Saint Floscule, appelé aussi saint Flou, est un évêque d'Orléans mort vers 500, dont les Actes sont perdus et dont la mémoire ne survit que par les martyrologes, par le culte constant de son Église et par une basilique qui portait son nom dans la cité. Le commentaire des Acta Sanctorum le présente au 2 février comme évêque d'Orléans « vers l'année du Christ 500 ».[1] Les Petits Bollandistes le donnent au même jour sous le titre « SAINT FLOSCULE OU FLOU, ÉVÊQUE D'ORLÉANS (500) ».[2]
Son dossier est pauvre, et il faut le dire nettement : aucune Vie ancienne ne subsiste, aucune date de naissance n'est connue, et les actes de son épiscopat ne sont racontés par aucune source lue. Ce qui peut être établi tient en peu de points solides : un nom aux graphies multiples, une commémoration au 2 février dans le martyrologe dit hiéronymien et dans le Martyrologe romain, une place dans la succession des évêques d'Orléans, après Prosper et plusieurs évêques intermédiaires, et avant Eusèbe, son successeur, et un culte orléanais attesté par une église, une fête transférée au 3 février et une translation solennelle en 1029. Autour de ce noyau, deux erreurs célèbres doivent être démontées : une lettre de Sidoine Apollinaire qui ne lui était pas adressée, et une mort en 480 qui ne repose que sur cette confusion.
Un nom, deux graphies : Floscule et Flou
Le nom français Flou est la forme populaire du latin Flosculus. Les martyrologes ne s'accordent pas sur la graphie, et le commentaire des Acta Sanctorum relève les variantes une à une, témoin par témoin.[3]
| Forme | Témoins cités par les Acta Sanctorum |
|---|---|
| Flosculus | Martyrologe romain ancien et moderne, Adon, Notker, nombreux manuscrits |
| Fuscolus | Usuard, manuscrit de Centula attribué à Bède, manuscrits de Saint-Laurent de Liège et de Saint-Laurent de Bourges |
| Floscolus | Canisius et Molanus, première édition d'Usuard |
| Fulcolus | Bellinus de Padoue (édition de Venise), Maurolycus, Florarium, autres manuscrits |
| Flostolus | Bellinus (édition de Paris), manuscrit de Saint-Lambert de Liège, Galesinius |
| Efflosculus, Frustolus, Furcolus | Martyrologe de Prague, Richard de Wytford, Felicius |
Les Petits Bollandistes écrivent « Floscule ou Fuscole, comme on lit dans les plus anciens manuscrits ».[4] La forme Flou, retenue dans le titre français de la notice et dans le nom d'une rue d'Orléans, est donc la même personne que le Flosculus des martyrologes latins : il n'y a pas deux saints, mais un seul évêque sous deux noms.
Ce que racontent les Petits Bollandistes
La notice du Tome 2 des Petits Bollandistes, au 2 février, est courte, à la mesure du dossier. Elle dit l'essentiel du culte et avoue le silence des sources sur l'épiscopat lui-même :
« Floscule ou Fuscole, comme on lit dans les plus anciens manuscrits, mena une vie éclatante de sainteté, témoins les antiques monuments de l'Église d'Orléans, lesquels se taisent sur les actes de son épiscopat. Usuard fait mention de lui dans son martyrologe ; depuis plusieurs siècles sa fête se célèbre sous le rite double dans l'Église d'Orléans ; il y avait dans la cité une église paroissiale qui portait son nom. » Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Floscule[5]
La même notice rapporte la translation des reliques sous le roi Robert, au temps de l'évêque Odolric, et garde la trace du nom dans la ville : une rue d'Orléans porte encore le nom de saint Flou.[6] Ces détails sont précieux parce qu'ils attestent un culte local durable, enraciné dans les lieux, et non une simple ligne de martyrologe recopiée de siècle en siècle.
Ce que les Acta Sanctorum établissent, et ce qu'ils corrigent
Des Actes perdus, une ligne de martyrologe
Le commentaire bollandiste commence par un constat sans détour : les Actes de saint Flosculus, évêque d'Orléans, sont perdus, et il en va de même pour sainte Sicharie, commémorée le même jour.[7] Il ne reste que la ligne du martyrologe ancien dit hiéronymien, que le commentaire cite et que voici en français :
« À Orléans, déposition du bienheureux Flosculus, évêque. » Natalice le 2 février, martyrologe dit hiéronymien cité par les Acta Sanctorum[8]
Usuard, Adon et de très nombreux manuscrits n'ajoutent rien à cette ligne ; Bellinus, le Florarium et Galesinius ajoutent seulement le titre de confesseur.[9] Le Martyrologe romain actuel garde la même sobriété : au 2 février, il commémore saint Flosculus, évêque, à Orléans.[10] Floscule est donc un saint ancien, d'avant les canonisations centralisées : son culte repose sur les martyrologes et sur la vénération constante de son Église, sans cause moderne ni date de canonisation à retenir.
Contre la mort vers 450 : la chronologie qui mène vers 500
Ghinius faisait de Flosculus le treizième évêque d'Orléans, successeur immédiat de Prosper, et le faisait reposer vers l'année 450.[11] Le commentaire réfute cette date par la succession épiscopale. Saint Aignan est mort après la bataille où Aetius a défait Attila, en 451 ; cinq évêques se sont assis après lui avant Flosculus ; et le successeur de Flosculus, Eusèbe, est lu parmi les évêques du premier concile d'Orléans, en 511, dans les dernières années de Clovis. Ghinius n'est donc pas juste sur 450 : il aurait dit plus correctement vers 500.[12]
La Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse d'Orléans, donne une date voisine mais distincte : saint Flou, en latin Flosculus, serait mort en 490.[13] Les deux chiffres, 490 et vers 500, ne se laissent pas fondre en une moyenne : ce sont deux approximations concurrentes, données ici comme telles. Le titre de cet article retient « vers 500 », qui est la date des Acta Sanctorum et des Petits Bollandistes, et le désaccord est signalé à chaque endroit où la mort est datée.
Le rang de treizième évêque relève du même régime de prudence. C'est Ghinius qui le dit, en faisant de Flosculus le successeur de Prosper ; les listes épiscopales d'Orléans divergent, et le commentaire bollandiste discute l'affirmation de Ghinius au lieu de la reprendre à son compte.[14] Elle est donc présentée ici comme une affirmation de Ghinius, et non comme un rang établi.
Le faux martyre de Rome
Le commentaire écarte aussi un martyre romain. Constantius Felicius faisait couronner Flosculus du martyre à Rome, avec Fortunatus, Felicianus, Aurelianus et d'autres ; le commentaire explique l'erreur par un codex fautif où le nom de la cité, Aurelianis, avait été lu comme le nom d'un martyr, Aurelianus.[15] Floscule n'est ni un martyr de Rome, ni un martyr tout court dans les sources retenues : les martyrologes le disent confesseur, et c'est ce titre seul qui doit être gardé.
| Date | Attestation |
|---|---|
| 2 février | Déposition de Flosculus au martyrologe dit hiéronymien ; commémoration au Martyrologe romain |
| Après 451 | Mort de saint Aignan, point de départ du calcul bollandiste |
| Vers 500 | Mort de Floscule selon les Acta Sanctorum et les Petits Bollandistes (490 selon la Catholic Encyclopedia) |
| 511 | Eusèbe, successeur de Floscule, au premier concile d'Orléans |
| 1029 | Translation du corps à Saint-Aignan d'Orléans, sous le roi Robert |
| 14 juin | Mémoire anniversaire de la translation dans les fastes sacrés |
Le piège de la lettre de Sidoine
Une lettre célèbre, mais adressée à Prosper
Beaucoup de répertoires modernes écrivent qu'une lettre de Sidoine Apollinaire montrerait que Floscule vivait en 480, et ils en déduisent une mort en 480. La synthèse des moines bénédictins de Ramsgate, reprise partout, est à l'origine de cette affirmation.[16] Elle ne survit pas à l'ouverture du texte. La lettre en question est la lettre 15 du livre VIII des Lettres de Sidoine Apollinaire, et son adresse, dans l'édition de Luetjohann lue sur Perseus, nomme Prosper, évêque d'Orléans, et non Flosculus.[17]
Dans cette lettre, Sidoine répond à Prosper qui lui demandait d'écrire la Vie de son prédécesseur Aignan ; le dossier du Cult of Saints de l'université d'Oxford décrit exactement ainsi la lettre 8,15, datée vers 477 ou 480 : une réponse à Prosper, évêque d'Orléans, au sujet de la Vie d'Aignan.[18] La date de vers 480 appartient donc à la correspondance de Prosper, évêque d'Orléans antérieur à Floscule, et elle ne prouve rien sur les années de Floscule.
Ce qui tombe avec l'erreur
La conséquence doit être écrite sans détour : il n'existe, dans les sources lues, aucune lettre de Sidoine à Flosculus, et la mort en 480 ne repose sur rien d'autre que cette confusion de destinataire. Les répertoires qui donnent 480 comme année de mort de Floscule répètent l'erreur sans l'avoir vérifiée sur le texte de Sidoine. La chronologie défendable reste celle des Bollandistes : Aignan mort après 451, cinq évêques après lui, Eusèbe successeur de Floscule présent en 511, donc une mort vers 500, avec la date concurrente de 490 donnée par la Catholic Encyclopedia. Retirer la fausse lettre ne raccourcit pas seulement une date : il rend au dossier sa seule armature chronologique sérieuse.
Le culte à Orléans
Une fête au 2 février, célébrée le 3
La fête de Floscule est fixée au 2 février par les martyrologes. À Orléans même, selon Sausseyus rapporté par les Acta Sanctorum, elle était transférée au 3 février à cause de la solennité de la Purification, qui occupe le 2.[19] Les Petits Bollandistes ajoutent que, depuis plusieurs siècles, cette fête se célèbre sous le rite double dans l'Église d'Orléans.[20]
Une basilique, puis la translation de 1029
Une basilique fut bâtie en son nom à Orléans ; le commentaire la situe comme l'église dite Sainte-Marie la Dorée, ou Sainte-Marie la Régulière, et au temps du commentaire de la Conception, prieuré de l'ordre de Saint-Augustin et église paroissiale.[21] Le corps du saint ne resta pas dans cette église. En 1029, sous le roi Robert, il fut transporté dans l'église Saint-Aignan, rebâtie par ce roi, avec les corps de saint Aignan, de saint Euspice, de saint Moniteur, de Baudèle, de Scubilius et d'Agia, mère de saint Loup.[22] Les Petits Bollandistes racontent la même translation, au temps de l'évêque Odolric, en y joignant les corps de saint Aignan et de saint Moniteur.[23] L'anniversaire de cette translation est marqué au 14 juin dans les fastes sacrés, chez Molanus et Sausseyus cités par le commentaire.[24]
Le culte a laissé une trace toponymique que la notice française relève encore : une rue d'Orléans porte le nom de saint Flou.[25] Une église paroissiale au nom du saint, une fête au rite double, une translation royale et une rue gardent ainsi, à Orléans, la mémoire d'un évêque dont les actes écrits ont disparu.
L'enfant de la Vie de saint Aignan : une identification douteuse
La Vie de saint Aignan raconte qu'un enfant, placé à l'autel sur l'ordre de l'évêque Euvert, toucha un parchemin et proclama qu'Aignan avait été établi pontife de la cité par Dieu, puis ne parla plus jusqu'à l'âge convenable. Charles Sausseyus, dans ses Annales d'Orléans, identifiait cet enfant à saint Floscule.[26]
Le commentaire bollandiste juge cette identification douteuse, et pour une raison de calendrier : Aignan a siégé environ soixante-cinq ans et est mort après 451, Prosper a siégé au moins dix ans, et quatre évêques, Magnus, Febatus, Gratien et saint Moniteur, doivent encore se placer entre Prosper et Floscule. Un enfant contemporain d'Euvert et d'Aignan ne peut guère devenir l'évêque mort vers 500.[27] L'identification de Sausseyus est donc rapportée ici comme une tradition savante ancienne, présentée comme douteuse par le commentaire même qui la transmet, et jamais comme un épisode de la vie de Floscule.
Ce que l'on ne sait pas
Le dossier de Floscule oblige à une honnêteté inhabituelle, parce que l'inconnu y dépasse le connu. Sa naissance n'est datée par aucune source lue, et aucun lieu de naissance n'est donné. Les actes de son épiscopat se taisent, selon le mot même des Petits Bollandistes, dans les antiques monuments de l'Église d'Orléans.[28] L'année exacte de sa mort n'est pas établie : vers 500 pour les Acta Sanctorum et les Petits Bollandistes, 490 pour la Catholic Encyclopedia, et le chiffre de 480 doit être écarté, car il ne tient qu'à la lettre de Sidoine mal attribuée. Son rang exact dans la liste des évêques d'Orléans n'est pas certain : treizième selon Ghinius, discuté par les Bollandistes.
Ce qui demeure est peu, mais il est réel : un évêque d'Orléans commémoré au 2 février depuis le martyrologe dit hiéronymien jusqu'au Martyrologe romain actuel, honoré sous le rite double dans sa cité, doté d'une basilique, transféré solennellement en 1029 auprès de saint Aignan, et gardé dans le nom d'une rue. Pour un saint des origines de l'Église d'Orléans, cette mémoire liturgique et locale est précisément la forme que prend l'attestation quand les Actes ont péri.
Pour aller plus loin
- Saint Aignan d'Orléans : le prédécesseur dont Prosper demanda la Vie à Sidoine, et auprès duquel le corps de Floscule fut transféré en 1029.
- Saint Moniteur d'Orléans : l'un des évêques placés entre Aignan et Floscule, transféré avec lui en 1029.
Notes et références
Acta Sanctorum, 2 février, commentaire « De S. Flosculo vel Fuscolo, episcopo Aurelianensi in Gallia, circa annum Christi 500 », texte consulté sur actasanctorum.org, February, day 02, flosculus. Titre : évêque d'Orléans en Gaule, vers l'année du Christ 500.
1Petits Bollandistes, Tome 2 (27 janvier au 23 février), au 2 février, titre de la notice : « SAINT FLOSCULE OU FLOU, ÉVÊQUE D'ORLÉANS (500) ». PDF de la bibliothèque locale : Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes, Tome 2.
2Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 3 : le nom diversement écrit, Flosculus (martyrologe romain ancien et moderne, Adon, Notker), Fuscolus (Usuard et manuscrits cités), Floscolus (Canisius et Molanus), Fulcolus (Bellinus de Venise, Maurolycus, Florarium), Flostolus (Bellinus de Paris, Galesinius), Efflosculus (Prague), Frustolus (Wytford), Furcolus (Felicius).
3Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Floscule, première phrase : Floscule ou Fuscole, comme on lit dans les plus anciens manuscrits.
4Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Floscule : vie éclatante de sainteté selon les antiques monuments de l'Église d'Orléans, qui se taisent sur les actes de son épiscopat ; mention chez Usuard ; fête sous le rite double à Orléans ; église paroissiale à son nom dans la cité ; translation sous le roi Robert, au temps de l'évêque Odolric, du corps de saint Flou avec ceux de saint Aignan et de saint Moniteur dans l'église Saint-Aignan rebâtie par ce roi.
5 20 23 28Petits Bollandistes, Tome 2, notice de saint Floscule, fin : une rue d'Orléans porte encore le nom de saint Flou.
6 25Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 1 : les Actes de saint Flosculus, évêque d'Orléans, sont perdus ou encore cachés ; même constat pour sainte Sicharie, vierge, au même jour.
7Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 2 : martyrologe ancien dit hiéronymien : à Orléans, déposition du bienheureux Flosculus évêque, natalice le 2 février ; Usuard, Adon et de très nombreux manuscrits n'ajoutent rien ; Bellinus, le Florarium, Galesinius et d'autres ajoutent confesseur. Texte original du commentaire : « At Orleans, the deposition of the Blessed Flosculus the Bishop. Birthday on the second of February. »
8 9Martyrologe romain, 2 février, ligne lue dans l'édition anglaise du martyrologe : à Orléans, le saint évêque Flosculus. Le commentaire des Acta Sanctorum atteste de son côté que le martyrologe romain ancien et moderne nomme Flosculus.
10Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 2 : Constantinus Ghinius : à Orléans, saint Flosculus évêque, qui, succédant à saint Prosper, fut le treizième évêque de ce siège et reposa dans le Seigneur vers l'année 450 ; le commentaire annonce l'examen critique de ces affirmations.
11 14Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 4 : Aignan mort deux ans après la victoire d'Aetius sur Attila (451) ; Aignan ayant siégé environ soixante-cinq ans, Prosper au moins dix ans, et quatre évêques entre eux (Magnus, Febatus, Gratien, Moniteur) ; cinq évêques après Aignan avant Flosculus ; Ghinius n'est pas juste sur 450, vers 500 serait plus correct, car son successeur Eusèbe est lu au premier concile d'Orléans, dans les dernières années de Clovis (511).
12Catholic Encyclopedia (1913), article « Diocese of Orléans », New Advent 11318b, texte lu sur les reproductions concordantes de l'article : « St. Flou (Flosculus), died in 490 ». Texte original : « St. Flou (Flosculus), died in 490 ».
13Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 2 : Constantius Felicius fait couronner Flosculus du martyre à Rome avec Fortunatus, Felicianus, Aurelianus et d'autres, d'après un codex fautif où, au lieu du nom de la cité Aurelianis, le nom Aurelianus était exprimé comme celui d'un martyr.
15Monks of Ramsgate, The Book of Saints, 1921, synthèse reprise par les répertoires modernes sur saint Flosculus d'Orléans : une lettre de Sidoine montrerait qu'il vivait en 480. Référence donnée uniquement comme origine de l'erreur démontée, jamais comme autorité sur Floscule.
16Sidoine Apollinaire, Lettres, livre VIII, lettre 15, édition Christianus Luetjohann (Monumenta Germaniae Historica, 1887), texte lu sur Perseus (texte 2008.01.0550) : la lettre est adressée à Prosper. Texte original de l'incipit : « Sidonius domino papae Prospero salutem. »
17Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, dossier E07122 : dans sa lettre 8,15, Sidoine Apollinaris répond à une demande de Prosper, évêque d'Orléans, d'écrire la Vie de son prédécesseur Aignan ; lettre datée vers 477 ou 480.
18Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 5 : Carolus Sausseyus écrit qu'à cause de la solennité de la Purification, la fête de Floscule à Orléans est transférée au troisième jour de février.
19Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 5 : une basilique fut bâtie en son nom à Orléans, église dite autrement Sainte-Marie la Dorée, ou Sainte-Marie la Régulière, et au temps du commentaire de la Conception ; prieuré de l'ordre de Saint-Augustin et église paroissiale.
21Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 5 : le corps de Floscule, avec les corps des saints Aignan, Euspice, Moniteur, Baudèle, Scubilius et Agia, mère de saint Loup, fut transféré en l'année 1029 dans l'église Saint-Aignan bâtie par le roi Robert ; mémoire anniversaire de la translation au 14 juin dans les fastes sacrés, chez Molanus et Sausseyus.
22 24Acta Sanctorum, 2 février, commentaire, paragraphe 4 : l'enfant de la Vie de saint Aignan, placé à l'autel par l'ordre de l'évêque Euvert, qui proclama Aignan pontife établi par Dieu ; Carolus Sausseyus, livre 2 des Annales d'Orléans, dit que cet enfant était saint Flosculus, ce qui peut à bon droit être mis en doute, vu la durée des épiscopats d'Aignan, de Prosper et des quatre évêques intermédiaires.
26 27