Saint Jonat, abbé de Marchiennes, est un moine du VIIe siècle que saint Amand tira de son abbaye d'Elnone pour le mettre à la tête des premiers religieux de Marchiennes, sur la Scarpe[1]. Les Petits Bollandistes l'honorent le 1er août sous le titre complet « Saint Jonat, abbé de Marchiennes, au diocèse de Cambrai (691 ou 695) »[2], et les Acta Sanctorum traitent au même jour de « saint Jonat, confesseur, premier abbé de Marchiennes en Belgique »[3]. Il ne faut pas le confondre avec Jonas, le prophète envoyé à Ninive, dont la fête tombe le 21 septembre : les deux hommes portent des noms voisins, vivent à quatorze siècles de distance, et aucun texte ancien ne les rapproche. Le dossier de Jonat tient en peu de faits, mais chacun est nommé avec sa source : disciple d'Amand, premier abbé d'un monastère double, père spirituel de sainte Rictrude, mort un 1er août à la fin du VIIe siècle, honoré à Marchiennes jusqu'à l'époque moderne[4].
Jonat, Jonatus, Jonas : trois noms à distinguer
La forme française et les formes latines
Le français des Petits Bollandistes écrit Jonat, sans h et sans s final[5]. Le latin des Acta Sanctorum écrit Jonatus, et les répertoires modernes donnent aussi Jonath comme variante du même nom[6]. Les textes de Marchiennes eux-mêmes hésitent : la Chronique du monastère nomme le premier supérieur Jonas, disciple du bienheureux pontife Amand, homme fidèle et simple, avant que la tradition des Acta ne retienne Jonatus[7]. Cette hésitation graphique explique la confusion possible avec le prophète, mais elle ne crée pas une identité : le Jonas de la Chronique est un moine d'Elnone du VIIe siècle, pas l'auteur du livre de Jonas.
| Forme | Où elle se lit | Homme désigné |
|---|---|---|
| Jonat | Petits Bollandistes, notice et martyrologe de France du 1er août[8] | L'abbé de Marchiennes, disciple d'Amand |
| Jonatus, Jonath | Acta Sanctorum du 1er août ; répertoires Watkins et Wispelwey[9][10] | Le même abbé, en latin |
| Jonas | Chronique de Marchiennes citée par les Acta pour le premier supérieur[11] | Le même abbé, sous une graphie voisine |
| Jonas | Livre de Jonas et article Jonas d'Ignispedia | Le prophète de Ninive, VIIIe siècle avant Jésus-Christ |
Le confesseur du 1er août
La New Catholic Encyclopedia résume le personnage en une phrase : bénédictin mort vers 691, disciple de saint Amand, apôtre des Belges, appelé par lui de l'abbaye d'Elnone pour servir comme abbé sur les moines du double monastère de Marchiennes, près de Douai, pendant que les moniales de cette maison étaient gouvernées par sainte Rictrude[12]. Sa fête y est donnée au 1er août[13]. Tout l'article qui suit déplie cette phrase, source par source, sans y ajouter de naissance, de famille ni de miracle de son vivant qu'aucune source lue ne raconte.
Marchiennes, monastère de la Scarpe
Entre Douai et Elnone
Le commentaire des Acta Sanctorum situe Marchiennes avec précision : le lieu est entouré d'eaux et de roseaux marécageux, avec un grand bois au nord et, au sud, la rivière Scarpe qui glisse vers l'est, bordée de prairies aux herbes de marais[14]. Il se trouve entre Douai et Elnone, à environ trois lieues de l'une et de l'autre[15]. Elnone est l'abbaye de saint Amand, le monastère mère d'où Jonat est venu. Marchiennes n'est donc pas une fondation lointaine : c'est la fille voisine, à une demi-journée de marche, que le fondateur confie à son disciple le plus proche.
« Le lieu de Marchiennes est entouré d'eaux qui l'enveloppent et de roseaux marécageux ; il a vers le nord un grand bois, vers le sud la rivière Scarpe, qui glisse vers l'est, et de chaque côté des prairies semées d'herbes de marais. »
- Acta Sanctorum, commentaire du 1er août sur saint Jonat, d'après le chronographe de Marchiennes[16]
Une fondation des années 640
Les sources ne donnent pas la même année pour la fondation, et l'article garde leurs dates séparées au lieu d'en fabriquer une. Les Petits Bollandistes écrivent qu'Amand fonda le monastère vers 643, sur les terres que lui avait accordées saint Adalbaud, époux de sainte Rictrude[17]. Les Annales de Marchiennes placent le début de l'abbatiat de Jonat en 641[18]. Le commentaire des Acta, suivant la chronologie restaurée de Henschen, fait commencer Marchiennes en 645, après Gand en 636 et Elnone en 638, et place Jonat à sa tête dès ce moment[19]. L'écart tient en quatre ans : il dit l'état du dossier, fait de chroniques tardives écrites après la perte des archives, et il interdit seulement de trancher au profit d'une seule année.
| Repère | Date donnée | Source |
|---|---|---|
| Début de l'abbatiat de Jonat | 641 | Annales de Marchiennes[20] |
| Fondation par Amand | Vers 643 | Petits Bollandistes[21] |
| Fondation selon Henschen | 645 | Acta Sanctorum, chronologie restaurée[22] |
| Moniales introduites | Vers 647 | Chronographe de Marchiennes cité par les Acta[23] |
Le monastère fut dédié solennellement par les évêques Amand et Autbert en l'honneur des apôtres Pierre et Paul, et Jonat y fut établi premier abbé selon le résumé que les Acta tirent de Mabillon[24]. Dès l'origine, la maison abrite une double congrégation : Jonat préside sur les moines, Rictrude sur les moniales[25]. Cette structure double commande toute la vie de Jonat : il gouverne des hommes, et il dirige des femmes qui ne relèvent pas de lui comme des sujets ordinaires, mais comme un père spirituel.
Le disciple d'Amand devenu premier abbé
D'Elnone à Marchiennes
Jonat vivait comme moine au monastère d'Elnone, sous l'abbé Amand[26]. C'est de là qu'Amand le tira pour gouverner Marchiennes, et les Acta le disent en une formule qui revient dans tous les éloges : destiné par saint Amand, du monastère d'Elnone, à gouverner celui de Marchiennes, premier abbé[27]. Les Petits Bollandistes racontent le même geste du côté du fondateur : Amand plaça Jonat, l'un de ses disciples, pour diriger les nouveaux religieux, et le disciple répondit parfaitement à sa confiance[28].
Sur les premières années, la notice est d'une honnêteté rare, et l'article la suit : on ne trouve rien dans les auteurs qui fasse connaître ses premières années, sa patrie, sa famille, son entrée en religion, tout est resté ignoré[29]. La notice propose elle-même une explication, présentée comme une vraisemblance et non comme un fait : la plupart des disciples d'Amand étaient des enfants étrangers et captifs, que le missionnaire avait rachetés de l'esclavage et fait élever dans quelque tranquille solitude[30]. Aucune source lue ne nomme le pays, les parents ou l'âge de Jonat : aucun de ces points n'est comblé ici.
Le portrait que garde Hucbald
Tous les auteurs, dit la notice, se bornent à faire l'éloge de la sagesse et de la vertu de Jonat : comme religieux il était le modèle de ses frères, comme abbé il les dirigea avec une prudence qui fait son éloge comme celui d'Amand qui l'avait formé[31]. Le plus ancien témoin conservé, Hucbald, en fait un portrait en cinq traits que la notice française traduit presque mot pour mot. Le texte des Acta, en leçons 8 et 9 de l'oraison d'Hucbald, le donne ainsi en latin résumé : chaste de cœur, humble d'esprit, serein de visage, affable envers tous, aimable envers tous[32]. La notice le rend en français, et c'est cette phrase qui a porté la mémoire de Jonat :
« Jonat était chaste de corps, humble d'esprit, d'un extérieur doux et pacifique, affable et aimable envers tous. Une grâce particulière brillait sur son front comme un reflet de ses vertus, et attirait invinciblement les cœurs à lui. »
- Un ancien hagiographe, cité par les Petits Bollandistes dans la notice de saint Jonat[33]
Quelques mots rencontrés dans des actes très anciens laisseraient supposer, dit encore la notice avec prudence, qu'il accompagna quelquefois le missionnaire dans ses courses apostoliques[34]. Les Acta gardent la même image des deux hommes en mission, dans les leçons d'Hucbald : Amand et Jonat, comme des lampes claires brillant dans la maison de Dieu, dissipaient les ténèbres les plus épaisses de l'incroyance et du péché, et conduisaient heureusement beaucoup d'hommes dans le royaume promis dans les cieux[35]. La notice française cite la même sentence sous une forme voisine :
« Ces deux hommes saints, brillant dans la maison du Seigneur comme des astres éclatants, chassaient devant eux les ténèbres profondes de l'idolâtrie et du péché. Par leurs exemples et leurs prières, ils eurent le bonheur d'introduire beaucoup d'âmes dans les cieux. »
- Actes très anciens, cités par les Petits Bollandistes dans la notice de saint Jonat[36]
Le père des moines et des moniales
L'arrivée de Rictrude
Le monastère avait été fondé pour des hommes, et Jonat y introduisit des moniales peu après être devenu abbé, selon la Chronique de Marchiennes[37]. La première moniale fut Rictrude[38]. Les Acta précisent la mécanique du changement : des hommes avaient d'abord été placés à Marchiennes, puis, peu après, vers l'an 647, des vierges consacrées à Dieu y furent introduites en faveur de sainte Rictrude, la donatrice[39]. La Chronique citée par les Acta raconte la même bascule en images : le petit couvent d'hommes retiré avec leur consentement, des matrones nobles accourant de toutes parts, des veuves religieuses, une jeunesse chaste, le lieu devenu domicile de la chasteté, école des vertus, bergerie des brebis du Seigneur, au milieu de quoi l'esprit de Rictrude exultait dans le Seigneur[40].
La notice française donne la scène vécue du côté de Jonat : lorsque sainte Rictrude, après la mort de son époux, se retira au monastère de Marchiennes avec ses deux plus jeunes filles, saint Jonat fut encore chargé de leur direction et de celle des personnes qui vinrent auprès de la sainte veuve embrasser la vie religieuse[41]. Les conseils de son expérience, la gravité de ses mœurs et la sainteté de sa conduite exercèrent, dit la notice, une très heureuse influence dans le monastère et dans toute la contrée, où son nom resta longtemps en vénération[42]. Les Acta résument ce rôle en trois mots dans l'éloge de Menard : Jonat, abbé de Marchiennes, disciple d'Amand, et père spirituel de sainte Rictrude[43]. Hucbald, de son côté, montre Rictrude et toutes celles qui demeuraient avec elle trouvant en Jonat un miroir et un modèle, qu'il apaisait par ses paroles, animait par ses exhortations et provoquait par ses œuvres très saintes aux plus hauts sommets de la sainteté[44].
Après Jonat, trois siècles de moniales
A la mort de Jonat, les moines qu'il avait gouvernés quittèrent Marchiennes, et tout le monastère passa aux moniales, sur lesquelles Clossendis avait présidé comme abbesse pendant trois ans, selon le témoignage rapporté par les Acta d'après Cointius[45]. Molanus, repris par les Acta, compte que le lieu resta ensuite monastère de vierges pendant presque trois cent trente-trois ans, sous Rictrude d'abord, jusqu'au retour des moines sous Baudouin le Barbu, au XIe siècle[46]. Le fait éclaire la place de Jonat : il est le premier et, pour des siècles, le seul abbé d'hommes de Marchiennes, le fondateur d'une maison que des abbesses vont porter pendant plus de trois cents ans. Son tombeau reste pourtant dans l'église des moniales, et c'est une abbesse, Judith, qui l'y fera relever.
Abbé d'Elnone, abbé de Marchiennes
Ursus, Jonat, et le troisième voyage à Rome
Jonat ne gouverna pas Marchiennes seul. Les Acta rapportent, d'après la Chronique, qu'Amand ordonna d'abord comme son propre abbé à Elnone son vicaire, un disciple nommé Ursus, qui gouverna louablement quelques années, puis qu'à Ursus succéda le saint Jonat, homme très modeste, moine de ce même monastère, que le bienheureux Amand avait longtemps auparavant institué à Marchiennes comme premier abbé[47]. Les répertoires modernes datent ce moment vers 652, où Jonat devient le troisième abbé d'Elnone[48]. Les Acta le rattachent à un geste précis d'Amand : ce fut quand Amand renonça à la charge épiscopale et chercha pour la troisième fois les seuils des Apôtres, c'est-à-dire en l'an 650, que le monastère d'Elnone fut aussi confié à Jonat de Marchiennes[49]. Deux ans après, Adalbaud ayant été tué, Amand persuada Rictrude de garder la chasteté, et elle vint à Marchiennes, où elle présida sur les moniales sous la direction de Jonat jusqu'à l'année 688[50].
Une source du XIIe siècle va plus loin et fait gouverner Elnone par Jonat à deux reprises, d'abord avant de devenir abbé de Marchiennes, puis en tenant les deux abbayes ensemble pendant qu'Amand accomplissait son troisième pèlerinage à Rome ; il passa ses dernières années à Marchiennes[51]. Jonat figure aussi comme troisième dans la liste des abbés du XIIe siècle, la Series abbatum Sancti Amandi Elnonensis[52]. L'article garde ces données pour ce qu'elles sont : une mémoire du XIIe siècle, cohérente avec le rôle que les Acta donnent à Jonat, mais postérieure de cinq siècles aux faits.
Simple et savant : deux mots des sources
La Chronique de Marchiennes décrit Jonat comme simple, simplex en latin[53]. Une source du XIIe siècle venue d'Elnone loue au contraire son savoir, sa scientia[54]. Les deux mots ne se contredisent pas forcément : le premier dit la manière d'être, sans détour, le second dit la formation reçue d'Amand. Hucbald, dans ses leçons, tient les deux ensemble sans les opposer : Jonat, devenu obéissant sans paresse au précepte de perfection, vint humblement vers le bienheureux Amand, maître véridique destiné par Dieu aux peuples, désireux d'être informé par sa doctrine merveilleuse et d'imiter, en pleine obéissance, les œuvres saintes que ce grand homme accomplissait[55]. Le même Hucbald montre Amand établissant Jonat sur Marchiennes pour accomplir ce qui manquait et garder en toutes choses la règle de sainteté, en le chargeant d'amplifier chaque jour tout ce qui est saint[56].
« En ce monastère de Marchiennes, il établit sur lui l'homme saint et en toutes choses digne de louange, Jonat, pour accomplir les choses qui manquaient et garder en toutes choses la règle de sainteté, en le chargeant d'amplifier de jour en jour tout ce qui est saint. »
- Hucbald, leçons sur saint Jonat rapportées par les Acta Sanctorum[57]
Mort le 1er août, tombeau à Marchiennes
691, 695 ou vers 690
Il mourut au monastère de Marchiennes le 1er août 691, ou, selon d'autres, 695, et son corps reposait dans l'église de l'abbaye : c'est la dernière phrase de la notice, et sa datation la plus complète[58]. Les répertoires modernes resserrent autour des mêmes années sans trancher davantage : Watkins donne vers 690[59], Wispelwey donne 695[60], la New Catholic Encyclopedia donne vers 691[61]. Les Acta, suivant Cointius, font suivre Jonat à la sainte femme Rictrude, morte en 688 selon leur reconstruction, vers l'année 690[62]. L'article retient donc la fourchette que les sources dessinent ensemble : mort un 1er août, au tout début des années 690, sans année unique imposée. Ghini, cité par les Acta, le faisait reposer vers 670 : les Acta relèvent l'erreur, née de l'ancienne chronologie qui faisait mourir Amand en 661, et l'article ne la reprend pas comme une date possible[63].
Élévation sous l'abbesse Judith
Le culte de Jonat se lit d'abord à son tombeau. Au tombeau du saint, dans l'église de Marchiennes, on lisait ce vers, témoigné par Cointius : ici est déposé le très saint corps de saint Jonat, qui le premier gouverna cette maison[64]. Hucbald raconte ensuite, en neuf leçons plus brèves, comment le corps fut élevé : enfoui en un lieu plus éminent et comme plus sacré de l'église, caché sous des poutres croisées, une masse de pierres et de ciment, sans titre au-dessus du sépulcre, seulement des autels placés devant, comme il se fait encore en Italie et à Rome même[65]. L'abbesse Judith, qui gouvernait alors le monastère au temps de Lothaire, roi des Francs, fit lever le corps : les ministres et les hommes fidèles de l'évêque de Cambrai convoqués, la connexion de poutres et la masse de pierres retirées, le trésor honorable fut trouvé, et ses os et ses cendres reçus par les mains des clercs en vêtements de soie[66]. Avec lui reposaient, dans des tombeaux de pierre avec des autels devant, les corps de la bienheureuse Rictrude et du bon confesseur Mauront, que la même élévation mit en honneur[67]. Les Acta racontent aussi, sur la foi de l'écrivain, l'apparition de Jonat au prêtre Malger, chargé par trois fois de demander l'élévation, puis frappé sur les épaules de son bâton pour sa désobéissance : l'article rapporte ce récit comme le récit d'Hucbald, sans le présenter comme un fait établi hors de sa source[68].
De Sailly à Marchiennes, les cierges rallumés
Après le meurtre de Charles, comte de Flandre, les guerres et les pillages des biens de Marchiennes poussèrent l'abbé à transférer les reliques sacrées, et parmi elles celles de saint Jonat, à Sailly, pour la garde du lieu[69]. Là, les cierges ou torches éteintes furent, par un miracle manifeste comme on le dit, rallumées par un feu céleste : c'est le cœur de la longue composition de Gualbert sur les miracles de Jonat[70]. Gualbert y reproche aux siens leur tiédeur envers le confesseur : Jonat aurait juste cause de se plaindre d'un service jusqu'ici si tiède, ni froid ni chaud, surtout à sa fête de la déposition, sans leçons propres, sans miracles fréquents racontés[71]. Les frères de Marchiennes firent enfin rapporter les corps saints à leur ancien et comme natal domicile de Marchiennes, secrètement et presque sans bruit mondain, sur l'ordre du père du monastère nommé Amand, successeur digne de Dieu et digne de nom[72]. Aucune source lue ne dit où sont aujourd'hui les reliques de Jonat : l'article n'invente ni châsse, ni église actuelle, ni disparition datée.
Un culte discret, jamais éteint
Ce que disent les martyrologes
Les Acta soulignent un paradoxe : dans les fastes sacrés plus anciens, aucune mémoire de Jonat nulle part, pas même dans les tables ecclésiastiques plus récentes, sauf les belgiques, si l'on excepte Ghini qui le rangea parmi ses saints[73]. Le premier et le plus ancien témoin martyrologique serait l'Usuard d'Anchin, que les Acta rapportent vers le XIIIe siècle, en ces mots brefs : à Marchiennes, la déposition de saint Jonat abbé[74]. Molanus le dit un peu plus clairement, et Canisius le reprend : le même jour, la naissance au ciel de saint Jonat confesseur, disciple de saint Amand[75]. Wion le mentionne aussi, avec les autres écrivains monastiques, et Menard l'annonce nettement : à Marchiennes, saint Jonat abbé, disciple de saint Amand et père spirituel de sainte Rictrude, formule qui embrasse presque tout ce qui est transmis à la mémoire sur Jonat[76]. Saussay lui compose un éloge propre : à Marchiennes près de Douai en Flandre, la déposition de saint Jonat abbé et confesseur, qui, disciple de saint Amand, brilla orné de toute beauté de vertus et conduisit beaucoup d'hommes au Christ par ses exemples et ses prières, maître religieux de la bienheureuse Rictrude, établi directeur des frères et des moniales du même lieu[77].
| Témoin | Formule gardée | Ce qu'elle établit |
|---|---|---|
| Chronique de Marchiennes | Sa festivité est gardée aux calendes d'août[78] | Fête locale au 1er août |
| Usuard d'Anchin, vers le XIIIe siècle selon les Acta | Déposition de saint Jonat abbé à Marchiennes[79] | Plus ancien témoin martyrologique cité |
| Molanus, repris par Canisius | Naissance au ciel de saint Jonat confesseur, disciple d'Amand[80] | Culte belge transmis |
| Menard | Abbé de Marchiennes, disciple d'Amand, père spirituel de Rictrude[81] | Rôle complet en une ligne |
| Molanus, Index des saints de Belgique | Premier abbé à Marchiennes, il y repose élevé[82] | Tombeau honoré sur place |
L'éloge de Molanus dans l'Index des saints de Belgique tient lieu de résumé du culte, et les Acta le préfèrent à tout autre :
« Saint Jonat confesseur, disciple de saint Amand, fut le premier abbé à Marchiennes ou Marcennes, et là, élevé, il repose. Il fut orné de toute beauté de vertus ; par ses exemples et ses prières, il conduisit beaucoup d'hommes au Christ. »
- Molanus, Index des saints de Belgique, cité par les Acta Sanctorum[83]
Le 1er août aujourd'hui, le 8 avril à Marchiennes
Aujourd'hui, Jonat est reconnu comme saint dans l'Église catholique, avec une fête au 1er août dans l'édition révisée de 2004 du Martyrologe romain, sans figurer au Calendrier romain général[84]. La translation de ses reliques était aussi célébrée autour de Marchiennes, jusqu'à l'époque moderne, le 8 avril[85]. Molanus donne la même date sous sa forme romaine : sa naissance au ciel tombe aux calendes d'août, son élévation au sixième jour avant les ides d'avril[86]. Le culte de Jonat est donc double et modeste : un jour romain, le 1er août, et un jour local, le 8 avril, attaché à la mémoire de son corps relevé dans l'église de Marchiennes. Aucune source lue pendant cette tâche ne donne de notice actuelle du diocèse de Cambrai ni de fête paroissiale présente à Marchiennes : l'article ne prête au saint ni pèlerinage actuel ni sanctuaire vivant.
Jonat est-il Jonas de Bobbio ?
Une hypothèse née chez Mabillon
Des savants modernes, à commencer par Jean Mabillon, ont proposé que Jonat soit la même personne que Jonas de Bobbio, qui fut avec Amand entre 638 et 641[87]. Jonas de Bobbio est l'hagiographe bien connu, auteur de vies de saints colombaniens. Si l'identification était vraie, l'obscur premier abbé de Marchiennes aurait une œuvre, une biographie et une mort ailleurs. Mais aucune source médiévale n'identifie jamais les deux hommes ni n'égale leurs noms[88]. Un seul texte du XIIe siècle, le Poleticum Marcianensis cenobii, nomme même le premier abbé Jonas, ce qui nourrit la confusion sans la trancher[89].
Pagani contre, O'Hara pour
Iliana Pagani a soutenu que les traditions des deux hommes sont si différentes qu'il n'y a aucune raison de croire qu'elles désignent la même personne[90]. Alexander O'Hara a répondu que le caractère distinct des traditions régionales parle au contraire pour leur authenticité, et qu'il est hautement improbable que deux personnes différentes, portant des noms si semblables et inhabituels, aient été actives dans les mêmes cercles au même moment[91]. L'article ne tranche pas : il donne l'hypothèse, ses deux lectures savantes, et le fait qui les borne toutes les deux, l'absence d'identification médiévale. Présenter Jonat comme Jonas de Bobbio, ou Jonas de Bobbio comme abbé de Marchiennes, serait écrire ce qu'aucune source ancienne ne dit.
| Position | Argument principal | Limite |
|---|---|---|
| Identification, depuis Mabillon | Même entourage d'Amand, années 638 à 641, noms voisins[92] | Aucune source médiévale ne l'affirme[93] |
| Distinction, Pagani | Traditions trop différentes pour un seul homme[94] | N'explique pas seule la proximité des noms et des cercles |
| Identification probable, O'Hara | Deux homonymes presque identiques, mêmes cercles, même moment : improbable[95] | Reste une probabilité savante, pas un témoignage |
Ce que le dossier ne dit pas
Des sources tardives, des archives perdues
La plus ancienne source pour la vie de Jonat est l'œuvre d'Hucbald[96]. Or les Acta préviennent : ce qui circule sous le nom d'Hucbald n'est pas une histoire de sa vie, mais une simple oraison composée en l'honneur du saint, plus une autre très verbeuse sous le nom de Gualbert[97]. Au XIIe siècle, Galbert de Marchiennes écrivit le récit de ses miracles posthumes, les Miracula Ionati[98]. Les Annales et la Chronique de Marchiennes sont des sources plus tardives encore[99]. Toutes ces sources furent écrites après que les raids des Vikings, à la fin du IXe siècle, eurent fait perdre les documents originaux de Marchiennes[100]. Les Acta déplorent le même vide : le monastère ravagé par les Normands en 879, les moniales déchues peu à peu, puis les chartes, privilèges, livres et gestes des saints de Marchiennes péris ensemble dans la destruction[101]. Il n'existe nulle part de Vie ou de Légende de saint Jonat : les Acta le disent nettement, et ajoutent que même les Actes bénédictins des saints le traitent si maigrement qu'il faut glaner quelques petites choses dans les Actes de sainte Rictrude elle-même[102].
Ni naissance, ni famille, ni année unique
Les commentateurs des Acta avouent la même ignorance que la notice française : les chronographes ont laissé l'âge du saint également douteux et obscur, sans indiquer même de loin vers quelle année il fut mis au monde, quand il fut fait moine, quand il fut institué abbé, combien de temps il gouverna seul, combien de temps avec sainte Rictrude, combien de temps chaque monastère, d'Elnone et de Marchiennes, ni en quelle année enfin il obtint du Seigneur la récompense de ses travaux[103]. L'article suit cette limite jusqu'au bout. Il ne donne ni date de naissance, ni lieu de naissance, ni nom de famille, ni âge à la mort, ni liste de miracles de son vivant, ni parole directe de Jonat : les seules paroles citées sont celles que les hagiographes prononcent sur lui. Ce qui reste est bref, mais il est entier : un disciple formé par Amand, un premier abbé prudent, un père spirituel de Rictrude, un tombeau honoré, une fête gardée.
Ce que le lecteur peut retenir sans risque tient en une ligne de Menard, que les Acta jugent presque complète : abbé de Marchiennes, disciple de saint Amand, père spirituel de sainte Rictrude[104]. Le reste, portrait d'Hucbald, vers du tombeau, éloge de Molanus, dit comment l'Église du Nord a gardé cet homme : chaste, humble, doux, affable, et tourné vers le Christ qu'il conduisait les autres à rencontrer par l'exemple et la prière[105].
Sources
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice du 1er août, page imprimée 203, martyrologe de France du 1er août et tables du tome. Acta Sanctorum, 1er août, commentaire historique sur saint Jonat, premier abbé de Marchiennes, BHL 4447, 4448 et 4449, cité ici dans la présentation d'ActaSanctorum.org. New Catholic Encyclopedia, article Jonatus, St., par O. L. Kapsner. Basil Watkins, The Book of Saints, 8e édition révisée, Bloomsbury, 2016, page 386. Berend Wispelwey, Biographical Index of the Middle Ages, volume 2, Saur, 2008, page 666. Alexander O'Hara, Jonas of Bobbio, Marchiennes-Hamage, and the Regula cuiusdam ad virgines, dans Colomban et son influence, Presses universitaires de Rennes, 2018, pages 287 à 293. Karine Ugé, The Legend of Saint Rictrude, Anglo-Norman Studies, volume 23, 2000, pages 281 à 298. Iliana Pagani, Ionas-Ionatus, Studi Medievali, 3e série, volume 29, 1988, pages 45 à 85.
Notes et références
Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 1 : situation de Marchiennes entre Douai et Elnone à environ trois lieues de chaque côté, eaux, roseaux marécageux, grand bois au nord, Scarpe au sud glissant vers l'est, prairies aux herbes de marais, d'après le chronographe du monastère.
1 14 15 16Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 9 (24 juillet au 17 août), notice du 1er août, titre imprimé page 203 : « SAINT JONAT, ABBÉ DE MARCHIENNES, AU DIOCÈSE DE CAMBRAI (691 ou 695) ». PDF Gallica de la bibliothèque, page PDF 211, lue sur l'image de la page pendant cette tâche.
2 5Acta Sanctorum, 1er août, en-tête du commentaire : « De saint Jonat, confesseur, premier abbé de Marchiennes en Belgique, vers la fin du VIIe siècle », commentaire historique de J. B. S., BHL 4447, 4448, 4449. Présentation ActaSanctorum.org consultée pendant cette tâche. Bibliographie : Acta Sanctorum, août 1, pages 70 à 75, selon la New Catholic Encyclopedia.
3 9Basil Watkins, The Book of Saints: A Comprehensive Biographical Dictionary, 8e édition révisée, Bloomsbury, 2016, page 386, article Jonatus, référence relevée dans l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche : saint reconnu dans l'Église catholique, fête le 1er août dans l'édition révisée de 2004 du Martyrologe romain, absent du Calendrier romain général.
4 84Berend Wispelwey, Biographical Index of the Middle Ages, volume 2, K. G. Saur, 2008, page 666, article Jonath : variante Jonath du nom et mort en 695. Référence relevée dans l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche.
6 10 60Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 2 : la Chronique donne d'abord aux personnes du sexe masculin un pasteur très vigilant, homme fidèle et simple, nommé Jonas, l'un des disciples du bienheureux pontife Amand, instruit par son érudition sacrée et trouvé apte à cet office.
7 11Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, martyrologe de France du 1er août : « A Marchiennes (Nord), au diocèse de Cambrai, saint Jonat, disciple de saint Amand, et abbé de l'ancien monastère de Marchiennes (Marchianza, Ordre de Saint-Benoît). 691 ou 695. » PDF de la bibliothèque, page PDF 184. Tables du même tome : « S. Jonat, abbé de Marchiennes, au diocèse de Cambrai. 1er août 203 ».
8O. L. Kapsner, « Jonatus, St. », New Catholic Encyclopedia, repris sur Encyclopedia.com, consulté pendant cette tâche : bénédictin mort vers 691, disciple de saint Amand apôtre des Belges, appelé de l'abbaye d'Elnone comme abbé sur les moines du double monastère de Marchiennes près de Douai, moniales gouvernées par sainte Rictrude, fête le 1er août. Bibliographie donnée : Acta Sanctorum, août 1, pages 70 à 75 ; Baudot et Chaussin, Vies des saints et des bienheureux, Paris, 1935 à 1956, volume 8, page 12 ; Miraculum, éd. E. Sackur, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, volume 15, 1890, pages 448 à 452 ; Zimmermann, Kalendarium Benedictinum, Metten, 1933 à 1938, volume 2, pages 523 à 525.
12 13 61Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat, page imprimée 203 : Amand fonda vers 643 le monastère de Marchiennes (Marchianza, Ordre de Saint-Benoît) sur les terres accordées par saint Adalbaud, époux de sainte Rictrude, et y plaça son disciple Jonat pour diriger les nouveaux religieux.
17 21 28Annales de Marchiennes, données pour le début de l'abbatiat de Jonat en 641, référence relevée dans l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après Alexander O'Hara, Jonas of Bobbio, Marchiennes-Hamage, and the Regula cuiusdam ad virgines, dans Colomban et son influence, Presses universitaires de Rennes, 2018, pages 287 à 293.
18 20Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 8 : chronologie restaurée de Henschen, monastères de Gand commencés en 636, Elnone construit en 638, Marchiennes enfin en 645, Amand y établissant alors son disciple Jonat comme premier abbé.
19 22Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 3 : des moines d'abord placés à Marchiennes, puis peu après, vers l'an 647, des vierges consacrées à Dieu introduites en faveur de sainte Rictrude la donatrice, selon le chronographe de Marchiennes.
23 39Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 3 : résumé de Mabillon, dédicace solennelle par les évêques Amand et Autbert en l'honneur des apôtres Pierre et Paul, Jonat établi premier abbé, double congrégation dès la fondation, Jonat sur les moines et Rictrude sur les moniales.
24 25Moine au monastère d'Elnone sous l'abbé Amand : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018, pages 287 à 293.
26Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 4 : saint Jonat, destiné par saint Amand du monastère d'Elnone à gouverner celui de Marchiennes, premier abbé, présidant aussi à Elnone selon la démonstration tirée de la Chronique à l'année 643.
27Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat : premières années inconnues, patrie, famille et entrée en religion ignorées ; explication proposée par la notice elle-même sur les enfants étrangers et captifs rachetés par Amand et élevés dans une solitude tranquille.
29 30Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat : tous les auteurs font l'éloge de la sagesse et de la vertu de Jonat, modèle de ses frères comme religieux, abbé prudent formé par Amand.
31Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 17 et 18 : éloge d'Hucbald, leçons 8 et 9, chaste de cœur, humble d'esprit, serein de visage, affable envers tous, aimable envers tous, grâce singulière attirant ceux qui le voient, corps enseveli à Marchiennes en un lieu plus éminent et vénéré de tout le peuple.
32Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat, paroles d'un ancien hagiographe citées en fin d'éloge : chaste de corps, humble d'esprit, extérieur doux et pacifique, affable et aimable envers tous, grâce brillant sur son front comme un reflet de ses vertus.
33Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat : quelques mots d'actes très anciens laisseraient supposer qu'il accompagna quelquefois Amand dans ses courses apostoliques. Forme prudente de la notice, gardée comme telle.
34Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 16 : Hucbald, leçon 4, Amand et Jonat comme des lampes claires brillant dans la maison de Dieu, dissipant les ténèbres les plus épaisses de l'incroyance et du péché, conduisant heureusement beaucoup d'hommes dans le royaume promis dans les cieux par leurs exemples et leurs prières.
35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat, citation d'actes très anciens : les deux hommes saints brillant comme des astres éclatants, chassant les ténèbres de l'idolâtrie et du péché, introduisant beaucoup d'âmes dans les cieux par leurs exemples et leurs prières.
36Introduction des moniales peu après le début de l'abbatiat et Rictrude première moniale, selon la Chronique de Marchiennes : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018 et Karine Ugé, The Legend of Saint Rictrude, Anglo-Norman Studies, volume 23, 2000, pages 281 à 298, à la page 285 et note.
37 38Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 2 : récit de la Chronique sur le passage aux moniales, petit couvent d'hommes retiré avec leur consentement, matrones nobles, veuves religieuses et jeunesse chaste accourues, lieu devenu domicile de la chasteté, école des vertus et bergerie du Seigneur, joie de Rictrude dans le Seigneur.
40Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat : Rictrude veuve retirée à Marchiennes avec ses deux plus jeunes filles, Jonat chargé de leur direction et de celle des nouvelles religieuses, influence heureuse de ses conseils, de la gravité de ses mœurs et de la sainteté de sa conduite dans le monastère et dans toute la contrée.
41 42Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 10 : annonce de Menard, à Marchiennes saint Jonat abbé, disciple de saint Amand et père spirituel de sainte Rictrude, formule embrassant presque tout ce qui est transmis sur Jonat.
43 76 81 104Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 18 : sainte Rictrude et toutes celles qui demeuraient avec elle eurent en Jonat un miroir et un modèle, apaisées par ses paroles, animées par ses exhortations, provoquées par ses œuvres très saintes aux plus hauts sommets de la sainteté.
44Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 9 : après la mort de saint Jonat, les moines qu'il avait gouvernés quittèrent Marchiennes et tout le monastère passa aux moniales, Clossendis ayant présidé comme abbesse pendant trois ans, selon Cointius.
45Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 12 et 13 : opinion de Molanus sur le retrait des moines après la mort de Jonat et le gouvernement des moniales pendant presque trois cent trente-trois ans, jusqu'au retour des moines sous Baudouin le Barbu, les moniales expulsées.
46Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 4 : paroles de la Chronique, Ursus ordonné abbé d'Elnone par Amand comme son vicaire, gouvernement louable pendant quelques années, succession du saint Jonat, homme très modeste, moine du même monastère, institué longtemps auparavant premier abbé de Marchiennes.
47Troisième abbé d'Elnone vers 652 : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018 et Watkins 2016, page 386.
48Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 8 : Elnone confié à Jonat quand Amand renonça à la charge épiscopale et chercha pour la troisième fois les seuils des Apôtres, en l'an 650 selon la chronologie restaurée.
49Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 8 : deux ans après 650, Adalbaud tué, Rictrude persuadée par Amand de garder la chasteté, venue à Marchiennes et présidant sur les moniales sous la direction de Jonat jusqu'à l'année 688.
50Gouvernement d'Elnone à deux reprises et tenure simultanée des deux abbayes pendant le troisième pèlerinage d'Amand à Rome, dernières années à Marchiennes, selon une source du XIIe siècle : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
51Troisième rang de Jonat dans la Series abbatum Sancti Amandi Elnonensis, liste du XIIe siècle : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
52Description de Jonat comme simple, simplex, par la Chronique de Marchiennes : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018 et Ugé 2000.
53Louange du savoir, scientia, de Jonat par une source du XIIe siècle venue d'Elnone : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
54Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 16 : Hucbald, leçon 3, Jonat obéissant sans paresse au précepte de perfection, venu humblement vers le bienheureux Amand, prélat sacré et maître véridique destiné par Dieu aux peuples, formé par sa doctrine et fidèle serviteur soulevant beaucoup d'hommes au service divin.
55Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 17 : Hucbald sur l'établissement de Jonat à Marchiennes par Amand, pour accomplir ce qui manquait, garder la règle de sainteté et amplifier chaque jour tout ce qui est saint, obéissance récompensée par la couronne de la gloire éternelle.
56 57Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Jonat, dernière phrase : mort au monastère de Marchiennes le 1er août 691, ou selon d'autres 695 ; corps reposant dans l'église de l'abbaye. Mention finale de la notice : « Acta Sanctorum Belgii, traduction de M. l'abbé Destombes. »
58Basil Watkins, The Book of Saints, 8e édition révisée, Bloomsbury, 2016, page 386, article Jonatus : mort le 1er août vers 690. Référence relevée comme la précédente.
59Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 8 : Jonat, plein de travaux et de mérites, cru suivant la sainte femme Rictrude vers l'année 690, selon la déduction probable de Cointius à cette année.
62Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 11 : éloge de Ghini contractant Molanus, repos à Marchiennes vers l'an du Seigneur 670, année relevée comme erronée par les Acta car née de l'opinion faisant mourir Amand en 661.
63Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 9 : vers lus au sépulcre du saint dans l'église de Marchiennes selon Cointius, ici est déposé le très saint corps de saint Jonat, qui le premier gouverna cette maison.
64Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 19 et 20 : récit d'Hucbald sur le corps enseveli en un lieu plus éminent de l'église, caché sous des poutres doubles et croisées, une grande masse de pierres et de ciment, sans titre au-dessus des sépulcres, seulement des autels placés devant.
65Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 24 : l'abbesse Judith, gouvernante du monastère, convoquant les ministres de l'évêque de Cambrai et des hommes fidèles, fit lever le corps de saint Jonat, poutres, pierres et ciment retirés, corps honorable trouvé et reçu par les mains des clercs en vêtements de soie.
66Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 15 et 25 : au temps de l'abbesse Judith, sous Lothaire roi des Francs, reposaient encore en des tombeaux de pierre avec des autels devant les corps de la bienheureuse Rictrude, de Mauront et de Jonat, reliques remises ensemble en honneur.
67Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 21 à 23 : apparition de Jonat au prêtre Malger en trois admonitions, bâton frappé sur les épaules pour la désobéissance, dégoût du pain pendant presque un an, confession à l'abbesse Judith et demande pressante de l'élévation. Récit rapporté sur la foi de l'écrivain.
68Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 27 : après le meurtre de Charles, comte de Flandre, guerres et pillages poussant l'abbé à transférer les reliques sacrées, dont celles de saint Jonat, à Sailly pour la garde du lieu.
69Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 27 : à Sailly, torches ou cierges éteints puis rallumés par un feu céleste, par un miracle manifeste comme on le dit, matière de la longue composition de Gualbert sur Jonat.
70Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 28 : plainte de Gualbert sur le service tiède rendu à Jonat, ni froid ni chaud, surtout à la fête de sa déposition, sans leçons propres ni récits fréquents de miracles.
71Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 29 : retour des corps saints à Marchiennes, ancien et comme natal domicile, secrètement et presque sans bruit mondain, sur l'ordre du père du monastère nommé Amand.
72Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 10 : dans les fastes sacrés plus anciens, aucune mémoire de Jonat nulle part, ni dans les tables ecclésiastiques plus récentes sauf les belgiques, Ghini excepté.
73Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 10 : Usuard d'Anchin, rapporté vers le XIIIe siècle par les Acta, premier et plus ancien témoin martyrologique cité, en ces mots : à Marchiennes, la déposition de saint Jonat abbé.
74 79Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 10 : Molanus, repris par Canisius, le même jour la naissance au ciel de saint Jonat confesseur, disciple de saint Amand, répété plus brièvement dans les éditions postérieures.
75 80Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 11 : éloge de Saussay, à Marchiennes près de Douai en Flandre, déposition de saint Jonat abbé et confesseur, disciple d'Amand, orné de toute beauté de vertus, conduisant beaucoup d'hommes au Christ, maître religieux de la bienheureuse Rictrude et directeur des frères et des moniales.
77Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 9 : note distincte ajoutée au texte de la Chronique, sa festivité est gardée aux calendes d'août.
78Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 12 : Molanus, Index des saints de Belgique, saint Jonat confesseur, disciple de saint Amand, premier abbé à Marchiennes ou Marcennes, élevé et reposant là, orné de toute beauté de vertus, conduisant beaucoup d'hommes au Christ par ses exemples et ses prières ; naissance au ciel aux calendes d'août, élévation le sixième jour avant les ides d'avril.
82 83 86 105Translation des reliques de Jonat célébrée autour de Marchiennes jusqu'à l'époque moderne le 8 avril : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
85Hypothèse d'identité entre Jonat et Jonas de Bobbio, proposée depuis Jean Mabillon, Jonas ayant été avec Amand entre 638 et 641 ; discussion Pagani et O'Hara : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018, pages 287 à 293, et Ugé 2000.
87 91 92 95Aucune source médiévale n'identifie Jonat et Jonas de Bobbio ni n'égale leurs noms : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après Ugé 2000.
88 93Le Poleticum Marcianensis cenobii, source du XIIe siècle, nomme le premier abbé Jonas : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
89Iliana Pagani, « Ionas-Ionatus: a proposito della biografia di giona di Bobbio », Studi Medievali, 3e série, volume 29, 1988, pages 45 à 85 : traditions de Jonas de Bobbio et de Jonat jugées trop différentes pour désigner le même homme. Référence et thèse relevées dans l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche.
90 94Plus ancienne source pour la vie de Jonat dans l'œuvre d'Hucbald, Annales et Chronique de Marchiennes plus tardives : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
96 99Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 10 : ce qui circule sous le nom d'Hucbald n'est pas une histoire de la vie de Jonat, mais une simple oraison composée en l'honneur du saint, plus une autre très verbeuse sous le nom de Gualbert.
97Galbert de Marchiennes, récit des miracles posthumes de Jonat, Miracula Ionati, au XIIe siècle : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
98Sources toutes postérieures aux raids des Vikings de la fin du IXe siècle ayant fait perdre les documents originaux de Marchiennes : synthèse de l'article Jonatus de Wikipedia anglophone consulté pendant cette tâche, d'après O'Hara 2018.
100Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, §§ 14 et 15 : monastère de Marchiennes détruit, ornements de l'église, chartes, privilèges, livres et gestes des saints péris ensemble dans la destruction normande, monastère ravagé en 879 selon le même commentaire.
101Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 14 : nulle part n'existe de Vie ou de Légende de saint Jonat ; traitement maigre dans les Actes bénédictins des saints, quelques petites choses glanées dans les Actes de sainte Rictrude, tome 2, page 937 et suivantes.
102Acta Sanctorum, 1er août, commentaire sur saint Jonat, § 6 : les chronographes ont laissé l'âge du saint également douteux et obscur, sans indiquer vers quelle année il naquit, quand il fut moine ou abbé, combien de temps il gouverna seul ou avec Rictrude, ni en quelle année il obtint la récompense de ses travaux.
103