Saint Livin ou Liévin, en latin Livinus, dit Liévin de Gand, est présenté par les Petits Bollandistes comme un évêque irlandais devenu apôtre de la Flandre occidentale, massacré par des païens à Esche, en Belgique, le 12 novembre 657[1]. Le martyrologe romain, au même jour, le nomme en ces termes : à Gand, saint Livin, évêque et martyr, en 657[2]. Sa fête est donc le 12 novembre, jour de sa mort selon cette tradition[3].
Son nom nu, « Livin », relevé dans le tome 13 des Petits Bollandistes, demandait une identification. Plusieurs saints portent ce nom ou un nom voisin. Celui que raconte la notice du 12 novembre est bien l'évêque martyr de Flandre : le titre complet que lui donne la source est « évêque en Irlande, apôtre de la Flandre occidentale, martyr à Esche, en Belgique »[4]. C'est ce saint, et lui seul, que retient le présent article.
En quelques dates
- 12 novembre 657Le martyre à Esche
- 842La levée du corps
- 1007La translation à Gand
- XIe siècleLa châsse d'argent
Au XIe siècle, Radbod, évêque de Tournai, dépose les reliques dans une châsse d'argent, où elles demeurent jusqu'au XVIe siècle, époque où elles sont détruites par les calvinistes, selon les Petits Bollandistes[11].
Quel Livin ? Le titre de la notice tranche
Le nom « Livin ou Liévin » ne suffit pas, à lui seul, à désigner un saint. La notice du tome 13 des Petits Bollandistes est rangée au 12 novembre, dans le tome qui court du 28 octobre au 30 novembre, et son titre complet lève l'ambiguïté : « Saint Livin ou Liévin, évêque en Irlande, apôtre de la Flandre occidentale, martyr à Esche, en Belgique (657) »[12]. Le martyrologe de France du même jour ajoute : au diocèse de Cambrai, saint Livin, évêque et martyr, cité au martyrologe romain de ce jour, en 657[13].
Le récit qui suit ce titre ne laisse aucun doute sur le lieu ni sur la fin : Gand, le monastère de Saint-Bavon, le village d'Hautem où le saint séjourne, puis Esche, dans le territoire d'Alost, sur la Dendre, en Flandre orientale, où il est tué[14]. C'est donc bien le missionnaire de Flandre, et non un homonyme, que cette notice raconte. Le présent article lui donne le nom sous lequel les sources françaises le connaissent le plus souvent : Liévin de Gand.
Une confusion voisine doit être signalée dès l'entrée. L'encyclopédie francophone relève que sa biographie paraît largement légendaire et qu'elle confond peut-être plusieurs personnes du même nom, notamment le missionnaire anglais Lébuin, fêté lui aussi le 12 novembre[15]. Cette réserve porte sur le récit détaillé de sa vie, non sur l'existence de son culte, attesté par le martyrologe et par la tradition de Gand[16][17].
Un évêque irlandais parti évangéliser la Flandre
Une jeunesse irlandaise, selon la notice
Les Petits Bollandistes ouvrent son récit par ce portrait :
« Livin, irlandais, d'une race noble, se fit remarquer dès l'enfance par une piété et des vertus au-dessus de son âge. » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 13, notice au 12 novembre, p. 366[18] Dans sa jeunesse, il eut pour maître le prêtre Bénigne, qui lui enseigna les belles-lettres, puis saint Augustin, apôtre de l'Angleterre, qui l'ordonna prêtre[19]. Sa vertu devint si éclatante que les Irlandais le désirèrent pour évêque : cédant aux instances du roi et aux sollicitations des peuples, il se chargea de cette fonction et la remplit fructueusement pendant quelques années[20].
Aucune date de naissance n'est donnée par cette notice. Le présent article n'en écrit donc aucune. Ce que la source donne, c'est un itinéraire : l'Irlande, l'épiscopat, puis le départ missionnaire.
Le départ avec trois disciples
Résolu à se vouer à la conversion des infidèles, Liévin mit en sa place l'archidiacre Silvain et partit annoncer la bonne nouvelle aux nations étrangères, poursuivent les Petits Bollandistes[21]. Il traversa l'océan avec ses disciples Fullien, Hélie et Lilien, et débarqua chez les Morins[22]. Il répandit la parole divine parmi ce peuple et dans tout le pays qui porte aujourd'hui le nom de Flandre occidentale[23].
Il visita le monastère de Gand, fondé par saint Amand, où le reçut saint Florbert, abbé[24]. Il y trouva le corps de saint Bavon, tout récemment déposé dans son sépulcre et brillant par de grands miracles ; il composa une épitaphe en vers qui fut gravée sur son tombeau, et célébra la sainte messe trente jours de suite sur ce même tombeau[25]. Il parcourut ensuite les divers cantons de la Flandre et du Brabant et, tant par sa parole que par ses miracles, convertit un grand nombre d'âmes à Jésus-Christ[26].
Le séjour à Hautem et les guérisons
Pendant qu'il demeurait au village d'Hautem, que la notice nomme Hauthem-Saint-Livin, où il vivait de ce que lui envoyait saint Florbert, Liévin rendit l'usage de la vue au fils de son hôte, aveugle depuis longtemps, racontent les Petits Bollandistes[27]. Il opéra encore beaucoup d'autres guérisons miraculeuses[28]. Il endura la persécution et eut même la langue coupée, mais Dieu la lui rendit[29].
Ce dernier trait explique son iconographie la plus connue. On représente saint Livin la langue serrée dans des tenailles ou détachée avec des cisoires, tenant un cierge à la main, parce qu'il a porté le flambeau de la foi chez les infidèles, avec l'épée, instrument de son dernier supplice, ou faisant jaillir une fontaine sous son bâton pastoral, ou encore ayant près de lui des idoles renversées[30].
Le martyre à Esche, le 12 novembre 657
Liévin prévit sa mort et son martyre, qui eut lieu au village d'Esche, dans le territoire d'Alost, sur la Dendre, en Flandre orientale[31]. Il y était venu prêcher l'Évangile aux habitants encore païens ; il y fut massacré et décapité par quelques hommes pervers, le 12 novembre de l'an 657[32].
Enseveli à Hautem, son corps fut levé de terre en 842 par Thierry, évêque de Cambrai, et transféré au monastère de Saint-Bavon[33]. Plus tard, au XIe siècle, Radbod, évêque de Tournai, le déposa dans une châsse d'argent, où il demeura jusqu'au XVIe siècle, époque où il fut détruit par les calvinistes[34]. Les Petits Bollandistes concluent leur notice par ce titre de gloire locale : saint Livin est patron de Gand[35].
Alban Butler, dans ses Vies des saints, au 12 novembre, donne le même récit en plus bref : un évêque irlandais savant et zélé, passé en Flandre pour prêcher la foi aux idolâtres, massacré par les païens à Esche[36]. Butler signale lui-même une divergence d'année : Colgan place la mort en 633 et fait de Liévin un évêque de Dublin avant sa mission de Flandre, tandis que d'autres la placent en 656[37]. L'année 657, retenue par les Petits Bollandistes et par le martyrologe, est donc celle de la tradition reçue ici, sans prétendre clore un débat que les sources anciennes laissent ouvert[38][39].
Le culte : Gand, Hautem et Esche
L'encyclopédie francophone rapporte qu'à l'endroit même où, à Esche, l'apôtre reçut la couronne du martyre, s'élève une chapelle érigée en son honneur[40]. Une autre chapelle consacrée à saint Liévin se voit près de l'église de Hautem ; une fontaine y aurait jailli, selon la tradition, par l'intervention de Liévin frappant la terre de son bâton pastoral[41]. L'église de Hautem, dédiée à saint Michel, abrite le tombeau de saint Liévin[42].
Les reliques élevées en 842 furent, selon la même synthèse, transportées le 27 juin 1007 dans la ville de Gand, qui depuis lors honore saint Liévin comme son patron[43]. Une seconde élévation eut lieu en 1083, lors de leur transfert dans une nouvelle châsse par l'évêque Radbod II de Noyon-Tournai[44]. Cette châsse disparut en 1578, mais des parcelles des ossements conservées par les églises d'Esche et de Hautem auraient été gardées[45].
Le marché annuel d'hiver de Hautem-Saint-Liévin tirerait son origine du pèlerinage annuel sur la tombe du saint, les pèlerins emmenant chevaux et bovins vendus en chemin, rapporte encore l'encyclopédie francophone[46]. Ces éléments de culte local sont donnés ici d'après cette synthèse ; ils montrent du moins que le nom de Liévin reste attaché, en Flandre, aux lieux mêmes que la notice ancienne désigne : Gand, Hautem et Esche.
Ce que les sources permettent, et ce qu'elles ne permettent pas
La notice des Petits Bollandistes est un récit hagiographique du XIXe siècle, composé d'après des vies plus anciennes. Elle donne un itinéraire, des noms de disciples, des miracles et une date de martyre, mais aucune date de naissance, aucun acte contemporain des faits et aucune pièce d'archive citée à la page près. Le présent article a donc retenu ce qu'elle atteste, sous sa responsabilité de source, et n'a rien ajouté de mémoire : ni année de naissance, ni diocèse irlandais nommé, ni liste d'œuvres.
La réserve moderne doit être dite aussi nettement. L'encyclopédie francophone juge la biographie de Liévin largement légendaire et signale une confusion possible avec Lébuin, missionnaire anglais fêté le même jour, le 12 novembre[47]. Butler, de son côté, relève déjà des années concurrentes pour la mort, 633 chez Colgan et 656 chez d'autres, contre 657 dans le martyrologe[48]. Ces divergences ne suppriment ni le culte ni la fête : le martyrologe romain ancien nomme Liévin, évêque et martyr, à Gand, au 12 novembre[49], et les Petits Bollandistes le disent patron de cette ville[50]. Un saint du haut Moyen Âge, au VIIe siècle, se range donc parmi les saints canonisés de cette période, avec un récit dont les détails doivent être lus pour ce qu'ils sont : une tradition reçue, non un dossier contemporain.
Liévin enseigne, dans cette tradition même, le mouvement propre aux apôtres des Flandres : quitter un épiscopat paisible, traverser la mer avec quelques compagnons, prêcher à des païens, guérir, souffrir la mutilation sans cesser de parler, puis mourir décapité au village même qu'il était venu évangéliser. Que chaque détail soit ou non démontrable un à un, c'est ce portrait que Gand a gardé de son patron, et c'est lui que les Petits Bollandistes ont transmis au 12 novembre.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 13 (du 28 octobre au 30 novembre), notice « Saint Livin ou Liévin, évêque en Irlande, apôtre de la Flandre occidentale, martyr à Esche, en Belgique (657) », au 12 novembre, p. 366. Texte lu dans le PDF de la bibliothèque (Les Petits Bollandistes, tome 13), reconnaissance de caractères contrôlée sur le texte imprimé.
1 3 4 12Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, martyrologe romain au 12 novembre, p. 341-342 : « À Gand, saint Livin, évêque et martyr. 657. »
2 16 38 49Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : mort prévue par le saint ; martyre au village d'Esche (Essche-Saint-Livin), dans le territoire d'Alost, sur la Dendre (Flandre orientale) ; massacré et décapité le 12 novembre 657 ; enseveli à Hautem.
5 6 14 31 32Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : corps levé de terre en 842 par Thierry, évêque de Cambrai, et transféré au monastère de Saint-Bavon ; au XIe siècle, Radbod, évêque de Tournai, dépose les reliques dans une châsse d'argent détruite au XVIe siècle par les calvinistes.
7 11 33 34Wikipédia, « Liévin de Gand », section Souvenir et vénération, consultée le 7 novembre 2026 : élévation des reliques le 28 juin 842 ; translation à Gand le 27 juin 1007 ; seconde élévation en 1083 par Radbod II de Noyon-Tournai ; châsse disparue en 1578, parcelles conservées à Esche et à Hautem. Synthèse rapportée comme telle.
8 9 43 44 45Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366, dernière ligne : « Saint Livin est patron de Gand. »
10 17 35 50Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, martyrologe de France au 12 novembre : « Au diocèse de Cambrai, saint Livin, évêque et martyr, cité au martyrologe romain de ce jour. 657. » Le même tome, au 15 novembre, le rappelle au diocèse d'Arras.
13Wikipédia, « Liévin de Gand », section Hagiographie, consultée le 7 novembre 2026 : biographie largement légendaire, confusion possible avec plusieurs personnes du même nom, notamment le missionnaire anglais Lébuin, fêté lui aussi le 12 novembre, d'après Marios Costambeys, « Lebuin », Oxford Dictionary of National Biography, 2004.
15 47Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : « Livin, irlandais, d'une race noble, se fit remarquer dès l'enfance par une piété et des vertus au-dessus de son âge. Dans sa jeunesse, il eut pour maître le prêtre Bénigne qui lui enseigna les belles-lettres, puis saint Augustin, apôtre de l'Angleterre, qui l'ordonna prêtre. » Les Irlandais le désirèrent ensuite pour évêque, à la demande du roi et des peuples.
18 19 20Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : départ après avoir mis l'archidiacre Silvain en sa place ; traversée avec ses disciples Fullien, Hélie et Lilien ; débarquement chez les Morins ; prédication en Flandre occidentale.
21 22 23Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : visite au monastère de Gand fondé par saint Amand, accueil de saint Florbert, épitaphe en vers sur le tombeau de saint Bavon, messe célébrée trente jours de suite sur ce tombeau, puis prédication en Flandre et dans le Brabant avec de nombreuses conversions.
24 25 26Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : séjour à Hautem (Hauthem-Saint-Livin), guérison du fils aveugle de son hôte, autres guérisons, persécution et langue coupée puis rendue par Dieu.
27 28 29Guérin, Petits Bollandistes, tome 13, notice Livin, p. 366 : représentations du saint avec la langue serrée dans des tenailles ou détachée avec des cisoires, un cierge à la main, l'épée de son supplice, une fontaine jaillissant sous son bâton pastoral, ou des idoles renversées près de lui.
30Alban Butler, The Lives of the Saints, volume XI (novembre), au 12 novembre, « St. Livin, Bishop and Martyr » : évêque irlandais savant et zélé passé en Flandre pour prêcher la foi aux idolâtres ; massacré par les païens à Esche ; année 633 selon Colgan, qui le dit évêque de Dublin avant sa mission, 656 selon d'autres ; lettre de saint Livin publiée par Ussher et Mabillon et nom inscrit au martyrologe romain à ce jour, selon Butler.
36 37 39 48Wikipédia, « Liévin de Gand », section Souvenir et vénération, consultée le 7 novembre 2026 : chapelle au lieu du martyre à Esche ; chapelle près de l'église de Hautem et fontaine attribuée au bâton pastoral du saint ; église Saint-Michel de Hautem abritant son tombeau.
40 41 42Wikipédia, « Liévin de Gand », section Traditions, consultée le 7 novembre 2026 : le marché annuel d'hiver de Hautem-Saint-Liévin tirerait son origine du pèlerinage annuel sur la tombe du saint.
46