Saint Léonard de Port-Maurice (1676-1751)

Saint Léonard de Port-Maurice, franciscain ligure, fut le plus grand prédicateur de missions populaires du XVIIIᵉ siècle. Il fixa le Chemin de croix en quatorze stations, en érigea des centaines dont celui du Colisée, et la tradition le présente comme patron des missions paroissiales.

Ignispedia

Léonard de Port-Maurice (en italien Leonardo da Porto Maurizio, né Paolo Girolamo Casanova, 1676-1751) est un prêtre franciscain et missionnaire italien, considéré comme le plus grand prédicateur de missions populaires du XVIIIᵉ siècle. Pendant plus de quarante ans, il parcourut l'Italie centrale et méridionale, prêchant des missions qui rassemblaient des foules immenses et rappelant sans relâche aux chrétiens tièdes la gravité de leur salut.[1][2]

Son nom reste attaché à une dévotion qu'il a popularisée et stabilisée dans sa forme actuelle : le Chemin de croix en quatorze stations, diffusé avec l'appui du bref Exponi nobis de Clément XII (16 janvier 1731 selon les recueils — texte du bref non vérifié en source primaire). Il en érigea 571 — chiffre de la Catholic Encyclopedia (1910, vol. IX) ; certaines publications postérieures donnent 572 — à travers la péninsule, dont le plus célèbre demeure celui du Colisée de Rome, inauguré solennellement le 27 décembre 1750 pendant l'Année sainte de Benoît XIV, pour consacrer l'amphithéâtre au sang des martyrs.[3][4][5]

Apôtre infatigable du Saint-Sacrement, de l'Immaculée Conception — qu'il appela de ses vœux un siècle avant la définition du dogme — et du Sacré-Cœur, il fut aussi l'auteur du célèbre traité Il tesoro nascosto (« Le Trésor caché »), un des plus beaux textes catholiques sur la valeur de la Messe, et d'un sermon redouté, Le petit nombre des élus, qu'il réservait à la conversion des plus grands pécheurs.[6][7]

Envoyé par Benoît XIV pacifier la Corse déchirée par les vendettas (1744), épuisé par une vie de pénitence et de prédication, il s'éteignit à Rome le 26 novembre 1751. Béatifié en 1796 par Pie VI et canonisé en 1867 par Pie IX — le même jour que son contemporain saint Paul de la Croix —, les recueils hagiographiques le présentent — sans acte vérifié — comme patron de toutes les missions paroissiales, titre attribué à Pie XI. Saint Alphonse de Liguori voyait en lui « le grand missionnaire du siècle ».[8][9][10]

L'enfant de Porto Maurizio devenu franciscain

Naissance dans une famille de marins (1676)

Paul Jérôme Casanova naît le 20 décembre 1676 à Porto Maurizio, petit port de la Riviera di Ponente, sur la côte ligure alors rattachée à la République de Gênes (aujourd'hui Imperia).[11][12] Son père, Domenico Casanova, est capitaine de navire ; sa mère, Anna Maria Benza, meurt alors que l'enfant est encore jeune. La famille appartient à ce monde des gens de mer ligures, durs au travail et profondément chrétiens, où l'on vit au rythme des départs et des dangers de la navigation.[13][14]

Très tôt, l'enfant manifeste une piété précoce et une intelligence vive. Vers l'âge de treize ans, il est envoyé à Rome, chez un oncle, Agostino Casanova, qui le destine à la médecine et le confie aux Jésuites du Collège romain pour ses études d'humanités.[15][16]

Les études à Rome et la rupture avec l'oncle

Au Collège romain, le jeune Paul Jérôme se distingue par ses talents, mais Dieu travaille son cœur. Touché par la grâce, il se sent appelé non à la médecine ni à une carrière, mais à la vie religieuse la plus pauvre. Quand il annonce sa décision d'entrer chez les Franciscains, son oncle, furieux de voir s'effondrer ses projets, le chasse et le déshérite.[17][18]

C'est un parent éloigné, Leonard Ponzetti, charitable, qui le recueille et tente la réconciliation — la présentation comme un « cousin nommé Leonardo » vient de la presse catholique récente et reste une tradition rapportée. En souvenir de cette charité, Paul Jérôme prendra plus tard, en religion, le nom de Léonard.[19][20]

L'entrée dans la Riformella (1697)

Le 2 octobre 1697, à près de vingt et un ans, Paul Jérôme reçoit l'habit franciscain au couvent de San Bonaventura al Palatino, à Rome, dans la branche réformée la plus austère de l'Ordre : la Riformella, réforme de l'Étroite Observance promue par le vénérable Bonaventure de Barcelone.[21][22] Il fait son noviciat à Ponticelli, dans les monts de la Sabine, puis achève sa théologie à San Bonaventura.[23]

« Il reçut l'habit le 2 octobre 1697 [...] et acheva ses études à San Bonaventura sur le Palatin, où il fut ensuite lecteur. » — Catholic Encyclopedia, vol. IX[24]

La vie de saint Léonard en quelques dates

  1. 20 décembre 1676
    Naissance à Porto Maurizio

    Paolo Girolamo Casanova naît dans une famille de marins de la Riviera ligure, alors génoise.

  2. 2 octobre 1697
    Prise d'habit franciscain

    Il entre dans la Riformella, réforme de l'Étroite Observance, à San Bonaventura al Palatino (Rome).

  3. 1703
    Ordination sacerdotale

    Ordonné prêtre à Rome ; une grave hémorragie l'empêchera bientôt de partir pour la Chine.

  4. 2 avril 1716
    La solitude de l'Incontro

    Début des travaux de la retraite de Santa Maria dell'Incontro, près de Florence.

  5. à partir de 1730
    Les grandes missions

    Missions populaires dans les États pontificaux, le royaume de Naples et le Sud de l'Italie.

  6. 12 mai – 18 novembre 1744
    Mission de Corse

    Benoît XIV l'envoie pacifier l'île déchirée par les vendettas.

  7. 27 décembre 1750
    Le Chemin de croix du Colisée

    Inauguration solennelle des quatorze stations au cœur de l'amphithéâtre Flavien.

  8. 26 novembre 1751
    Mort à San Bonaventura

    Rappelé à Rome et épuisé, il meurt à soixante-quatorze ans dans son couvent du Palatin.

  9. 29 juin 1867
    Canonisation

    Pie IX le canonise, le même jour que saint Paul de la Croix.

L'ordination, la maladie et la Chine perdue

Ordonné prêtre à Rome en 1703, le jeune religieux brûle du désir d'évangéliser les païens : il demande à partir pour les missions de Chine.[25][26] Mais Dieu lui réserve une autre route. Une hémorragie gastrique violente — un ulcère qui le ronge — le terrasse et l'oblige à renoncer au grand départ. On l'envoie se rétablir dans son Porto Maurizio natal, où il demeure malade pendant près de quatre ans, suspendu entre la vie et la mort.[27][28]

Il fait alors le vœu, s'il guérit, de se donner tout entier aux missions de son propre pays. Rendu à la santé, il tient parole : ce sera l'Italie, et non la Chine, son champ de moisson. La maladie qui semblait briser sa vocation l'a en réalité orientée vers l'œuvre immense qui fera de lui un saint.[29][30]

Quarante ans de missions populaires

Le grand missionnaire de l'Italie

À partir de 1709-1710, rattaché d'abord au couvent San Francesco del Monte, près de Florence, Léonard commence à prêcher des missions populaires dans toute la Toscane, puis, à partir de 1730, dans les États pontificaux, le royaume de Naples, le Centre et le Sud de la péninsule.[31][32] Pendant plus de quarante ans, sa vie n'est plus qu'une suite ininterrompue de missions : il prêche, confesse, réconcilie, érige des croix et des chemins de croix, organise des processions de pénitence.[33]

Sa prédication est ardente, dramatique, populaire au meilleur sens : il manie l'image, la frayeur salutaire du jugement et la douceur de la miséricorde. Les foules qui accourent se comptent parfois par dizaines de milliers, au point qu'aucune église ne suffit et qu'il faut prêcher sur les places.[34][35] Pour saint Alphonse de Liguori, lui-même fondateur des Rédemptoristes et maître des missions populaires, Léonard est simplement « le grand missionnaire du siècle ».[36]

Carte synthétique des grands pôles de la vie missionnaire de saint Léonard : Porto Maurizio, Florence, l'Incontro, Rome, le Colisée, la Corse et Naples. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

« Des foules énormes accouraient pour l'entendre, ce qui poussa saint Alphonse de Liguori à l'appeler le grand missionnaire du siècle. » — d'après le Center for Franciscan Theology[37]

La solitude de l'Incontro (1716)

Léonard sait que la prédication la plus enflammée se dessèche sans contemplation. Pour soutenir ses missionnaires entre deux campagnes, il fonde, dès 1716, à quatre milles et demi de Florence, dans la montagne, une solitude dédiée à la Vierge : Santa Maria dell'Incontro.[38][39] Les travaux commencent le 2 avril 1716.[40] Il y rédige des constitutions très austères — silence, jeûne, oraison prolongée, pénitences — pour les religieux que Dieu appellerait par moments à s'y retirer.

La tradition rapporte que, le jour de l'Annonciation, il partit pieds nus dans la neige avec ses compagnons, chantant psaumes et cantiques, pour prendre possession de la sainte montagne.[41] L'Incontro devient le poumon contemplatif de son apostolat : on y vient refaire ses forces dans le silence avant de retourner affronter les foules.

Une vie de pénitence

Léonard mène lui-même une vie d'une austérité extrême : disciplines, jeûnes, nuits de prière, pauvreté absolue de l'habit et de la cellule. Cette pénitence n'est pas un décor : elle est le secret de la force qui passait dans sa parole. Le missionnaire ne demande aux foules que ce qu'il s'impose d'abord à lui-même, et c'est pourquoi son appel à la conversion porte.[42][43]

Le codificateur du Chemin de croix

Du pèlerinage de Jérusalem aux quatorze stations

Les quatorze stations du Chemin de croix, de la condamnation de Jésus à sa mise au tombeau. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Bien avant Léonard, les Franciscains, gardiens des Lieux saints, avaient diffusé en Occident la dévotion qui permettait de « refaire » spirituellement le chemin douloureux du Christ, pour ceux qui ne pouvaient se rendre à Jérusalem. Mais le nombre et l'objet des stations variaient considérablement d'un lieu à l'autre.[44][45] L'apport de Léonard fut de populariser et de stabiliser la forme reçue aujourd'hui : un parcours de quatorze stations méditant la Passion, de la condamnation de Jésus à sa mise au tombeau.

Loin d'une simple promenade pieuse, le chemin de croix est pour lui une école de componction et d'amour — la componction, c'est quand le cœur regrette vraiment ses péchés et se tourne vers Dieu — : on y apprend, station après station, à mesurer ce que le péché a coûté et ce que l'amour de Dieu a donné. Pour l'enseignement détaillé de cette dévotion, voir l'article le Chemin de croix.

Les 571 chemins de croix d'Italie

Partout où il prêche, Léonard laisse une croix plantée et, le plus souvent, un chemin de croix érigé canoniquement, doté des indulgences — l'indulgence, c'est le pardon que l'Église accorde pour effacer ce qui reste à réparer après un péché déjà pardonné — que les papes accordaient à cette pratique. La Catholic Encyclopedia (1910, vol. IX) lui en attribue 571 à travers l'Italie, sans compter celui du Colisée ; certaines publications postérieures donnent 572.[46][47] Chaque station devient ainsi un foyer durable de prière qui prolonge la mission longtemps après le départ du prédicateur.

Le Chemin de croix du Colisée (1750)

Le sommet de cette œuvre est le Chemin de croix du Colisée de Rome. À l'occasion de l'Année sainte 1750 proclamée par Benoît XIV, le pape — qui estimait profondément Léonard — autorise l'érection des quatorze stations au cœur de l'amphithéâtre Flavien, ce lieu où la tradition voyait le sang de tant de martyrs versé.[48][49] L'inauguration solennelle a lieu le 27 décembre 1750, devant une foule immense et fervente.[50]

« L'ouverture solennelle eut lieu le 27 décembre 1750. Il y eut une grande foule et une grande ferveur [...] c'est le chemin de croix le plus populaire de Rome. » — d'après Dominic Devas, O.F.M.[51]

La croix dressée à l'intérieur du Colisée, lieu associé au Chemin de croix inauguré par saint Léonard en 1750. Photo : Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.

Désormais, le Colisée n'est plus seulement une ruine antique : il est consacré comme un sanctuaire de la Passion et du martyre. Aujourd'hui encore, c'est dans ce cadre que le pape préside le chemin de croix du Vendredi saint — héritage direct de l'intuition de Léonard de Port-Maurice.

L'apôtre des grandes dévotions catholiques

Les trois grandes dévotions mises en avant par saint Léonard : la sainte Messe, l'Immaculée Conception et le Sacré-Cœur. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Léonard fut un missionnaire « dévotionnel » au sens fort : il ne se contentait pas de provoquer la conversion, il enracinait les âmes converties dans des dévotions solides, capables de nourrir leur vie chrétienne longtemps après son départ. Trois grands axes traversent toute son œuvre.

Le Saint-Sacrement et « le Trésor caché » de la Messe

Léonard fut un grand promoteur de l'adoration eucharistique perpétuelle et de la dévotion des Quarante-Heures — quarante heures de prière devant Jésus présent dans l'hostie, jour et nuit sans interruption —.[52][53] Mais son chef-d'œuvre en ce domaine est le petit traité Il tesoro nascosto (« Le Trésor caché »), consacré à la valeur et à l'excellence de la sainte Messe et à l'art de bien l'entendre.[54] Pour lui, la Messe est le bien le plus précieux que possède la terre, et l'ignorer est la plus grande des cécités :

Page de titre de l'édition anglaise de 1855 de The Hidden Treasure; or, The Value and Excellence of Holy Mass, traduction de Il tesoro nascosto. Source : Internet Archive, domaine public.

Dans Le Trésor caché, il exhorte le fidèle qui assiste à la Messe par routine à y reconnaître le trésor qu'il néglige (paraphrase d'après la traduction anglaise de 1855 ; aucune édition française vérifiable n'a permis de citer le texte au mot près).[55]

Tout le traité tend à arracher le fidèle à la routine pour lui faire redécouvrir, sous les pauvres apparences du rite quotidien, le sacrifice même du Calvaire rendu présent. Sur le mystère eucharistique lui-même, voir l'article la Messe.

L'Immaculée Conception, un siècle avant le dogme

Léonard fut un zélateur passionné de l'Immaculée Conception de Marie. Bien avant que Pie IX ne définisse le dogme en 1854, il pressait le Saint-Siège de proclamer solennellement cette vérité, persuadé qu'elle était un trésor de la foi et un rempart pour les âmes.[56][57] Il en fit l'un des thèmes récurrents de ses missions, contribuant à préparer dans le peuple chrétien le terrain où, un siècle plus tard, la définition serait accueillie comme une évidence. Sur la doctrine elle-même, voir le dogme de l'Immaculée Conception.

Le Sacré-Cœur et le Nom de Marie

Apôtre du Sacré-Cœur de Jésus à une époque où cette dévotion se répandait à peine, et propagateur du Saint Nom de Marie, Léonard reliait toujours ces dévotions à la conversion concrète : le Cœur de Jésus comme refuge du pécheur, le Nom de Marie comme secours dans la tentation.[58][59] Cette manière de joindre la tendresse des dévotions à la rigueur de l'appel à la pénitence est la marque propre de sa spiritualité.

La mission de Corse (1744)

La logique d'une mission populaire au XVIIIᵉ siècle : prêcher, confesser, réconcilier et laisser une croix durable au milieu du peuple. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

En 1744, la Corse, possession de la République de Gênes, est ravagée par les vendettas et la révolte. Benoît XIV, qui connaît la puissance pacificatrice de Léonard, l'y envoie en mission de paix.[60][61] Du 12 mai au 18 novembre 1744, le franciscain parcourt l'île, prêche, confesse, tente de réconcilier les familles ennemies.[62][63]

L'entreprise est rude. Léonard lui-même reconnaîtra la fragilité des fruits obtenus : les haines insulaires, mêlées de politique, résistent à la seule prédication, et la paix religieuse ne suffit pas à éteindre un conflit qui est aussi national.[64] La mission de Corse reste pourtant le signe de la confiance que les papes plaçaient en lui : on n'envoie pas un médiocre apaiser une île en guerre.

Le sermon sur « le petit nombre des élus »

Un sermon de conversion, non un décompte

Parmi tous les sermons de Léonard, le plus célèbre — et le plus discuté — est celui Del piccolo numero degli eletti, « Le petit nombre des élus ».[65] S'appuyant sur la parole du Christ sur la porte étroite — « Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite ; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne le pourront pas » (Lc 13, 24) —, et sur de nombreux Pères de l'Église, le saint y déploie une rhétorique terrible sur le risque réel de la damnation pour qui vit dans le péché.[66]

Il faut lire ce texte pour ce qu'il est : non un décompte statistique révélé du ciel, mais une arme missionnaire destinée à secouer les pécheurs endurcis et à les jeter dans la pénitence. Léonard le réservait d'ailleurs aux situations où il fallait « convertir les grands pécheurs ».[67] Le but n'est pas le désespoir, mais la conversion immédiate.

Crainte et espérance : la lecture catholique

Loin de nier la liberté, le sermon la place au centre. Sa thèse de fond est que personne n'est damné qui ne l'ait voulu :

Il y affirme que, les sauvés fussent-ils nombreux ou non, qui veut se sauver se sauvera, et que nul n'est damné malgré lui (paraphrase d'après la version anglaise du sermon ; aucune édition ni traducteur français vérifiable).[68]

Il conclut en suppliant à genoux ses auditeurs, par le sang du Christ et le Cœur de Marie, de changer de vie pour appartenir au petit nombre des élus (paraphrase, même réserve sur la source française).[69]

L'Église n'a jamais défini le nombre des sauvés ni des damnés ; elle enseigne la réalité de l'enfer comme possibilité du refus libre de Dieu, et en même temps l'immensité de la miséricorde offerte à tous. Le sermon de Léonard, lu dans cette continuité, n'est pas un message de fatalisme mais d'urgence : la porte est étroite, mais elle est ouverte, et le Christ supplie l'homme d'y entrer. Sur ces questions, voir l'enfer et le purgatoire.

Mort, canonisation et héritage

Les derniers jours à San Bonaventura (1751)

En 1751, âgé et brisé par quarante-trois ans de courses apostoliques, de jeûnes et de pénitences, Léonard est encore en mission lorsqu'un ordre du pape Benoît XIV le rappelle à Rome.[70][71] Il rentre épuisé au couvent de San Bonaventura al Palatino, sa maison de toujours, et y meurt saintement le soir du 26 novembre 1751, à soixante-quatorze ans.[72][73] Son corps repose à San Bonaventura, sur le Palatin, devenu lieu de pèlerinage.

Béatification (1796) et canonisation (1867)

La réputation de sainteté de Léonard est telle que sa cause s'ouvre rapidement. Ses écrits — y compris le redoutable sermon sur le petit nombre des élus — sont soumis à l'examen canonique et reconnus conformes à la foi.[74] Pie VI le béatifie le 19 juin 1796.[75]

Le 29 juin 1867, en la fête des saints Pierre et Paul, Pie IX le canonise au cours d'une grande cérémonie collective, en même temps que son contemporain saint Paul de la Croix et plusieurs autres bienheureux.[76][77][78] Sa fête liturgique est fixée au 26 novembre dans l'ordre franciscain — jour de sa mort — et généralement célébrée le 27 novembre hors de l'ordre.[79][80]

Patron des missions paroissiales (patronage rapporté)

De la mort à Rome à la canonisation et au patronage des missions paroissiales. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Les recueils hagiographiques rapportent que le pape Pie XI aurait proclamé saint Léonard de Port-Maurice patron de tous ceux qui prêchent les missions paroissiales — le 17 mars 1923 selon CatholicSaints.info — ; le décret n'ayant pu être vérifié, ce patronage est présenté ici comme une tradition non établie, non comme un fait attesté.[81][82][83] Le choix est lumineux : nul mieux que lui n'a incarné cette forme d'évangélisation populaire, intense et concrète, qui arrache un peuple à la tiédeur pour le replonger dans la ferveur.

Trois siècles après le marchand de Porto Maurizio, son intuition reste d'une étonnante actualité. À côté de ses grands contemporains — saint Alphonse de Liguori, saint Paul de la Croix, saint Louis-Marie Grignion de Montfort et saint Benoît-Joseph Labre —, Léonard appartient à ce grand réveil missionnaire du catholicisme des Lumières. Et son message demeure : la sainteté n'est pas réservée à une élite, mais elle se choisit, station après station, Messe après Messe, jusqu'à la porte étroite du Ciel.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. "St. Leonard of Port Maurice", The Catholic Encyclopedia, vol. IX, Robert Appleton Company, New York, 1910 : newadvent.org. Notice biographique de référence : naissance le 20 décembre 1676 à Porto Maurizio, parents Domenico Casanova et Anna Maria Benza, études chez les Jésuites au Collège romain, prise d'habit dans la Riformella le 2 octobre 1697, noviciat à Ponticelli, lecteur à San Bonaventura al Palatino, maladie et renoncement à la mission de Chine, 571 chemins de croix érigés, chemin de croix du Colisée, dévotions (Saint-Sacrement, Immaculée Conception), mort le 26 novembre 1751, béatification par Pie VI le 19 juin 1796, canonisation par Pie IX le 29 juin 1867. Passages exacts : « Besides the celebrated stations in the Colosseum at Rome, St. Leonard erected 571 others in all parts of Italy » ; « The Franciscan Order celebrates his feast on 26 November, but outside this order it is often celebrated on 27 November ».

    1 3 11 15 21 23 24 31 42 46 48 52 56 60 71 72 75 78 79
  2. Wikipedia (EN), "Leonard of Port Maurice" : en.wikipedia.org. Article encyclopédique : ordination en 1703, désir des missions de Chine empêché par la maladie, carrière de prédicateur, mission de Corse de 1744 envoyée par Benoît XIV, rappel à Rome et mort en 1751, béatification (1796) et canonisation (1867).

    2 13 25 27 70 76
  3. New Daily Compass (EN), « Saint Leonard of Port Maurice » : newdailycompass.com. Donne 572 chemins de croix érigés par le saint et rappelle le bref Exponi nobis obtenu de Clément XII en 1731, autorisant les chemins de croix dans toutes les églises. L'année 1731 est corroborée par la Catholic Encyclopedia (« Way of the Cross », newadvent.org) : « In 1731 Clement XII still further extended it [...] At the same time he definitely fixed the number of Stations at fourteen ». Texte du bref non vérifié en source primaire.

    4 47
  4. Alexis Bulens, O.F.M., Treatise on the Way of Sorrows : Clément XII confirme le 16 janvier 1731 (Exponi nobis) l'extension des indulgences aux chemins de croix érigés par les Franciscains hors de leurs propres églises. Date et texte du bref non vérifiés en source primaire.

    5
  5. EWTN Great Britain, "St. Leonard of Port Maurice" : ewtn.co.uk. Notice biographique : entrée chez les Franciscains de l'Étroite Observance en 1697, ordination en 1703, ulcère hémorragique empêchant la mission de Chine, promotion du Saint-Sacrement, du Sacré-Cœur, de l'Immaculée Conception et du chemin de croix (plus de 500 dont le Colisée), mission de Corse de 1744, mort en 1751 à San Bonaventura.

    6 8 16 17 26 29 53 58 82
  6. Saint Léonard de Port-Maurice, Il tesoro nascosto (« The Hidden Treasure: The Value and Excellence of Holy Mass »), traduction anglaise, 1855, texte numérisé sur archive.org. Traité de référence du saint sur la valeur de la Messe et l'art de bien l'entendre. Aucune édition ni traducteur français vérifiable : le passage français est rendu comme une paraphrase, sans valeur de citation littérale.

    7 54 55
  7. Center for Franciscan Theology (CFIT), "Saint Leonard of Port Maurice: Famous Preacher of Parish Missions" : franciscantradition.org. Sur les quarante ans de missions, les foules énormes, le mot de saint Alphonse de Liguori (verbatim anglais : « the great missionary of the (18th) century », d'où « le grand missionnaire du siècle »), l'église San Bonaventura sur le Palatin, les plus de 500 chemins de croix dont celui du Colisée, et la déclaration par Pie XI comme patron des missions paroissiales (sans date ni référence d'acte).

    9 22 30 35 36 37 59 81
  8. CatholicSaints.info, « Saint Leonard of Port Maurice » : catholicsaints.info. Patronage des missions paroissiales « proclaimed on 17 March 1923 by Pope Pius XI » — sans référence au décret, non retrouvé.

    10 83
  9. Wikipédia (FR), "Léonard de Port-Maurice" : fr.wikipedia.org. Données biographiques : nom de naissance Paolo Girolamo Casanova, famille de marins, fondation de la solitude de l'Incontro près de Florence, mission de Corse du 12 mai au 18 novembre 1744, codification du chemin de croix, fête au 26 novembre. À recouper avec les sources primaires.

    12 14 28 32 39 41 45 62 73 77
  10. Aleteia (FR), "Léonard de Port-Maurice, le franciscain qui codifia le Chemin de croix", 25 novembre 2023 : fr.aleteia.org. Sur le nom de religion (en mémoire du cousin Leonardo), la rupture avec l'oncle, la codification du chemin de croix en quatorze stations, le chemin de croix du Colisée vers 1750 avec l'appui de Benoît XIV, et le zèle pour l'Immaculée Conception.

    18 20 34 44 49 57
  11. Dominic Devas, O.F.M., Life of St. Leonard of Port-Maurice, O.F.M. (1676-1751), texte intégral sur archive.org. Sur la fondation de la solitude de Santa Maria dell'Incontro à quatre milles et demi de Florence (début des travaux le 2 avril 1716), l'inauguration solennelle du chemin de croix du Colisée le 27 décembre 1750, et les quarante-trois ans de vie missionnaire jusqu'à la mort en novembre 1751. Sur l'origine du nom : chassé par son oncle, Paul Jérôme « sought and obtained shelter with a distant relative of his, a certain Leonard Ponzetti » (chap. I).

    19 33 38 40 43 50 51
  12. Messager de saint Antoine, "Léonard de Port-Maurice en Corse : politique ou religion ?" : messagerdesaintantoine.com. Sur la mission de Corse de 1744, ses difficultés et la reconnaissance par le saint lui-même de la fragilité des fruits obtenus face à un conflit à la fois religieux et national.

    61 63 64
  13. Saint Léonard de Port-Maurice, Le petit nombre des élus (« The Little Number of Those Who Are Saved »), sermon, texte sur saintsbooks.net. Sermon bâti sur Lc 13, 24 (la porte étroite), réservé à la conversion des grands pécheurs, soumis à l'examen canonique lors du procès de canonisation. Aucune édition ni traducteur français vérifiable (la traduction française des Sermons en 3 vol. à Paris, signalée par la Catholic Encyclopedia, n'a pu être retrouvée) : les deux passages français sont rendus comme des paraphrases d'après la version anglaise, sans valeur de citation littérale.

    65 66 67 68 69 74
  14. Vatican News (FR), "Saint Léonard de Port-Maurice, Frère mineur à Rome", saint du jour du 26 novembre : vaticannews.va. Profil liturgique du saint, prédicateur des missions et codificateur du Chemin de croix.

    80