II. chybu teologů v tomto případu. Zaměnili Písmo za svůj vlastní výklad. Do učení víry také zahrnuli otázku, která patřila vědeckému výzkumu. Toto uznání se tedy týká konkrétní chyby, nikoli nutného rozporu mezi vírou a rozumem.
Toto poučení je stále užitečné. Náboženská autorita se nestává odborníkem na astronomii jen proto, že vyučuje víru. A naopak uznání její chyby nedokazuje, že je celá víra nepravdivá. Podobně jako v běžné diskusi je třeba zkoumat, co bylo tvrzeno, kdo to tvrdil, s jakými argumenty a v jakém oboru.
5. Čarodějnice: rozlišujme mezi strachem a soudy
Hony na čarodějnice nabízejí další obraz často spojovaný s církví jako nepřítelem rozumu. Lidé byli skutečně pronásledováni a zabíjeni. Abychom však pochopili, kdo za co odpovídal, musíme rozlišovat mezi lidovými představami, světskými úřady a náboženskými institucemi. Nejednaly vždy stejným způsobem.
Dávno před velkými vlnami procesů považoval náboženský text nazývaný Canon episcopi některé příběhy o čarodějnictví za přeludy. Zpochybňoval zejména skutečnost podivuhodných nočních jízd. Tato zdrženlivost je důležitá: křesťanští představitelé mohli pochybovat o tom, co obyvatelstvo považovalo za jisté.[13]
Veškerému násilí to nezabránilo. Místní obavy vedly k obviněním a někdy i k útokům davu. Na některých stíháních se podíleli také katoličtí představitelé. Tvrdit, že je celá církev vždy odmítala, by tedy bylo stejně nepravdivé jako připsat jí všechna pronásledování.
K těmto znepokojivým dějinám patří Malleus Maleficarum, který napsal Heinrich Kramer. Toto soukromé pojednání však nevyjadřuje učení celé církve. Historici vedou spor dokonce i o pravost univerzitního schvalovacího dopisu, který kniha obsahuje.[14] Nelze s ní tedy zacházet jako se společným rozhodnutím všech katolických představitelů.
Španělská inkvizice nabízí zvlášť výmluvný příklad. Poté, co se sama podílela na stíhání, začíná toto pronásledování už od roku 1526 brzdit. Historické práce, které uvádí Manfred Lütz, zde ukazují církevní soud zdrženlivější než jiné soudy.[15][16] Článek o španělské inkvizici tento rozdíl rozebírá podrobněji.
Kolik bylo obětí? Odhad Gustava Henningsena, který uvádí Lütz, činí přibližně 50 000 pro celou Evropu. Přibližně 25 000 připadá na Německo a sousední oblasti. Jde o historické odhady, nikoli o dokonale přesné sčítání. Přesto se velmi liší od milionů, které se někdy uvádějí.[17]
Tyto smrti zůstávají tragédií bez ohledu na jejich přesný počet. Pronásledování zasáhlo katolická i protestantská území. Podle obrazu, který předkládá Lütz, vycházel tlak především z lidového strachu a od světských soudů. Církevní soudy a teologické fakulty byly často zdrženlivější.[18] To nemaže účast katolických představitelů na některých stíháních.
6. Georges Lemaître: bádat jako kněz i jako vědec
Georges Lemaître je belgický katolický kněz, vysvěcený v roce 1923. Stává se také významným badatelem v oblasti výzkumu vesmíru. Jeho život nabízí velmi konkrétní odpověď na představu, že si člověk musí vybrat mezi vírou a přemýšlením. Bere vážně požadavky obou těchto cest.
V roce 1927 vydává práci o vzdalování galaxií. Galaxie jsou obrovské soustavy hvězd. Lemaître stanovuje vztah mezi jejich vzdáleností a rychlostí, s jakou se vzdalují. Tato práce pomáhá pochopit, že se vesmír ve velkém měřítku rozpíná: vzdálenosti mezi galaxiemi se zvětšují.
V roce 1931 pak Lemaître navrhuje hypotézu prvotního atomu. Tak nazývá počáteční stav, z něhož se měl vesmír vyvinout. Tento návrh je předchůdcem modelu nazývaného velký třesk. Tento model se snaží popsat fyzikální vývoj vesmíru od počátečního velmi zhuštěného stavu.
Pro naše téma je však rozhodující něco, co tento objev přesahuje. Lemaître odmítá okamžitě proměnit svůj vědecký model v náboženský důkaz. Má výhrady ke konkordismu. Konkordismus zde znamená přímé ztotožňování vědecké teorie s náboženským učením, jako by jedno nutně dokazovalo druhé.
V roce 1951 spojuje Pius XII. vědecké poznatky o vesmíru se stvořením, o kterém učí víra. Lemaître se obává, že takové spojení přisuzuje vědě závěr, který sama nemůže prokázat. Své výhrady dává najevo v roce 1952. Následující papežský projev na toto téma už prvotní atom nezmiňuje.
Proč je kněz tak zdrženlivý? Fyzikální vysvětlení popisuje stavy světa a jejich změny. Stvoření otevírá otázku samotné existence světa. Pokud bychom tyto otázky zaměnili, náboženský argument by závisel na vědeckém modelu, který může být později upraven. Lemaître chce chránit výzkum i správnost náboženského uvažování.
Jeho víra přesto nezůstává odložená v koutě života bez vztahu k jeho rozumu. Hledá pravdu dvěma cestami a respektuje požadavky každé z nich:
„K pravdě vedly dvě cesty. Rozhodl jsem se jít po obou.“
Georges Lemaître, rozhovor zaznamenaný Duncanem Aikmanem, 1933.[19]
Tento postoj se vyhýbá dvěma chybám. Nežádá od badatele, aby předem potvrdil náboženský výklad. Nežádá od něj ani to, aby kvůli poctivé práci opustil víru. Lemaître se v roce 1960 stává předsedou Papežské akademie věd. Jeho život tak spojuje výzkum, kněžství a odpovědnost za vědeckou instituci ve Vatikánu.
Stejnou pozornost vyžadují otázky týkající se jemného vyladění zákonů vesmíru. Pozorovat vzdalování galaxií, navrhovat model vesmíru a přemýšlet o stvoření jsou odlišné postupy. Mohou spolu vést dialog. Ten je pevnější, pokud filozofický závěr nepředkládáme jako pouhý výsledek výpočtu.
7. Co církev učí o výzkumu
Lemaîtrův příklad nám pomáhá pochopit církevní texty. Ty uznávají, že badatelé mají zkoumat svět metodami vhodnými pro svůj obor. Aby prozkoumali rostlinu nebo vypočítali pohyb vesmírného tělesa, nemusí každou odpověď vyvozovat z biblického úryvku.
Druhý vatikánský koncil je shromáždění biskupů, které formulovalo učení pro církev. Jeho text Gaudium et Spes v roce 1965 uznává oprávněnou samostatnost výzkumu. Tato samostatnost znamená, že přírodní skutečnosti mají vlastní zákony, které mohou badatelé svou prací odhalovat.
Pomůže nám přirovnání. Znát autora knihy neznamená, že už nemusíme číst její stránky. Stejně tak víra, že Bůh stvořil svět, neznamená, že už tento svět nemusíme zkoumat. Existence Stvořitele neruší přírodní mechanismy. Dává věřícímu další důvod, aby je bral vážně.
Tato samostatnost neznamená, že by svět existoval nezávisle na Bohu. Nestaví ani výzkum nad všechny morální otázky. Uznává jeho vlastní oblast práce. Stejný text lituje křesťanských postojů, které tuto oprávněnou svobodu nerespektovaly.[20]
Otázka evoluce ukazuje, jak toto rozlišení funguje. V této debatě evoluce označuje zejména vysvětlení, podle něhož lidské tělo pochází z dřívějších forem života. V roce 1950 dovoluje Pius XII. zkoumání této otázky v encyklice Humani Generis.[21] Dovolit zkoumání neznamená prohlásit jeho závěr za definitivně prokázaný.
Papež zároveň zachovává učení o lidské duši. Duše je duchovní: nelze ji omezit na hmotné prvky, ze kterých se skládá naše tělo. Podle katolické víry je stvořena přímo Bohem. Výzkum původu těla tedy nestačí k vysvětlení všeho, čím je lidská osoba.
Pius XII. také odmítá představu několika nezávislých původních párů. Prvotní hřích je provinění prvních rodičů, jehož důsledky se týkají celého lidstva. Všichni lidé pocházejí ze stejných prvních rodičů. Tento společný původ umožňuje pochopit, jak se důsledky jejich provinění přenášejí na všechny jejich potomky.[22]
V roce 1996 hodnotí Jan Pavel II. argumenty ve prospěch evoluce jako silnější než v době Pia XII. Činí tak v písemném poselství Papežské akademii věd.[23] Tento dokument je autentický, ale není to encyklika. Encyklika je papežský list, který předkládá učení. Toto poselství nevymezuje žádné nové učení víry.
Stejné poselství zachovává přímé stvoření duše a odmítá materialistické výklady člověka. Materialistický výklad tvrdí, že celého člověka lze vysvětlit pouze hmotou. Z textu tedy nelze vyvodit, že by církev přijala všechny výklady evoluce. Článek o mezích evoluční teorie tato rozlišení rozebírá podrobněji.
Jan Pavel II. šířeji shrnuje vztah mezi vírou a rozumem v encyklice Fides et Ratio, vydané v roce 1998. Rozum je naše schopnost přemýšlet, porovnávat argumenty a hledat, co je pravdivé. Víra nežádá, abychom se této schopnosti vzdali:
„Víra a rozum jsou jako dvě křídla, jimiž se lidský duch pozvedá ke kontemplaci pravdy.“
Jan Pavel II., Fides et Ratio, úvod.[24]
Tento obraz spojuje dva různé prostředky v jednom pohybu. Víra nenahrazuje zkoumání důvodů. Rozum se neomezuje na laboratorní pokusy.
V roce 2006 se k této myšlence vrací Benedikt XVI. v projevu v Řezně. Uznává hodnotu vědy. Lidské myšlení se však neomezuje na vědeckou metodu.[25]
8. Když se po vědě chce, aby rozhodovala o všem
Abychom pochopili základní neshodu, potřebujeme jedno slovo: scientismus. Scientismus tvrdí, že pravdivé poznání nám mohou poskytnout pouze experimentální vědy. Tyto vědy porovnávají svá vysvětlení s pozorováními a pokusy. Scientismus tedy jde mnohem dál než k úctě k vědeckým objevům. Předem rozhoduje, že jiné cesty poznání nemohou dosáhnout pravdy.
Lze pochopit, proč může být tento postoj přitažlivý. Vědy přinášejí ověřitelné výsledky a působivé technické výtvory. Vedle nich se morální nebo náboženské diskuse někdy zdají nekonečné. Proč tedy nedůvěřovat pouze tomu, co lze pozorovat a měřit? Tato otázka si zaslouží skutečnou odpověď.
První problém je jednoduchý. Jakým pokusem lze dokázat, že pouze pokusy vedou k pravdě? Vysvětlení přírodního jevu lze ověřit. Tvrzení scientismu však tímto způsobem dokázat nelze.
Tvrzení scientismu je tedy filozofické. Filozofie prostřednictvím uvažování zkoumá otázky poznání, skutečnosti a lidského jednání. Sám scientismus používá tento postup, aby rozhodl o hodnotě všech postupů. Svému vlastnímu tvrzení tak přiznává autoritu, kterou jiným filozofickým tvrzením upírá.
Biolog Jacques Monod nám pomáhá pochopit další rozdíl. V knize Le Hasard et la Nécessité vysvětluje, že vědecká metoda vylučuje hledání záměru jako vysvětlení přírodních jevů. Zároveň uznává, že žádný pokus nemůže dokázat nepřítomnost jakéhokoli záměru v přírodě.[26]
Toto pravidlo může vést práci badatele, aniž by se stalo závěrem o celé skutečnosti. Přístroj je sestrojen tak, aby zachycoval určité věci. To, že o něčem jiném nic neukazuje, nestačí k důkazu, že tato jiná věc neexistuje. Stejně tak žádná metoda nemůže automaticky proměnit své meze v hranice všeho, co je pravdivé.
Karl Popper nabízí další užitečné rozlišení. Vědecké vysvětlení musí být možné konfrontovat s fakty, která by ho vyvrátila. Tvrzení, které takovému ověřování nepodléhá, však nemusí být nesmyslné. Hranice experimentálního výzkumu sama o sobě není hranicí všeho rozumného myšlení.[27]
I uvnitř vědeckého výzkumu záleží na podmínkách dané metody. Příklad nabízí článek o mezích datování uhlíkem 14. Datovací metoda se snaží určit stáří předmětu. Abychom pochopili, co nám dovoluje tvrdit, musíme také rozumět podmínkám jejího použití.
Církev tedy nežádá, abychom méně důvěřovali dobře provedeným pokusům. Zpochybňuje přechod od účinné metody k povinnému vysvětlení veškeré existence. Pečlivá věda dokáže přesně vymezit své otázky. Prospívá jí rozlišovat mezi svými výsledky a dalšími závěry, které badatel může předkládat sám za sebe.
9. Otázky, o kterých měření nerozhodne
Věda popisuje mechanismy, zjišťuje vztahy a umožňuje předpovědi. Tyto poznatky mohou proměnit náš život. Znalost toho, jak něco funguje, však ještě neříká všechno o jeho hodnotě. Samotný výpočet energie výbuchu nerozhodne, zda by bylo správné tento výbuch způsobit.
Filozof Ludwig Wittgenstein tento rozdíl vyjadřuje důrazně:
„Cítíme, že i kdyby byly zodpovězeny všechny možné vědecké otázky, problémů našeho života by se to ještě vůbec nedotklo.“
Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, § 6.52.[28]
Nejde o znehodnocování objevů. Jde o rozpoznání otázky, kterou každý z nich řeší. Popis fyzikálních mechanismů našeho těla nestačí k rozhodnutí, jak zacházet s člověkem. Odpovědnost, svoboda a vztahy s druhými vyžadují uvažování, které nelze shrnout do měření.
Před takovým zúžením pohledu na člověka varuje také filozof Jürgen Habermas. V rozboru, který uvádí Manfred Lütz, nezpochybňuje přírodní vědy. Zpochybňuje jejich rozšíření na celou naši zkušenost. Samotný fyzikální popis neříká, zda jsme odpovědní za své činy.[29]
Další otázka se objevuje, když uvažujeme o celém vesmíru. I kdybychom dokonale popsali jeho zákony, proč by měl existovat svět, na který se tyto zákony vztahují? Fyzik Stephen Hawking tuto otázku pokládá působivými slovy:
„Co vdechuje rovnicím oheň a dává vzniknout vesmíru, který mohou popisovat?“
Stephen Hawking, A Brief History of Time, kapitola 11.[30]
Rovnice vyjadřuje matematický vztah. Pomáhá popsat to, co existuje, a způsob, jakým to funguje. Napsat popis však neznamená vytvořit popisovanou skutečnost. Otázka existence světa tedy přesahuje otázku jeho fungování. Článek o důvodu, proč svět existuje tuto úvahu rozvíjí podrobněji.
Tomáš Akvinský zde rozlišuje druhotné příčiny a první příčinu. Druhotné příčiny jsou přírodní mechanismy, které ve světě vyvolávají účinky. První příčina označuje Boha, který dává existenci světu i těmto mechanismům. Tato dvě vysvětlení tedy nesoutěží o stejné místo.[31]
Bůh neslouží k vyplňování mezer v dosud neúplném vědeckém poznání. Jinak by s každým objevem zmizela část náboženského argumentu. Otázka je hlubší: proč existují mechanismy, pravidelnosti a svět? Stále lepší popis tuto otázku neodstraňuje.
Podle katolické víry pochází svět od Stvořitele, který jedná rozumně. Lidský rozum se tedy může snažit tomuto světu porozumět. Tato důvěra sehrála také historickou roli.
Sociolog Max Weber v rozboru, který uvádí Lütz, zdůrazňuje význam životních a myšlenkových návyků rozvinutých v západním křesťanství. To neznamená, že by církev všechno vynalezla sama. Ukazuje to, že přispěla k některým podmínkám příznivým pro výzkum.[32]
10. Uznat chyby a nezkreslit celek
Přesvědčivá odpověď nemůže po čtenáři chtít, aby zapomněl na nepříjemné skutečnosti. Galileův případ zůstává skutečnou chybou. K dějinám patří také zakázané knihy. Index byl seznam knih, jejichž četbu církev zakazovala. Vznikl v roce 1559 a byl zrušen v roce 1966.
Některé jeho zákazy postihly díla, která si takové odsouzení nezasloužila. Kontrola knih tedy mohla skutečně poškodit rozvoj poznání. Uznání těchto skutečností pomáhá pochopit meze lidských rozhodnutí. Brání nám také zaměňovat pravdu víry za každý úsudek náboženské autority.
Věda také opravila některé lidové náboženské výklady. Manfred Lütz uvádí příklad hromosvodu. Pochopení blesku a zvládnutí ochrany před ním proměnilo představu, že blesk vždy přímo představuje Boží trest. Rozšířené přesvědčení tak mohlo být opraveno, aniž by bylo vyvráceno nějaké učení víry.[33]
Další místní napětí existovala kolem zkoumání těl, hornin nebo dávných pozůstatků. Vymazat je by znamenalo dějiny zkreslit. Udělat z nich obecnou politiku by však dějiny zkreslilo také. Instituce může podporovat určitou činnost, a přitom mít mezi svými představiteli lidi, kteří jí v určitých chvílích špatně rozumějí.
Abychom posoudili celek, podívejme se tedy na obě skupiny skutečností. Jsou tu odsouzení a zákazy. Jsou tu ale také univerzity, akademie, finanční podpora a objevy. Vysvětlení, které zachová pouze jednu skupinu, nevystihuje to, co se skutečně stalo.
Odpověď na úvodní otázku je pak jasná. Církev někdy badatelům bránila v práci a musí tyto chyby uznat. Ani její učení, ani celek jejích dějin z ní však nedělají nepřítele vědy. Jejím ústředním přesvědčením je, že poctivé hledání pravdy nemůže vést ke skutečnému rozporu s Bohem.
Co si zapamatovat
- Příběh o neustálé válce se rozšířil v 19. století.
- Církev významně přispěla k vědeckým institucím a výzkumům.
- Odsouzení Galilea je skutečná chyba, kterou uznal Jan Pavel II.
- Badatelé mají při zkoumání přírody oprávněnou svobodu.
- Vědecká teorie se automaticky nestává učením víry.
- Scientismus přidává k vědě filozofické tvrzení, které žádný pokus nedokazuje.
- Otázky hodnoty, smyslu a existence také vyžadují používání rozumu.
Katolická víra nežádá, abychom před světem zavírali oči. Zve nás, abychom na něj hleděli s důvěrou. Tento svět lze zkoumat, diskutovat o něm a lépe mu rozumět. Uznat Boha jako Stvořitele nás nezbavuje žádného poctivého zkoumání a neproměňuje žádnou lidskou chybu v závaznou pravdu.
Věřící tedy může přijmout objev bez obavy, že se celá jeho víra zhroutí. Může také zpochybnit vědecký výklad, aniž by pohrdal prací badatelů. Tyto dějiny nás zvou k hledání pravdy se zvídavostí a svobodou. Vyžadují také pokoru uznat vlastní chyby.
Poznámky a odkazy
David C. Lindberg a Ronald L. Numbers (ed.), God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1986, obecný úvod, s. 5.
1Ronald L. Numbers (ed.), Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion, Harvard University Press, Cambridge / London, 2009. O Galileovi kapitola 8, autor Maurice A. Finocchiaro.
2 10John L. Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, Harvard University Press, Cambridge / London, 1999, s. 1. Srovnání je parafrázováno stejně jako v úplném článku. Týká se finanční a společenské podpory astronomie po více než šest století, nikoli všech věd.
3Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 93. Číslo se týká pokusů zahájit ve středověku proti profesorům proces pro herezi.
4Roger Bacon, Opus Maius, pars VI, De Scientia Experimentali, kapitola 1, zasláno papeži Klementu IV. kolem let 1267-1268. Latinský text: „Sine experientia nihil sufficienter sciri potest.“ Anglické vydání: Robert Belle Burke, The Opus Majus of Roger Bacon, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1928.
5Owen Gingerich, The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, Walker & Co., New York, 2004, s. 56-75. Zařazení na Index v březnu 1616 do provedení oprav podle formulace donec corrigatur. Zdroj upřesňuje, že bylo třeba opravit deset vět vydání z roku 1543.
6Gregor Mendel, „Versuche über Pflanzenhybriden“, Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 1866, s. 3-47.
7Lazzaro Spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il sistema della generazione de' signori di Needham e Buffon, Modène, 1765, o pokusech vyvracejících samovolné plození; Opuscoli di fisica animale e vegetabile, Modène, 1776.
8Alexandre Koyré, Études galiléennes, Hermann, Paris, 1939, tři svazky. Odkaz uvedený ve zdroji k chybějícímu rozhodujícímu fyzikálnímu důkazu v roce 1633 a k chybě argumentu založeného na přílivu a odlivu.
9Antonio Favaro (ed.), Opere di Galileo Galilei, sv. XIX, Barbèra, Florence, 1907, s. 374, kritická poznámka. Výrok připisovaný Galileovi se objevuje až v roce 1757 v díle Giuseppa Barettiho, více než století po procesu.
11Jean-Paul II, Projev k Papežské akademii věd při ukončení práce komise pro Galileův případ, 31. října 1992. Galileův citát pochází z jeho Lettera a Benedetto Castelli, 1613, citovaného v tomto projevu. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1992/october/documents/hf_jp-ii_spe_19921031_accademia-scienze.html
12Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 151-152, o Canon episcopi a středověké teologické skepsi vůči účinnosti magie.
13Ke sporné pravosti univerzitního schvalovacího dopisu otištěného na začátku Malleus Maleficarum: Joseph Hansen zastává názor, že jej Kramer částečně zfalšoval; Christopher S. Mackay tuto tezi zpochybňuje. Viz Mackay (ed. a překl.), The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, Cambridge, 2009, úvod, a Jan Machielsen, Journal of the Oxford University History Society, 2009, o Mackayově postoji. Zdroj tento spor nerozhoduje.
14Parafráze podle Wolfgang Behringer, uvedená v Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 147. Je zachováno zprostředkování přes Lütze; nejde o citát ověřený přímo v Behringerově díle.
15Parafráze podle Henry Kamen, uvedená v Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 154. Viz také Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Weidenfeld & Nicolson, London, 1997. Přesné znění nebylo ověřeno v původním zdroji: uvedeno jako parafráze zprostředkovaná Lützem.
16Odhad Gustav Henningsen, uvedený v Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 157. Úplný zdroj upřesňuje, že přesná stránka tohoto odhadu nebyla v Henningsenových pracích nalezena: zprostředkování přes Lütze je výslovně zachováno.
17Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 154, o lidovém strachu, světských soudech a zdrženlivosti teologů a církevních soudů.
18Duncan Aikman, „Lemaître Follows Two Paths to Truth“, The New York Times Magazine, 19. února 1933, s. 18. Rozhovor s Georgesem Lemaîtrem. Překlad převzatý z úplného článku. Originál: „There were two ways of arriving at the truth. I decided to follow them both.“
19Concile Vatican II, Gaudium et Spes, 7. prosince 1965, § 36. Francouzský text: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html
20Pie XII, encyklika Humani Generis, 12. srpna 1950, § 36. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
21Pie XII, Humani Generis, § 37, o společném původu lidstva a učení o prvotním hříchu. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
22Jean-Paul II, Poselství Papežské akademii věd, 22. října 1996, §§ 4-6. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_pont-accad-scienze.html
23Jean-Paul II, Fides et Ratio, 14. září 1998, úvod. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html
24Benoît XVI, „Víra, rozum a univerzita: vzpomínky a úvahy“, projev na univerzitě v Řezně, 12. září 2006. Francouzský text: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html
25Jacques Monod, Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Éditions du Seuil, Paris, 1970, kapitola 1, s. 32-33. Pasáž je parafrázována, bez přímé citace.
26Karl Popper, Logik der Forschung, 1934, francouzský překlad La Logique de la découverte scientifique, Payot, Paris, 1973. Kritérium rozlišuje, co patří do experimentální vědy; nerozhoduje o smysluplnosti každého tvrzení.
27Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1921, § 6.52, překlad Gilles Gaston Granger, Gallimard, Paris, 1993. Francouzský překlad byl v předloze převzat doslova z úplného článku.
28Parafráze varování Jürgen Habermas před omezením lidské zkušenosti na přírodovědný popis, uvedená v Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 282. Přesné znění nebylo ověřeno v původním zdroji: uvedeno jako parafráze, nikoli jako citát.
29Stephen Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988, kapitola 11, „Conclusion“, s. 174. Překlad převzatý z úplného článku. Originál: „What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe?“
30Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles, kniha III, kapitola 70, o prvních a druhotných příčinách. Také: Summa Theologiae, Ia, otázka 22, článek 3. Digitální vydání: www.corpusthomisticum.org.
31Parafráze rozboru Max Weber o západním mnichovi a křesťanských návycích soustavného uvažování, uvedená v Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 177. Viz také Max Weber, L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1904-1905, překlad Jacques Chavy, Plon, Paris, 1964. Přesné znění nebylo ověřeno v původním zdroji: uvedeno jako parafráze zprostředkovaná Lützem.
32Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 176.
33