Sainte Godeleine de Ghistelles, dite aussi Godelieve de Gistel (morte le 6 juillet 1070), est une jeune femme laïque de la noblesse flamande du XIe siècle, mariée à Bertolf de Ghistelles et morte étranglée sur son ordre après de longs mauvais traitements[1][2]. L'Église la vénère comme sainte et martyre de la patience conjugale : son culte est attesté dès 1084, année de l'élévation de ses reliques par Radbod II, évêque de Noyon et de Tournai[3]. Sa fête est le 6 juillet, jour de sa mort[4][5].
Son histoire tient en peu d'années et elle a traversé neuf siècles sans s'effacer. La ville de Gistel, en Flandre occidentale, garde son abbaye, son puits et sa procession annuelle, et les épouses maltraitées comme les personnes éprouvées dans leur mariage se tournent encore vers elle[6]. Cet article suit les sources qui la racontent, en distinguant ce qu'elles établissent, ce qu'elles transmettent comme récit de sa Vie ancienne et ce qu'elles laissent incertain, à commencer par son année de naissance.
Qui est sainte Godeleine ?
Un nom, plusieurs formes, une seule femme
Le nom relevé dans les Petits Bollandistes, « GODELEINE ou GODELIVE », n'est pas une faute de lecture du livre scanné. C'est la forme française que Mgr Paul Guérin donne lui-même à cette sainte dans le Martyrologe de France de son tome 8, au 6 juillet[7]. La même femme porte, selon les langues et les siècles, les noms de Godelieve, Godeleva, Godeliève, Godelina et Godeliva, et en néerlandais Sint-Godelieve[8]. La Catholic Encyclopedia la range sous l'entrée « Godelina (GODELIVA) » et la dit née « à Hondeforte-lez-Boulogne, vers 1049 » et morte « à Ghistelles, le 6 juillet 1070 »[9].
Il fallait le vérifier, car plus d'une sainte porte un nom voisin, et le nom nu de l'enquête ne donnait ni lieu ni épithète. Ici, le lieu et le mari tranchent : Ghistelles, aujourd'hui Gistel près d'Ostende, et Bertolf, seigneur du lieu, désignent une seule figure, celle que toutes les notices consultées racontent[10][11][12]. Le titre complet retenu est donc celui des sources : sainte Godeleine de Ghistelles, ou Godelieve de Gistel en forme flamande.
« Aux environs d'Ostende, en Belgique, sainte GODELEINE ou GODELIVE, femme d'une insigne piété, qui, après une infinité d'insultes et de mauvais traitements qui exercèrent longtemps sa patience, fut cruellement massacrée par l'ordre de Bertulphe, son mari, à qui son innocence et sa sainte vie étaient insupportables. 1070. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 8, Martyrologe de France au 6 juillet[13]
Cette entrée brève du Martyrologe de France résume toute la vie : une piété reconnue, une persécution domestique longue, un meurtre ordonné par le mari, et la raison que le texte ose écrire, une innocence devenue insupportable à celui qui la persécutait[14]. Le récit développé vient d'une source plus ancienne que Guérin, la Vie latine de la sainte.
La Vie de Drogo de Saint-Winnoc
La biographie de référence est la Vita Godeliph, écrite par Drogo, moine de l'abbaye Saint-Winnoc de Bergues, une dizaine d'années après la mort de Godelieve, donc encore du vivant des témoins[15]. C'est ce texte, composé pour soutenir la vénération naissante, qui a servi de base à son culte et aux notices postérieures[16]. La Catholic Encyclopedia de 1909 en résume fidèlement la trame, et c'est ce résumé, croisé avec l'entrée de Guérin, que le présent article suit pour les faits de la vie[17][18].
Il faut dire le genre de ce document. Une Vie de saint du XIe siècle n'est ni un procès verbal ni une chronique neutre : elle est écrite pour montrer une sainteté et nourrir un culte. Ses faits principaux, noms, lieux, meurtre, guérison et fondation, sont ceux que la tradition de Gistel a gardés et que les notices modernes reprennent ; ses intentions et ses ressorts intérieurs appartiennent au récit hagiographique. L'article les donne pour ce qu'ils sont, sans les durcir en archives et sans les dissoudre en légende.
Une enfance tournée vers les pauvres
Godelieve est la plus jeune des trois enfants de Hemfrid, seigneur de Wierre-Effroy, et de son épouse Ogina, selon la Catholic Encyclopedia[19]. Elle naît à Hondeforte-lez-Boulogne, dans le Boulonnais[20]. Dès l'enfance, dit la même notice, elle s'accoutume aux exercices de piété et se distingue par une solidité de vertu extraordinaire pour son âge[21].
Le trait que la tradition retient d'abord est sa charité envers les pauvres. Les pauvres affluaient de toutes parts vers la jeune fille, et son désir de pourvoir à leurs besoins la mettait souvent en difficulté avec l'intendant de son père, et même avec son père pourtant pieux[22]. Le détail est concret : une enfant de maison noble qui puise dans les réserves du domaine pour nourrir les pauvres, au point de créer des tensions dans la gestion de la maison. C'est le premier signe d'un trait qui ne la quittera pas, car adulte et affamée elle-même, elle partagera encore sa maigre nourriture avec les pauvres[23].
À dix-huit ans, la renommée de sa beauté et de ses qualités s'est répandue dans tout l'Artois et jusque en Flandre, et de nombreux prétendants se présentent[24]. Le choix lui étant laissé, elle persiste dans la résolution qu'elle avait prise de renoncer au monde pour le cloître[25]. Ce refus du mariage pour la vie religieuse est le point de départ du drame : ce n'est pas une jeune femme qui cherche un époux, c'est une vocation contemplative que l'on va marier de force par les voies de l'influence seigneuriale.
Un mariage imposé et une persécution domestique
Bertolf de Ghistelles et l'intervention du comte de Boulogne
Parmi les prétendants, Bertolf de Ghistelles décide de ne rien négliger pour obtenir sa main et invoque l'influence du suzerain de son père, Eustache II, comte de Boulogne, dont les représentations finissent par réussir[26]. Le mariage a donc lieu contre le dessein de vie de Godelieve : elle voulait le cloître, on la donne à un seigneur flamand par le jeu des fidélités féodales[27].
Après la noce, Bertolf et son épouse partent pour Ghistelles. Là, Godelieve trouve une ennemie amère et implacable en la mère de Bertolf, qui pousse son fils à abandonner sa femme le jour même de leur arrivée[28]. Le mari fait enfermer Godelieve dans une cellule étroite, avec à peine de quoi se nourrir pour survivre[29]. Même cette maigre ration, la sainte parvient à la partager avec les pauvres[30].
Sous l'influence de sa mère, Bertolf répand en outre de noires calomnies contre son épouse[31]. Guérin résume cette période en une phrase : une infinité d'insultes et de mauvais traitements exercèrent longtemps sa patience[32]. Aucune des sources lues ne donne de motif à cette haine qui tienne devant les faits qu'elles rapportent ; la Catholic Encyclopedia la fait naître de l'influence de la belle-mère, et le Martyrologe de France écrit que l'innocence et la sainte vie de Godelieve étaient insupportables à son mari[33][34]. L'article s'en tient à ces deux explications données par les sources, sans en inventer une troisième.
La fuite, l'intervention de l'Église et le faux retour
Après quelque temps, Godelieve parvient à s'échapper et à regagner la maison de son père[35]. Celui-ci alerte l'évêque de Tournai et de Soissons et le comte de Flandre, qui menacent Bertolf des rigueurs de l'Église et de l'État[36]. En apparence repentant, Bertolf promet de rétablir son épouse dans sa position légitime[37].
Mais le retour à Ghistelles est le signal d'une persécution renouvelée et aggravée[38]. Après environ une année, Bertolf, feignant de nouveau le repentir, obtient facilement une réconciliation, mais seulement pour écarter les soupçons du crime qu'il méditait[39]. Le récit est sans fard : la réconciliation elle-même devient l'instrument du meurtre, car elle rend la mort prochaine moins suspecte.
Le meurtre du 6 juillet 1070
Pendant une absence de Bertolf, deux de ses serviteurs, sur son ordre, étranglent Godelieve, en faisant en sorte qu'elle paraisse morte de mort naturelle[40]. Guérin dit la même chose en termes de martyrologe : elle fut cruellement massacrée par l'ordre de Bertulphe, son mari[41]. La date est ferme dans les deux sources : le 6 juillet 1070, à Ghistelles[42][43].
La jeune femme a environ vingt et un ans si l'on suit la naissance vers 1049 de la Catholic Encyclopedia[44]. L'article ne donne pas d'âge plus précis, car les sources lues divergent sur l'année de naissance et aucune ne donne le jour de naissance. Ce qui est sûr, et ce que les deux notices disent de la même manière, c'est la forme de sa mort : un assassinat domestique commandité par son mari, après une longue persécution, et maquillé en mort naturelle[45][46].
- vers 1049Naissance près de Boulogne
Godelieve naît à Hondeforte-lez-Boulogne, plus jeune des trois enfants de Hemfrid de Wierre-Effroy et d'Ogina. L'année vers 1049 est celle de la Catholic Encyclopedia ; Wikipedia EN donne vers 1052.
- vers 1049-1067Charité envers les pauvres
Elle s'accoutume à la piété et nourrit les pauvres qui affluent, au point de se heurter à l'intendant de son père, selon la Catholic Encyclopedia.
- vers 1067Mariage imposé à Bertolf de Ghistelles
Elle voulait le cloître ; Bertolf obtient sa main par l'influence d'Eustache II, comte de Boulogne, suzerain de son père. À Ghistelles, sa belle-mère la fait rejeter et enfermer.
- vers 1068-1069Fuite et faux retour
Elle s'échappe chez son père ; l'évêque de Tournai et de Soissons et le comte de Flandre contraignent Bertolf à la reprendre, mais la persécution redouble, puis une réconciliation feinte prépare le crime.
- 6 juillet 1070Meurtre à Ghistelles
Pendant une absence de Bertolf, deux de ses serviteurs, sur son ordre, l'étranglent en simulant une mort naturelle.
- 1084Élévation des reliques
Son corps est exhumé par l'évêque de Tournai et de Noyon ; Radbod II consacre ses reliques et son culte public se développe à partir de cette année.
Le meurtrier converti et la fille guérie
La fille née aveugle et sa guérison
Bertolf contracte bientôt un second mariage, mais la fille qui lui naît est aveugle de naissance[47]. Sa guérison miraculeuse de la vue, obtenue par l'intercession de sainte Godelieve, affecte si profondément son père que, désormais vraiment converti, il entreprend le voyage de Rome pour obtenir l'absolution de son crime[48]. La tradition donne à cette fille le nom d'Edith[49].
Le retournement est au centre de la mémoire de Gistel. La victime intercède pour la maison de son meurtrier, et c'est la guérison de l'enfant née du second mariage qui brise le meurtrier lui-même. L'article rapporte ce miracle comme le récit de la Catholic Encyclopedia, qui le donne comme le fait déclencheur de la conversion de Bertolf, sans disposer d'une enquête postérieure qui le rejugerait[50].
Rome, la Terre sainte et le monastère de Saint-Winnoc
Converti, Bertolf voyage à Rome pour obtenir l'absolution de son crime, entreprend un pèlerinage en Terre sainte, puis entre au monastère Saint-Winnoc de Bergues, où il expie ses péchés par une vie de sévère pénitence[51]. C'est le même monastère dont le moine Drogo avait écrit la Vie de Godelieve : la maison qui raconte la sainte devient aussi la maison qui accueille le pénitent[52][53].
À la demande de son père, sa fille fait ériger à Ghistelles un monastère bénédictin dédié à sainte Godelieve, et elle y entre elle-même comme religieuse[54]. La fondation porte dans la tradition le nom de Ten Putte, le puits, l'un des attributs de la sainte avec la couronne[55][56]. Le lieu du meurtre devient ainsi un lieu de prière fondé par la fille du meurtrier, guérie par l'intercession de la victime.
Le culte de sainte Godeleine
L'élévation de 1084 et les reliques
La dévotion à sainte Godelieve date de 1084, lorsque son corps est exhumé par l'évêque de Tournai et de Noyon[57]. C'est Radbod II, évêque de Noyon et de Tournai, qui consacre alors ses reliques, et son culte populaire se développe à partir de là[58]. Ses reliques, reconnues à diverses reprises par l'autorité ecclésiastique, se trouvent dans diverses villes de Belgique[59].
Il faut être précis sur le statut. Au XIe siècle, la reconnaissance d'un saint passe par l'élévation de ses reliques par l'évêque du lieu, non par une canonisation papale au sens moderne. Certaines notices secondaires écrivent que Godelieve aurait été canonisée en 1084 par le pape Urbain II : cette affirmation n'est pas reprise ici, car Urbain II n'est devenu pape qu'en 1088, quatre ans après l'élévation de 1084. Ce que les sources fermes établissent, c'est une sainte reconnue par le culte ancien et par l'autorité épiscopale de Tournai et de Noyon en 1084[60][61]. C'est à ce titre qu'elle est rangée, dans le sommaire d'Ignispedia, parmi les saints canonisés du Moyen Âge central, selon l'usage qui y classe les saints du culte ancien.
Fête, procession de Gistel et patronages
Sa fête principale est le 6 juillet, jour de sa mort, donnée par Guérin au Martyrologe de France et par la Catholic Encyclopedia[62][63]. Certains calendriers la donnent aussi au 30 juillet, date liée à la mémoire de son élévation[64]. Chaque année, le dimanche suivant le 5 juillet, une procession en l'honneur de sainte Godelieve parcourt Gistel et rejoue sa vie devant une foule de figurants[65]. La procession de Gistel figure à l'inventaire flamand du patrimoine culturel immatériel[66].
Les dévotions qui s'adressent à elle disent ce que son histoire a laissé dans la mémoire des fidèles : les mariages difficiles, les violences conjugales, les problèmes avec la belle-famille, les maladies de la gorge, souvenir de son étranglement, et le beau temps comme les tempêtes, dans une Flandre rurale qui l'a longtemps invoquée pour le temps qu'il fait[67]. Ses attributs dans l'image sont la couronne de son rang et le puits de Ten Putte[68]. L'article donne ces patronages comme ceux que la dévotion lui reconnaît, non comme des titres décernés par un acte officiel que les sources lues reproduiraient.
Ce que les sources permettent de dire
| Point | Ce qui est attesté | Degré |
|---|---|---|
| Identité | Godeleine ou Godelive de Ghistelles (Gistel), épouse de Bertolf, morte en 1070 | Ferme : Guérin tome 8 au 6 juillet, Catholic Encyclopedia |
| Naissance | Hondeforte-lez-Boulogne, vers 1049 selon la Catholic Encyclopedia, vers 1052 selon Wikipedia EN | Lieu ferme, année discutée |
| Famille | Plus jeune des trois enfants de Hemfrid de Wierre-Effroy et d'Ogina | Catholic Encyclopedia seule |
| Enfance | Piété précoce, charité envers les pauvres au prix de tensions domestiques | Catholic Encyclopedia, d'après la Vita |
| Mariage | Voulait le cloître ; mariée à Bertolf par l'influence d'Eustache II de Boulogne | Catholic Encyclopedia, d'après la Vita |
| Persécution | Rejet par sa belle-mère, cellule étroite, ration partagée avec les pauvres, calomnies, fuite, faux retours | Catholic Encyclopedia et résumé de Guérin |
| Mort | Étranglée le 6 juillet 1070 à Ghistelles par deux serviteurs sur l'ordre de Bertolf, mort naturelle simulée | Ferme : Guérin et Catholic Encyclopedia |
| Conversion | Bertolf converti après la guérison de sa fille aveugle, Rome, Terre sainte, pénitence à Saint-Winnoc de Bergues | Catholic Encyclopedia, d'après la Vita |
| Fondation | Monastère bénédictin de Ghistelles dédié à la sainte, fondé par sa fille qui y devient religieuse | Catholic Encyclopedia ; nom d'Edith dans la tradition reprise par Wikipedia |
| Culte | Corps exhumé en 1084, reliques consacrées par Radbod II de Noyon-Tournai, fête le 6 juillet, procession annuelle de Gistel | Ferme pour 1084 et la fête ; procession attestée par l'inventaire flamand du patrimoine immatériel |
| Canonisation papale | Aucune source ferme lue ; la mention d'Urbain II en 1084 est chronologiquement impossible | Non retenue |
Cette table ne diminue pas la sainte. Elle montre au contraire sur quoi repose sa mémoire : une Vie écrite dix ans après sa mort par un moine de Saint-Winnoc, une élévation épiscopale en 1084, une abbaye fondée par la fille guérie de son meurtrier, et une procession qui, neuf siècles plus tard, rejoue encore sa vie dans les rues de Gistel[69][70][71]. Une jeune femme qui partageait son pain avec les pauvres dans son enfance, qui le partageait encore dans la cellule où on l'affamait, et dont l'innocence, écrit Guérin, était devenue insupportable à son persécuteur : le portrait suffit à expliquer sa fête du 6 juillet[72][73].
Pour aller plus loin
- Le calendrier des saints : la place des fêtes comme celle du 6 juillet pour sainte Godeleine.
Notes et références
F. M. Rudge, « Godelina, Saint », Catholic Encyclopedia, 1909, reprise sur CatholicSaints.Info et Catholic Answers : « (GODELINA.) Born at Hondeforte-lez-Boulogne, c. 1049; died at Ghistelles, 6 July, 1070 » ; plus jeune des trois enfants de Hemfrid, seigneur de Wierre-Effroy, et d'Ogina ; piété d'enfance et pauvres secourus malgré l'intendant et le père ; à dix-huit ans, renommée en Artois et en Flandre, prétendants écartés au profit du cloître ; Bertolf de Ghistelles obtient sa main par Eustache II, comte de Boulogne ; à Ghistelles, hostilité de la belle-mère, abandon le jour de l'arrivée, cellule étroite et ration partagée avec les pauvres, calomnies ; fuite chez son père, intervention de l'évêque de Tournai et de Soissons et du comte de Flandre, faux repentir et persécution aggravée, réconciliation feinte après environ un an ; meurtre par deux serviteurs sur son ordre pendant son absence, mort naturelle simulée ; second mariage de Bertolf, fille aveugle de naissance guérie par l'intercession de la sainte, conversion, Rome, Terre sainte, monastère Saint-Winnoc de Bergues ; fondation par la fille d'un monastère bénédictin de Ghistelles dédié à sainte Godelieve, où elle devient religieuse ; dévotion dès 1084, corps exhumé par l'évêque de Tournai et de Noyon, reliques reconnues et conservées dans diverses villes de Belgique. URL : https://catholicsaints.info/catholic-encyclopedia-saint-godelina/ et https://www.catholic.com/encyclopedia/godelina-saint. Consulté le 26 octobre 2026.
1 4 9 10 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 40 42 44 45 47 48 50 51 53 54 57 59 61 63 71 73Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 8 (3 au 23 juillet), Martyrologe de France au VIe jour de juillet : « Aux environs d'Ostende, en Belgique, sainte GODELEINE ou GODELIVE, femme d'une insigne piété, qui, après une infinité d'insultes et de mauvais traitements qui exercèrent longtemps sa patience, fut cruellement massacrée par l'ordre de Bertulphe, son mari, à qui son innocence et sa sainte vie étaient insupportables. 1070. » PDF local de la bibliothèque, tome 8, page imprimée 64 (page index 71 du fichier), citation relue sur l'image de la page le 26 octobre 2026 : texte verbatim, seule la typographie des majuscules est modernisée dans la citation du corps. Le nom du mari y est lu Bertulphe, forme de Bertolf ou Bertolphe.
2 5 7 11 13 14 18 32 34 41 43 46 62 72Élévation et procession : Wikipedia EN, « Godelieve » : Radbod II, évêque de Noyon-Tournai, consacre les reliques de Godelieve en 1084 et son culte populaire se développe ensuite ; chaque année, le dimanche suivant le 5 juillet, une procession en son honneur a lieu à Gistel ; inventaire flamand du patrimoine culturel immatériel (Inventaris Vlaanderen van het Immaterieel Cultureel Erfgoed), entrée « Godelieveprocessie Gistel », procession annuelle de la ville flamande de Gistel en l'honneur de sainte Godelieve de Gistel. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Godelieve et https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Living_Heritage/Inventaris_Vlaanderen_van_het_Immaterieel_Cultureel_Erfgoed. Consulté le 26 octobre 2026. La même page Wikipedia donne par ailleurs une canonisation en 1084 par Urbain II, pape seulement en 1088 : non reprise, voir le corps de l'article.
3 58 60 70Patronages de dévotion : AnaStpaul, « Saint of the Day, 30 July, Saint Godelieve (c 1049-1070), Flemish Married Laywoman » : née vers 1049 à Londefort-lez-Boulogne, morte étranglée le 6 juillet 1070 à Gistel par les serviteurs de sa belle-mère et de son mari ; patronages des mariages difficiles, contre les violences et les violences conjugales, contre les maladies de la gorge, pour les problèmes de belle-famille, pour le beau temps et contre les tempêtes ; autres noms Godaleva, Godeleine, Godeleva, Godeliève, Godelina, Godeliva, Godelive, Godelva, Godliva. URL : http://anastpaul.com/2022/07/30/saint-of-the-day-30-july-saint-godelieve-c-1049-1070/. Consulté le 26 octobre 2026. Patronages donnés comme dévotion reçue, sans acte officiel reproduit dans les sources lues.
6 67Formes du nom, fête et attributs : Wikipedia EN, « Godelieve » : Godelieve, aussi Godeleva, Godeliève et Godelina, en néerlandais Sint-Godelieve, née vers 1052, morte le 6 juillet 1070, sainte flamande ; fête le 6 juillet et le 30 juillet ; attributs couronne, puits, étranglement. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Godelieve. Consulté le 26 octobre 2026. L'année vers 1052 y diffère du vers 1049 de la Catholic Encyclopedia : l'écart est signalé dans l'article et le tableau.
8 12 56 64 68Sur la Vita Godeliph de Drogo, moine de Saint-Winnoc à Bergues, écrite une dizaine d'années après la mort de Godelieve et fondement de son culte : notices reprises dans Wikipedia EN « Godelieve » et dans l'étude Medieval Murder (université, 15 juillet 2021) : la Vie décrit sa vie, ses souffrances, son martyre et des miracles, sans expliquer de façon satisfaisante le rejet de Bertolf. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Godelieve et http://medievalmurder.org/2021/07/15/medieval-murdered-saints-godelieve-of-gisel-and-guinefort/. Consulté le 26 octobre 2026. Le texte latin de Drogo y est connu par le résumé qu'en donnent ces notices.
15 16 52 69Le nom d'Edith donné à la fille de Bertolf et la fondation de Ten Putte : tradition reprise dans Wikipedia EN, « Godelieve », et dans la notice de la ville de Gistel sur ses armoiries (CRW Flags) : Bertolf se remarie et a une fille Edith née aveugle, guérie par l'intercession de Godelieve ; Edith fonde le monastère de femmes de Putte sur le lieu du meurtre, reconstitué à Gistel en 1891 et érigé en abbaye Ten Putte le 8 novembre 1934. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Godelieve et https://crwflags.com/fotw/Flags/be-vwvgi.html. Consulté le 26 octobre 2026. La Catholic Encyclopedia ne nomme pas Edith ; le nom est donc attribué à la tradition, non à cette notice.
49 55Procession actuelle de Gistel : Inventaris Vlaanderen van het Immaterieel Cultureel Erfgoed (inventaire flamand du patrimoine culturel immatériel), entrée « Godelieveprocessie Gistel », procession annuelle de la ville flamande de Gistel en l'honneur de sainte Godelieve de Gistel, le dimanche suivant le 5 juillet, avec reconstitution de sa vie par de nombreux figurants. Reprise dans Wiki Loves Living Heritage, Meta-Wikimedia. URL : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Living_Heritage/Inventaris_Vlaanderen_van_het_Immaterieel_Cultureel_Erfgoed. Consulté le 26 octobre 2026.
65 66