Saint Guillaume de Maleval (mort en 1157)

Saint Guillaume de Maleval, ermite mort le 10 février 1157 en Toscane : la vie perdue de son disciple Albert, le récit interpolé des Bollandistes, le pèlerinage à Jérusalem, Maleval et la règle de ses disciples, sans confondre avec Guillaume de Gellone.

Ignispedia

Saint Guillaume de Maleval est un ermite mort le 10 février 1157 à Maleval, en Toscane, dans le vallon où ses disciples ont ensuite bâti un ermitage sur son tombeau[1][2]. On l'appelle aussi Guillaume le Grand, Guglielmo di Malavalle en italien et William of Maleval en anglais[3][4]. Sa fête est le 10 février, jour de sa mort[5][6].

Son nom demande une précaution immédiate. La Catholic Encyclopedia avertit que la vie tardive de Guillaume, celle de Théodobald, ou Thibault, publiée par les Bollandistes, est peu fiable, parce qu'elle a été interpolée avec les vies d'au moins deux autres Guillaume[7]. Dans ses premiers chapitres, Guillaume de Maleval y est même confondu avec saint Guillaume de Gellone, duc d'Aquitaine[8]. Cet article ne parle que de l'ermite de Maleval. Sa naissance n'est connue par aucune source consultée : on sait où il est mort, avec qui il a vécu sa dernière année, et le jour de sa mort. Le reste, cet article le laisse à son silence plutôt que de le remplir.

Un nom, plusieurs graphies, un seul ermite

Maleval, Malavalle, Malval

Le nom du lieu a produit plusieurs graphies. La Catholic Encyclopedia écrit Maleval, et donne les variantes Malval ou Malvalla dans les notices anglaises qui la reprennent[9][10]. L'italien écrit Malavalle, qui est le nom moderne du vallon de Toscane où se trouvent les ruines de son ermitage[11][12]. Le français courant écrit Guillaume de Malavalle, titre de la notice française consultée pour cet article[13]. Ces trois formes désignent le même homme et le même lieu : l'ermite mort en 1157, et non un saint différent par graphie.

Ne pas confondre avec Guillaume de Gellone ni Guillaume de Bourges

La confusion la plus ancienne est dans les sources elles-mêmes. La vie de Théodobald confond d'abord Guillaume de Maleval avec Guillaume de Gellone, le duc d'Aquitaine, avant de raconter le voyage à Rome et le pèlerinage à Jérusalem[14]. Guillaume de Bourges, archevêque et moine cistercien, est un autre saint, postérieur, dont Ignispedia a déjà un article distinct. Le lieu fait partie du nom : Maleval, en Toscane, distingue l'ermite du duc d'Aquitaine et de l'archevêque de Bourges.

Saint GuillaumeRepère distinctif
Guillaume de MalevalErmite en Toscane, mort le 10 février 1157 à Maleval
Guillaume de GelloneDuc d'Aquitaine, puis moine à Gellone
Guillaume de BourgesArchevêque de Bourges, moine cistercien

Les sources : une vie perdue, une vie interpolée

Albert, le disciple de la dernière année

La source la plus ancienne aurait été la meilleure. La Catholic Encyclopedia dit que la vie de Guillaume écrite par son disciple Albert, qui vécut avec lui pendant sa dernière année à Maleval, a été perdue[15]. La tradition italienne précise qu'Albert fut accueilli comme disciple à partir de l'Épiphanie 1156, un peu plus d'un an avant la mort de l'ermite[16]. Ce qu'Albert a transmis de l'enseignement de Guillaume a ensuite servi à fixer la règle des ermites de Maleval, point auquel cet article revient plus bas.

Théodobald chez les Bollandistes : un récit à lire avec prudence

La vie qui nous reste est celle de Théodobald, ou Thibault, donnée par les Bollandistes dans les Acta Sanctorum, au tome II de février, pages 435 à 491[17]. La Catholic Encyclopedia la juge peu fiable, parce qu'elle a été interpolée avec les vies d'au moins deux autres Guillaume[18]. Elle ne la rejette pas entièrement : elle relève que le voyage à Rome, l'entrevue avec le pape Eugène III et le pèlerinage à Jérusalem qui suivit sont appuyés par des extraits de l'ancienne vie d'Albert, conservés dans les répons et les antiennes de l'office du saint[19]. Elle corrige aussi la durée du séjour à Jérusalem : un an ou deux, et non neuf ans comme le raconte Théodobald[20].

« Mort le 10 février 1157 ; béatifié en 1202. Sa vie, écrite par son disciple Albert, qui vécut avec lui pendant sa dernière année à Maleval, a été perdue. La vie de Théodobald, ou Thibault, donnée par les Bollandistes, est peu fiable, ayant été interpolée avec les vies d'au moins deux autres Guillaume. » (Catholic Encyclopedia, notice « St. William of Maleval », 1912, traduction française[21])

Cette phrase résume tout le dossier. Un fait ferme, la mort du 10 février 1157. Un témoin direct, Albert, dont le texte est perdu. Un récit postérieur, Théodobald, utile mais mêlé. Tout article sur Guillaume de Maleval doit tenir ces trois degrés ensemble, sans donner au récit tardif la solidité du témoin perdu.

Ce que la tradition raconte de sa conversion

Le chevalier, l'excommunication et Bernard de Clairvaux

Depuis la fin du Moyen Âge, la vie de Guillaume de Maleval se confond en partie avec celle de Guillaume X d'Aquitaine, avertit la notice française consultée[22]. L'hagiographie veut qu'il ait été un chevalier, probablement originaire d'Aquitaine, qui menait une carrière militaire et une existence aventureuse et dissolue[23]. Pour une raison inconnue, il aurait été excommunié[24]. Il serait alors venu chercher conseil auprès de Bernard de Clairvaux, à la suite de quoi il aurait entrepris trois grands pèlerinages, vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Rome et Jérusalem[25]. La tradition toscane, reprise par la notice italienne, le dit chevalier français de la famille ducale d'Aquitaine, converti par l'entremise de Bernard de Clairvaux après une vie immorale et déréglée[26].

Cet article présente ce récit pour ce qu'il est : une tradition hagiographique ancienne, vivante en Toscane, mais dont les premières attestations écrites conservées sont très postérieures à la mort du saint, comme le rappelle la notice italienne[27]. Ni la date de naissance, ni le lieu de naissance, ni le motif de l'excommunication ne sont donnés par les sources consultées. Le lecteur doit donc distinguer le noyau attesté, l'ermite de Toscane mort en 1157, du portrait du chevalier converti, que la tradition a conservé sans que nous puissions le vérifier pièce par pièce.

Rome, Eugène III et le pèlerinage à Jérusalem

Infographie originale Ignispedia créée par IA. Étapes selon la Catholic Encyclopedia ; les dessins sont symboliques.

Une seconde version du même mouvement de conversion conduit Guillaume à Rome, pour demander pardon au pape Eugène III[28]. Celui-ci lui aurait imposé, comme pénitence, un pèlerinage à Jérusalem[29]. La Catholic Encyclopedia tient ce voyage pour appuyé, malgré ses réserves sur Théodobald, par les extraits de l'ancienne vie conservés dans l'office du saint[30]. Elle place le séjour à Jérusalem à un an ou deux, et le retour en Italie vers 1153[31][32].

L'ermite de Toscane

De Pise au mont Pruno, puis à Maleval

Vers 1153, Guillaume revient en Italie et mène une vie d'ermite dans un bois près de Pise, puis sur le mont Pruno, et enfin, en 1155, dans le vallon désertique de Stabulum Rodis, appelé ensuite Maleval, dans le territoire de Sienne et le diocèse de Grosseto, où Albert le rejoignit[33]. La notice italienne nomme aussi, parmi les lieux de son ermitage en Toscane, l'ermitage Santa Maria ad Martyres et celui des saints Jacques et Véran à Costa d'acqua, sur le mont Pisan, ainsi que Volterra, avant le retrait final à Malavalle, dans le territoire de Castiglione della Pescaia[34]. Elle précise que peu de faits transmis par Albert couvrent la période entre le débarquement à Pise, au retour de Terre sainte, et l'arrivée à Malavalle[35].

Une ascèse de plus en plus rigoureuse

Ruines de l’ermitage de Malavalle. Photographie : Matteo Tani, domaine public, Wikimedia Commons.

La notice française décrit la dernière étape avec sobriété : à Castiglione della Pescaia, dans la province de Grosseto, Guillaume vit en anachorète, se nourrissant de racines et priant sans relâche[36]. La notice italienne dit la même exigence dans le vocabulaire de l'ascèse : il chercha auprès de communautés cénobitiques et d'anachorètes l'idéal auquel il aspirait, l'ascèse la plus rigide dans la solitude et l'isolement, tenta d'abord d'entraîner les ermites des communautés où il entrait, puis s'éloigna de la vie communautaire et passa ses dernières années en prière, en silence, en jeûne et en pénitence[37]. Des disciples de plus en plus nombreux, attirés par la sainteté de sa vie, se mirent à partager son mode d'existence[38].

Le dragon de la légende

La légende veut que Guillaume ait accompli plusieurs miracles et terrassé un dragon avec son bâton de pèlerin[39]. La tradition italienne place ce combat dans les campagnes de Castiglione della Pescaia, où le dragon infestait le pays[40]. Elle note elle-même que le motif rapproche Guillaume de saint Georges : la lutte avec le dragon et, sous le froc d'ermite, la cotte de mailles de fer[41]. L'iconographie en a gardé les deux signes ensemble, le dragon et la cotte de mailles, comme on le verra plus bas. Cet article raconte le dragon comme un motif de la tradition, attesté par les notices et les images, sans le présenter comme un fait établi au même titre que la mort de 1157.

Mort le 10 février 1157

Guillaume mourut le 10 février 1157 à Maleval[42]. Albert, accueilli à l'Épiphanie 1156, était donc auprès de lui depuis un peu plus d'un an[43]. À sa mort, ses disciples bâtirent un prieuré sur son tombeau[44]. Son tombeau devint aussitôt un lieu de pèlerinage pour les fidèles de Toscane, du Latium et des Marches, selon la tradition italienne[45].

Après sa mort : les ermites de Saint-Guillaume

Guillaume n'a fondé ni ordre ni règle de son vivant

La notice italienne est nette sur ce point : saint Guillaume ne fonda aucun ordre religieux et n'écrivit aucune règle[46]. Après sa mort, Albert aurait transcrit son enseignement et fixé la règle guillemite, d'inspiration bénédictine et cistercienne, sous le titre de Consuetudines et Regula sancti Guillelmi[47]. La notice française parle, dans le même sens, d'une règle dictée à Albert, son premier biographe[48]. Les deux notices s'accordent sur le fait qui compte : la règle écrite est l'œuvre des disciples après 1157, non un texte signé par Guillaume de son vivant.

Approbations et diffusion

La règle de l'ordre de Saint-Guillaume fut approuvée par le pape Innocent III en 1211[49][50]. L'ordre fut ensuite approuvé par Alexandre IV en 1256[51]. La communauté des ermites de Malavalle grandit rapidement après la mort de son fondateur et se diffusa en Toscane, dans le Latium et au-delà[52]. En Belgique, le monastère des Guillemites de Liège a donné son nom au quartier des Guillemins et à la gare de Liège-Guillemins[53]. À Paris, la rue des Guillemites, dans le Marais, témoigne de l'implantation au XIIIe siècle d'un monastère de Blancs-Manteaux, surnom des Guillemites parisiens[54].

Le culte et la fête du 10 février

Un désaccord des sources sur la reconnaissance du culte

La tradition italienne dit que le culte de saint Guillaume fut approuvé par le pape Alexandre III entre 1174 et 1181[55]. La Catholic Encyclopedia, elle, retient l'année 1202 et parle de béatification[56]. Une notice anglaise de saints du jour parle, pour la même année 1202, d'une canonisation par Innocent III[57]. Pour un saint du XIIe siècle, ces vocabulaires ne se recouvrent pas exactement : la reconnaissance pontificale du culte, en cette période, vaut inscription au nombre des saints, sans la procédure de canonisation formalisée plus tard. Cet article donne donc les deux traditions avec leurs dates, sans trancher au-delà de ce que les sources permettent : un culte public ancien, honoré le 10 février, approuvé par l'autorité pontificale entre le pontificat d'Alexandre III et celui d'Innocent III selon la source que l'on suit.

La fête et le pèlerinage de l'ermitage

La fête de saint Guillaume est le 10 février[58][59]. La tradition italienne ajoute que, dans les pays de la Maremme, il est souvent fêté au début du mois de mai, avec des fêtes et des processions jusqu'à l'ermitage[60]. Son tombeau, à Malavalle, resta après sa mort un lieu de pèlerinage pour les fidèles de Toscane, du Latium et des Marches[61].

Iconographie : la cotte de mailles sous le froc

Attributs

Guillaume est représenté avec l'habit gris, caractéristique de son ordre jusqu'en 1256, ou avec la robe noire adoptée après l'union avec les ermites augustiniens[62]. Sous cet habit, on entrevoit la cotte de mailles de fer du chevalier, en souvenir de son passé et, dit la tradition, parce qu'il l'aurait portée comme un cilice[63]. Beaucoup de ses images portent aussi le dragon et le bâton de pèlerin[64]. La notice française retient, de son côté, une couronne pénitentielle, un bâton de pèlerin et un dragon, avec parfois une cotte de mailles sous la soutane[65]. La notice anglaise donne pour attributs la croix et le crâne[66].

Représentations

Une peinture d'Antonio Nasini, au XVIIe siècle, montre saint Guillaume remerciant le ciel après avoir terrassé un dragon[67]. Bernardino Poccetti a représenté les histoires de saint Guillaume dans l'antiréfectoire de Santo Spirito, à Florence, en 1606, dont une scène où l'ermite part en pèlerinage avec la cotte de mailles[68]. À Labruguière, dans l'église Saint-Thyrs, une chapelle porte au plafond douze médaillons peints au XIXe siècle par Morelli, qui semblent représenter la vie de Guillaume de Malavalle, à la tête d'une armée de croisés, soumis à des tentations, en visite au pape, ermite dans un paysage de Toscane, terrassant des dragons ou accomplissant une guérison[69].

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Infographie originale Ignispedia créée par IA. Lecture des sources selon la Catholic Encyclopedia.

Plusieurs points, souvent répétés, doivent rester à leur degré exact. La date et le lieu de naissance de Guillaume ne sont donnés par aucune source consultée. Son appartenance à la famille ducale d'Aquitaine et sa confusion ancienne avec Guillaume X d'Aquitaine relèvent de la tradition hagiographique, que la notice française signale elle-même comme une confusion postérieure[70][71]. Le motif de son excommunication est inconnu, et la notice française le dit : pour une raison inconnue[72]. Le combat contre le dragon est un motif de légende, rapproché de saint Georges par la tradition italienne elle-même[73]. Enfin, la date exacte de la reconnaissance pontificale de son culte varie selon les sources, entre l'approbation sous Alexandre III, de 1174 à 1181, et l'année 1202 retenue par la Catholic Encyclopedia[74][75]. Cet article a préféré donner ces limites plutôt que de les combler.

Pour aller plus loin

  • Saint Bernard de Clairvaux : le conseil que la tradition prête à Bernard dans la conversion de Guillaume, et le monde cistercien auquel la règle de ses disciples a emprunté.
  • Saint Guillaume de Bourges (1150-1209) : l'autre grand saint Guillaume du Moyen Âge central, archevêque et cistercien, à ne pas confondre avec l'ermite de Maleval.

Notes et références

  1. Catholic Encyclopedia, même notice : mort le 10 février 1157 ; béatifié en 1202 ; vie écrite par le disciple Albert perdue ; vie de Théodobald chez les Bollandistes peu fiable, interpolée avec les vies d'au moins deux autres Guillaume. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 21 42 56 75
  2. Guillaume de Malavalle, même notice : bois de Malavalle à Castiglione della Pescaia, province de Grosseto, Toscane ; légende des ruines de l'ermitage de Guillaume de Maleval. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 12
  3. Catholic Encyclopedia, notice « St. William of Maleval » (Douglas Raymund Webster, 1912) : « St. William of Maleval (or St. William the Great) », New Advent. URL : https://www.newadvent.org/cathen/15633c.htm. Consulté le 26 octobre 2026.

    3 9
  4. Guglielmo di Malavalle, notice italienne consultée pour la tradition toscane : Guglielmo di Malavalle, ermite de Toscane, mort le 10 février 1157. URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_di_Malavalle. Consulté le 26 octobre 2026. Les faits repris dans cet article sont rattachés, chaque fois que possible, à la Catholic Encyclopedia.

    4 11
  5. William of Maleval, notice anglaise : mort le 10 février 1157 à Maleval ; vénéré dans l'Église catholique romaine ; fête le 10 février. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/William_of_Maleval. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 59
  6. Guglielmo di Malavalle, même notice : fête de saint Guillaume le 10 février. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    6 58
  7. Catholic Encyclopedia, même notice : la vie de Théodobald, ou Thibault, donnée par les Bollandistes, est jugée peu fiable pour avoir été interpolée avec les vies d'au moins deux autres Guillaume. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    7 18
  8. Catholic Encyclopedia, même notice : dans les premiers chapitres de Théodobald, Guillaume de Maleval est confondu avec saint Guillaume de Gellone, duc d'Aquitaine. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    8 14
  9. CatholicSaints.Info, « Saints of the Day, William of Maleval, Hermit » : aussi connu comme William of Malval ou Malvalla ; né en France ; mort à Maleval, en Italie, le 10 février 1157. URL : https://catholicsaints.info/saints-of-the-day-william-of-maleval-hermit/. Consulté le 26 octobre 2026.

    10
  10. Guillaume de Malavalle, notice française consultée comme index des graphies et de la tradition : titre « Guillaume de Malavalle », ermite mort en 1157, ruines de l'ermitage de Maleval. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_de_Malavalle. Consulté le 26 octobre 2026. Les faits repris dans cet article sont rattachés, chaque fois que possible, à la Catholic Encyclopedia et à la notice italienne.

    13
  11. Catholic Encyclopedia, même notice : la vie écrite par le disciple Albert, qui vécut avec Guillaume pendant sa dernière année à Maleval, a été perdue. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    15
  12. Guglielmo di Malavalle, même notice, section sur la naissance de l'ordre : Guillaume accueillit Alberto comme disciple à partir de l'Épiphanie 1156 ; un peu plus d'un an après, il mourut. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    16 43
  13. Catholic Encyclopedia, même notice, rubrique des sources : Acta Sanctorum, II Feb., 435-91, c'est-à-dire février, tome II, pages 435 à 491. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    17
  14. Catholic Encyclopedia, même notice : le voyage à Rome, l'entrevue avec Eugène III et le pèlerinage à Jérusalem imposé en pénitence sont appuyés par des extraits de l'ancienne vie d'Albert, conservés dans les répons et antiennes de l'office du saint. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    19 30
  15. Catholic Encyclopedia, même notice : Guillaume semble être resté à Jérusalem un an ou deux, et non neuf ans comme le raconte Théodobald. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    20 31
  16. Guillaume de Malavalle, même notice : depuis la fin du Moyen Âge, la vie de Guillaume de Malavalle se confond avec celle de Guillaume X d'Aquitaine. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    22 70
  17. Guillaume de Malavalle, même notice : l'hagiographie veut qu'il ait été un chevalier, probablement originaire d'Aquitaine, menant une carrière militaire et une existence aventureuse et dissolue, excommunié pour une raison inconnue, venu chercher conseil auprès de Bernard de Clairvaux, puis parti pour les pèlerinages de Saint-Jacques-de-Compostelle, Rome et Jérusalem. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    23 24 25 72
  18. Guglielmo di Malavalle, même notice : tradition vivante en Toscane, en partie appuyée par la brève biographie du disciple Alberto ; chevalier français de la famille ducale d'Aquitaine, descendant d'une noble famille du Poitou ; vie immorale et déréglée ; excommunication ; conversion par l'entremise de Bernard de Clairvaux ; trois grands pèlerinages médiévaux, Compostelle, Rome et Jérusalem, avant l'ermitage en Toscane. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    26 71
  19. Guglielmo di Malavalle, même notice, section « Tra storia e leggenda » : les premières années de la vie de saint Guillaume sont incertaines ; les premières attestations écrites parvenues jusqu'à nous sont très postérieures à sa mort. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    27
  20. Guillaume de Malavalle, même notice : autre version, voyage à Rome pour demander pardon au pape Eugène III, qui lui imposa comme pénitence un pèlerinage à Jérusalem. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    28 29
  21. Catholic Encyclopedia, même notice : vers 1153, retour en Italie, vie d'ermite dans un bois près de Pise, puis sur le mont Pruno, et enfin en 1155 dans le vallon de Stabulum Rodis, appelé ensuite Maleval, territoire de Sienne et diocèse de Grosseto, où Albert le rejoignit. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    32 33
  22. Guglielmo di Malavalle, même notice, section « Eremitaggio » : lieux d'ermitage en Toscane, ermitage Santa Maria ad Martyres, ermitage des saints Jacques et Véran à Costa d'acqua sur le mont Pisan, Volterra, et enfin Malavalle dans le territoire de Castiglione della Pescaia. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    34
  23. Guglielmo di Malavalle, même notice : peu de faits transmis par Alberto entre le débarquement à Pise, au retour du pèlerinage en Terre sainte, et l'arrivée à Malavalle ; recherche auprès de communautés cénobitiques et d'anachorètes de l'ascèse la plus rigide dans la solitude. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    35
  24. Guillaume de Malavalle, même notice : à Malavalle, Guillaume vit en anachorète, se nourrissant de racines et priant sans relâche. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    36
  25. Guglielmo di Malavalle, même notice : après avoir tenté de convertir par son mode de vie les ermites des communautés où il entrait, Guillaume s'éloigna de la vie communautaire et passa ses dernières années en anachorète, en prière, silence, jeûne et pénitence. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    37
  26. Guillaume de Malavalle, même notice : des disciples de plus en plus nombreux, attirés par la sainteté de sa vie, partagent son mode d'existence. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    38
  27. Guillaume de Malavalle, même notice : la légende veut qu'il ait accompli plusieurs miracles et terrassé un dragon avec son bâton de pèlerin. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    39
  28. Guglielmo di Malavalle, même notice, section « Lotta con il drago » : tradition hagiographique recoupant celle de saint Georges ; lutte avec le dragon qui infestait les campagnes de Castiglione della Pescaia ; cotte de mailles de fer sous le froc d'ermite. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    40 41 73
  29. Guillaume de Malavalle, même notice : à sa mort en 1157, ses disciples bâtissent un prieuré sur son tombeau. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    44
  30. Guglielmo di Malavalle, même notice : à sa mort, son tombeau fut aussitôt un lieu de pèlerinage pour les fidèles de Toscane, du Latium et des Marches. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    45 61
  31. Guglielmo di Malavalle, même notice : saint Guillaume ne fonda aucun ordre religieux et n'écrivit aucune règle. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    46
  32. Guglielmo di Malavalle, même notice : après la mort de Guillaume, Alberto aurait transcrit son enseignement et fixé la règle guillemite, d'inspiration bénédictine et cistercienne, Consuetudines et Regula sancti Guillelmi. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    47
  33. Guillaume de Malavalle, même notice : Guillaume aurait dicté la règle guillemite à Albert, son premier biographe ; règle approuvée par Innocent III en 1211. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    48
  34. Guglielmo di Malavalle, même notice : règle de l'ordre de Saint-Guillaume approuvée par le pape Innocent III en 1211. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    49
  35. Guillaume de Malavalle, même notice : règle approuvée par Innocent III en 1211. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    50
  36. Guillaume de Malavalle, même notice : ordre approuvé par Alexandre IV en 1256. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    51
  37. Guglielmo di Malavalle, même notice : la communauté des ermites de Malavalle grandit rapidement après sa mort et se diffusa en Toscane et dans le Latium. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    52
  38. Guillaume de Malavalle, même notice, section Postérité : monastère des Guillemites de Liège, quartier des Guillemins et gare de Liège-Guillemins. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    53
  39. Guillaume de Malavalle, même notice, section Postérité : rue des Guillemites à Paris, dans le Marais, monastère de Blancs-Manteaux au XIIIe siècle, surnom des Guillemites parisiens. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    54
  40. Guglielmo di Malavalle, même notice, section « Canonizzazione » : culte de saint Guillaume approuvé par le pape Alexandre III entre 1174 et 1181. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    55 74
  41. CatholicSaints.Info, même notice : canonisé par Innocent III en 1202. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    57
  42. Guglielmo di Malavalle, même notice : dans les pays de la Maremme, fête souvent célébrée au début du mois de mai, avec fêtes et processions jusqu'à l'ermitage. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    60
  43. Guglielmo di Malavalle, même notice, section « Iconografia » : habit gris caractéristique de l'ordre jusqu'en 1256, ou robe noire adoptée après l'unification avec les ermites augustiniens. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    62
  44. Guglielmo di Malavalle, même notice : sous l'habit, la cotte de mailles de fer du chevalier, en souvenir de son passé et portée, dit-on, comme un cilice ; beaucoup d'images portent le dragon et le bâton de pèlerin. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    63 64
  45. Guillaume de Malavalle, même notice, section Iconographie : attributs, couronne pénitentielle, bâton de pèlerin et dragon ; cotte de mailles apparaissant parfois sous la soutane. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    65
  46. William of Maleval, même notice : attributs, croix et crâne. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    66
  47. Guillaume de Malavalle, même notice : saint Guillaume remerciant le ciel après avoir terrassé un dragon, par Antonio Nasini, XVIIe siècle. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    67
  48. Guglielmo di Malavalle, même notice : Bernardino Poccetti, histoires de saint Guillaume dans l'antiréfectoire de Santo Spirito à Florence, 1606, dont Guillaume partant en pèlerinage avec cotte de mailles. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    68
  49. Guillaume de Malavalle, même notice : église Saint-Thyrs de Labruguière, chapelle aux douze médaillons peints au XIXe siècle par Morelli, semblant représenter la vie de Guillaume de Malavalle. Même URL. Consulté le 26 octobre 2026.

    69

Vous ne trouvez pas votre sujet ?