Saint Almaque est un martyr mort à Rome le 1er janvier 404, au cours d'un combat de gladiateurs auquel il avait tenté de mettre fin[1][2]. Les sources le connaissent sous deux noms : Almachius (ou Almachus) dans le Martyrologe romain, Télémaque chez l'historien Théodoret de Cyr, qui raconte son martyre au Ve siècle[3][4]. Les Petits Bollandistes, qui le fêtent au 1er janvier sous le titre « Saint Almaque, martyr à Rome », précisent d'emblée : « On l'appelle aussi saint Télémaque »[5].
Son histoire tient en un geste. Un solitaire venu d'Orient descend dans l'arène, se jette entre les gladiateurs pour les séparer, et il est tué sur place[6][7]. L'empereur Honorius, informé de cette mort, le compte parmi les martyrs et met fin aux combats de gladiateurs à Rome[8]. C'est ce lien entre un martyre et la fin d'un spectacle sanglant vieux de plusieurs siècles qui a conservé son nom, alors que presque tout le reste de sa vie nous échappe : les sources consultées ne donnent ni sa naissance, ni son lieu d'origine précis, ni aucun écrit de lui.
Ce que les sources attestent
Un nom, plusieurs formes
Le nom relevé dans les Petits Bollandistes n'est pas une erreur de lecture d'un livre scanné. Le Martyrologe romain inscrit au 1er janvier « saint Almachius, martyr », tué à Rome par les gladiateurs sur l'ordre d'Alipius, gouverneur de la ville[9]. Les notices anglaises donnent les formes Almachius et Almachus, et identifient ce martyr au Télémaque de Théodoret[10][11]. La forme française Almaque est celle de Mgr Paul Guérin dans les Petits Bollandistes, Tome 1, au 1er janvier[12].
Cette identification repose sur un faisceau précis : même ville, Rome ; même jour, le 1er janvier, octave de la Nativité ; même adversaire, les combats et les rites païens de ce jour ; même issue, la mort dans l'arène et la fin des jeux[13][14]. Les martyrologes de Bède, d'Adon et d'Usuard mentionnent déjà Almachus, mis à mort à Rome pour s'être opposé aux superstitions païennes le jour de l'octave de la Nativité[15].
Le récit le plus ancien : Théodoret de Cyr
Le témoin le plus ancien du martyre est Théodoret de Cyr, évêque et historien de l'Église au Ve siècle. Au livre V, chapitre 26 de son Histoire ecclésiastique, il relie directement la mort du moine à la décision d'Honorius[16] :
« Honorius, qui avait hérité de l'empire d'Europe, mit fin aux combats de gladiateurs qui se tenaient depuis longtemps à Rome. L'occasion en fut la suivante. Un homme du nom de Télémaque avait embrassé la vie ascétique. Il était parti d'Orient et, pour cette raison, s'était rendu à Rome. Là, pendant que l'on donnait cet abominable spectacle, il entra lui-même dans le stade et, descendant dans l'arène, il s'efforça d'arrêter les hommes qui maniaient leurs armes l'un contre l'autre. Les spectateurs de ce carnage s'indignèrent et, inspirés par la fureur folle du démon qui se plaît à ces actes sanglants, lapidèrent à mort l'artisan de paix. Quand l'admirable empereur en fut informé, il plaça Télémaque au rang des martyrs victorieux et mit fin à ce spectacle impie. »[17]
Ce récit est sobre. Théodoret ne donne ni date, ni nom de préfet, ni parole prononcée par le martyr. Il dit trois choses, et il les dit clairement : un ascète venu d'Orient, une tentative d'arrêter un combat, une lapidation par les spectateurs, puis la décision impériale[18]. Tout ce que les notices plus tardives ajoutent doit être lu comme un développement de ce noyau, non comme son équivalent.
La notice du Martyrologe romain
Le Martyrologe romain, au 1er janvier, jour de la Circoncision et de l'octave de la Nativité, donne la forme la plus brève et la plus liturgique du dossier[19] :
« À Rome, saint Almachius, martyr, qui, par l'ordre d'Alipius, gouverneur de la ville, fut tué par les gladiateurs pour avoir dit : "C'est aujourd'hui l'octave de la naissance de notre Seigneur ; mettez fin au culte des idoles et abstenez-vous des sacrifices impurs." »[20]
Par rapport à Théodoret, deux traits nouveaux apparaissent : le nom d'Alipius, préfet de la ville, qui ordonne la mise à mort, et la parole du martyr, qui rattache son geste au jour liturgique, l'octave de Noël, et au refus des sacrifices païens[21]. Le mode de mort change aussi : chez Théodoret, la foule lapide ; dans le Martyrologe, les gladiateurs tuent sur l'ordre du préfet[22][23]. L'article ne choisit pas entre ces deux versions : il les donne l'une et l'autre, chacune sous le nom de sa source.
Saint d'avant les procès de canonisation
Almaque n'a pas été canonisé par un procès moderne. Sa sainteté est celle des martyrs des premiers siècles, reconnue par le culte ancien et par l'inscription de son nom au Martyrologe romain au 1er janvier[24]. Théodoret dit déjà qu'Honorius le plaça « au rang des martyrs victorieux »[25]. C'est pourquoi cet article le range parmi les saints des origines et des Pères : un témoin dont la mémoire s'est transmise par les martyrologes et la prière de l'Église, avant toute procédure de canonisation au sens actuel.
Le martyre dans l'arène
Un solitaire venu d'Orient
Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par l'image qui résume le lieu : il y avait eu des martyrs dans le Colisée, il y eut cette fois un martyr dans le Colisée même, selon la parole de Mgr Gerbet qu'ils citent en exergue[26]. Ils présentent Almaque comme un solitaire d'Orient, poussé par l'Esprit Saint, qui quitta son désert et s'achemina vers Rome, attiré par une grande œuvre à accomplir, sous le règne d'Honorius, en 404[27]. Théodoret dit la même chose avec moins de mots : Télémaque avait embrassé la vie ascétique, il était parti d'Orient et s'était rendu à Rome[28].
Aucune source lue ne donne son pays, son monastère ou son âge. Le seul portrait qui en reste est fonctionnel : un ascète, un voyageur, un homme seul face à un spectacle public. C'est peu pour une biographie, et c'est exactement pour cela que cet article reste court : il raconte le geste attesté, sans inventer la vie qui l'entoure.
Le 1er janvier 404, jour de l'octave
Les Petits Bollandistes situent l'arrivée à Rome au 1er janvier, jour où les Romains célébraient par des fêtes le commencement de la nouvelle année, et où le préfet Alipius offrait au peuple le spectacle qu'il aimait le mieux, des combats de gladiateurs[29]. Le Martyrologe confirme le cadre liturgique du jour, l'octave de la Nativité, et prête au martyr la parole qui oppose ce jour saint aux sacrifices impurs[30].
À la vue du sang qui coulait dans ces jeux, Almaque, selon les Petits Bollandistes, fut saisi d'une grande douleur et pensa qu'il fallait le sacrifice volontaire d'un martyr pour délivrer le monde d'une coutume invétérée ; il se jeta alors entre les gladiateurs qui combattaient pour les séparer, en prononçant la parole de l'octave[31]. Théodoret, sans la parole, confirme le geste : descendant dans l'arène, Télémaque s'efforça d'arrêter les hommes qui maniaient leurs armes l'un contre l'autre[32].
Lapidé ou tué par les gladiateurs : deux traditions
La mort elle-même est racontée de deux façons, et l'écart doit rester visible.
| Source lue | Qui tue Almaque | Détail donné |
|---|---|---|
| Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique, V, 26 | Les spectateurs, indignés | Ils lapident « l'artisan de paix » ; Honorius le compte parmi les martyrs |
| Martyrologe romain, 1er janvier | Les gladiateurs, sur l'ordre d'Alipius | Le martyr vient de prononcer la parole de l'octave de la Nativité |
| Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, 1er janvier | Sur l'ordre d'Alipius, spectateur des jeux | Almaque est renversé et mis en pièces ; on le représente en pèlerin, la poitrine percée d'un glaive |
Les trois récits s'accordent sur l'essentiel : le lieu, Rome ; le jour, le 1er janvier ; la cause, l'opposition aux combats et aux rites païens ; l'auteur de la décision qui suit, Honorius[33][34][35]. Ils divergent sur la main qui tue. Une notice moderne résume honnêtement cette situation en écrivant qu'il fut lapidé ou mis en pièces, selon les sources, en 391 ou en 404, toujours selon les sources[36]. La date de 391, reprise par plusieurs notices modernes, se concilie mal avec le récit de Théodoret, qui place l'événement sous Honorius, seul maître de l'Occident à partir de la mort de son père Théodose, le 17 janvier 395[37][38][39]. Cet article suit donc les Petits Bollandistes pour la date de 404, en signalant l'autre datation au lieu de la taire[40].
La fin des combats de gladiateurs
Un spectacle que les lois n'avaient pas éteint
Les combats de gladiateurs n'avaient pas attendu Almaque pour être contestés. Les Petits Bollandistes rappellent que la coutume n'avait pu être abolie par les décrets de Constantin, de Constance, de Julien et de Théodose, avant le spectacle offert par Alipius en 404[41]. L'interdiction attribuée à Constantin en 325, d'après le Code Théodosien, fait partie de cette longue série de décisions qui n'avaient pas éteint les jeux à Rome, où un dernier combat connu est placé au 1er janvier 404[42].
Ce contraste donne sa portée au martyre. Une loi peut interdire un spectacle que le public continue de réclamer. Il a fallu, dans le récit que l'Église a conservé, qu'un homme seul descende dans l'arène et y meure pour que l'interdiction devienne définitive à Rome[43][44].
La décision d'Honorius
Théodoret présente la décision comme la conséquence directe de la mort du moine : informé, l'empereur plaça Télémaque au rang des martyrs victorieux et mit fin au spectacle impie[45]. Les Petits Bollandistes disent la même chose en termes plus solennels : Honorius prit occasion de cette sainte et glorieuse mort pour abolir à jamais les horribles combats de gladiateurs[46].
Il faut tenir ensemble ces deux formulations. La source ancienne parle d'une fin des combats décidée par l'empereur à la suite du martyre ; elle ne conserve pas le texte d'une loi, et cet article ne lui en prête pas. Ce qui est attesté, c'est le récit de Théodoret et sa reprise par toute la tradition liturgique : après le 1er janvier 404, les combats de gladiateurs disparaissent de Rome, et la mémoire chrétienne attribue ce tournant au sang d'un martyr descendu seul entre les combattants[47][48].
« Le monde fut toujours délivré de ses plus grandes calamités par le sang des justes. »[49]
Cette phrase, qui conclut la notice des Petits Bollandistes, n'est pas un fait de plus : c'est la lecture que l'hagiographe fait de l'événement[50]. Elle dit pourquoi l'Église a gardé ce nom presque sans biographie. Almaque n'a laissé ni écrit, ni fondation, ni disciple nommé. Il a laissé un geste public, accompli le jour de l'octave de Noël, et une coutume sanglante qui, selon Théodoret, ne lui a pas survécu à Rome[51].
Culte et mémoire
Fêté le 1er janvier
L'Église fait mémoire d'Almaque le 1er janvier, avec la Circoncision du Seigneur et l'octave de sa Nativité, selon le Martyrologe romain[52]. Les martyrologes de Bède, d'Adon et d'Usuard le mentionnent déjà, tué à Rome pour s'être opposé aux rites païens pratiqués à l'octave de la Nativité[53]. Les Petits Bollandistes le placent au même jour, en tête de leur premier tome, qui court du 1er au 26 janvier[54].
| Repère | Ce que la source donne |
|---|---|
| Ve siècle, Théodoret de Cyr | Télémaque, ascète d'Orient, lapidé dans l'arène ; Honorius met fin aux combats |
| Martyrologes de Bède, d'Adon et d'Usuard | Almachus, mis à mort à Rome pour son opposition aux rites païens à l'octave de la Nativité |
| Martyrologe romain, 1er janvier | Almachius, tué par les gladiateurs sur l'ordre d'Alipius, après la parole de l'octave |
| Petits Bollandistes, Tome 1 | Almaque, martyr à Rome en 404 ; représenté en pèlerin, la poitrine percée d'un glaive |
Une image sans visage
Les Petits Bollandistes transmettent la seule indication iconographique lue pour cet article : on représente saint Télémaque en costume de pèlerin, la poitrine percée d'un glaive[55]. Le pèlerin dit le voyageur venu d'Orient ; le glaive dit la mort dans l'arène, dans la version où les gladiateurs tuent sur l'ordre du préfet[56][57]. Les sources consultées ne donnent ni portrait ancien, ni relique, ni lieu de culte précis.
Pourquoi ce martyr compte encore
Almaque compte par la disproportion entre les moyens et l'effet. D'un côté, un spectacle soutenu par l'habitude d'une capitale et par le goût du public ; de l'autre, un ascète seul, sans arme, qui descend dans l'arène et tente de séparer des hommes en train de s'entretuer[58]. Théodoret l'appelle « l'artisan de paix », au moment même où la foule le lapide[59]. Le titre est fort, et il est ancien : il ne vient pas d'une relecture moderne, mais de l'historien du Ve siècle qui a conservé l'événement.
Son martyre rappelle aussi que la fin d'une violence publique ne tient pas toujours à un rapport de force. Les décrets impériaux s'étaient succédé sans éteindre les jeux[60]. Le récit chrétien attribue le tournant à un témoignage : un homme a jugé que le sang versé dans l'arène valait qu'on expose sa propre vie, le jour même où l'Église célébrait l'octave de la naissance du Christ[61][62]. Que l'on retienne la lapidation de Théodoret ou la mise à mort par les gladiateurs du Martyrologe, le sens transmis est le même : la paix est entrée dans l'arène par un martyr, et l'empereur a mis fin au spectacle[63][64].
Pour aller plus loin
- Saint Ambroise de Milan : l'évêque du même IVe siècle finissant, mort en 397, sept ans avant le martyre d'Almaque.
- Saint Martin de Tours : autre grande figure de l'Église des Gaules et de l'Empire à la fin du IVe siècle.
- Saints Abdon et Sennen : martyrs de Rome honorés, comme Almaque, par le Martyrologe romain et les Petits Bollandistes.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 1 (1er janvier au 26 janvier), notice « SAINT ALMAQUE, MARTYR A ROME (404) », au 1er janvier : aussi appelé saint Télémaque ; solitaire d'Orient venu à Rome sous Honorius en 404 ; préfet Alipius ; parole de l'octave de la Nativité ; mis en pièces sur son ordre ; Honorius abolit les combats de gladiateurs ; représenté en pèlerin, la poitrine percée d'un glaive. PDF local de la bibliothèque, extraction relue pour cet article.
1 5 7 12 26 27 29 31 35 40 41 44 46 49 50 54 55 57 60Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 26, « De l'empereur Honorius et du moine Télémaque » : Télémaque, ascète venu d'Orient, descend dans l'arène à Rome, tente de séparer les gladiateurs, est lapidé par les spectateurs ; Honorius le place parmi les martyrs et met fin aux combats. Texte anglais de référence lu sur OrthodoxWiki, article « Telemachus », qui cite ce chapitre ; traduction française de cet article.
2 3 6 8 14 16 17 18 22 25 28 32 33 37 43 45 47 51 58 59 62 63Martyrologe romain, au 1er janvier : « À Rome, saint Almachius, martyr, qui, par l'ordre d'Alipius, gouverneur de la ville, fut tué par les gladiateurs pour avoir dit : C'est aujourd'hui l'octave de la naissance de notre Seigneur ; mettez fin au culte des idoles et abstenez-vous des sacrifices impurs. » Texte lu sur le Martyrologe romain en ligne (roman-martyrology.brandt.id.au, 1er janvier) et confirmé sur CatholicSaints.Info, « Roman Martyrology, January 1st ».
4 9 13 19 20 21 23 24 30 34 52 56 61 64Alban Butler, Lives of the Saints, volume I, janvier, notice « St. Almachus, or Telemachus, Martyr », résumée par les notices dérivées : les martyrologes de Bède, d'Adon et d'Usuard mentionnent Almachus, mis à mort à Rome pour s'être opposé aux rites païens le jour de l'octave de la Nativité ; Adon ajoute qu'il fut tué par les gladiateurs sur l'ordre d'Alypius, préfet de Rome.
10 15 53OrthodoxWiki, article « Telemachus » : saint Télémaque, aussi Almachius, mort en 404, ascète venu d'Orient, martyrisé après avoir tenté d'arrêter un combat de gladiateurs dans un amphithéâtre romain ; Honorius, impressionné par ce martyre, interdit les combats. La page reproduit le chapitre V, 26 de Théodoret et la notice du Martyrologe romain.
11CatholicSaints.Info, notice « Saint Telemachus » et page dérivée : mort lapidé ou mis en pièces selon les sources, le 1er janvier, en 391 ou en 404 selon les sources, à Rome ; aussi connu comme Almachius. Cette divergence de date et de mode de mort est signalée dans l'article au lieu d'être tranchée sans source.
36 38Encyclopædia Britannica, article « Honorius » : Honorius, né le 9 septembre 384 et mort le 15 août 423, empereur romain d'Occident de 393 à 423, devient seul maître de l'Occident à dix ans, à la mort de son père Théodose Ier, le 17 janvier 395. C'est sous ce règne que Théodoret place la fin des combats de gladiateurs.
39Encyclopaedia Romana (université de Chicago), page « The Roman Gladiator » : les jeux sont interdits par Constantin en 325 (Code Théodosien, XV, 12) et les écoles fermées sous Honorius, mais ils se poursuivent sous une forme ou une autre jusqu'en 404, quand Honorius les abolit, à la suite, dit Théodoret (Histoire ecclésiastique, V, 26), de la mort du moine Télémaque entré dans l'arène pour arrêter le combat.
42 48