Saint Ronan, dit aussi Renan, est un évêque venu d'Irlande devenu solitaire en Basse-Bretagne, honoré le 1er juin[1][2]. Les Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin publient sa notice à ce jour du Tome 6, sous le titre « Saint Ronan ou Renan, évêque en Irlande, et solitaire en Basse Bretagne », et leur martyrologe du même jour le résume en une ligne : « En Basse-Bretagne, saint Ronan, ermite, célèbre par sa sainteté et ses miracles »[3].
Son nom est celui de Locronan, le lieu de Ronan, bourg de Cornouaille né autour de son ermitage et de son tombeau[4][5]. Il y est vénéré depuis au moins les années 1030, d'après son entrée au cartulaire de l'abbaye de Quimperlé[6]. Une Vie latine, la Vita S. Ronani, a été rédigée à Quimper au XIIIe siècle pour faire connaître ses origines et les miracles de ses reliques[7]. Il est co-patron de Quimper avec saint Corentin, le fondateur de cette Église[8].
Aucune source lue ne donne l'année de sa naissance ni celle de sa mort. Wikipédia en anglais le situe, avec réserve, au VIe siècle, et la New Catholic Encyclopedia parle d'un évêque missionnaire en Bretagne vers le VIIe siècle[9][10]. Le titre de cet article garde le VIe siècle avec un point d'interrogation. Ce qui est sûr tient en peu de mots : un évêque irlandais nommé Ronan ou Renan a vécu en ermite en Léon puis en Cornouaille, son tombeau de Locronan a nourri un culte millénaire, et sa fête est le 1er juin.
Ce que les sources permettent de dire
Un nom confirmé au 1er juin du Tome 6
Le nom relevé par la reconnaissance de caractères, « RONAN », est bien celui de l'imprimé. Le Tome 6 des Petits Bollandistes couvre du 19 mai au 13 juin, et sa notice du premier jour de juin s'ouvre par le titre « Saint Ronan ou Renan, évêque en Irlande, et solitaire en Basse Bretagne »[11]. John O'Hanlon, dans ses Vies des saints irlandais, cite cette même notice à la page 367 du Tome 6, au premier jour de juin[12]. La forme Renan est celle que portent encore Saint-Renan en Léon et Laurenan, l'ancien Lan-Renan du diocèse de Saint-Brieuc, que la notice nomme elle-même[13].
Il ne s'agit donc ni d'une invention de la numérisation, ni d'un homonyme sans rapport. Il s'agit du Ronan dont Locronan garde le tombeau, et que la New Catholic Encyclopedia décrit comme un évêque missionnaire en Bretagne, fêté le 1er juin[14].
Les autres Ronan des martyrologes
Le prénom Ronan est fréquent dans l'Irlande ancienne, et la confusion est le premier piège du dossier. La New Catholic Encyclopedia énumère huit autres saints de ce nom dans les martyrologes irlandais, dont presque aucun détail historique ne survit[15]. Un autre Ronan, abbé de Kingarth dans l'île de Bute et mort en 737, est fêté le 7 février dans le calendrier des saints écossais[16]. Aucun de ces homonymes n'est le solitaire de Basse-Bretagne du 1er juin.
| Figure | Ce que disent les sources lues |
|---|---|
| Ronan de Locronan | Évêque en Irlande, solitaire en Basse-Bretagne, fête le 1er juin, tombeau à Locronan[17][18] |
| Ronan de Lough Derg | Nom des martyrologes irlandais, 13 janvier[19] |
| Ronan de Lismore | Évêque de Lismore, 9 février, année de mort disputée autour de 763[20] |
| Ronan fils de Fergus | Nom des martyrologes irlandais, 8 avril[21] |
| Ronan du comté de Louth | Nom des martyrologes irlandais, 30 avril[22] |
| Ronan de Lann Ronain | Nom des martyrologes irlandais, comté de Down, 22 mai[23] |
| Ronan fils de Máge | Nom des martyrologes irlandais, 15 juillet[24] |
| Ronan Find fils de Berach | Mort en 661 ou 664, reliques conservées en Irlande, 18 novembre[25] |
| Ronan Find fils d'Aíd | Nom des martyrologes irlandais, 23 décembre[26] |
| Ronan de Kingarth | Abbé de Kingarth, île de Bute, mort en 737, fête le 7 février[27] |
La New Catholic Encyclopedia demande, sans trancher, lequel de ces Ronan irlandais serait celui de Bretagne, et si son culte a voyagé jusqu'en Écosse sous la forme Mo-Rónóc[28]. L'article ne force pas cette identification : il suit la figure que les sources bretonnes vénèrent à Locronan le 1er juin.
Un évêque devenu ermite
Le titre de Guérin tient le paradoxe en deux mots : « évêque en Irlande, et solitaire en Basse Bretagne »[29]. La Vita S. Ronani, telle que Wikipédia en anglais la résume paragraphes à l'appui, raconte un Irlandais instruit dont les bonnes œuvres épiscopales avaient fait la renommée dans son pays, et qui choisit l'exil volontaire pour chercher une communion plus étroite avec Dieu[30]. Guérin dit la même chose à sa manière : né de parents devenus chrétiens par les prédications de saint Patrice, Ronan résolut de quitter un pays où il se trouvait entouré de trop d'honneurs, pour se retirer dans les solitudes de l'Armorique[31].
La vie telle que la tradition la transmet
De l'Irlande au Léon, puis à la forêt de Néven
Ronan se fixa d'abord, dit Guérin, dans le lieu où se trouve aujourd'hui la ville de Saint-Renan en Léon, que les Bretons appellent Loc-Renan-Ar-Fang[32]. Il y serait demeuré jusqu'à la fin de ses jours, si les miracles qu'il faisait n'eussent attiré la foule à sa cellule[33]. Il passa donc le golfe de Brest et arriva dans la forêt de Coat-Neven, dans le pays de Cornouailles[34].
La Vita place les mêmes étapes avec ses propres mots : débarqué dans le pays de Léon, Ronan continua vers le sud jusqu'au royaume de Cornouaille et établit son ermitage au lieu qui deviendrait Locronan, près des bois de Névez[35]. Il s'y livra à la prière et à une vie ascétique, par lesquelles il attira bientôt une multitude d'admirateurs de la région[36]. C'est là que son histoire rencontre le roi Gradlon, figure éminente de la légende bretonne[37].
« Quand une âme possède la vraie douceur, elle s'humilie dans les mépris et les affronts, elle se réjouit dans les injures et les pardonne, parce que la douceur vient de la charité. » Saint Éphrem, cité en épigraphe de la notice de saint Ronan[38]
Le paysan, sa femme Keban et la calomnie du loup
Accablé de lassitude et mourant de faim, Ronan alla demander l'hospitalité à un bon paysan qui le reçut fort charitablement et fut si touché de ses entretiens qu'il demanda à venir le voir quelquefois[39]. Mais la femme du paysan trouva que son mari prolongeait trop ses visites à l'ermitage. Elle alla trouver saint Ronan et vomit contre lui toutes les injures que lui suggéra sa fureur[40].
La patience et le silence du saint ne firent qu'irriter cette femme, que Guérin nomme Keban[41]. Elle fit courir le bruit qu'il était magicien, et qu'il voulait débaucher son mari pour lui apprendre cet art diabolique[42]. Puis elle cacha dans un coffre sa fille, âgée de quatre à cinq ans, et se plaignit à tout le monde que Ronan, se transformant quand il voulait en bête, était le loup qui avait dévoré les bestiaux perdus, et qu'elle avait perdu sa fille unique, dévorée par cet homme abominable[43]. La Vita résume le même complot : Keban accusa le saint devant Gradlon d'être un sorcier capable de se changer en bête sauvage, et d'avoir dévoré, sous forme de loup, de nombreux moutons et sa fille unique[44].
Les deux dogues de Grallon et la fille ressuscitée
Suivie d'autres femmes, Keban alla à Quimper se jeter aux pieds du roi Grallon et lui demander justice contre Renan[45]. Le roi, trompé comme la plupart des seigneurs de sa cour, envoya chercher le saint et refusa d'approfondir l'accusation. Il déclara avoir deux dogues furieux qui lui feraient connaître si cet homme était innocent[46].
« J'ai deux dogues furieux qui me feront connaître si cet homme est innocent ; qu'on les lâche contre lui, et que la sainteté de sa vie le sauve, s'il n'est point coupable. » Le roi Grallon, dans la notice de saint Ronan[47]
Les chiens fondirent sur Ronan pour le dévorer. Le saint, levant la main et faisant le signe de la croix, leur ordonna de s'arrêter au nom du Seigneur. Aussitôt, adoucis, ils vinrent le flatter et le caresser, ce qui fit rentrer Grallon en lui-même[48]. La Vita dit la même épreuve en une phrase : les deux chiens féroces du roi furent lâchés sur Ronan, qui les apaisa par le signe du Christ[49].
Ronan découvrit alors publiquement la méchanceté de Keban. Il dit où elle avait caché sa fille, et avertit en même temps qu'elle y était morte, faute d'y avoir eu la respiration libre[50]. La chose fut reconnue vraie par les officiers du prince, et Keban n'aurait pu éviter d'être lapidée ou brûlée sur le champ, si la charité de Ronan ne l'eût délivrée du péril[51]. Il fit même plus, au rapport de la Légende : pour se venger en vrai chrétien, en rendant le bien pour le mal, il ressuscita, en présence de tout le monde, la fille de son ennemie[52].
« Il ressuscita, en présence de tout le monde, la fille de son ennemie. » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Ronan[53]
La fin dans l'ombre, selon Guérin
Guérin conclut sobrement : « La suite de l'histoire de saint Ronan est restée dans l'ombre »[54]. Son corps fut enseveli au lieu de son second ermitage, qui prit le nom de Loc-Renan-Ar-Coat-Neven[55]. La piété du comte de Cornouailles y éleva dans la suite une très belle église, et la dévotion avec le concours du peuple forma à l'entour un bourg considérable[56].
La Vita ne finit pas au même endroit. Toujours harcelé par la malice de Keban, Ronan serait parti pour le petit royaume de Domnonée, dans le nord-ouest de la Bretagne, et se serait établi près d'Hillion, où il mourut dans sa cellule[57]. Wikipédia en français place de même sa mort à Saint-Brieuc, dans le pays d'Hillion[58]. Les deux récits divergent donc sur le lieu de la mort, et l'article ne tranche pas entre eux : Guérin ensevelit le saint à son ermitage de Cornouaille, la Vita le fait mourir en Domnonée avant le retour de son corps.
Le tombeau, les reliques et le culte
Le tombeau de Locronan
L'église de Locronan renferme encore le tombeau du saint, dit Guérin[59]. Il est en pierre de Kersanton et consiste en une table massive, sur laquelle est la statue couchée de saint Ronan, représenté en habits épiscopaux, la mitre en tête et la crosse dans la main gauche, avec à ses pieds un animal monstrueux, emblème du paganisme dont il combattit les restes dans ces contrées[60].
La Vita raconte autrement l'arrivée du corps. Ronan étant mort hors de Cornouaille, une querelle s'éleva sur le lieu de sa sépulture. On plaça le corps sur une charrette tirée par des bœufs sauvages, qu'on laissa aller où ils voudraient. Les bœufs marchèrent droit à la cellule du saint dans la forêt de Névez. Là le corps fut enseveli, et le petit établissement de Locronan grandit autour du tombeau[61].
Les reliques, de Locronan à Quimper
Une partie des reliques de Ronan est longtemps demeurée dans l'église de Locronan, qui ne possède plus que deux de ses côtes, dit Guérin. La plus considérable fut transférée dans la cathédrale de Quimper, qui les a perdues pendant la Révolution[62]. On rapporte plusieurs grands miracles faits à son tombeau, et à Quimper[63].
Le dossier savant précise la translation. À une date ultérieure, les restes de Ronan furent transférés à l'abbaye de Quimper, dont le patron était saint Corentin. Cela eut lieu au plus tard en 1274, quand l'abbaye produisit un inventaire mentionnant le corps et la tête du saint parmi ses reliques précieuses[64]. La Vita rattache à cette présence des reliques à Quimper une série de miracles : un homme guéri de son mutisme après avoir prié à l'autel des reliques, un autre délivré d'une possession après une nuit sous la châsse, et la ville épargnée d'un incendie quand le clergé opposa les reliques aux flammes[65].
Outre les deux bourgs de Saint-Ronan, dans les diocèses de Léon et de Quimper, la notice nomme encore, dans celui de Saint-Brieuc, la paroisse de Lan-Renan, qu'on nomme maintenant Laurenan[66]. La toponymie garde ainsi, de Léon en Saint-Brieuc, la trace du même nom sous sa forme Renan.
La Troménie de Locronan
Le culte de Ronan vit encore chaque année à Locronan. Sa fête est célébrée le 1er juin[67][68]. Les Troménies de Locronan sont l'équivalent local des pardons bretons : la Grande Troménie a lieu tous les six ans, et les Petites Troménies chaque année[69]. La Grande Troménie fait le tour de la colline en suivant la limite de l'ancien prieuré bénédictin du XIIe siècle, lieu de retraite dont le nom, Tro Minihi, le tour du lieu de retraite, a été francisé en Troménie[70].
Ce culte local durable est le fait le mieux établi du dossier. Il explique le rattachement de l'article aux saints anciens honorés par la vénération de leur Église, sans procès de canonisation moderne.
Ce qui reste disputé
Le dossier de Ronan tient en une notice de Guérin tirée de l'Abrégé des Saints de Bretagne de Dom Lobineau, en une Vie latine du XIIIe siècle rédigée à Quimper, et en un culte local attesté depuis les années 1030[71][72]. La New Catholic Encyclopedia juge que la Vita de Ronan de Bretagne, traduite en français par Plaine en 1889, est fictive, et que la légende d'un saint irlandais nommé Ronan ayant travaillé et étant mort en Bretagne pourrait tirer son origine du culte de ses reliques sur place[73].
Trois questions restent ouvertes, et l'article les laisse ouvertes. La première est le siècle : VIe siècle avec réserve chez Wikipédia en anglais, VIIe siècle chez la New Catholic Encyclopedia[74][75]. La seconde est l'identité irlandaise : lequel des huit Ronan des martyrologes serait celui de Bretagne, la New Catholic Encyclopedia pose la question sans la résoudre[76]. La troisième est le lieu de la mort : l'ermitage de Cornouaille chez Guérin, Hillion en Domnonée dans la Vita résumée par Wikipédia en anglais[77][78].
Ces incertitudes n'effacent pas la figure. Elles la situent à sa juste place : un évêque irlandais devenu ermite, dont Locronan a gardé le nom, le tombeau, les reliques et la fête du 1er juin, et dont la douceur patiente devant la calomnie de Keban a porté, pendant des siècles, la mémoire chrétienne de la Cornouaille bretonne.
Pour aller plus loin
- Saint Corentin de Quimper : fondateur de l'Église de Quimper, dont Ronan est devenu le co-patron.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, Martyrologe romain au premier jour de juin : « En Basse-Bretagne, saint Ronan, ermite, célèbre par sa sainteté et ses miracles ». PDF de la bibliothèque locale, Tome 6, page du martyrologe relue le 7 novembre 2026.
1 3New Catholic Encyclopedia, « Ronan, St. », dans Encyclopedia.com, consulté le 7 novembre 2026 : évêque missionnaire en Bretagne vers le VIIe siècle, fête le 1er juin ; la légende d'un saint irlandais Ronan, dit aussi Rumon ou Ruan, ayant travaillé et étant mort en Bretagne, pourrait venir du culte de ses reliques ; énumération des autres Ronan des martyrologes irlandais, Lough Derg le 13 janvier, évêque de Lismore le 9 février avec mort rapportée à 763 par les Annales d'Inisfallen, fils de Fergus le 8 avril, comté de Louth le 30 avril, Lann Ronain dans le comté de Down le 22 mai, fils de Máge le 15 juillet, Ronan Find fils de Berach mort en 661 ou 664 le 18 novembre, Ronan Find fils d'Aíd le 23 décembre ; question de l'identification avec l'un d'eux et du culte écossais de Mo-Rónóc ; bibliographie : Vita de Ronan de Bretagne traduite en français par F. Plaine, Bulletin de la Société archéologique du Finistère 16 (1889), pp. 263-318, jugée fictive ; R. E. Doise, Saint Ronan de Locronan, Châteaulin, 1973. encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/ronan-st.
2 10 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 68 73 75 76Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 6 (19 mai au 13 juin), notice « Saint Ronan ou Renan, évêque en Irlande, et solitaire en Basse Bretagne », au premier jour de juin, p. 367 : épigraphe de saint Éphrem sur la douceur ; né en Irlande de parents devenus chrétiens par les prédications de saint Patrice, résolution de quitter un pays où il était entouré de trop d'honneurs ; premier établissement à Saint-Renan en Léon, Loc-Renan-Ar-Fang, foule attirée par ses miracles, passage du golfe de Brest et forêt de Coat-Neven en Cornouailles ; hospitalité du paysan, injures de sa femme, patience et silence du saint, bruit de magie ; Keban cache sa fille de quatre à cinq ans dans un coffre, accuse Ronan de se transformer en bête et d'avoir dévoré sa fille ; plainte à Quimper aux pieds du roi Grallon, deux dogues lâchés et adoucis par le signe de la croix ; fille retrouvée morte dans le coffre, Keban sauvée de la lapidation par la charité de Ronan, fille ressuscitée au rapport de la Légende ; fin de l'histoire restée dans l'ombre. PDF de la bibliothèque locale de Benoît, Tome 6, pages relues sur le texte extrait le 7 novembre 2026. La notice indique en fin de texte sa source : « Abrégé des Saints de Bretagne, par Dom Lobineau ».
4 11 17 29 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 50 51 52 53 54 71Wikipédia en anglais, « Ronan of Locronan », consulté le 7 novembre 2026 : saint pèlerin irlandais et ermite en Bretagne occidentale, florissant vers le VIe siècle avec réserve, fondateur éponyme de Locronan et co-patron de Quimper avec saint Corentin ; village de Locronan à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Quimper, vénération attestée à Locronan depuis au moins les années 1030 d'après le cartulaire de l'abbaye de Quimperlé édité par Maître et Léon, pp. 138-140 ; restes transférés à l'abbaye de Quimper au plus tard en 1274, inventaire mentionnant le corps et la tête ; Vie latine rédigée à Quimper au XIIIe siècle d'après Julia M. H. Smith, « Oral and Written: Saints, Miracles, and Relics in Brittany, c. 850-1250 », Speculum 65, n° 2 (1990), pp. 329-330 ; fête le 1er juin ; Grande Troménie tous les six ans et Petites Troménies chaque année, tour de la colline suivant la limite du prieuré bénédictin du XIIe siècle, Tro Minihi francisé en Troménie ; sources primaires citées : Vita S. Ronani (BHL 7336), Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum, volume 1, Bruxelles, 1889-1893, pp. 438-458, et Acta Sanctorum, volume 21, Venise, 1741, pp. 83-84. en.wikipedia.org/wiki/Ronan_of_Locronan.
5 6 7 8 9 64 67 69 70 72 74John O'Hanlon, Lives of the Irish Saints, volume 6, au 1er juin : vie de ce saint solitaire dans les Petits Bollandistes, tome VI, premier jour de juin, p. 367, également donnée par le révérend S. Baring-Gould. Résultat de recherche consulté le 7 novembre 2026, nomorelearning.com, gem 78408.
12Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Ronan, fin de la vie : corps enseveli au lieu du second ermitage, Loc-Renan-Ar-Coat-Neven, église élevée par la piété du comte de Cornouailles et bourg formé autour ; reliques partagées, deux côtes restantes à Locronan, plus grande partie transférée à la cathédrale de Quimper et perdue pendant la Révolution, miracles au tombeau et à Quimper ; deux bourgs de Saint-Ronan dans les diocèses de Léon et de Quimper, paroisse de Lan-Renan devenue Laurenan dans celui de Saint-Brieuc ; tombeau en pierre de Kersanton, statue couchée en habits épiscopaux, mitre et crosse, animal monstrueux aux pieds. PDF de la bibliothèque locale, Tome 6, pages relues le 7 novembre 2026.
13 55 56 59 60 62 63 66 77CatholicSaints.Info, « Calendar of Scottish Saints, Saint Ronan, Bishop, A. D. 737 », consulté le 7 novembre 2026 : fête le 7 février, abbé de Kingarth dans l'île de Bute où il mourut en 737, contemporain et associé de saint Modan selon le docteur Skene, Celtic Scotland ; source : père Michael Barrett, The Calendar of Scottish Saints, 1919. catholicsaints.info.
16 27Wikipédia en anglais, « Ronan of Locronan », sections « Synopsis of Ronan's earliest Life », « Life » et « Miracles and cult », consultées le 7 novembre 2026 : résumé paragraphe par paragraphe de la Vita S. Ronani : Irlandais instruit, renommée épiscopale, exil volontaire selon Genèse 12, 1-3, débarquement en Léon, ermitage à Locronan près des bois de Névez, prière et ascèse attirant la foule, roi Gradlon ; paysan admirateur, Keban jalouse, accusation de sorcellerie et de loup dévorateur de moutons et de sa fille unique devant Gradlon à Quimper, chiens apaisés par le signe du Christ, fille cachée et morte étouffée, Keban sauvée de l'exécution et fille rendue à la vie ; départ pour la Domnonée, établissement près d'Hillion et mort dans sa cellule ; querelle de sépulture tranchée par la charrette aux bœufs sauvages marchant droit à la cellule de la forêt de Névez, Locronan grandissant autour du tombeau ; translation des reliques à Quimper et miracles, mutisme guéri, possession délivrée, ville épargnée d'un incendie. en.wikipedia.org/wiki/Ronan_of_Locronan.
30 35 36 37 44 49 57 61 65 78Wikipédia en français, « Saint Ronan », consulté le 7 novembre 2026 : saint breton du VIe siècle, autre nom Renan, fête le 1er juin, décès placé à Saint-Brieuc dans son encadré ; né en Irlande de parents païens selon cet article, devenu évêque, débarqué au pays de Léon, séjour à Saint-Renan, ordre angélique de passer en Cornouaille, installation près de Locronan ; épisode du loup et du mouton rendu à son propriétaire ; accusation de Keban, chiens lâchés et enfuis au signe de croix, fille enfermée dans un coffre et ressuscitée ; dernière retraite à Saint-René près d'Hillion entre Lamballe et Saint-Brieuc, dépouille ramenée à Locronan. fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Ronan.
58