Saint Léonard de Vandœuvre, appelé aussi Léonard de Corbigny, est un ermite et abbé du VIe siècle au pays du Mans. Les Bollandistes expliquent ses deux noms : celui de Vandœuvre vient de Vendopera, lieu où il séjourna, mourut et fut enseveli, et celui de Corbigny vient du lieu où son corps fut ensuite transporté et où son culte devint le plus célèbre[1]. Sa Vie latine, conservée sous le numéro BHL 4859, est attribuée par les Bollandistes à un auteur anonyme presque contemporain du saint[2]. Il ne doit pas être confondu avec Saint Léonard de Noblac (VIe siècle), honoré le 6 novembre, dont les Actes ont été mêlés tardivement à certains récits de sa vie[3].
Les Petits Bollandistes lui consacrent une notice au 15 octobre dans le tome 12, qui couvre du 3 au 27 octobre[4]. Le présent article suit d'abord ce que la Vie ancienne permet de dire de sa fondation sur la Sarthe, puis l'épreuve de l'accusation devant le roi, le récit du serpent, le problème de sa date de mort, la translation de son corps et la diffusion de sa fête. Ce que les sources anciennes ne donnent pas, en particulier son lieu de naissance et son année de naissance, est dit comme inconnu et jamais complété.
Un saint aux deux noms
Vandœuvre et Corbigny désignent le même homme
Le titre bollandiste retient Corbigny, mais le commentaire précise aussitôt l'équivalence avec Vandœuvre[5]. Le corps du saint explique le second nom : il fut d'abord enseveli à Vandœuvre, puis transporté à Corbigny, et c'est là, selon les copies de Chartres et d'Utrecht citées par les Bollandistes, que sa Vie se lisait parce que son corps y reposait et que le lieu était fréquenté chaque jour à cause de la multitude des miracles[6]. Le portail Biblissima range de même le saint sous « Léonard de Corbigny (saint) », avec une fête au 15 octobre dite de Vandœuvre et les références BHL 4859 à 4861[7].
Trois Léonard du VIe siècle à ne pas confondre
Les Bollandistes distinguent trois saints du nom de Léonard qui illustrèrent la Gaule au VIe siècle : celui de La Celle, celui de Limoges et celui de Corbigny[8]. La confusion avec Léonard de Limoges fut assez forte pour que l'évêque de Limoges lui-même écrive aux Bollandistes en doutant si les deux saints devaient être distingués ; après comparaison des manuscrits des Actes des deux saints, Jean Stilting répondit que le doute devait être levé et qu'ils étaient distincts[9]. Un exemplaire plus tardif de la Vie de Léonard de Vandœuvre, tiré d'un manuscrit de Saint-Lifard de Meung et jugé sans autorité par les Bollandistes, avait mélangé à son récit des traits de Léonard de Limoges, comme la discipline sous saint Rémi et le séjour à Micy sous saint Maximin[10]. Ces traits importés ne sont donc pas retenus ici comme des faits de la vie de Léonard de Vandœuvre.
La fondation sur la Sarthe
Une cellule reçue de l'évêque Innocent
La Vie présente Léonard comme l'un de ces saints qui, au temps de l'évêque Innocent du Mans et menant une vie de pèlerins, vinrent au pays du Mans[11]. Il reçut de l'évêque un lieu dans le désert au-dessus de la rivière Sarthe, où il put bâtir une petite cellule sous une règle régulière avec ses compagnons[12]. Le lieu prit, selon la Vie, le nom de cellule de Saint-Léonard-des-Bois, qu'il garde encore au moment où écrit le biographe[13]. Avec l'aide de l'évêque, Léonard y fit une église en l'honneur de saint Pierre, prince des apôtres, ainsi que des cloîtres et les ateliers convenables pour des moines, et il y rassembla des moines en leur apprenant à vivre sous la sainte règle[14].
Le commentaire bollandiste situe ce lieu au pays du Mans, sur la rive droite de la Sarthe vers les frontières de Normandie, à peu de distance d'Alençon, et l'identifie à Saint-Léonard-des-Bois, devenu ensuite paroisse ou prieuré dépendant de l'abbaye Saint-Vincent du Mans[15]. Il signale aussi, d'après Le Corvaisier, une pierre en forme de sépulcre soutenue par quatre colonnes, que les uns disaient le lit du saint et les autres son tombeau, ainsi qu'une source qui aurait jailli à sa prière[16]. Ces deux détails relèvent de la tradition locale rapportée par un historien tardif : ils sont donnés ici comme tels, non comme des faits de la Vie ancienne.
Une communauté nourrie par les voisins
Pendant les trois années que dura la construction de la cellule, la foule attirée par les mérites et les bons exemples du saint fut si grande que, selon la Vie, le pain n'y fut jamais cuit et aucun four n'y fut bâti : les voisins et les hommes craignant Dieu apportaient en abondance le pain et les autres vivres pour Léonard, ses moines, ses disciples et ses ouvriers[17]. Beaucoup, nobles et gens du commun, quittèrent alors leurs biens, vendirent tout, donnèrent aux pauvres et se joignirent à Léonard pour mener avec lui la vie commune et régulière, où tout était commun[18].
« Ils avaient tout en commun. »
- Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, reprise de la parole des Actes des Apôtres[19]
L'accusation devant le roi Clotaire
Des envoyés venus vérifier une dénonciation
La Vie raconte que l'ennemi ancien, par envie, poussa certains hommes à accuser Léonard auprès de Clotaire, roi des Francs : il persuadait, disaient-ils, leurs hommes libres et leurs esclaves de déserter leur service pour se soumettre au sien, de sorte qu'ils ne pouvaient plus accomplir le service du roi[20]. Le roi ordonna une enquête diligente et envoya ses apocrisiaires, avec ordre de chasser Léonard du lieu si le fait était vrai[21]. Sur place, les envoyés virent arriver un jeune homme de famille noble qui avait vendu tous ses biens, en avait donné la plus grande part aux pauvres et voulait mettre le reste au fonds commun pour mener la vie commune et régulière[22].
La réponse du saint : prêcher ce que le Christ a enseigné
Interrogé sur ce qu'il faisait du royaume des Francs, Léonard nia détourner les hommes du roi et renverser le royaume, mais confessa enseigner aux hommes à mépriser leurs biens[23]. À l'objection que tout le district le suivait déjà, il répondit que ce royaume était celui du Christ qui a racheté les hommes par son sang[24]. Il appuya sa défense sur la parole du Seigneur invitant à vendre ce que l'on a, à le donner aux pauvres et à le suivre, et sur la promesse du centuple pour qui quitte tout à cause de lui[25].
« Va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et viens, suis-moi. »
- Parole du Seigneur citée par Léonard dans sa Vie, BHL 4859[26]
Les envoyés, dit la Vie, ne purent rien répondre de juste et de raisonnable ; voyant sa manière de vie, ils déclarèrent vouloir l'imiter volontiers[27]. À leur rapport, le roi leva les mains au ciel, rendit grâces à Dieu, donna une aide tirée des biens du fisc pour achever l'ouvrage et ajouta des dons non médiocres, parce qu'il aimait beaucoup les serviteurs de Dieu[28]. Le récit conclut que les conversions à cette vie sainte se multiplièrent ensuite davantage[29].
Le serpent pendant la prière
La Vie rapporte que saint Domnolus, évêque du Mans, dont Léonard était le moine, l'envoyait auprès de saint Germain, évêque de Paris, aimé et estimé des deux[30]. Un jour, pendant que Léonard priait en secret dans sa cellule, un serpent monta sur ses pieds, tourna autour de ses jambes et de son ventre et sortit par sa poitrine, sans pouvoir lui nuire ni troubler sa prière, puis tomba mort aussitôt[31]. Le biographe ajoute que le fait fut manifesté aux autres frères et que, selon ce qu'ils en apprirent, depuis ce jour aucun serpent ne put plus être vu dans cette petite cellule[32].
Ce récit appartient à la Vie ancienne elle-même et non à un ajout tardif : les Bollandistes le citent précisément comme l'un des passages qui prouvent l'ancienneté du texte, avec la mention finale du successeur encore vivant[33]. Il est donc rapporté ici comme le témoignage de la source, sans être transformé en affirmation d'un autre ordre.
Mort et succession : ce que les dates permettent de dire
Une mort sous Chilpéric, une année discutée
Léonard fut enseveli, selon son biographe, dans la petite cellule qu'il avait bâtie au bord de la Sarthe avec le consentement de l'évêque Innocent[34]. Après son ensevelissement, l'évêque Domnolus du Mans choisit l'un des moines et l'ordonna abbé ; le biographe précise que ce successeur gouverne encore, au jour où il écrit, la même petite cellule sous la sainte religion[35]. C'est cette mention d'un successeur vivant qui conduit les Bollandistes à tenir l'auteur pour presque contemporain du saint[36].
Pour l'année de la mort, les avis divergent et l'article ne tranche pas. La Vie fait mourir Léonard sous Chilpéric, fils de Clotaire Ier, qui obtint le royaume en 561 à la mort de son père ; la mort ne peut donc pas être placée en 559, comme le faisaient le manuscrit d'Utrecht et quelques autres[37]. Le Cointe la place en 565, mais la plupart des auteurs la placent vers 570, date que retient aussi le manuscrit de Chartres et que les Bollandistes ont préféré suivre[38]. Le titre de cet article ne donne donc ni année de naissance, qu'aucune source lue ne fournit, ni année de mort assurée : il dit seulement le VIe siècle. Les notices modernes qui écrivent « mort vers 570 » résument ce choix majoritaire, sans lever l'incertitude[39].
Une naissance inconnue
Des auteurs tardifs ont donné pour patrie à Léonard la province de Liège, les uns le faisant naître à Liège même et les autres à Tongres, d'où il serait venu au pays du Mans brûlant du désir de la vie solitaire[40]. Les Bollandistes relèvent qu'aucune des sources anciennes consultées, ni leur copie de la Vie, ni les anciens bréviaires, ni Bernard de Lodève, n'enseigne son lieu d'origine, et que ces auteurs tardifs relèvent donc de la conjecture[41]. Aucune origine liégeoise n'est affirmée dans cet article.
De Vandœuvre à Corbigny : la translation du corps
Trois cents ans à Vandœuvre, puis le départ devant les Normands
Selon Baillet, repris par les Bollandistes, le corps du saint demeura à Vandœuvre pendant plus de trois cents ans, puis il en fut emporté par crainte des Normands et transporté, vers la fin du règne de Charles le Chauve, c'est-à-dire vers 877, à l'abbaye de Corbigny[42]. Corbigny est présentée comme une ville du Morvan, dans l'ancien duché de Nevers, au diocèse d'Autun, et son abbaye, fille de Flavigny, aurait été fondée par son abbé Egil vers 865, avant d'être enrichie des reliques de saint Léonard et de prendre avec la ville le nom de Saint-Léonard[43].
D'autres récits de translation que rien ne permet de trancher
Les auteurs de la Gallia Christiana placent l'arrivée du corps à Corbigny au temps de Hugues Ier, abbé de Flavigny, avec une note marginale erronée sur l'année[44]. Le Corvaisier et, d'après lui, Bondonnet ignorent Corbigny et affirment que le corps reposa et fut honoré à Vandœuvre jusqu'au règne de Robert, fils de Hugues Capet, entre 996 et 1031, où Guillaume, comte de Bellême, l'aurait fait transporter dans une collégiale récemment bâtie dans l'enceinte de son château et dédiée au même saint[45]. Les Bollandistes concluent qu'à défaut d'arguments pour s'opposer à l'une ou l'autre opinion, on ne peut les concilier qu'en admettant que le corps fut transporté à Corbigny à plusieurs reprises : emporté au IXe siècle devant les Normands, rapporté ensuite, puis venu à Bellême, et de là de nouveau à Corbigny au XIIe siècle[46]. Cet article rapporte donc les trois récits sans en ériger aucun en fait unique. Les dictionnaires modernes retiennent la forme courte d'un abbé de Vandœuvre mort vers 570, dont les restes furent déplacés à Corbigny en 877 et dont une église abbatiale reçut la dédicace[47].
Sa fête et la diffusion de son culte
Léonard de Vandœuvre est commémoré le 15 octobre, jour retenu par le titre bollandiste et par la notice des Petits Bollandistes dans le tome consacré au 3 au 27 octobre[48]. Il est aussi inscrit le 26 novembre par un plus grand nombre d'auteurs : les Bollandistes supposent, avec Baillet, que son corps fut peut-être transporté à Corbigny un 26 novembre, ce qui expliquerait cette seconde date[49]. Ils relèvent en même temps que le saint ne figure ni dans les martyrologes classiques ni chez les hagiographes plus anciens, d'où le soupçon qu'il devint célèbre par les miracles surtout après sa mort et la translation de son corps[50]. Sa fête, une fois le corps à Corbigny, commença à être gardée non seulement aux diocèses d'Autun et du Mans, mais aussi, au 15 octobre, dans ceux de Tours, d'Auxerre, de Sens, de Sées, de Saint-Malo et même d'Esztergom en Hongrie, comme le montrent leurs anciens bréviaires et missels[51].
Le sommaire des fêtes modernes le donne de même au 15 octobre comme ermite près de l'abbaye de Corbigny, avec une mort en 570, et cite pour ce jour le tome 12 des Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin[52]. Le dictionnaire de Holweck, résumé par les notices qui le reprennent, donne une commémoration au 15 octobre ou au 26 novembre[53]. Aucune source lue pendant cette tâche n'établit une fête universelle actuelle au calendrier romain général : l'article ne lui en attribue donc pas.
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Trois limites doivent être dites nettement. D'abord, ni l'année ni le lieu de naissance de Léonard ne sont donnés par les sources anciennes lues : l'origine de Liège ou de Tongres est une conjecture tardive signalée comme telle par les Bollandistes[54]. Ensuite, l'année de la mort reste discutée entre 565 et vers 570, le millésime 559 étant incompatible avec la mort sous Chilpéric rapportée par la Vie[55]. Enfin, le détail des translations ne se laisse pas réduire à un seul trajet assuré : le départ devant les Normands vers 877 vers Corbigny, le séjour prolongé à Vandœuvre jusqu'au règne de Robert et le passage par Bellême sont trois récits que les Bollandistes eux-mêmes ne concilient qu'en supposant plusieurs translations[56]. Une figure peu documentée appelle un article court et exact plutôt qu'un récit complété : c'est le parti pris ici.
Pour aller plus loin
- Saint Léonard de Noblac (VIe siècle) : l'autre grand Léonard franc du VIe siècle, honoré le 6 novembre, dont il faut distinguer Léonard de Vandœuvre.
- Saint Léonard de Port-Maurice (1676-1751) : le missionnaire franciscain italien du XVIIIe siècle, sans lien de lieu avec Vandœuvre ni Corbigny.
Notes et références
Acta Sanctorum, octobre, tome au 15 octobre, commentaire préliminaire sur saint Léonard de Corbigny, n. 1 : surnom de Corbigny tiré du lieu de translation du corps, surnom de Vandœuvre tiré de Vendopera, où le saint séjourna, mourut et fut enseveli ; titre retenu de Corbigny pour la célébrité du culte. Texte lu pendant cette tâche dans l'édition en ligne des Acta Sanctorum.
1 5Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 4 et 7 : quatre exemplaires manuscrits des Actes en neuf leçons, auteur anonyme tenu pour presque contemporain en raison de la mention du successeur abbé encore vivant et du miracle du serpent manifesté aux frères.
2 33 35 36Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 1 : trois Léonard gaulois du VIe siècle, La Celle, Limoges et Corbigny ; lettres de l'évêque de Limoges et réponse de Jean Stilting après comparaison des manuscrits.
3 8 9Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 12, du 3 octobre au 27 octobre ; bibliographie du 15 octobre consultée pendant cette tâche : édition Bloud et Barral, 1876, 7e édition, pages 344 à 382 pour ce jour ; sommaire des fêtes au 15 octobre : « Léonard de Vandœuvre, mort en 570, ermite près de l'abbaye de Corbigny ».
4 48 52Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 5 et 11 : copies d'Utrecht et de Chartres, Vie lue à Corbigny parce que le corps y repose, lieu fréquenté chaque jour pour la multitude des miracles.
6Biblissima, notice « Léonard de Corbigny (saint) » : fête au 15 octobre dite de Vandœuvre d'après Mandragore ; Bibliotheca hagiographica latina 4859 à 4861, Leonardus confessor Corbiniacensis. Page lue pendant cette tâche.
7Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 5 : exemplaire de Saint-Lifard de Meung, postérieur au XIIe siècle, mêlant des traits de Léonard de Limoges, discipline sous saint Rémi et séjour à Micy, jugé indigne de l'impression.
10Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, auteur anonyme, chapitre unique, n. 2, dans les Acta Sanctorum au 15 octobre : venue au pays du Mans au temps de l'évêque Innocent, lieu reçu de l'évêque dans le désert au-dessus de la Sarthe, cellule dite de Saint-Léonard-des-Bois.
11 12 13Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 2 : église en l'honneur de saint Pierre, cloîtres et ateliers, moines rassemblés sous la règle ; pendant trois ans de construction, pain jamais cuit sur place et vivres apportés par les voisins et les hommes craignant Dieu.
14 17Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 8 : lieu sur la rive droite de la Sarthe vers la Normandie, près d'Alençon, Saint-Léonard-des-Bois, paroisse ou prieuré dépendant de Saint-Vincent du Mans ; pierre dite lit ou tombeau et source, d'après Le Corvaisier.
15 16Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 3 : nobles et gens du commun vendant leurs biens, donnant aux pauvres et rejoignant la vie commune et régulière où tout était commun.
18 19Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 3 : accusation portée devant Clotaire, roi des Francs, envoi des apocrisiaires royaux et arrivée du jeune noble ayant vendu ses biens.
20 21 22Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 4 : réponses de Léonard aux envoyés, royaume du Christ racheté par son sang, paroles du Seigneur sur la vente des biens et sur le centuple promis.
23 24 25 26Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 5 : silence des envoyés, volonté d'imiter le saint, actions de grâces du roi, aide du fisc et dons, multiplication des conversions.
27 28 29Vie de saint Léonard de Vandœuvre, BHL 4859, n. 5 : envois auprès de saint Germain de Paris par l'évêque Domnolus ; serpent monté sur le saint en prière, sorti par sa poitrine sans le troubler, tombé mort, et absence de serpent dans la cellule depuis ce jour selon les frères.
30 31 32Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 8 : ensevelissement dans la petite cellule bâtie au bord de la Sarthe avec le consentement de l'évêque Innocent.
34Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 7 : mort sous Chilpéric, roi à partir de 561, donc non en 559 ; 565 chez Le Cointe ; vers 570 chez la plupart des auteurs et dans le manuscrit de Chartres, date préférée des Bollandistes.
37 38 55F. G. Holweck, A Biographical Dictionary of the Saints, Saint-Louis, B. Herder, 1924, résumé dans les notices modernes consultées pendant cette tâche : abbé de Vandœuvre mort vers 570, restes déplacés à Corbigny en 877, église abbatiale dédiée à son nom, commémoration au 15 octobre ou au 26 novembre.
39 47 53Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 6 : patrie liégeoise ou tongroise chez Baillet, Bondonnet, Le Corvaisier et d'autres auteurs tardifs ; aucune source ancienne consultée ne l'enseigne, conjecture signalée par les Bollandistes.
40 41 54Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 9 : corps demeuré plus de trois cents ans à Vandœuvre, emporté par crainte des Normands et transporté vers la fin du règne de Charles le Chauve, vers 877, à l'abbaye de Corbigny, selon Baillet et Beaunier.
42Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 9 : Corbigny au Morvan, diocèse d'Autun ; abbaye fille de Flavigny fondée par l'abbé Egil vers 865, enrichie ensuite des reliques de saint Léonard et prenant avec la ville le nom de Saint-Léonard.
43Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 10 et 11 : Gallia Christiana au temps de Hugues Ier de Flavigny ; Le Corvaisier et Bondonnet pour le séjour à Vandœuvre jusqu'au règne de Robert et la translation par Guillaume de Bellême ; conciliation bollandiste par des translations répétées aux IXe et XIIe siècles, passage par Bellême compris.
44 45 46 56Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 2 et 3 : fête au 15 octobre chez les uns, inscription au 26 novembre chez un plus grand nombre ; hypothèse, avec Baillet, d'une translation du corps un 26 novembre.
49Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 2 : absence des martyrologes classiques et des hagiographes anciens ; célébrité par les miracles supposée surtout postérieure à la mort et à la translation.
50Acta Sanctorum, octobre, 15 octobre, Léonard de Corbigny, commentaire, n. 11 : fête gardée au 15 octobre, d'après leurs anciens bréviaires et missels, à Autun, au Mans, à Tours, à Auxerre, à Sens, à Sées, à Saint-Malo et à Esztergom en Hongrie.
51