Saint Barsanuphe de Gaza, mort vers 540 près de Gaza, est un ermite d'origine égyptienne qui vécut reclus près du monastère de l'abbé Séridos et qui dirigea, uniquement par écrit, les moines, les laïcs et les évêques qui le consultaient. Le site Nominis de la Conférence des évêques de France le présente comme « ermite près de Gaza (VIe siècle) » et cite le Martyrologe romain : « Près de Gaza en Palestine, vers 540, saint Barsanuphe, anachorète. D'origine égyptienne, d'une austérité de vie extraordinaire, rempli du don de conseil, il ne communiquait avec les autres que par écrit. »[1] Sa fête est fixée au 11 avril dans le Martyrologe romain.[2][3]
Son nom demande d'abord une précision, parce que plusieurs saints le portent. Les Petits Bollandistes inscrivent un « saint Barsanuphe, anachorète » dans leur Tome 2, qui court du 27 janvier au 23 février, à la veille du 7 février, donc au 6 février.[4] Leur notice, lue dans le tome local, dit l'essentiel en quelques lignes : il passa quelques années dans le monastère de Saint-Séridon, près de Gaza en Palestine, où vécurent en même temps que lui Jean le prophète, le bienheureux Dorothée et Dosithée ; l'amour de la contemplation le porta, en 540, à se renfermer dans une cellule écartée pour n'avoir plus de commerce qu'avec Dieu ; il y écrivit un traité contre les moines tombés dans l'origénisme ; les Grecs mirent son image dans la grande église de Constantinople, près de celles de saint Antoine et de saint Éphrem ; il est honoré le 6 février comme premier patron à Oria, près de Siponto en Italie, où ses reliques furent transférées au IXe siècle ; le cardinal Baronius a inséré son nom dans le Martyrologe romain.[5] Cette fenêtre ne contient ni le 11 avril de Barsanuphe, évêque de Tver mort en 1576, ni le 29 février d'un autre Barsanuphe du Prologue d'Ohrid.[6][7] Le Barsanuphe du Tome 2 est donc celui de Gaza, que la tradition appelle le Grand, ou le Grand Vieillard.[8]
Un reclus qui ne parle que par écrit
La vie de Barsanuphe, qui court de la fin du Ve siècle au début du VIe siècle, est mal connue dans ses dates, et cet article ne comble pas ce silence par des années inventées.[9] Né en Égypte, il devient ermite près d'un monastère de la région de Gaza et reçoit le surnom de Grand Vieillard.[10] Le monastère voisin est celui de l'abbé Séridos, à Thavatha, près de Gaza, là où vivent aussi Jean, dit le Prophète, et leurs disciples.[11]
Le mode de vie que rapporte Nominis est d'une austérité qui explique le surnom. Séridos, l'abbé du monastère voisin, vient une fois par semaine lui apporter les Saints Mystères, trois pains et un peu d'eau, et c'est à cette occasion que Barsanuphe dicte ses enseignements spirituels.[12] Il transmet ainsi, sans sortir de sa cellule, ce que Nominis appelle la loi de liberté que l'on acquiert en se dégageant de tout souci du monde.[13]
Au bout de quelques années, toujours selon le même récit, il laisse sa cellule à son disciple Jean et part plus solitaire encore, pour ne plus rencontrer personne, pas même celui qui lui apportait sa nourriture.[14] La synthèse française précise le dispositif qui rend cette réclusion féconde : Barsanuphe et Jean avaient décidé de ne pas se parler, mais d'échanger uniquement par écrit, et Barsanuphe faisait de même avec ses autres interlocuteurs, ce qui a produit le grand nombre de lettres ensuite réunies en recueils.[15]
Consulté par tous les milieux, moines, laïcs et évêques, il répond à chacun par lettre.[16] Dorothée de Gaza et Dosithée comptent parmi ses disciples, formés dans l'orbite de ce monastère de Séridos.[17] Plus de huit cents lettres de lui nous sont parvenues, et elles permettent de comprendre le monachisme de cette époque.[18][19]
La Correspondance : 848 lettres de direction spirituelle
Ce que contient le recueil
L'édition critique de référence est celle des Sources chrétiennes, qui publie la Correspondance de Barsanuphe et Jean de Gaza en cinq volumes, du numéro 426 au numéro 468, aux éditions du Cerf, entre 1997 et 2002.[20] Le texte grec est établi par François Neyt et Paula de Angelis-Noah, et traduit par Lucien Regnault.[21]
| Volume | Contenu | Année |
|---|---|---|
| Sources chrétiennes 426 | Aux solitaires, tome I, lettres 1 à 71 | 1997 |
| Sources chrétiennes 427 | Aux solitaires, tome II, lettres 72 à 223 | 1998 |
| Sources chrétiennes 450 | Aux cénobites, tome I, lettres 224 à 398 | 2000 |
| Sources chrétiennes 451 | Aux cénobites, tome II, lettres 399 à 616 | 2000 |
| Sources chrétiennes 468 | Aux laïcs et aux évêques, lettres 617 à 848 | 2002 |
Tableau d'après la bibliographie de l'article « Barsanuphe de Gaza » de Wikipédia FR, qui donne l'édition du Cerf comme document de travail.[22] La répartition même des volumes dit le public du reclus : d'abord les solitaires comme lui, puis les moines vivant en communauté, enfin les laïcs et les évêques. Un homme qui ne voit personne répond ainsi, par écrit, à toute l'Église de sa région.
Une parole de direction, citée dans son texte
La lettre 379, adressée à un frère qui avait peur d'interroger, montre la manière du Grand Vieillard : douceur dans l'accueil, fermeté dans l'exigence de commencer tout de suite.
« Frère, tu te réveilles un peu tard, alors que tes blessures empestent déjà et sont infectées. Cependant, si tu veux être sauvé, fais pénitence et retranche tous ces germes de mort, puis dis avec David : Maintenant je commence (Ps 76, 11). » Barsanuphe de Gaza, Lettre 379, traduction de Lucien Regnault, Sources chrétiennes 450, pages 413 à 415[23]
Le frère avait écrit sa crainte en ces termes : son âme avait été blessée, il voulait implorer le Vieillard, mais il avait peur, et son abbé lui avait dit que c'était une grande défaite pour l'âme que de ne pas interroger.[24] La réponse ne console pas à bon compte. Elle nomme la plaie, elle ordonne la pénitence, et elle renvoie au psaume : le salut commence maintenant, pas demain.
Une synthèse plus courte de la même correspondance existe aux éditions de Solesmes, qui publient aussi les Maîtres spirituels au désert de Gaza, lettres choisies de Barsanuphe et de Jean.[25] François Neyt, l'éditeur du texte grec aux Sources chrétiennes, a enfin donné une présentation d'ensemble des deux sages de Gaza, Barsanuphe et Jean, aux Ve et VIe siècles.[26]
Mort vers 540, reliques à Oria, trois calendriers de fête
Barsanuphe meurt vers 540 près de Gaza, selon la notice du Martyrologe romain reprise par Nominis.[27] Aucune des sources lues pour cet article ne donne son année de naissance, et cet article n'en propose aucune : on sait seulement qu'il a vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle.[28]
Ses reliques connaissent un second destin en Italie. Elles sont transférées à Oria au IXe siècle et placées par l'évêque Théodose près de la porte de la ville, dans une ancienne basilique.[29] La basilique est ensuite détruite par les Sarrasins et la localisation du tombeau se perd ; les reliques, retrouvées plus tard, sont transférées dans la cathédrale de la ville, où elles sont toujours vénérées.[30][31] Barsanuphe est le patron d'Oria, et la ville le fête le 20 février, puis les 29 et 30 août.[32]
| Calendrier | Date | Source |
|---|---|---|
| Martyrologe romain | 11 avril | Nominis ; Magnificat[33][34] |
| Églises d'Orient | 6 février | Wikipédia EN[35] |
| Oria, ville patronale | 20 février, 29 et 30 août | Wikipédia EN[36] |
Le 6 février oriental tombe dans la fenêtre du Tome 2 des Petits Bollandistes, du 27 janvier au 23 février : c'est ce recoupement, joint au Martyrologe romain du 11 avril, qui identifie le Barsanuphe de la notice ancienne comme le reclus de Gaza, et non comme un de ses homonymes.[37][38]
Les autres Barsanuphe, à ne pas confondre
Le nom est porté par d'autres saints, et les confondre fausserait cette vie. Barsanuphe, évêque de Tver, mort en 1576, est fêté le 11 avril par l'Église orthodoxe d'Amérique, le même jour du calendrier que la fête romaine du reclus de Gaza, mais seize siècles plus tard et hors de la fenêtre du Tome 2.[39] Un autre Barsanuphe est commémoré le 29 février dans le Prologue d'Ohrid.[40] Ni l'un ni l'autre ne peut être le saint d'une notice placée entre le 27 janvier et le 23 février dans un recueil du XIXe siècle qui suit l'année liturgique ancienne.
Le titre complet que les sources donnent au reclus est donc celui de cet article : saint Barsanuphe de Gaza, dit le Grand, ermite près de Gaza au VIe siècle.[41][42] C'est sous ce titre, et sous aucun nom nu, qu'il doit être lu et rangé.
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par le Martyrologe romain et Nominis | Ermite près de Gaza au VIe siècle, d'origine égyptienne, mort vers 540 près de Gaza ; il ne communiquait que par écrit ; fête romaine le 11 avril[43] |
| Établi par l'édition critique | Correspondance de 848 lettres avec Jean de Gaza, éditée aux Sources chrétiennes 426 à 468, au Cerf, de 1997 à 2002, traduction de Lucien Regnault[44] |
| Rapporté par les synthèses | Né en Égypte, surnommé le Grand Vieillard ; visites hebdomadaires de Séridos avec trois pains et un peu d'eau ; disciple Jean, puis Dorothée et Dosithée ; reliques transférées à Oria au IXe siècle par l'évêque Théodose, aujourd'hui à la cathédrale[45][46] |
| Non établi | Année et lieu de naissance ; dates exactes de la réclusion et de la mort au delà du « vers 540 » du Martyrologe[47][48] |
| Confusions écartées | Barsanuphe évêque de Tver, mort en 1576 ; Barsanuphe du 29 février du Prologue d'Ohrid[49][50] |
Un reclus qui ne voit personne, qui ne parle que par écrit, et dont huit cent quarante huit lettres dirigent encore les solitaires, les moines, les laïcs et les évêques : tel est le saint que le Martyrologe romain fête le 11 avril, que l'Orient fête le 6 février, et dont Oria garde les reliques dans sa cathédrale.
Notes et références
Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, « Saint Barsanuphe, ermite près de Gaza (VIe siècle) » : nominis.cef.fr, consulté pendant cette tâche. Fête le 11 avril. Séridos apporte une fois par semaine les Saints Mystères, trois pains et un peu d'eau ; Barsanuphe dicte ses enseignements ; il laisse sa cellule à Jean et part plus solitaire. Citation du Martyrologe romain : « Près de Gaza en Palestine, vers 540, saint Barsanuphe, anachorète. D'origine égyptienne, d'une austérité de vie extraordinaire, rempli du don de conseil, il ne communiquait avec les autres que par écrit. »
1 2 12 13 14 27 33 38 41 43 46 48Magnificat, numéro 245, avril 2013, page 155 : « Le martyrologe romain fait mémoire de Saint Barsanuphe de Gaza », référence donnée par Wikipédia FR, consultée pendant cette tâche.
3 34Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 2, du 27 janvier au 23 février, édition de 1876, Mgr Paul Guérin, notice « Saint Barsanuphe, anachorète », au 6 février, juste avant le « VIIe jour de février ». Bibliothèque locale, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 2 - 27 janvier - 23 février.pdf », texte extrait et lu pendant cette tâche malgré la reconnaissance de caractères imparfaite du scan. Monastère de Saint-Séridon près de Gaza ; Jean le prophète, Dorothée et Dosithée ; réclusion en 540 ; traité contre les moines origénistes ; image dans la grande église de Constantinople près de saint Antoine et saint Éphrem ; premier patron d'Oria, reliques transférées au IXe siècle ; nom inséré au Martyrologe romain par le cardinal Baronius. La fenêtre du tome exclut le 11 avril de Tver et le 29 février du Prologue d'Ohrid.
4 5 37Orthodox Church in America, « Saint Barsanuphius, Bishop of Tver », commémoré le 11 avril : oca.org, consulté pendant cette tâche. Évêque russe mort en 1576, homonyme à écarter.
6 39 49Prologue d'Ohrid, « Our Holy Father Barsanuphius », commémoré le 29 février : orthodox.net, consulté pendant cette tâche. Homonyme à écarter, hors de la fenêtre du Tome 2.
7 40 50Wikipédia FR, « Barsanuphe de Gaza » : fr.wikipedia.org, consultée pendant cette tâche. Vie mal connue, fin du Ve siècle et début du VIe siècle ; né en Égypte, ermite près d'un monastère de la région de Gaza, surnommé le Grand Vieillard ; échange uniquement par écrit avec Jean et avec ses autres interlocuteurs ; Dorothée et Dosithée parmi ses disciples ; plus de huit cents lettres parvenues ; reliques transférées à Oria au IXe siècle par l'évêque Théodose, basilique détruite par les Sarrasins, tombeau perdu puis reliques retrouvées et transférées à la cathédrale, où elles sont toujours vénérées. Références données par la synthèse : Magnificat numéro 245, Nominis, La Croix du 10 mars 2018, Santi e Beati.
8 9 10 15 16 17 18 22 28 29 30 42 45 47Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance, collection Sources chrétiennes, éditions du Cerf, Paris : numéro 426, Aux solitaires tome I, lettres 1 à 71, 1997 ; numéro 427, Aux solitaires tome II, lettres 72 à 223, 1998 ; numéro 450, Aux cénobites tome I, lettres 224 à 398, 2000 ; numéro 451, Aux cénobites tome II, lettres 399 à 616, 2000 ; numéro 468, Aux laïcs et aux évêques, lettres 617 à 848, 2002. Texte critique de François Neyt et Paula de Angelis-Noah, traduction de Lucien Regnault. Bibliographie donnée par Wikipédia FR, consultée pendant cette tâche.
11 20 21 44Marie Malzac, « Barsanuphe et Jean de Gaza », La Croix, 10 mars 2018, référence donnée par Wikipédia FR pour le nombre de lettres parvenues, consultée pendant cette tâche.
19Barsanuphe de Gaza, Lettre 379, traduction de Lucien Regnault, Sources chrétiennes 450, éditions du Cerf, Paris, 2000, pages 413 à 415, texte cité par Wikipédia FR, consulté pendant cette tâche. Le frère écrit sa peur d'interroger ; la réponse cite le Psaume 76, 11 : « Maintenant je commence ».
23 24Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance, éditions de Solesmes, 2005, 569 pages, ISBN 978-2852741553 ; Maîtres spirituels au désert de Gaza, lettres de Barsanuphe et de Jean, éditions de Solesmes, 2006, 310 pages, ISBN 978-2852743076. Bibliographie donnée par Wikipédia FR, consultée pendant cette tâche.
25François-Martin Neyt, Deux sages de Gaza, Barsanuphe et Jean, Ve et VIe siècles, Saint Léger Éditions, Le Coudray-Macouard, 2021, 192 pages, ISBN 978-2364527683. Bibliographie donnée par Wikipédia FR, consultée pendant cette tâche.
26Agostino Amore, « San Barsanofio Eremita », Santi e Beati, 12 juin 2003 : santiebeati.it, référence donnée par Wikipédia FR pour les reliques d'Oria, consultée pendant cette tâche.
31Wikipedia EN, « Barsanuphius » : en.wikipedia.org, consultée pendant cette tâche. Fête le 6 février en Orient, le 11 avril dans l'Église romaine, et le 20 février, les 29 et 30 août à Oria ; plus de 850 lettres conservées selon cette synthèse, chiffre que cet article ramène aux 848 lettres de l'édition des Sources chrétiennes.
32 35 36