Das mystische Lamm Van Eycks (Genter Altar, 1432)

Der Genter Altar der Brüder Van Eyck (1432), dessen Mitteltafel die Anbetung des mystischen Lammes zeigt, ist ein Gipfel christlicher Kunst: eine gemalte Vision der Offenbarung, in der das Lamm Gottes, die Eucharistie und die Gemeinschaft der Heiligen einander antworten — das meistgestohlene Kunstwerk der Geschichte.

Ignispedia

Der Genter Altar, dessen Mitteltafel Die Anbetung des mystischen Lammes zeigt, ist ein zwölftafeliges Polyptychon in Öl auf Eiche, vollendet 1432 von den Brüdern Hubert und Jan van Eyck. In der St.-Bavo-Kathedrale von Gent aufbewahrt, gilt er als eines der berühmtesten und meistuntersuchten Werke der gesamten abendländischen Kunst und als Gründungsmanifest der flämischen Malerei der Alten Niederländer.

Sein Thema ist eine Vision des Himmels: Auf einem Altar, inmitten einer paradiesischen Wiese, steht ein Lamm aufrecht und gießt sein Blut in einen Kelch, während von allen Seiten die Züge der Heiligen, Märtyrer, Propheten, Apostel und Gerechten herbeiströmen. Die Szene setzt das Buch der Offenbarung fast Vers für Vers ins Bild: das geschlachtete und doch lebendige Lamm, den Lebensbrunnen, die himmlische Liturgie des neuen Jerusalem.

Über seine Schönheit hinaus ist der Altar auch ein theologisches Dokument von seltener Dichte: Er verdichtet den katholischen Glauben an das Heil — Menschwerdung, Erlösung, Eucharistie, Gemeinschaft der Heiligen, ewiges Leben — in einer einzigen gemalten Architektur. Darum wurde er als wahre visuelle „Summe" gelesen, als malerisches Gegenstück dessen, was die Kathedralen für den Stein sind.

Seine Geschichte schließlich ist ein Roman: begehrt, zerstückelt, verbannt, verkauft, dreizehnmal gestohlen, um eine nie wiedergefundene Tafel verstümmelt, in letzter Minute aus einem österreichischen Salzbergwerk von den Monuments Men 1945 gerettet, dann ab 2012 vom Königlichen Institut für das Kunsterbe restauriert — eine Kampagne, die dem Lamm sein seltsames, fast menschliches Antlitz zurückgab, das vier Jahrhunderte lang unter einer Übermalung verborgen war.

Ein Gründungsmeisterwerk: das Genter Polyptychon

Die Identität des Werks

Der Altar ist ein Polyptychon — eine über Scharniere verbundene Anordnung bemalter Tafeln, die sich wie ein liturgisches Möbel öffnen und schließen lässt. Geschlossen zeigt er acht Tafeln; geöffnet entfaltet er zwölf, auf zwei übereinanderliegenden Registern. Das Ganze misst geöffnet etwa 3,75 Meter hoch und 5,20 Meter breit und ist vollständig in Öl auf Eichenholztafeln gemalt[1][2].

Für den Altar einer Privatkapelle geschaffen, gehört er zur großen Familie der mittelalterlichen Retabel, stellt aber bereits eine vollendete, gelehrte Form dar, in der die Malerei über Skulptur und Goldschmiedekunst triumphiert. Sein flämischer Name Het Lam Gods („das Lamm Gottes") fasst sein ganzes Programm zusammen.

Der Widmungsvierzeiler: Hubert und Jan van Eyck

Auf dem Rahmen des Altars läuft eine lateinische Inschrift, ein Vierzeiler, der die beiden Künstler und das Datum der Fertigstellung nennt. Lange als spätere Hinzufügung verdächtigt, wurde er bei der Restaurierung 2020 als original authentifiziert[3]. Übersetzt lautet er:

„Der Maler Hubert van Eyck, größer als jeder, den man findet, begann dieses Werk; Jan, sein Bruder, in der Kunst der zweite, vollendete die schwere Aufgabe auf Bitten des Joos Vijd. Mit diesem Vers, am 6. Mai, übergibt er dir, was vollbracht wurde." — Vierzeiler auf dem Rahmen des Genter Altars, um 1432[4]

Dieser Text ist kostbar: Er legt das Datum der Aufstellung auf den 6. Mai 1432 fest, schreibt den Beginn des Werks Hubert van Eyck und seine Vollendung Jan van Eyck zu und nennt den Auftraggeber. Doch Hubert starb 1426, sechs Jahre vor der Fertigstellung[5]. Die genaue Arbeitsteilung zwischen den beiden Brüdern bleibt eines der großen Rätsel der Kunstgeschichte: Wer malte was? Lange wurde vermutet, Huberts Rolle sei übertrieben oder gar erfunden worden, ehe die neuere Forschung ihn rehabilitierte.

Jan van Eyck, Der Mann mit dem roten Turban (1433), mutmaßliches Selbstporträt, National Gallery. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die Restaurierung lieferte ein unerwartetes Argument: Unter den Tafeln der Jungfrau und Johannes des Täufers entzifferten die Restauratoren verborgene Inschriften mit dem Namen „Lubrecht" (Hubert) und seinem Todesdatum. Alles deutet darauf hin, dass Jan das obere Register zum Gedenken an seinen verstorbenen Bruder malte, wie ein Gebet für die Ruhe seiner Seele — sodass der Altar in Wahrheit aus zwei ineinander verwobenen Ensembles bestünde[6].

Joos Vijd und Elisabeth Borluut, die Stifter

Das Werk ist kein kirchlicher Auftrag, sondern eine private Stiftung. Der reiche Genter Bürger Joos Vijd und seine Gattin Elisabeth Borluut bestellten es für die Grabkapelle, die sie in der Stiftskirche St. Johannes (der heutigen St.-Bavo-Kathedrale) gegründet hatten[7][8]. Man sieht sie dargestellt, kniend und betend, auf den Außenflügeln des geschlossenen Altars: Porträts von packendem Realismus, unter den ersten echten bürgerlichen Porträts der abendländischen Malerei.

Diese funerale Bestimmung erhellt das ganze Programm: Ein Stifterehepaar bestellt für den Ort, an dem Messen für die Ruhe ihrer Seelen gelesen werden, ein gewaltiges Bild des Heils — das Opfer des Lammes, die Gemeinschaft der Heiligen, das himmlische Jerusalem, in das sie aufgenommen zu werden hoffen.

Die Revolution der Ölmalerei

Öl und Lasuren

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Eine zähe Legende, schon im 16. Jahrhundert von Giorgio Vasari verbreitet, macht Jan van Eyck zum Erfinder der Ölmalerei. Das ist unrichtig: Öl war vor ihm bekannt. Aber die Van Eycks führten es zu einem nie dagewesenen Grad der Meisterschaft, indem sie feine lichtdurchlässige Schichten übereinanderlegten — die Lasuren —, die das Licht in der Tiefe einfangen und zurückwerfen, wie durch Glas[9][10].

Wo die bis dahin vorherrschende Eitempera schnell trocknet und matt bleibt, trocknet Öl langsam: Es erlaubt unendliche Übergänge, samtige Schatten, winzige Reflexe. Diese Technik verleiht dem Altar seine lebendigen Fleischpartien, seine schweren Stoffe, seine funkelnden Edelsteine und seine dunstverhangenen Fernen.

Der „optische" Realismus der Van Eycks

Der zweite Sprung ist der des Realismus. Van Eyck malt jeden Grashalm der Himmelswiese, jedes Haar der Pelze, jede Falte der Brokate, jeden Reflex auf Rüstungen und Goldschmiedearbeiten. Botaniker konnten allein auf der Wiese des Lammes Dutzende wirklich existierender Pflanzenarten bestimmen. Diese Genauigkeit ist kein Spiel: Sie bekennt, dass die sichtbare Welt sinnträchtig ist, dass Gott sich im Detail der Dinge lesen lässt.

Diese Ästhetik kündigt eine entscheidende Verschiebung an: Die Malerei hört auf, ein abstraktes Zeichen auf Goldgrund zu sein, und wird zum geöffneten Fenster auf das Wirkliche, in dem sich das Übernatürliche im Sichtbaren bekundet und nicht mehr gegen es. So erfinden die Alten Niederländer eine Art, das Heilige darzustellen, die jahrhundertelang fruchtbar bleiben sollte.

Der geschlossene Altar: die Erwartung des Heils

An Werktagen blieb der Altar geschlossen. Die Gläubigen sahen dann nur seine Außenseite, nüchterner, in drei Registern geordnet, die die Ökonomie der Erwartung erzählen: die Welt vor der Erlösung, hingehalten an die Verheißung.

Die Verkündigung

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Im mittleren Register entfaltet sich eine weitläufige Verkündigung. Der Erzengel Gabriel grüßt links die Jungfrau Maria rechts; zwischen ihnen eine flämische Kammer mit Fenstern, die auf eine Stadtstraße geöffnet sind, lichtdurchflutet. Es ist der Augenblick der Menschwerdung: Das Wort wird Fleisch, und die ganze Heilsmaschine setzt sich in Bewegung. Maria antwortet, und ihre Worte sind — einer mittelalterlichen Konvention folgend — verkehrt herum und auf dem Kopf gemalt, damit sie von Gott, vom Himmel her, lesbar sind.

Propheten und Sibyllen

Darüber wachen in den Lünetten zwei Propheten Israels, Sacharja und Micha, und zwei heidnische Sibyllen, die erythräische und die cumanische. Jüdische Propheten und antike Sibyllen zu vereinen war eine klassische Weise zu bekennen, dass die ganze Menschheit, jüdische wie heidnische, das Kommen Christi geahnt und verkündet hatte. Die gesamte alte Welt strebt dem Ereignis zu, das die Innenseite feiert.

Die beiden Johannes in Grisaille

Im unteren Register, die Stifter rahmend, sind der heilige Johannes der Täufer und der heilige Johannes der Evangelist in Grisaille gemalt — in grauem Camieu, um Steinskulptur nachzuahmen. Die Täuschung ist vollkommen: Man glaubt zwei Statuen in ihren Nischen zu sehen. Die beiden Johannes sind die Patrone der Kirche (die damals Johannes dem Täufer geweiht war); der Täufer vor allem ist es, der Christus als das Lamm bezeichnete — er führt das Thema ein, das bei der Öffnung aufbrechen wird.

Die knienden Stifter

An den Enden beten Joos Vijd und Elisabeth Borluut, kniend, das Gesicht vom Alter und von der Wahrheit gezeichnet. Sie sind im gleichen Maßstab gemalt wie die beiden Heiligen aus Stein — nicht als winzige, erdrückte Figuren, sondern als Lebende, zugelassen in den Kreis des Heiligen. Das ist der Sinn ihrer Stiftung: durch Gebet und Sakrament in die Gemeinschaft einzutreten, die sie betrachten.

Der geöffnete Altar: die Vision des Himmels

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

An Festtagen öffnete man den Altar. Die graue Nüchternheit wich auf einen Schlag einer Explosion von Farbe und Gold: Die Erde verblasste, der Himmel öffnete sich. Zwölf Tafeln bilden diese Vision, auf zwei Registern.

Das obere Register: die himmlische Deesis

In der Mitte des oberen Registers thront eine majestätische Gestalt, mit der Tiara gekrönt, in Purpur gekleidet, die Hand zum Segen erhoben, eine Krone zu ihren Füßen. Die Forschung schwankt seit jeher: Ist es Gottvater oder der Christus-König in Herrlichkeit? Die Zweideutigkeit ist vermutlich gewollt: Es ist Gott in seiner Souveränität, auf den alles zustrebt[11][12].

Der Bogen, der den Thron überwölbt, trägt eine lateinische Inschrift von bemerkenswerter theologischer Kraft:

„Siehe, Gott den Allmächtigen durch seine göttliche Majestät; den Höchsten und Besten durch die Milde seiner Güte; den freigebigsten Vergelter durch seine unermessliche Freigebigkeit." — Inschrift des Bogens, oberes Register des Genter Altars[13]

Auf dem Saum des Mantels läuft eine weitere Formel aus der Offenbarung: „König der Könige und Herr der Herren"[14].

Die Jungfrau und Johannes der Täufer

Rechts und links des Throns sitzen die Jungfrau Maria, sternengekrönt, in ihrem Buch lesend, und der heilige Johannes der Täufer, im härenen Kamelgewand, auf die Mitte weisend. Diese Anordnung — der Gott-Christus zwischen der Jungfrau und dem Vorläufer, die für die Menschheit Fürbitte einlegen — ist die große byzantinische Formel der Deesis, hier in flämische Sprache übertragen. Die Inschrift auf Marias Baldachin nennt sie „schöner als die Sonne und überragend die ganze Ordnung der Sterne"[15], nach dem Buch der Weisheit.

Die singenden und musizierenden Engel

Die singenden Engel um das Lesepult, Detail des Altars. Jan van Eyck; Web Gallery of Art / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Zu beiden Seiten zeigen zwei Tafeln Engel: links einen Chor singender Engel, dicht um ein Lesepult gedrängt, das Gesicht von der stimmlichen Anstrengung gespannt; rechts musizierende Engel, darunter einer an einer mit orgelbauerischer Genauigkeit wiedergegebenen Portativorgel. Die Restauratoren bemerkten, dass die Mienen der Sänger so exakt sind, dass man die Noten fast bestimmen könnte, die sie halten. Es ist die Liturgie des Himmels in Malerei gesetzt — ein Thema, das dieses Werk ganz unter das Zeichen von Musik und Liturgie stellt.

Adam und Eva

An den beiden Enden, in dunklen Nischen, stehen Adam und Eva, nackt, in Lebensgröße. Es sind die ersten monumentalen Akte der nordischen Malerei, von erschütterndem Realismus: die Haut, die Schatten, die Befangenheit der Körper. Sie erinnern an den Sündenfall, der das Opfer des Lammes nötig machte — das Drama, das die ganze Heilsgeschichte eröffnet, die andernorts in der Erzählung vom Garten Eden berichtet wird. Über ihnen, in Grisaille, der Mord Kains an Abel: der erste Tod, erste Gestalt vergossenen Blutes.

Das untere Register: die Anbetung des Lammes

Ganz unten, auf fünf Tafeln, die eine einzige panoramische Landschaft bilden, entfaltet sich die Szene, die dem Werk seinen Namen gibt. Inmitten einer weiten Blumenwiese, auf einem rot drapierten Altar, steht ein Lamm: Es blickt den Betrachter an, und aus seiner geöffneten Seite fließt das Blut in einen goldenen Kelch. Um den Altar trägt ein Kreis von Engeln die Leidenswerkzeuge und den Weihrauch. Darüber strahlt die Taube des Heiligen Geistes in goldenem Himmel.

Auf dem Antependium des Altars liest man das Wort des Täufers selbst:

„Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt." — Inschrift des Altars, nach dem Johannesevangelium (Joh 1, 29)[16]

Im Vordergrund quillt der Lebensbrunnen, dessen Wasser dem Betrachter entgegenrinnt. Sein Rand trägt diese Inschrift: „Dies ist der Brunnen des lebendigen Wassers, entspringend vom Thron Gottes und des Lammes"[17], ein wörtliches Zitat aus der Offenbarung. Und von allen Seiten strömen die Scharen des Himmels herbei: Propheten und Patriarchen des Alten Bundes, Apostel und Päpste des Neuen, Märtyrer, Jungfrauen, Bekenner. Auf den Seitenflügeln nahen noch, zu Pferd oder zu Fuß, die Gerechten Richter, die Ritter Christi, die Eremiten und die Pilger.

Die Theologie des mystischen Lammes

Das Genie des Altars liegt darin, zugleich Malerei und Katechese zu sein. Alles ist von einer zentralen Idee geordnet: Das Lamm ist der für das Heil der Welt geschlachtete Christus, und der ganze Himmel betet es an.

„Siehe, das Lamm Gottes": das Agnus Dei

Das Bild stammt von Johannes dem Täufer, der am Jordan auf Jesus weist: „Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt" (Joh 1, 29). Dahinter steht die ganze Typologie des Passahlammes: das geschlachtete Lamm des Exodus, dessen Blut an den Türen den Tod abwehrte; der leidende Gottesknecht Jesajas, „wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird" (Jes 53, 7). Der Katechismus führt diese Fäden zusammen: Jesus ist das wahre Passahlamm, dessen Opfer die Menge erlöst[18].

Der Altar zeigt das Lamm aufrecht und lebendig, während es blutet: Das ist das ganze christliche Paradox, der Geschlachtete, der lebt, das Opfer, das der Sieger ist. Darum liegt es nicht ausgestreckt, sondern steht aufrecht auf dem Altar, bewusst, uns zugewandt.

Das geschlachtete und lebendige Lamm der Offenbarung

Die unmittelbare Bildquelle ist das Buch der Offenbarung, Vers für Vers gelesen und wieder gelesen. In Kapitel 5 sieht Johannes „ein Lamm stehen, wie geschlachtet", das die ganze Schöpfung anbetet (Offb 5, 6–13). In Kapitel 7 ist es „eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Nationen und Stämmen, Völkern und Sprachen", in Weiß gekleidet, die vor dem Thron und vor dem Lamm steht (Offb 7, 9). In Kapitel 14 erhebt sich das Lamm auf dem Berg Zion, umgeben von den Erlösten.

„Sie haben ihre Gewänder gewaschen und weiß gemacht im Blut des Lammes." — Offenbarung 7, 14[19]

Van Eyck setzt diesen Text in Szene: die Züge in Weiß, das Lamm auf der Höhe, die endlose Liturgie der Auserwählten. Der Katechismus erinnert übrigens daran, dass die irdische Liturgie Teilhabe an dieser himmlischen Liturgie ist, in deren Mitte das „geschlachtete Lamm" steht[20].

Der Lebensbrunnen und das Blut im Kelch: die Eucharistie

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Das wichtigste Detail ist vielleicht nicht das Lamm selbst, sondern der Kelch, der sein Blut auffängt. Hier trifft die apokalyptische Vision auf den Altar der Kirchen: Das einmal am Kreuz vergossene Blut ist das bei jeder Messe dargebrachte Blut. Das Lamm des Himmels und die Hostie des Altars sind derselbe Christus. Der Altar, über einem Altar aufgestellt, an dem die Eucharistie gefeiert wird, lässt beides zusammenfallen: Was der Priester unten erhebt, beten die Heiligen oben an.

Der Lebensbrunnen im Vordergrund setzt diesen Sinn fort. Sein Wasser quillt „vom Thron Gottes und des Lammes" (Offb 22, 1); es evoziert die Taufe und das Wasser, das mit dem Blut aus der geöffneten Seite Christi floss. Die senkrechte Achse, die die Taube des Geistes, das Lamm und den Brunnen verbindet, veranschaulicht das Wort des heiligen Johannes: „Drei sind es, die Zeugnis ablegen: der Geist, das Wasser und das Blut, und diese drei stimmen überein" (1 Joh 5, 7–8)[21].

Die Gemeinschaft der Heiligen: die Züge der Auserwählten

Die vier Gruppen, die dem Lamm zustreben, sind kein Dekor: Sie stellen die Gemeinschaft der Heiligen dar, die Kirche in allen ihren Berufungen. Patriarchen und Propheten des Alten Bundes; Apostel, Päpste und Lehrer des Neuen; Märtyrer in Rot; gekrönte Jungfrauen; auf den Flügeln die Gerechten jeden Standes — Soldaten, Eremiten, Pilger —, die Gott auf allen Wegen gesucht haben.

Die Botschaft ist eindeutig: Der Himmel ist keine Einsamkeit, sondern eine Versammlung. Alle Lebensstände finden dort Platz; alle Epochen kommen dort um das eine Lamm zusammen.

Das himmlische Jerusalem

Im Hintergrund, jenseits der Wiese, zeichnen sich Türme und Spitzen einer Stadt ab: Es ist das himmlische Jerusalem der Offenbarung, „die heilige Stadt, die von Gott her aus dem Himmel herabkommt" (Offb 21, 2). Man hat darin Silhouetten wirklicher Bauwerke erkannt, gentische wie fremde, als wollte man sagen, dass die Stadt Gottes in den Städten der Menschen Fleisch annimmt. Dort „wird es keine Nacht mehr geben; sie brauchen weder Lampe noch Sonne, denn Gott der Herr wird sie erleuchten" (Offb 22, 5): Darum badet die ganze Tafel in goldenem Licht, das von keiner sichtbaren Sonne kommt.

Eine bewegte Geschichte: das meistgestohlene Werk der Geschichte

Wenige Werke waren so begehrt. Im Laufe von sechs Jahrhunderten war der Genter Altar Ziel von dreizehn Anschlägen, Diebstählen, Plünderungen und Ortswechseln — sodass er oft als das meistgestohlene Kunstwerk der Geschichte bezeichnet wird[22].

  1. 6. Mai 1432
    Aufstellung in Gent

    Das vollendete Polyptychon wird in der Kapelle des Joos Vijd in der Stiftskirche St. Johannes (der künftigen St.-Bavo-Kathedrale) aufgestellt.

  2. 1566
    Vor dem Bildersturm gerettet

    Während der calvinistischen Bildersturmwut (Beeldenstorm) wird der Altar abgebaut und im Turm der Kirche versteckt, um der Zerstörung zu entgehen.

  3. 1794
    Napoleonische Plünderung

    Die Armeen der Französischen Revolution bringen die vier Mitteltafeln in den Louvre nach Paris. Sie kehren erst mit dem Sturz des Kaiserreichs 1815 zurück.

  4. 1816–1821
    Flügel verkauft, Zerstreuung

    Die Seitenflügel werden verkauft und gelangen nach Berlin; der Altar bleibt über ein Jahrhundert lang zwischen Gent und Deutschland zerstückelt.

  5. 1919
    Wiedervereinigung

    Der Versailler Vertrag zwingt Deutschland zur Rückgabe der Flügel; der Altar ist in Gent endlich wieder vereint.

  6. 10. April 1934
    Der Raub der Gerechten Richter

    Die Tafel der Gerechten Richter wird nachts aus der Kathedrale gestohlen. Sie wurde nie wiedergefunden: Heute nimmt eine Kopie ihren Platz ein.

  7. 1942–1945
    Naziraub und Rettung

    Auf Hitlers Befehl beschlagnahmt, wird der Altar im Salzbergwerk von Altaussee (Österreich) versteckt, dann 1945 von den alliierten Monuments Men gerettet.

  8. 2012–2020
    Restaurierung: Lamm und Vierzeiler enthüllt

    Die ersten beiden Phasen der Kampagne des KIK-IRPA (Außenflügel, dann unteres Register) enthüllen das originale Gesicht des Lammes und authentifizieren den Vierzeiler; das obere Register wird von 2023 bis 2027 restauriert.

Bildersturm, Revolution und Empire

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Schon 1566 entgeht der Altar nur knapp der Verbrennung durch die Calvinisten, die die Bilder der Kirchen der Niederlande verwüsten. Man baut ihn ab und versteckt ihn rechtzeitig. Zwei Jahrhunderte später bringen die französischen Revolutionsarmeen seine Mitteltafeln in den Louvre (1794); sie kehren erst nach Waterloo zurück. Im 19. Jahrhundert werden die Flügel verkauft, in ihrer Dicke zersägt, um beide Seiten zu zeigen, und bis nach Berlin zerstreut, ehe der Versailler Vertrag (1919) sie Belgien zurückgibt.

Der Raub der Gerechten Richter (1934)

In der Nacht des 10. April 1934 verschwindet die Tafel der Gerechten Richter (und ihre Rückseite, Johannes der Täufer) aus der Kathedrale. Die Diebe hinterlassen einen Zettel: „Von Deutschland geraubt durch den Versailler Vertrag."[23] Es folgt eine in Belgien berühmt gebliebene Affäre: Erpresserbriefe, die eine Million Francs Lösegeld fordern, eine als Pfand zurückgegebene halbe Tafel, dann Schweigen. Ein Genter Börsenmakler, Arsène Goedertier, gesteht seinem Anwalt im November 1934 auf dem Sterbebett, er wisse, wo die Tafel sei — „ich allein" —, nimmt das Geheimnis aber mit ins Grab[24]. Die Tafel wurde nie wiedergefunden; ihren Platz nimmt heute eine 1945 gemalte Kopie ein.

Der Naziraub und die Monuments Men

Im Zweiten Weltkrieg wird der Altar zur nationalsozialistischen Obsession. Nach Frankreich in Sicherheit gebracht, wird er auf direkten Befehl Hitlers beschlagnahmt, der ihn für das große Museum bestimmte, von dem er in Linz träumte. Schließlich im Salzbergwerk von Altaussee in Österreich unter Tausenden geraubter Werke versteckt, entgeht er nur knapp einer gegen Kriegsende befohlenen Zerstörung. 1945 entdeckt die alliierte Einheit der Monuments, Fine Arts, and Archives — die berühmten Monuments Men — ihn unversehrt tief im Bergwerk und überführt ihn feierlich nach Belgien zurück[25]. Die Episode inspirierte Bücher und Filme.

Die Restaurierung (seit 2012) und das „menschliche Gesicht" des Lammes

Eine wissenschaftliche Großbaustelle

Ab 2012 unternimmt das Königliche Institut für das Kunsterbe Belgiens (KIK-IRPA) eine Restaurierung von beispiellosem Ausmaß, durchgeführt vor den Augen der Öffentlichkeit im Museum der Schönen Künste von Gent. Die Kampagne schreitet phasenweise voran: die Außenflügel (2012–2016), dann das untere Register mit dem Lamm (2016–2019), schließlich das obere Register, das von 2023 bis 2027 behandelt wird[26]. Die Restauratoren entdecken, dass der Altar auf weiten Flächen von alten Übermalungen — vor allem des 16. Jahrhunderts — bedeckt ist, die seine Farben, seine Details und sogar die Gesichter entstellen[27][28].

Das wiederentdeckte Gesicht des Lammes

Das Gesicht des Lammes nach der Restaurierung. Jan van Eyck; Closer to Van Eyck / Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die spektakulärste Enthüllung betrifft das Lamm selbst. Unter der Übermalung, die ihm einen banalen Schafskopf mit niedrigem Profil und weit auseinanderstehenden Augen gegeben hatte, erscheint das originale Gesicht Van Eycks wieder: frontale, erstaunlich menschliche Augen, fast starr, eine kürzere Schnauze, offene Nüstern. 2019 enthüllt, sorgte dieses Gesicht von „verstörendem Anthropomorphismus" in der Weltpresse für Aufsehen[29][30].

Weit davon entfernt, eine Bizarrerie zu sein, war dieses frontale, quasi menschliche Gesicht gewollt: Das Lamm blickt den Gläubigen gerade in die Augen, weil es der Christus ist, der sich hingibt und den ansieht, den er rettet.

Eine 2020 in der Zeitschrift Science Advances veröffentlichte Studie, gestützt auf die chemische Bildgebung der Farbschichten, hat bestätigt, dass die Restaurierung der originalen Absicht der Van Eycks treu bleibt: Dieser menschliche Blick gehört zum Entwurf des 15. Jahrhunderts, nicht zu einer Fantasie der Restauratoren[31].

Der authentifizierte Vierzeiler, der wiedergefundene Name Huberts

Es ist auch die Restaurierung, die den Vierzeiler des Rahmens als original authentifiziert und unter den Tafeln des oberen Registers die verborgenen Inschriften mit dem Namen und dem Todesdatum Hubert van Eycks entziffert hat. Weit davon entfernt, ein Mythos zu sein, ist der ältere Bruder damit in seiner Rolle bestätigt, und das obere Register erscheint als Grabdenkmal, das Jan ihm gewidmet hätte[32][33].

Nachwirkung und geistliche Bedeutung

Der Genter Altar ist nicht nur der Ausgangspunkt der flämischen Malerei: Er ist einer der großen Erinnerungsorte der westlichen Christenheit. Generationen von Künstlern, von Dürer bis zu unseren Zeitgenossen, kamen, um ihn zu studieren; er wurde kopiert, fotografiert, im Rahmen des Projekts Closer to Van Eyck Pixel für Pixel digitalisiert.

Doch seine letzte Tiefe ist geistlich. Vor diesem Polyptychon betrachtet der Gläubige keine ferne Szene: Er erkennt sich in den Zügen wieder, die dem Lamm zustreben. Das Werk sagt in einem einzigen Bild, was die Kirche bei jeder Messe bekennt — „Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, erbarme dich unser" — und worauf jedes christliche Leben zustrebt: die Anschauung Gottes im himmlischen Jerusalem. Wie die große Architektur der Kathedralen oder die alten Mosaiken macht es die Schönheit zu einem Weg zum Geheimnis: kein Ornament, sondern eine Tür.

Zum Weiterlesen

Indikative Bibliographie: Erwin Panofsky, Early Netherlandish Painting (Harvard University Press, 1953); Elisabeth Dhanens, Van Eyck — The Ghent Altarpiece (Allen Lane, 1973); Till-Holger Borchert, Van Eyck (Taschen); wissenschaftliche Seite Closer to Van Eyck (KIK-IRPA); offizielle Notiz der St.-Bavo-Kathedrale von Gent.

Anmerkungen und Quellen

  1. The Ghent Altarpiece, Essay des Metropolitan Museum of Art (Heilbrunn Timeline of Art History), metmuseum.org — Beschreibung des Polyptychons, Öltechnik, Stifter und ikonografisches Programm.

    1 8 9 11
  2. „Ghent Altarpiece", Wikipedia (Online-Enzyklopädie), Zusammenfassung der materiellen Daten: zwölf Tafeln, Öl auf Eiche, Maße (ca. 3,75 × 5,20 m geöffnet), Anordnung der Register, Daten und Geschichte des Werks.

    2 5 12
  3. Königliches Institut für das Kunsterbe (KIK-IRPA), Dossier The mystery of Hubert van Eyck and the Ghent Altarpiece solved und Berichte der Restaurierung (Außenflügel 2012–2016, unteres Register 2016–2019, oberes Register 2023–2027), kikirpa.be — Authentifizierung des Vierzeilers (2020), verborgene Inschriften mit Huberts Namen, Abnahme der Übermalungen.

    3 26 27 33
  4. Lateinischer Vierzeiler auf dem Rahmen des Genter Altars, um 1432. Deutsche Übersetzung nach den gängigen Transkriptionen des Textes. Lateinisches Original: „Pictor Hubertus eeyck · maior quo nemo repertus / incepit · pondus · que Iohannes arte secundus / [frater] perfecit · Iudoci Vijd prece fretus / versu sexta mai · vos collocat acta tueri."

    4
  5. St.-Bavo-Kathedrale von Gent, offizielle Notiz The Ghent Altarpiece, sintbaafskathedraal.be — Auftrag von Joos Vijd und Elisabeth Borluut, Grabkapelle, von Jan zum Gedenken an Hubert gemaltes oberes Register, entzifferte Inschriften („Lubrecht").

    6 7 32
  6. „Ghent Altarpiece", Encyclopædia Britannica, britannica.com — Zuschreibung an Hubert und Jan van Eyck, Meisterschaft der Ölmalerei, Bedeutung in der Geschichte der nordischen Kunst.

    10
  7. Lateinische Inschrift des Bogens über der thronenden Gestalt in der Mitte des oberen Registers. Deutsche Übersetzung nach den gängigen Transkriptionen. Original: „Hic est Deus potentissimus propter divinam maiestatem … summus omnium optimus propter dulcedinis bonitatem … remunerator liberalissimus propter immensam largitatem."

    13
  8. Auf den Saum des Mantels der zentralen Gestalt gestickte Inschrift: „Rex regum et Dominus dominantium" („König der Könige und Herr der Herren"), nach Offenbarung 19, 16.

    14
  9. Inschrift des Baldachins über der Jungfrau: „Haec est speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem ; luci comparata invenitur prior" („Sie ist schöner als die Sonne und übertrifft die ganze Ordnung der Sterne; mit dem Licht verglichen, übertrifft sie es"), nach dem Buch der Weisheit 7, 29.

    15
  10. Inschrift des Antependiums des zentralen Altars: „Ecce Agnus Dei qui tollit peccata mundi" („Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt"), Evangelium nach Johannes 1, 29. Deutsche Übersetzung nach der Einheitsübersetzung.

    16
  11. Inschrift des Randes des Lebensbrunnens: „Hic est fons aquae vitae procedens de sede Dei et Agni" („Dies ist der Brunnen des lebendigen Wassers, entspringend vom Thron Gottes und des Lammes"), nach Offenbarung 22, 1.

    17
  12. Katechismus der Katholischen Kirche, § 608 („Das Lamm, das die Sünde der Welt hinwegnimmt"): Johannes der Täufer „hat in Jesus das Lamm Gottes gesehen und gezeigt, das die Sünden der Welt hinwegnimmt"; Jesus wird dort zugleich als leidender Gottesknecht und als „Paschalamm, Symbol der Erlösung Israels beim ersten Pascha" vorgestellt.

    18
  13. Offenbarung 7, 9–14 („eine große Schar… sie haben ihre Gewänder gewaschen und weiß gemacht im Blut des Lammes"). Deutsche Übersetzung nach der Einheitsübersetzung. Siehe auch Offb 5, 6–13 und Offb 14, 1–5.

    19
  14. Katechismus der Katholischen Kirche, § 1137–1139: die himmlische Liturgie der Offenbarung, das „geschlachtete Lamm" in der Mitte des Thrones und die Teilhabe der irdischen Liturgie an dieser ewigen Anbetung.

    20
  15. Erster Brief des heiligen Johannes 5, 6–8 („der Geist, das Wasser und das Blut"). Deutsche Übersetzung nach der Einheitsübersetzung. Vgl. Joh 19, 34 (das Blut und Wasser aus der Seite Christi).

    21
  16. „Who Stole the Ghent Altarpiece?", TheCollector, und „From Napoleon to Nazis… the most stolen artwork of all time", The Catholic Leader — Überblick über die etwa dreizehn Verbrechen und Ortswechsel, die der Altar erlitt, vom Beeldenstorm 1566 bis zur Rettung von Altaussee durch die Monuments Men 1945.

    22 25
  17. „The Just Judges", Wikipedia, und Notiz der Monuments Men and Women Foundation — Diebstahl vom 10. April 1934, von den Dieben hinterlassener Zettel („Von Deutschland geraubt durch den Versailler Vertrag"), Erpresserbriefe, Geständnis Arsène Goedertiers (November 1934), Tafel weiterhin verschwunden, durch eine Kopie von 1945 ersetzt.

    23 24
  18. „A 2.4 Million Restoration of the Ghent Altarpiece Has Yielded Shocking Revelations", Artnet News, news.artnet.com — Abnahme der Übermalungen des 16. Jahrhunderts, Enthüllung des originalen Lammesgesichts, Umfang und Kosten der Kampagne (2012–2019).

    28 30
  19. „New Research on the Ghent Altarpiece Validates Restorers' Rendering of the Mystic Lamb's Humanoid Face", Smithsonian Magazine, smithsonianmag.com — Beschreibung des frontalen, quasi menschlichen Gesichts des 2019 freigelegten Lammes.

    29
  20. Chemische Bildgebungsstudie, veröffentlicht in Science Advances (2020, „Dual mode standoff imaging spectroscopy documents the painting process of the Lamb of God"), aufgegriffen von Artnet News („Scientists Just Proved That the Humanoid Lamb… Is Supposed to Look Like That") — Bestätigung, dass das vermenschlichte Gesicht des Lammes zur originalen Schicht der Van Eycks gehört und nicht zu späterer Übermalung.

    31