Saint Apollinaire de Ravenne (mort en 79 selon la tradition)

Saint Apollinaire, premier évêque de Ravenne et martyr, aurait été envoyé par saint Pierre selon la tradition. Culte ancien au 23 juillet, fête actuelle le 20 juillet. Le récit de sa Passion et la date de sa mort restent discutés.

Ignispedia

Saint Apollinaire de Ravenne est le premier évêque de Ravenne, honoré comme martyr et comme le fondateur de l'Église de cette ville d'Italie[1][2]. La tradition le dit disciple de saint Pierre, consacré évêque par l'Apôtre à Rome et envoyé à Ravenne, où il aurait annoncé l'Évangile, converti de nombreux idolâtres en Émilie, puis scellé sa prédication par un martyre long et répété[3][4]. L'Église le fête aujourd'hui le 20 juillet comme mémoire facultative, tandis que Classe, le port antique de Ravenne et lieu traditionnel de son martyre, garde la date ancienne du 23 juillet[5].

Son dossier demande à être lu avec soin. Le culte est ancien et solidement attesté par les martyrologes, par saint Pierre Chrysologue et par la grande mosaïque de Classe[6][7][8]. Le récit détaillé de sa vie, en revanche, ne nous parvient que par une Passion tardive, dont les historiens discutent la valeur, et les dates qu'elle propose ne s'accordent pas avec ce que laissent deviner les listes épiscopales de Ravenne[9][10]. Cet article distingue donc, à chaque étape, ce que les témoins anciens établissent, ce que la tradition raconte et ce qui reste incertain.

Le nom d'Apollinaire est porté par plusieurs figures qu'il ne faut pas confondre. Celui de Ravenne n'a rien à voir avec Apollinaire de Laodicée, l'évêque du IVe siècle dont la christologie a donné son nom à l'apollinarisme. Il ne doit pas davantage être confondu avec Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont au Ve siècle, que le tome 8 des Petits Bollandistes rencontre lui aussi à d'autres jours de juillet[11]. La notice qui fonde cet article est celle du 23 juillet, intitulée « Saint Apollinaire, premier évêque de Ravenne en Italie, et martyr »[12].

Les témoins anciens du culte de saint Apollinaire

Le martyrologe hiéronymien et Pierre Chrysologue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La première mention conservée d'Apollinaire se lit dans le martyrologe hiéronymien, compilation qui remonte au début du Ve siècle. Il y figure au 23 juillet comme prêtre et confesseur[13]. Cette sobriété même est précieuse. Avant tout récit développé, un calendrier de l'Église garde déjà, à date fixe, le nom d'Apollinaire associé à Ravenne et au 23 juillet.

Un peu plus tard, Pierre Chrysologue, évêque de Ravenne mort vers 450, le nomme dans son sermon 128. Il le décrit comme le premier évêque de Ravenne, qui a souffert divers tourments pour la foi[14].

Le témoignage vient de l'intérieur de l'Église de Ravenne et de son pasteur le plus illustre. Butler le résume en disant que Pierre Chrysologue, le plus illustre des successeurs d'Apollinaire, a laissé un sermon en son honneur, où il l'appelle souvent martyr, tout en notant qu'il souffrit fréquemment pour la foi et désira ardemment donner sa vie pour elle[15].

« Un des premiers grands martyrs de l'Église. Il fut fait évêque de Ravenne par saint Pierre lui même. » Thomas Campbell, « St. Apollinaris », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907[16]

« Un évêque qui, selon la tradition, en répandant parmi les nations les richesses insondables du Christ, a conduit son troupeau en bon pasteur et a honoré l'Église de Classe, près de Ravenne, par un glorieux martyre. » Martyrologe romain, notice de saint Apollinaire[17]

Cette notice actuelle du Martyrologe romain dit l'essentiel avec prudence. Elle reprend le bon pasteur, les richesses du Christ répandues parmi les nations et le martyre glorieux à Classe, mais elle couvre le lien avec saint Pierre par les mots « selon la tradition »[18]. L'Église garde la mémoire du martyr. Elle ne transforme pas chaque détail du récit tardif en fait défini.

Bède, Grégoire le Grand et Pierre Damien

Bède le Vénérable, dans son martyrologe, retient qu'Apollinaire siégea vingt ans et fut couronné du martyre sous le règne de Vespasien[19]. Butler cite cette autorité en ouverture de sa notice du 23 juillet, avant de rappeler qu'Apollinaire fut disciple de saint Pierre et fait par lui évêque de Ravenne[20].

« Saint Apollinaire fut le premier évêque de Ravenne. Il siégea vingt ans et fut couronné du martyre sous le règne de Vespasien. » Bède le Vénérable, martyrologe, cité par Alban Butler, Vies des saints, 23 juillet[21]

Les Petits Bollandistes ajoutent deux repères de culte qu'il faut garder à leur place. Les chrétiens, disent ils, avaient coutume de visiter le tombeau de saint Apollinaire, gardé autrefois à Classe, port situé à quatre milles de Ravenne, et d'y prêter serment la main sur le tombeau, comme on le lit au livre V, chapitre 33, de saint Grégoire le Grand, qui en aurait fait l'ordonnance[22]. Le même passage rapporte le mot du cardinal Pierre Damien sur un martyre continuel enduré pendant vingt neuf ans consécutifs, comme une hostie vivante offerte à Jésus Christ[23]. Ces textes n'établissent pas une chronologie moderne. Ils montrent la profondeur du culte ravennate et la manière dont Ravenne lisait son fondateur, comme un pasteur dont toute la vie épiscopale fut une offrande.

Le récit traditionnel de sa vie et de son martyre

Un disciple de Pierre envoyé à Ravenne

Le récit des Petits Bollandistes s'ouvre sous l'empire de Claude. Saint Pierre, prince des Apôtres, quitte Antioche pour Rome afin d'y établir la foi du Christ et de la répandre dans toute l'Europe. Il emmène avec lui plusieurs fidèles, parmi lesquels Apollinaire, disciple du Seigneur. Connaissant son zèle, sa piété et son érudition, Pierre le consacre évêque et l'envoie à Ravenne annoncer l'Évangile[24]. La notice place en tête le pape saint Clet et l'empereur Vespasien, comme les deux noms qui encadrent la fin de cette vie[25].

Près des portes de la ville, deux guérisons font connaître que sa mission vient du ciel. Apollinaire rend la vue à un enfant aveugle. Le père, un soldat nommé Irénée, reconnaît la vérité de la foi et reçoit le baptême avec toute sa famille[26]. Un tribun militaire, informé par Irénée, le fait venir en secret pour sa femme Thècle, malade depuis longtemps et abandonnée des médecins[27]. Apollinaire prie, la prend par la main et la lève de son lit. Guérie, elle confesse que le Dieu des chrétiens est le véritable Dieu. Le mari et toute la maison demandent le baptême, et le tribun donne au saint évêque une de ses maisons pour y demeurer[28].

Cette maison devient, pendant environ douze ans, le centre caché de la mission. Des personnes de tout sexe et de toute condition y viennent sans cesse. Apollinaire les instruit dans la foi, y célèbre les saints mystères, y donne le baptême et s'y choisit des disciples, avec lesquels il chante jour et nuit les louanges du Seigneur[29]. Le récit insiste sur la durée et sur la discrétion. Ravenne n'est pas convertie en un jour. Elle est gagnée maison par maison, autour d'un évêque qui enseigne, baptise et prie.

Saturnin, Boniface et le chemin de croix de Ravenne

Les progrès de la religion chrétienne finissent par le découvrir. Dénoncé au gouverneur Saturnin, Apollinaire est interrogé devant les prêtres des idoles. Devant sa fermeté et son mépris des dieux de l'Empire, Saturnin l'abandonne à ces prêtres, qui le battent et le chassent à coups de pierres et de bâtons hors de la ville. Les chrétiens le trouvent demi mort au bord de la mer et le cachent chez une veuve qui fait panser ses plaies[30].

Six mois après, un patricien de Classe nommé Boniface perd l'usage de la parole. Il fait venir Apollinaire, qui prie et lui rend la liberté de la langue, puis contraint un démon à sortir d'une servante possédée. Le double miracle convertit, dit le récit, plus de cinq cents personnes. Les païens font fouetter le saint, puis le font marcher pieds nus sur un brasier ardent et le chassent de nouveau, avec défense de prêcher le nom de Jésus Christ[31]. Apollinaire demeure alors hors de la ville, dans un lieu caché où il instruit ceux qui le visitent, célèbre la messe et console les fidèles qui pourvoient à ses besoins[32].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

De là, il passe en Émilie, où il prêche l'Évangile avec grand profit, puis revient une seconde fois à Ravenne. Il y ressuscite la fille d'un ancien patrice nommé Rufus. La jeune fille se fait chrétienne et, à son exemple, plus de trois cents personnes de cette famille reçoivent le baptême[33]. Les chiffres de cinq cents et de trois cents appartiennent au récit traditionnel. Ils disent l'ampleur que la mémoire de Ravenne prêtait à ces conversions. Ils ne peuvent pas être vérifiés comme des comptages modernes, et cet article ne les présente pas comme tels.

Messalin, l'exil en Grèce et Sérapis réduit au silence

Le bruit de ces conversions parvient à Néron. L'empereur charge un nommé Messalin de s'informer de la conduite d'Apollinaire et de le punir. Messalin tente les promesses et les menaces, puis fait fouetter le saint, verser de l'eau bouillante dans ses cicatrices et meurtrir sa bouche avec des pierres, parce qu'il invoque hautement le nom de son Dieu. Chargé de chaînes et jeté dans un cachot sans nourriture, Apollinaire y reçoit pendant quatre jours, selon le récit, la visite d'un ange qui le nourrit et le fortifie. Messalin le fait alors embarquer et bannir en Grèce[34].

Le voyage devient une seconde mission. Une tempête brise le vaisseau. Tous les passagers périssent, sauf Apollinaire, trois ecclésiastiques qui l'avaient suivi et trois soldats qui demandent aussitôt le baptême. En Mysie, l'Évangile est mal reçu, mais un grand du pays, couvert de lèpre, est guéri et se convertit. Apollinaire passe ensuite au bord du Danube, où ses conquêtes sont plus heureuses, puis en Thrace. Dans une ville où l'on adore Sérapis, l'idole cesse de rendre ses oracles. Interrogée, elle répond, toujours selon le récit, qu'un disciple de saint Pierre lui a fermé la bouche en ouvrant la sienne pour prêcher Jésus Christ. Apollinaire est recherché, fouetté et rembarqué pour l'Italie[35].

« Ne savez-vous pas qu'il y a ici un disciple de saint Pierre, qui m'a fermé la bouche en même temps qu'il a ouvert la sienne pour prêcher Jésus Christ ? » Les Petits Bollandistes, tome 8, vie de saint Apollinaire, réponse prêtée à l'oracle de Sérapis[36]

Trois années entières se sont écoulées dans ces courses, ces travaux et ces persécutions. Revenu dans le diocèse confié par Pierre, Apollinaire rentre une troisième fois à Ravenne, où les chrétiens le reçoivent avec une joie incroyable[37]. Un jour qu'il célèbre les divins mystères dans la maison d'un particulier, des païens l'arrachent à l'autel, le traînent par les rues et le conduisent au temple d'Apollon pour l'y faire adorer l'idole. Il lève les mains au ciel et prie. L'idole est réduite en poudre et le temple renversé[38].

Thaurus, Vespasien et la mort du 23 juillet

Conduit devant le juge Thaurus et toute la noblesse de la ville, Apollinaire entend une proposition qui met sa mission à l'épreuve. Thaurus a un fils né aveugle. Si l'évêque lui rend la vue, on croira au Dieu qu'il adore. Sinon, le feu punira ses impostures. Apollinaire fait appeler l'enfant et lui dit, au nom de Jésus Christ, d'ouvrir les yeux et de voir. L'enfant recouvre aussitôt la vue. Thaurus, reconnaissant, soustrait le saint à la populace en le reléguant de nuit dans une de ses terres, à quelques milles de la ville. Apollinaire y demeure environ quatre ans. Les malades y accourent et, dit le récit, aucun n'en revient sans guérison[39].

Les prêtres des idoles portent l'affaire devant Vespasien. L'empereur, selon les Petits Bollandistes, refuse une peine plus sévère que le bannissement de ceux qui injurieraient les temples, jugeant que des dieux vraiment offensés sauraient se venger eux mêmes. L'édit publié à Ravenne, un patricien nommé Démosthène fait comparaître Apollinaire, éprouve sa constance, puis le remet à un capitaine pour choisir son supplice. Ce capitaine, chrétien dans le cœur, l'accueille chez lui et le fait échapper de nuit. Les ennemis du nom de Dieu, qui l'épiaient, le rattrapent près de la porte de la ville et le chargent de coups de bâton jusqu'à le laisser pour mort sur la place[40].

Les chrétiens le relèvent le lendemain et le portent en secret dans un hôpital. Il reprend un peu de forces et vit encore sept jours. Il exhorte les fidèles à demeurer fermes dans la foi et annonce, par un esprit de prophétie, que l'Église sera persécutée plus que jamais, puis que les plus grands monarques de la terre mettront un jour leurs sceptres et leurs couronnes aux pieds de Jésus Christ, que les idoles seront renversées et que le christianisme s'établira dans toutes les parties du monde[41]. Le récit se ferme sur la date que garde cet article dans son titre, avec sa réserve nécessaire.

« Le bienheureux évêque et martyr Apollinaire rendit son âme à Dieu, le 23 juillet, l'an de Jésus Christ 79, sous l'empire de Vespasien. » Les Petits Bollandistes, tome 8, vie de saint Apollinaire[42]

La même page ajoute qu'il serait mieux de le peindre avec une massue, pour indiquer son genre de martyre, plutôt qu'avec l'épée dont on le représente souvent[43]. Le détail iconographique compte. Il garde la mémoire précise du récit ravennate, une mort par bastonnade aux portes de la ville, après sept jours d'exhortation aux fidèles.

  1. Sous Claude, selon la tradition
    Consécration par saint Pierre et envoi à Ravenne

    Pierre consacre Apollinaire évêque à Rome et l'envoie à Ravenne. Aux portes de la ville, la guérison de l'enfant aveugle d'Irénée ouvre la mission[44][45].

  2. Environ douze ans à Ravenne, selon le récit
    La maison du tribun et la première Église

    Installé dans la maison donnée par le tribun guéri dans sa famille, Apollinaire instruit, baptise et célèbre les mystères, entouré de disciples qui chantent jour et nuit[46].

  3. Sous Saturnin, puis à Classe
    Premières persécutions et miracles publics

    Battu et chassé par les prêtres des idoles, il guérit Boniface rendu muet et délivre une servante possédée. Le récit parle de plus de cinq cents conversions, puis du brasier et d'un nouvel exil hors de la ville[47][48].

  4. Émilie et second retour
    La fille de Rufus ressuscitée

    Après la prédication en Émilie, Apollinaire revient à Ravenne et ressuscite la fille du patrice Rufus. Plus de trois cents personnes de la famille reçoivent le baptême selon le récit[49].

  5. Trois ans d'exil, selon le récit
    Grèce, Mysie, Danube et Thrace

    Embarqué par Messalin, rescapé d'un naufrage, il prêche en Mysie, au bord du Danube et en Thrace, où l'oracle de Sérapis se tait en sa présence, avant d'être renvoyé en Italie[50][51].

  6. Environ quatre ans de relégation
    Le fils de Thaurus et le refuge hors de Ravenne

    La guérison du fils aveugle de Thaurus vaut à Apollinaire quatre ans de relégation protectrice, pendant lesquels les malades accourent auprès de lui[52].

  7. 23 juillet, an 79 selon la tradition
    Bastonnade aux portes et mort après sept jours

    Rattrapé près de la porte de la ville et frappé à coups de bâton, il survit sept jours, exhorte les fidèles et meurt sous Vespasien selon les Petits Bollandistes[53][54].

Ce que l'histoire peut établir, et ce qui reste tradition

Une Passion tardive au service de Ravenne

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le récit qui vient d'être raconté forme la Passion de saint Apollinaire, la Passio sancti Apollinaris. Les notices modernes la datent du temps de l'archevêque Maurus de Ravenne, qui gouverna le siège de 642 à 671[55]. La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur Ravenne, juge que ces Actes du martyre ont à peine de valeur historique et qu'ils furent probablement écrits sous l'évêque Maurus pour soutenir, avec l'origine apostolique revendiquée du siège, les aspirations à l'autonomie de Ravenne[56].

Le contexte éclaire cette prudence sans autoriser le mépris du texte. En 666, l'empereur Constant II accorda à Maurus que Ravenne consacre son évêque sans approbation de Rome et déclara le pape sans juridiction sur l'archevêque de Ravenne, siège de l'exarque[57]. Affirmer que le premier évêque de Ravenne avait été consacré directement par saint Pierre servait alors une cause précise, l'autonomie de Ravenne face à Rome et à Milan. La Passion garde donc une double valeur. Elle transmet la mémoire vivante du culte ravennate et ses épisodes vénérés. Elle ne peut pas être lue comme un procès verbal du Ier siècle.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Ignispedia ne choisit ni la crédulité qui transforme chaque miracle tardif en fait daté, ni le réflexe qui jetterait le récit entier parce qu'il est tardif. Le culte d'Apollinaire est plus ancien que sa Passion. Pierre Chrysologue le connaît déjà comme premier évêque ayant souffert pour la foi, et le martyrologe hiéronymien le garde au 23 juillet avant lui[58][59]. Ce noyau ancien doit être tenu. Les détails narratifs, les nombres de convertis et la succession exacte des exils doivent être reçus comme le récit traditionnel qu'ils sont.

Inscriptions, listes épiscopales et dates qui ne s'accordent pas

Des inscriptions chrétiennes du IIe siècle ont été découvertes près de Classe, ce qui confirme une présence chrétienne très ancienne dans le port de Ravenne[60]. Une Église existe donc là de très bonne heure, même si aucune inscription ne nomme Apollinaire. C'est un appui réel à l'ancienneté de la chrétienté ravennate, non une preuve directe de son premier évêque.

La difficulté vient des listes. Selon la liste des évêques de Ravenne établie par l'évêque Marianus, qui siégea de 546 à 556, le douzième évêque de Ravenne fut un certain Severus, signataire du concile de Sardique en 343[61]. Si onze évêques séparent Apollinaire de Severus, l'époque d'Apollinaire se place plus naturellement dans les dernières décennies du IIe siècle, et son martyre possiblement sous l'empereur Septime Sévère[62]. Cette reconstruction s'accorde mal avec une mort en 79, un siècle et demi plus tôt.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les durées transmises ne s'accordent pas davantage entre elles. Bède donne vingt ans de siège avant le martyre sous Vespasien[63]. Thomas Campbell, dans la Catholic Encyclopedia, donne vingt six ans d'épiscopat et avertit que la date précise de la consécration ne peut pas être établie[64]. Les Petits Bollandistes, suivant Pierre Damien, parlent de vingt neuf ans de martyre continuel[65]. Il ne faut ni moyenner ces nombres, ni choisir le plus frappant. Chacun vient d'une source nommée, avec son objet propre. Vingt ans et vingt six ans prétendent mesurer un épiscopat. Vingt neuf ans, chez Pierre Damien tel que le cite Guérin, mesure un martyre vécu comme une offrande prolongée.

QuestionCe que dit la tradition ancienneCe que propose la critique moderne
OrigineNé à Antioche, disciple de saint Pierre, consacré par lui à Rome[66][67]Antioche probable, consécration impossible à dater avec certitude[68]
MortLe 23 juillet de l'an 79, sous Vespasien, après la bastonnade aux portes de Ravenne[69]Fin possible du IIe siècle, martyre peut être sous Septime Sévère, d'après la liste de Marianus et Sardique en 343[70]
Durée de l'épiscopatVingt ans chez Bède, vingt neuf ans de martyre continuel chez Pierre Damien cité par Guérin[71][72]Vingt six ans chez Campbell, sans date de consécration établie[73]
FêteLe 23 juillet, jour gardé par le martyrologe hiéronymien, Bède et Classe[74][75]Le 20 juillet au calendrier romain actuel, mémoire facultative restaurée en 2002[76]

Ce tableau ne tranche pas à la place des sources. Il rend visible le point exact du désaccord. La sainteté d'Apollinaire et son culte ne dépendent pas du choix entre 79 et la fin du IIe siècle. Sa place de premier évêque de Ravenne est affirmée par Pierre Chrysologue au Ve siècle[77]. Le siècle précis de sa mort, lui, reste disputé, et le titre de cet article le dit en retenant l'an 79 seulement comme la date de la tradition.

Le culte, les reliques et la fête de saint Apollinaire

Le tombeau de Classe et les deux basiliques

Sant’Apollinare Nuovo, à Ravenne. Photo : Georges Jansoone, Wikimedia Commons, CC BY 2.5, sans modification.

Le culte ancien se fixe à Classe, l'ancien port de Ravenne, lieu traditionnel du martyre. Les Petits Bollandistes décrivent le tombeau gardé à Classe, à quatre milles de Ravenne, visité par les chrétiens qui y prêtaient serment la main posée sur lui, en renvoyant au livre V de saint Grégoire le Grand[78]. Cette pratique des serments sur le tombeau dit la fonction du saint dans la cité. Apollinaire n'est pas seulement un évêque des origines. Il est le garant sacré de la parole donnée, le pasteur dont le tombeau protège la vie commune.

Deux basiliques portent son nom à Ravenne et racontent deux âges de son culte. Sant'Apollinare in Classe s'élève sur le site traditionnel de son martyre et conserve la grande mosaïque de son abside[79]. Sant'Apollinare Nuovo, dans la ville, reçut ses reliques en 856, lorsque les raids fréquents des pirates le long de la côte adriatique rendirent le site de Classe trop exposé[80]. La translation ne déplace pas seulement des ossements. Elle met le fondateur à l'abri, au cœur de la ville dont il reste le protecteur.

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Des reliques sont aussi conservées à Saint Lambert de Düsseldorf et à l'Apollinariskirche de Remagen[81]. Le culte a essaimé bien au delà de l'Adriatique, porté notamment, pour l'Allemagne, par les monastères bénédictins et camaldules[82]. Les papes Symmaque, de 498 à 514, et Honorius Ier, de 625 à 638, encouragèrent sa diffusion à Rome. Le roi franc Clovis dédia une église à Apollinaire près de Dijon. Une église lui fut aussi dédiée à Bologne, dans le secteur du Palazzo del Podestà, puis démolie en 1250[83]. En Bohême, le duc Bořivoj II fonda en 1117 ou 1118 une église avec chapitre collégial dédiée à saint Apollinaire à Sadská. À la demande de l'empereur Charles IV, le chapitre fut transféré en 1362 dans la Ville nouvelle de Prague, où une autre église Saint Apollinaire fut bâtie. Les deux églises de Bohême subsistent encore[84]. Une église Saint Apollinaire fut encore fondée à Napa, en Californie, en 1957[85].

Du 23 juillet au 20 juillet, une fête déplacée puis restaurée

La fête ancienne est le 23 juillet, jour présumé du martyre. C'est la date du martyrologe hiéronymien, de Bède et des Petits Bollandistes[86][87]. Au calendrier romain général, Apollinaire y fut longtemps célébré avant que sainte Brigitte de Suède, morte elle aussi un 23 juillet et devenue copatronne de l'Europe, n'occupe cette date avec plus d'éclat dans l'Occident récent[88].

Le décret Mysterii Paschalis de 1969 retira la célébration du calendrier général, faute de données historiques suffisantes aux yeux des réformateurs. Le missel romain de 2002 la restaura comme mémoire facultative au 20 juillet, jour le plus proche resté libre[89]. Le Martyrologe romain garde la trace des deux dates. Il fait mémoire d'Apollinaire au 20 juillet, et il le commémore aussi au 23 juillet à Classe, près de Ravenne, en Flaminie[90]. Classe, pour sa part, continue de célébrer son fondateur le 23 juillet, dans la fidélité du lieu même du martyre[91].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Apollinaire est le patron de Ravenne et de l'Émilie-Romagne, ainsi que de Düsseldorf. Thaumaturge dans la mémoire de l'Église, il est tenu pour particulièrement efficace contre la goutte, les maladies vénériennes et l'épilepsie[92]. Ces patronages relèvent de la dévotion reçue et des invocations que les siècles lui ont adressées. Ils se disent comme tels, sans les transformer en faits biographiques.

Saint Apollinaire dans l'art de Ravenne et d'Occident

La mosaïque de Classe, le pasteur au centre du paradis

La plus ancienne image monumentale du saint domine l'abside de Sant'Apollinare in Classe. Les mosaïques de cette abside, datables de 533 à 549, représentent Apollinaire, évêque et martyr de Ravenne, aux côtés de Michel, de Gabriel, de Matthieu, peut être de Pierre et de plusieurs saints évêques de Ravenne[93]. L'évêque fondateur y paraît en orant, au centre du paradis ravennate, comme le pasteur qui présente son Église au Christ. L'article sur les mosaïques de Ravenne montre ce décor dans l'ensemble des programmes musifs de la ville.

Crosse, palme et massue : reconnaître le saint

L'iconographie reçue le représente avec la crosse pastorale, la palme du martyre et le pallium de l'évêque[94]. Les Petits Bollandistes corrigent un détail que les images répètent souvent. On le représente avec une épée, disent ils, mais il serait mieux de le peindre avec une massue, pour indiquer son genre de martyre[95]. La remarque vaut pour la lecture des vitraux et des statues. Quand l'épée paraît, elle dit génériquement le martyre. Quand la massue paraît, elle rappelle la bastonnade aux portes de Ravenne et les sept jours qui la suivirent.

Sa vie en images a voyagé jusqu'au nord des Alpes. L'histoire d'Apollinaire est racontée en vitraux à la cathédrale de Troyes[96]. Une telle présence, loin de Ravenne, confirme ce que les translations de reliques et les dédicaces d'églises disaient déjà par les pierres. Le premier évêque de Ravenne est devenu un saint d'Occident, dont le nom garde, pour qui sait le lire, la mémoire d'une petite Église de port devenue, par son fondateur martyr, une des capitales chrétiennes de l'Adriatique.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Martyrologe romain, notice de saint Apollinaire citée dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026 : évêque qui, selon la tradition, en répandant parmi les nations les richesses insondables du Christ, conduisit son troupeau en bon pasteur et honora l'Église de Classe, près de Ravenne, par un glorieux martyre. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    1 17 18
  2. Thomas Campbell, « St. Apollinaris », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907, texte sur New Advent, newadvent.org/cathen/01616a.htm, consulté le 26 octobre 2026 : un des premiers grands martyrs de l'Église, fait évêque de Ravenne par saint Pierre lui même, miracles, conversions, fureur des idolâtres, bastonnades et expulsions répétées. Sources de la notice : Acta Sanctorum, 5 juillet. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    2 4 16 67
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., martyrologe romain du 23 juillet, p. PDF 623, lu le 26 octobre 2026 : naissance au ciel de saint Apollinaire, évêque ordonné à Rome par l'apôtre saint Pierre et envoyé à Ravenne, prédication en Émilie, martyre sous Vespasien. Le martyrologe des Carmes déchaussés du même jour, p. PDF 624, donne l'an 79.

    3
  4. Fête de saint Apollinaire, 23 juillet avant 1969 et en Orient, 20 juillet au calendrier romain actuel comme mémoire facultative, retrait par Mysterii Paschalis en 1969 et restauration au missel de 2002, fête du 23 juillet gardée à Classe, faits rapportés dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, sections Veneration et Feast day, comme index vers le Martyrologe romain et le décret de 1969. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    5 75 76 88 89 91
  5. Martyrologe hiéronymien, début du Ve siècle, mention d'Apollinaire au 23 juillet comme prêtre et confesseur, fait rapporté dans « Apollinaire de Ravenne », Wikipédia en français, consulté le 26 octobre 2026, section Hagiographie, comme index vers le martyrologe.

    6 13 59 74 86
  6. Saint Pierre Chrysologue, sermon 128, Apollinaire premier évêque de Ravenne ayant souffert divers tourments pour la foi, fait rapporté dans « Apollinaire de Ravenne », Wikipédia en français, consulté le 26 octobre 2026, section Hagiographie, comme index vers le sermon.

    7 14 58 77
  7. Mosaïques de l'abside de Sant'Apollinare in Classe, Apollinaire avec Michel, Gabriel, Matthieu, peut être Pierre et plusieurs saints évêques de Ravenne, datables de 533 à 549, notice E06048 du projet Cult of Saints de l'université d'Oxford, csla.history.ox.ac.uk, consultée le 26 octobre 2026. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    8 79 93
  8. Passio sancti Apollinaris, Passion datée du temps de l'archevêque Maurus de Ravenne, de 642 à 671, fait rapporté dans « Apollinaire de Ravenne », Wikipédia en français, consulté le 26 octobre 2026, section Hagiographie, comme index vers la Passion et vers la liste des évêques de Ravenne.

    9 55
  9. Liste des évêques de Ravenne de l'évêque Marianus, de 546 à 556, douzième évêque Severus signataire du concile de Sardique en 343, estimation d'Apollinaire dans les dernières décennies du IIe siècle et martyre possible sous Septime Sévère, faits rapportés dans « Apollinaire de Ravenne », Wikipédia en français, consulté le 26 octobre 2026, section Hagiographie, comme index vers la liste de Marianus.

    10 61 62 70
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., recherches dans le texte du PDF lu le 26 octobre 2026 : Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, y paraît à d'autres jours de juillet, distinct de la notice du 23 juillet sur Ravenne.

    11
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, tome 8, 3 juillet au 23 juillet, notice « Saint Apollinaire, premier évêque de Ravenne en Italie, et martyr », p. PDF 624 de l'exemplaire de la bibliothèque d'Ignis (imprimé p. 616 selon la table du tome, p. PDF 646), lu le 26 octobre 2026 : pape saint Clet, empereur Vespasien, mort en 79.

    12 25
  12. Alban Butler, Lives of the Saints, 23 juillet, op. cit., consulté le 26 octobre 2026 : Pierre Chrysologue, le plus illustre de ses successeurs, a laissé un sermon en l'honneur du saint, où il l'appelle souvent martyr et note qu'il souffrit fréquemment pour la foi en désirant ardemment donner sa vie. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    15
  13. Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, notice du 23 juillet, saint Apollinaire, évêque martyr de Ravenne, texte sur ecatholic2000.com, consulté le 26 octobre 2026 : Bède, dans son vrai martyrologe, dit qu'il siégea vingt ans et fut couronné du martyre sous Vespasien. Butler renvoie à Pinius dans les Acta Sanctorum de juillet, tome 5, p. 329, et à Farlati, Illyrici Sacra, tome 1, p. 259. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    19 20 21 63 71
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 628, lu le 26 octobre 2026 : tombeau gardé autrefois à Classe, ancien port à quatre milles de Ravenne, visites des chrétiens et serments la main sur le tombeau, avec renvoi au livre V, chapitre 33, de saint Grégoire, pape.

    22 78
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 628, lu le 26 octobre 2026 : selon la remarque du savant cardinal Pierre Damien, Apollinaire s'était sacrifié comme une hostie vivante, par un martyre continuel enduré l'espace de vingt neuf ans consécutifs.

    23 65 72
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., notice de saint Apollinaire, p. PDF 624, lu le 26 octobre 2026 : sous Claude, Pierre quitte Antioche pour Rome avec plusieurs fidèles, dont Apollinaire, disciple du Seigneur. Il le consacre évêque et l'envoie à Ravenne.

    24 44 66
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 624-625, lu le 26 octobre 2026 : près des portes de Ravenne, vue rendue à un enfant aveugle, conversion et baptême du soldat Irénée, son père, et de toute sa famille.

    26 45
  18. Passio sancti Apollinaris, § 4, texte latin publié dans les Acta Sanctorum, juillet, tome V, notice du 23 juillet, consulté le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org : la femme du tribun des soldats, nommée Tecla (Thècle), est tenue depuis de très nombreuses années par une grave infirmité qu'aucun médecin ne peut relever. Le résumé savant du même récit, notice E02088 du projet Cult of Saints de l'université d'Oxford (S00331), confirme au § 4 : le tribun a une femme nommée Tecla, gravement malade depuis de nombreuses années.

    27
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 625, lu le 26 octobre 2026 : femme du tribun guérie après avoir été abandonnée des médecins, baptême de toute la maison, maison donnée à Apollinaire, environ douze ans de séjour, instruction, baptêmes et chant jour et nuit avec ses disciples.

    28 29 46
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 625, lu le 26 octobre 2026 : dénonciation au gouverneur Saturnin, interrogatoires devant les prêtres des idoles, bastonnade et expulsion à coups de pierres et de bâtons, veuve qui le cache et fait panser ses plaies.

    30 47
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 625-626, lu le 26 octobre 2026 : Boniface de Classe rendu à la parole, servante délivrée d'un démon, plus de cinq cents conversions selon le récit, fouet, marche pieds nus sur un brasier ardent, séjour caché hors de la ville.

    31 32 48
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 626, lu le 26 octobre 2026 : prédication en Émilie, second retour à Ravenne, fille de l'ancien patrice Rufus ressuscitée, plus de trois cents baptêmes dans la famille selon le récit.

    33 49
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 626, lu le 26 octobre 2026 : Néron charge Messalin d'enquêter. Fouet, eau bouillante dans les cicatrices, bouche meurtrie avec des pierres, cachot sans nourriture, ange qui le nourrit pendant quatre jours, embarquement pour la Grèce.

    34 50
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 626-627, lu le 26 octobre 2026 : naufrage où périssent tous les passagers sauf Apollinaire, trois ecclésiastiques et trois soldats baptisés. Mysie, lépreux guéri, Danube, Thrace et oracle de Sérapis réduit au silence par la présence du disciple de Pierre.

    35 36 51
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 627, lu le 26 octobre 2026 : trois années de courses, de travaux et de persécutions, troisième retour à Ravenne et joie des chrétiens.

    37
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 627, lu le 26 octobre 2026 : surpris pendant les divins mystères, traîné au temple d'Apollon, prière de l'évêque, idole réduite en poudre et temple renversé.

    38
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 627, lu le 26 octobre 2026 : fils né aveugle du juge Thaurus guéri au nom de Jésus Christ, relégation nocturne dans une terre de Thaurus à quelques milles de la ville, environ quatre ans de séjour et guérisons des malades qui accourent.

    39 52
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 627-628, lu le 26 octobre 2026 : plainte des prêtres des idoles devant Vespasien, édit de bannissement, comparution devant Démosthène, capitaine chrétien qui le fait échapper de nuit, bastonnade près de la porte de la ville.

    40 53
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 628, lu le 26 octobre 2026 : sept jours de survie dans un hôpital, exhortation aux fidèles, prophétie des persécutions puis du triomphe du christianisme, mort le 23 juillet de l'an 79 sous Vespasien. Pour cette vie, Guérin renvoie à un très ancien manuscrit donné par Surius au 22 juillet et aux remarques du cardinal Baronius sur le martyrologe.

    41 42 54 69 87
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, op. cit., p. PDF 628, lu le 26 octobre 2026 : on le représente avec une épée, mais il serait mieux de le peindre avec une massue, pour indiquer son genre de martyre.

    43 95
  31. Umberto Benigni, « Ravenna », The Catholic Encyclopedia, vol. 12, New York, Robert Appleton Company, 1911, texte sur New Advent, newadvent.org/cathen/12662b.htm, résultat consulté le 26 octobre 2026 : Apollinaire, natif d'Antioche, martyr selon la même tradition sous Néron. Les Actes de son martyre ont à peine de valeur historique et furent probablement écrits sous l'évêque Maurus, de 642 à 671, pour soutenir l'origine apostolique revendiquée du siège et ses aspirations autonomes. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    56
  32. Archevêque Maurus et Constant II, autocéphalie de Ravenne en 666, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Biography : en 666, Constant II accorda à Maurus que Ravenne consacre son évêque sans approbation de Rome et déclara le pape sans juridiction sur l'archevêque de Ravenne. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    57
  33. Inscriptions chrétiennes du IIe siècle près de Classe, présence chrétienne très ancienne confirmée, fait rapporté dans « Apollinaire de Ravenne », Wikipédia en français, consulté le 26 octobre 2026, section Hagiographie, comme index vers les découvertes de Classe.

    60
  34. Thomas Campbell, « St. Apollinaris », Catholic Encyclopedia, vol. 1, op. cit., consulté le 26 octobre 2026 : lieu de naissance incertain, probablement Antioche. Disciple des soixante douze incertain. Date précise de consécration impossible à établir. Évêque de Ravenne pendant vingt six ans. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    64 68 73
  35. Translation des reliques en 856, de Sant'Apollinare in Classe à Sant'Apollinare Nuovo à cause des raids de pirates sur la côte adriatique, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Relics, comme index vers l'histoire des deux basiliques. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    80
  36. Reliques à Düsseldorf et Remagen, Saint Lambert de Düsseldorf et Apollinariskirche de Remagen, faits rapportés dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Relics. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    81
  37. Diffusion du culte, encouragements des papes Symmaque, de 498 à 514, et Honorius Ier, de 625 à 638, église dédiée par Clovis près de Dijon, église de Bologne démolie en 1250, diffusion allemande par les bénédictins et les camaldules, faits rapportés dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, sections Veneration et Relics. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    82 83
  38. Églises de Bohême, fondation de Sadská en 1117 ou 1118 par Bořivoj II et transfert du chapitre à Prague en 1362 sous Charles IV, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Relics. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    84
  39. Église Saint Apollinaire de Napa, fondée en 1957 en Californie, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Relics. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    85
  40. Martyrologe romain, commémoration du 23 juillet citée dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, note sur la double mention : à Classe, près de Ravenne en Flaminie, le martyre de saint Apollinaire, évêque, dont la mémoire se célèbre le 20 juillet. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    90
  41. Patronages de saint Apollinaire, Ravenne, Émilie-Romagne et Düsseldorf, thaumaturge invoqué contre la goutte, les maladies vénériennes et l'épilepsie, faits rapportés dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Patronage. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    92
  42. Iconographie de saint Apollinaire, crosse pastorale, palme et pallium, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Iconography. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    94
  43. Vitraux de la cathédrale de Troyes, histoire d'Apollinaire racontée en vitraux, fait rapporté dans « Apollinaris of Ravenna », Wikipédia en anglais, consulté le 26 octobre 2026, section Iconography. Texte original en anglais, traduit pour le corps de l'article.

    96

Vous ne trouvez pas votre sujet ?