Saint Théodulphe de Saint-Thierry, dit saint Thiou, est un moine du VIe siècle devenu troisième abbé du Mont-d'Hor, le monastère fondé par saint Thierry près de Reims et connu ensuite sous le nom de Saint-Thierry. Les Petits Bollandistes lui consacrent, au 1er mai, une notice intitulée « Saint Théodulphe ou Thiou, troisième abbé du Mont-d'Hor ou de Saint-Thierry, près de Reims », et ils datent sa mort de vers 590[1]. Les Acta Sanctorum traitent le même saint au même jour, sous le titre de Théodulphe, abbé de Saint-Thierry du Mont de Reims, vers la fin du VIe siècle[2].
Son nom demande d'abord une précision, parce que plusieurs saints anciens le portent. Le Théodulphe de cet article n'est ni l'évêque d'Orléans du temps de Charlemagne, ni le prêtre honoré à Trèves, ni l'abbé de Lobbes. Il est l'abbé rémois, disciple de la maison de saint Thierry, que la tradition locale appelle Thiou par contraction de son nom[3][4]. C'est ce nom de Thiou, joint à la date du 1er mai et au titre de troisième abbé du Mont-d'Hor, qui permet de le reconnaître sans le confondre avec ses homonymes.
Quel Théodulphe ? Quatre saints à ne pas confondre
Le nom Théodulphe, en latin Theodulphus, revient plusieurs fois dans les martyrologes et les vies de saints. Avant de raconter une vie, il faut donc fixer de qui l'on parle. Le tableau qui suit ne retient que les distinctions que donnent les sources lues pour cet article : la notice des Petits Bollandistes au 1er mai, la double notice des Acta Sanctorum au même jour, qui traitent séparément l'abbé de Reims et le prêtre de Trèves, et la liste abbatiale de Saint-Thierry[5][6][7][8].
| Saint | Ce qu'il est | Repère donné par les sources |
|---|---|---|
| Théodulphe de Saint-Thierry, dit Thiou | Moine puis troisième abbé du Mont-d'Hor près de Reims | Notice des Petits Bollandistes au 1er mai ; mort vers 590 |
| Théodulphe de Trèves | Prêtre honoré à Trèves, sur la Moselle | Notice distincte des Acta Sanctorum au 1er mai ; fête anticipée au 28 avril selon cette notice |
| Théodulf d'Orléans | Évêque d'Orléans au temps carolingien | Saint différent, postérieur de plus de deux siècles ; il n'est pas le saint du 1er mai rémois |
| Théodulphe de Lobbes | Abbé lié à Lobbes | Fête donnée au 24 juin dans les calendriers consultés ; distinct de l'abbé de Saint-Thierry |
La distinction la plus délicate est celle de Trèves. Les Acta Sanctorum impriment, au 1er mai, deux dossiers l'un après l'autre : celui de l'abbé de Saint-Thierry et celui du prêtre de Trèves, et ils prennent soin de dire que le second est autre que le premier[9][10]. Une étude récente, signalée par la Société des Bollandistes, porte précisément sur ce voisinage : le dossier hagiographique de Théodulphe de Trèves, homologue de Théodulphe de Saint-Thierry du Mont-d'Hor[11]. Retenir « homologue » dit bien la difficulté : deux saints de même nom, honorés le même jour, dans deux villes proches, ont pu être mêlés par des copistes. Cet article suit la notice rémoise, celle que les Petits Bollandistes placent au 1er mai dans le Tome 5 de leur année liturgique[12].
Ce que raconte la notice du 1er mai
La notice des Petits Bollandistes est courte. Elle tient en quelques lignes, et c'est elle qui a fait repérer l'absence de ce saint dans Ignispedia. Elle vaut donc d'être lue pour elle-même, avant tout commentaire.
Elle ouvre sur l'origine du saint. Théodulphe, « vulgairement appelé saint Thiou », était, dit-elle, d'une illustre famille de la seconde Aquitaine. Il quitta le monde à la fleur de son âge et se retira au Mont-d'Hor, pour y vivre parmi les disciples du saint abbé Thierry[13]. La Vie ancienne éditée dans les Acta Sanctorum dit la même origine avec d'autres mots : né en Aquitaine, d'une noble lignée[14]. Les deux récits s'accordent donc sur le point de départ : un Aquitain de naissance noble, venu jeune au monastère rémois.
Vient ensuite le trait le plus concret de la notice. Au Mont-d'Hor, on occupa Théodulphe « vingt-deux ans aux plus pénibles travaux de la campagne »[15]. Les Acta Sanctorum résument ce même trait en disant qu'après avoir cultivé la terre comme moine pendant vingt-deux ans, il fut élu abbé[16]. Vingt-deux ans de travail des champs avant toute charge : c'est le chiffre que les deux sources donnent, et c'est presque le seul nombre précis de toute sa vie.
Après la mort du successeur de saint Thierry, poursuit la notice, l'archevêque de Reims établit Théodulphe abbé, à la prière des moines, et l'éleva aussi au sacerdoce[17]. La notice renvoie, pour cette vie, à l'Histoire de l'Église de Reims de Flodoard, au livre I, chapitre 25, qui est aussi la source par laquelle les Bollandistes ont connu l'essentiel des Actes du saint[18]. Il devient ainsi le troisième abbé de la maison : le fondateur Thierry, son successeur, puis Théodulphe. La liste abbatiale de l'abbaye de Saint-Thierry, telle que la donnent les synthèses modernes de l'histoire de l'abbaye, place ce troisième abbatiat de 544 au 1er mai 590[19]. Ces deux dates bornes doivent se lire comme la chronologie traditionnelle de la maison, non comme deux actes datés que l'on pourrait produire : aucune source lue pour cet article ne donne l'acte d'élection de Théodulphe.
Le portrait que la notice trace de son gouvernement tient en une phrase, qu'il faut citer parce qu'elle concentre tout ce que la tradition rémoise a retenu de lui :
« Le Saint marcha sur les traces de son bienheureux père. Il pratiqua de grandes austérités, conduisit ses religieux avec une fermeté mêlée de douceur, supporta patiemment les travers qu'il eut à essuyer, et bâtit l'église de Saint-Hilaire dans l'enceinte de son abbaye, afin de doubler son office et ses travaux. » — Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice du 1er mai[20]
Trois traits se détachent. D'abord la continuité : il marche sur les traces de son père, c'est-à-dire de saint Thierry, dont il garde la manière. Ensuite une manière de gouverner, fermeté mêlée de douceur, que la notice oppose aux travers supportés patiemment : le texte suggère un abbé éprouvé par ses moines autant qu'écouté par eux. Enfin un bâtiment : l'église Saint-Hilaire, élevée dans l'enceinte de l'abbaye pour doubler l'office. Les Acta Sanctorum confirment ce bâtiment et ajoutent, d'après Mabillon, que cette église subsistait encore comme église paroissiale du village de Saint-Thierry[21][22]. La Gallia christiana est la quatrième référence que la notice donne pour ce dossier, au tome IX, page 183[23].
La notice se ferme sur la mort et sur les reliques. Théodulphe mourut dans un âge fort avancé, vers l'an 590, et il fut enterré en son monastère[24]. Les Acta Sanctorum disent de lui qu'il mourut nonagénaire, sans donner d'année de naissance[25]. Aucune source lue ne donne donc sa date de naissance, et cet article n'en invente pas : un homme mort vers 590 à un âge fort avancé a vécu l'essentiel du VIe siècle, et c'est tout ce que l'on peut dire.
Le Mont-d'Hor et la maison de saint Thierry
Pour comprendre la vie de Théodulphe, il faut voir le lieu où elle se passe. Le Mont-d'Hor est la colline où saint Thierry, disciple de saint Rémi de Reims, avait fondé son monastère, dédié d'abord à saint Barthélemy selon l'histoire de l'abbaye, puis connu sous le nom de son fondateur : Saint-Thierry[26]. Le village actuel de Saint-Thierry, dans la Marne, garde ce nom.
Les Acta Sanctorum situent Théodulphe dans cette maison avec une question qu'ils laissent honnêtement ouverte : on ne sait pas s'il fut reçu moine par saint Thierry lui-même ou par son successeur, car saint Thierry mourut vers 532[27]. La Vie ancienne, elle, le présente comme formé dans la maison et parvenu à l'abbatiat après la mort du maître qui l'avait précédé[28]. Les Petits Bollandistes tranchent en apparence, en le disant venu vivre « parmi les disciples du saint abbé Thierry », ce qui peut désigner la communauté du fondateur sans affirmer qu'il l'a connu vivant[29].
Cet article retient donc la formulation la plus sobre : Théodulphe entre jeune au Mont-d'Hor, dans la communauté fondée par saint Thierry ; il y travaille vingt-deux ans ; il en devient le troisième abbé après la mort du successeur du fondateur. Dire davantage, par exemple qu'il a été le disciple direct et vivant de saint Thierry, dépasserait ce que les sources établissent.
Le fait que l'archevêque de Reims intervienne dans son élection dit aussi quelque chose du lieu. La maison du Mont-d'Hor n'est pas un ermitage perdu : elle est assez proche de Reims pour que son archevêque y établisse l'abbé, à la prière des moines[30]. Théodulphe gouverne donc un monastère lié dès l'origine à l'Église de Reims, celle de saint Rémi et de saint Thierry, et c'est dans les martyrologes de cette Église que sa mémoire va d'abord s'inscrire.
La Vie ancienne et ses récits
Les Acta Sanctorum ne donnent pas seulement une notice : ils éditent une Vie ancienne de Théodulphe, transmise par des manuscrits des monastères de Bonnefontaine, au diocèse de Reims, et de Clairmarais, près de Saint-Omer, comparés à l'édition de Luc d'Achery dans les Actes des saints de l'ordre bénédictin, et ils renvoient à l'Histoire de l'Église de Reims de Flodoard, qui a repris l'essentiel de ces Actes au livre I, chapitre 25[31]. C'est de cette Vie que viennent les récits qui suivent. Ils doivent se lire pour ce qu'ils sont : la manière dont les moines de Saint-Thierry racontaient leur troisième abbé, avec la foi de leur temps dans la prière exaucée. Les raconter n'est pas les déclarer établis comme un procès-verbal ; les passer sous silence serait pourtant appauvrir le dossier, car c'est par eux que la mémoire du saint a vécu.
Un moine des champs devenu abbé
La Vie ancienne insiste d'abord sur la formation. Elle dit Théodulphe né en Aquitaine, d'une noble lignée, instruit dès l'enfance dans les lettres, puis venu au Mont-d'Hor où le travail des champs tient la première place pendant vingt-deux ans[32]. Quand la charge d'abbé lui échoit, le récit le montre prenant une observance plus stricte qu'avant, excitant ses sujets par l'exemple, et ajoutant aux travaux des champs les soucis du cloître[33].
Le même récit explique le bâtiment de l'église Saint-Hilaire par la prière. Théodulphe, dit la Vie, avait bâti une église en l'honneur de saint Hilaire, confesseur du Christ, pour y doubler le cours de son office et de son travail : infatigable, il répétait les louanges déjà célébrées avec ses frères[34]. La notice des Petits Bollandistes garde exactement ce trait, en français du XIXe siècle : bâtir Saint-Hilaire « afin de doubler son office et ses travaux »[35]. Sur ce point, le récit ancien et la notice moderne racontent la même chose avec les mêmes mots.
Le porc tombé dans le puits
Devant les portes de la basilique Saint-Hilaire se trouvait, raconte la Vie, un puits très profond, que le texte dit profond de cent pieds, nécessaire aux habitants de la montagne. Un porc, rôdant aux alentours, y tomba, et les gens du lieu, accourus, ne voyaient ni comment le retirer vivant ni comment empêcher que l'eau ne soit souillée[36]. Le récit montre alors Théodulphe levant les mains, fixant les yeux au ciel, et priant ; l'eau du fond, montant, aurait dépassé la margelle et ramené l'animal sain et sauf aux pieds du saint, sous les actions de grâces des moines[37].
« Une chose merveilleuse ! Il étend les mains, il fixe les yeux au ciel ; la prière du juste vole, plus rapide qu'un clin d'œil ; la prière l'emporte, plus pénétrante que tout glaive à deux tranchants. » — Vie ancienne de saint Théodulphe, dans les Acta Sanctorum au 1er mai, traduction française[38]
Ce récit dit, à la manière des vies de saints mérovingiennes, ce que la communauté pensait de son abbé : un homme dont la prière obtenait ce que les mains ne pouvaient pas faire. Il ne prouve pas, à lui seul, un fait que l'historien pourrait vérifier ; il atteste la réputation de sainteté qui a fait inscrire Théodulphe dans les martyrologes.
Le laboureur et les cheveux blanchis
Un autre récit de la Vie met en scène la justice de l'abbé. Chemin faisant, non loin du monastère, Théodulphe trouve un laboureur qui laboure le chemin public, s'appropriant ce qui est à tous. Il l'avertit une première fois, sans effet ; revenant par le même chemin, il le reprend, le touche à la tête de sa main, et là où la main avait touché, les cheveux du laboureur auraient paru blancs comme la laine, marque qu'il aurait gardée toute sa vie et qui se serait vue, dit le récit, dans sa descendance[39].
Le récit a une portée que le merveilleux ne doit pas cacher. L'abbé y défend le bien commun, un chemin public, contre l'appropriation d'un seul, et il le fait d'abord par la parole, deux fois, avant le signe. C'est le même homme que la notice résume d'un mot : une fermeté mêlée de douceur[40].
L'épisode d'Offo et le don de prophétie
La Vie prête enfin à Théodulphe l'esprit de prophétie, et elle en donne un exemple développé. Un légat austrasien, nommé Offo, envoyé par les grands du royaume auprès du roi des Francs, entre au monastère, visite les autels, et s'irrite de ce que l'abbé, alors en repos, ne soit pas venu au-devant de lui. Comme il s'en va en menaces, on lui annonce que son cheval le plus puissant vient de mourir subitement[41]. Théodulphe accourt, l'apaise par des paroles douces, l'invite à la prière dans la basilique de saint Hilaire, et lui annonce, le visage tourné vers lui, qu'il ne doit pas se troubler pour son cheval, qui se tient, dit-il, devant les portes de l'oratoire[42].
Le récit se conclut, dans la logique de la Vie, par la douceur qui désarme l'orgueil plutôt que par le prodige lui-même. Les Petits Bollandistes, qui résument beaucoup, n'ont pas gardé cet épisode ; ils ont gardé le gouvernement, l'austérité et le bâtiment. Cet écart entre la Vie ancienne, prolixe, et la notice du XIXe siècle, brève, doit se dire : le lecteur qui ne lirait que la notice ignorerait les récits par lesquels les moines de Saint-Thierry transmettaient la mémoire de leur abbé.
Mort vers 590 et fête au 1er mai
Théodulphe mourut, disent les Petits Bollandistes, « dans un âge fort avancé, vers l'an 590 », et il fut enterré en son monastère[43]. Les Acta Sanctorum placent sa vie à la fin du VIe siècle et sa mort, après une vie de nonagénaire, aux calendes de mai, c'est-à-dire au 1er mai, jour où sa mémoire est inscrite dans les manuscrits martyrologiques des Églises de Reims, de Trèves, de Liège et de Bruxelles[44]. La liste abbatiale de Saint-Thierry donne à son abbatiat la fin exacte du 1er mai 590[45].
Il faut distinguer ici deux choses que les calendriers anciens mêlent. Le 1er mai est le jour de sa fête, attesté par les martyrologes ; l'année 590 est l'année traditionnelle de sa mort, donnée comme approximative par les Petits Bollandistes eux-mêmes, qui écrivent « vers l'an 590 »[46]. Cet article garde donc les deux avec leur degré propre : fête au 1er mai, mort vers 590.
Les Acta Sanctorum ajoutent une précision liturgique rémoise. Parce que le 1er mai est occupé par la fête des apôtres Philippe et Jacques, la mémoire de Théodulphe se vénérait à Reims le jour suivant, le 2 mai, selon Saussay cité par les Bollandistes[47]. Ce report local n'efface pas la date du martyrologe ; il explique pourquoi des calendriers de Reims peuvent donner le saint au 2 mai là où d'autres le donnent au 1er.
Aucune source lue ne donne son âge exact ni son année de naissance. Dire qu'il mourut nonagénaire, comme le font les Acta Sanctorum, et fort avancé, comme le font les Petits Bollandistes, suffit : ces deux formules concordent, et elles interdisent toute date de naissance chiffrée[48][49].
Le culte et les reliques, de Sonnatius à la Révolution
Le culte de Théodulphe est attesté très tôt après sa mort, et c'est même la partie la mieux documentée de son dossier. Le premier honneur qu'on lui connaît vient, selon les Acta Sanctorum, de Sonnatius, évêque de Reims mort en 637, qui légua par son testament, rapporté par Flodoard au livre II, chapitre 5, de l'argent pour faire ou orner le tombeau de Théodulphe[50]. Un évêque de Reims, une génération après la mort de l'abbé, paie donc pour son sépulcre : le culte est déjà établi au début du VIIe siècle.
Les Acta Sanctorum suivent ensuite ce culte dans les Actes de saint Rigobert et chez Flodoard. En 864, quand l'archevêque Hincmar fait porter le corps de saint Rigobert au monastère de Saint-Thierry, trois cierges de même taille y brûlent au nom de saint Thierry, de saint Rigobert et de saint Théodulphe[51]. En 882, l'archevêque Foulques place honorablement, dans l'église Sainte-Marie de Reims, les deux confesseurs Théodulphe et Basolus de part et d'autre de saint Rigobert[52]. En 919, l'archevêque Hérivée consacre à Reims une église Saint-Denis et y dépose les reliques de saint Rigobert et de saint Théodulphe, déjà levées de terre depuis longtemps[53]. La même année 919, les Hongrois entrent en Gaule et brûlent le monastère de Saint-Thierry lui-même, comme Flodoard le rapporte au livre I, chapitre 26[54].
Viennent ensuite les translations que les Acta Sanctorum tirent de Mabillon. En 976, en présence du roi Lothaire, une translation solennelle est célébrée du lieu de garde vers le monastère, puis de nouveau en 1100 ; des offices propres commémorent chaque année, au 15 avril, cette mémoire de translation[55]. En 1100, pendant une peste, les reliques de Théodulphe sont portées, avec le corps de saint Thierry, à travers les villages des environs[56]. En 1629, elles sont renfermées dans des châsses d'argent, en présence d'Anne d'Autriche, mère de Louis XIV ; le chef, lui, est placé en 1657 dans une effigie d'argent, et le corps est alors trouvé entier, les os composés en leur place, la chair étant réduite en cendres[57].
La notice des Petits Bollandistes donne la fin de cette histoire, telle qu'elle se lisait encore au XIXe siècle. Les reliques se gardaient précieusement dans l'abbaye de Saint-Thierry. Lors de la suppression de cette abbaye, elles furent transférées à l'abbaye de Saint-Remi de Reims, à l'exception du chef, richement enchâssé, qu'obtinrent les habitants de Saint-Thierry, sur le territoire duquel l'abbaye du Mont-d'Hor était située ; ce chef, ajoute la notice, est encore conservé dans l'église de cette paroisse. Quant au reste du corps, porté à Saint-Remi, il a été profané et perdu pendant la Révolution[58]. Cet article cite cette conservation du chef comme ce que dit la notice du XIXe siècle ; il ne prétend pas décrire l'état actuel du reliquaire, qu'aucune source lue pendant cette tâche ne décrit.
Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas
Un saint du VIe siècle connu par une Vie ancienne, par Flodoard et par les martyrologes ne se raconte pas comme un personnage moderne documenté par des actes. Il faut donc, en terminant, trier honnêtement le dossier. Le tableau qui suit distingue ce que les sources lues établissent, ce qu'elles rapportent comme récit de la Vie, et ce qu'elles laissent incertain.
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Donné par les Petits Bollandistes et les Acta Sanctorum | Origine aquitaine ; entrée jeune au Mont-d'Hor ; vingt-deux ans de travaux des champs ; élection comme troisième abbé par l'archevêque de Reims à la prière des moines ; église Saint-Hilaire bâtie pour doubler l'office ; mort fort âgé vers 590 ; fête au 1er mai |
| Rapporté par la Vie ancienne seule | Récit du porc tombé dans le puits profond ; récit du laboureur aux cheveux blanchis ; épisode d'Offo et don de prophétie ; détails de la formation dans les lettres |
| Attesté pour le culte | Legs de Sonnatius, mort en 637, pour le tombeau ; cierges de 864 au nom de Thierry, Rigobert et Théodulphe ; dépositions de 882 et de 919 ; translations de 976 et de 1100 ; châsses d'argent de 1629 et chef en effigie d'argent de 1657 |
| Donné par la notice du XIXe siècle pour son temps | Reliques gardées à Saint-Thierry, puis transférées à Saint-Remi à la suppression de l'abbaye ; chef conservé dans l'église paroissiale de Saint-Thierry ; reste du corps profané et perdu pendant la Révolution |
| Non établi | Année et lieu de naissance ; âge exact ; acte et année certains de l'élection abbatiale ; réception comme moine par saint Thierry lui-même ou par son successeur ; état actuel des reliques |
Deux divergences doivent encore être dites plutôt que lissées. La première porte sur la réception au monastère : les Acta Sanctorum laissent le doute entre saint Thierry et son successeur, là où la formule des Petits Bollandistes peut laisser croire à un contact direct avec le fondateur[59][60]. La seconde porte sur l'année de suppression de l'abbaye lors du transfert des reliques : le texte numérisé de la notice la rend difficilement lisible, et cet article ne retient donc de ce passage que le transfert à Saint-Remi, le chef gardé à Saint-Thierry et la perte du corps pendant la Révolution, qui sont lisibles sans ambiguïté[61].
Reste l'image d'ensemble. Un Aquitain noble quitte le monde jeune, passe vingt-deux ans aux travaux des champs d'un monastère rémois, en devient le troisième abbé, y bâtit une seconde église pour prier davantage, gouverne avec une fermeté mêlée de douceur, et meurt fort âgé vers 590. Une génération plus tard, un évêque de Reims paie pour son tombeau. Les martyrologes inscrivent son nom au 1er mai, et son monastère le porte en procession pendant des siècles. C'est peu, et c'est assez : assez pour que l'Église de Reims garde sa fête, et assez pour qu'on ne le confonde plus avec les autres Théodulphe.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 5 (24 avril au 18 mai), notice du 1er mai : « Saint Théodulphe ou Thiou, troisième abbé du Mont-d'Hor ou de Saint-Thierry, près de Reims (590) ». Bibliothèque locale, Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes, Tome 5, texte extrait et relu pendant cette tâche. Illustre famille de la seconde Aquitaine ; retraite au Mont-d'Hor parmi les disciples de saint Thierry ; vingt-deux ans aux travaux de la campagne ; établi abbé par l'archevêque de Reims à la prière des moines et élevé au sacerdoce ; austérités, fermeté mêlée de douceur, église Saint-Hilaire bâtie pour doubler l'office ; mort fort avancé vers 590, enterré en son monastère ; reliques à Saint-Thierry, transférées à Saint-Remi à la suppression de l'abbaye sauf le chef enchâssé gardé par les habitants de Saint-Thierry et encore conservé dans l'église paroissiale selon la notice ; reste du corps profané et perdu pendant la Révolution. Références données par la notice : Flodoard, Histoire de l'Église de Reims, livre I, chapitre 25 ; Mabillon, Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, tome 1, page 346 ; les Bollandistes au 1er mai, tome 1, page 94 ; Gallia christiana nova, tome IX, page 183 ; Godescard, édition de Lille.
1 4 5 12 13 15 17 20 24 29 30 35 40 43 46 49 58 60 61Acta Sanctorum, Maii tomus I, au 1er mai, « De sancto Theodulpho abbate sancti Theodorici in monte Remensi » : édition consultée sur actasanctorum.org, page Theodulph Abbot, pendant cette tâche. Préface de G. Henschen : double Vie tirée des manuscrits de Bonnefontaine au diocèse de Reims, de Clairmarais près de Saint-Omer, du manuscrit de la reine de Suède numéro 1456 et de l'édition de Luc d'Achery ; reprise par Flodoard, Histoire de l'Église de Reims, livre I, chapitre 25. Floruit au VIe siècle, mort nonagénaire aux calendes de mai ; mémoire inscrite au 1er mai dans les martyrologes manuscrits de Reims, Trèves, Liège et Bruxelles ; à Reims, mémoire vénérée le lendemain à cause de la fête des saints Philippe et Jacques, selon Saussay ; doute sur la réception comme moine par saint Thierry, mort vers 532, ou par son successeur ; vingt-deux ans de culture de la terre puis élection comme abbé.
2 3 6 9 16 25 27 31 44 47 48 59Acta Sanctorum, au 1er mai, « De sancto Theodulpho presbytero Treviris ad Mosellam » : édition consultée sur actasanctorum.org, page Theodulph the Presbyter, pendant cette tâche. Dossier distinct de celui de l'abbé de Reims, imprimé à sa suite pour que la diversité apparaisse ; fête anticipée au 28 avril selon cette notice.
7 10Abbaye de Saint-Thierry, synthèses de l'histoire de l'abbaye consultées pendant cette tâche : abbaye fondée par Théodoric du Mont-d'Hor vers 500, dédiée à saint Barthélemy ; liste des abbés donnant saint Théodulphe ou Thiou comme troisième abbé, de 544 au 1er mai 590.
8 19 26 45Bastien Dubuisson, « Le dossier hagiographique de Théodulphe de Trèves, homologue de Théodulphe de Saint-Thierry du Mont d'Hor », étude signalée par la Société des Bollandistes dans ses publications d'Analecta Bollandiana, repérée pendant cette tâche. Titre seul retenu ici, pour la distinction des deux dossiers de même nom.
11Vie ancienne de saint Théodulphe, éditée dans les Acta Sanctorum au 1er mai, consultée sur actasanctorum.org pendant cette tâche. Né en Aquitaine d'une noble lignée, instruit dans les lettres dès l'enfance ; vingt-deuxième année de travaux puis constitution comme abbé ; observance plus stricte, exemple donné aux sujets ; église bâtie en l'honneur de saint Hilaire confesseur pour doubler l'office, église encore paroissiale du village de Saint-Thierry selon la note de Mabillon ; puits profond de cent pieds devant la basilique, porc tombé dans le puits et ramené sain et sauf par la prière ; laboureur labourant le chemin public, averti deux fois, cheveux blanchis à l'endroit touché par la main du saint ; esprit de prophétie et épisode du légat austrasien Offo, de son cheval mort et de l'apaisement par la prière dans la basilique de saint Hilaire.
14 21 28 32 33 34 36 37 38 39 41 42Flodoard de Reims, Historia Ecclesiae Remensis, livre I, chapitre 25 : source qui reprend l'essentiel des Actes de saint Théodulphe, selon la préface des Acta Sanctorum au 1er mai, et première référence donnée par la notice des Petits Bollandistes au 1er mai. Texte ancien connu ici par ces deux éditions, consultées pendant cette tâche.
18Jean Mabillon, Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, tome 1, page 346 : référence donnée par la notice des Petits Bollandistes au 1er mai ; les Acta Sanctorum lui empruntent la note selon laquelle l'église Saint-Hilaire bâtie par Théodulphe subsistait comme église paroissiale du village de Saint-Thierry, et l'essentiel du récit des translations postérieures.
22Gallia christiana nova, tome IX, page 183 : référence donnée par la notice des Petits Bollandistes au 1er mai pour le dossier de l'abbaye de Saint-Thierry et de ses abbés. Référence citée ici comme renvoi de la notice, sans autre fait emprunté.
23Acta Sanctorum, au 1er mai, dossier de saint Théodulphe abbé, paragraphes sur le culte, consultés sur actasanctorum.org pendant cette tâche. Sonnatius, évêque de Reims mort en 637, lègue de l'argent pour le tombeau de Théodulphe, testament rapporté par Flodoard, livre II, chapitre 5 ; en 864, corps de saint Rigobert porté au monastère de Saint-Thierry par Hincmar, trois cierges au nom de saint Thierry, de saint Rigobert et de saint Théodulphe, d'après les Actes de saint Rigobert ; en 882, l'archevêque Foulques place Théodulphe et Basolus de part et d'autre de saint Rigobert ; en 919, l'archevêque Hérivée consacre l'église Saint-Denis de Reims et y dépose Rigobert et Théodulphe, et les Hongrois brûlent le monastère de Saint-Thierry, Flodoard, livre I, chapitre 26 ; translation en 976 en présence du roi Lothaire, puis en 1100, procession des reliques pendant une peste ; en 1629, châsses d'argent en présence d'Anne d'Autriche ; en 1657, chef placé dans une effigie d'argent, corps trouvé entier, chair réduite en cendres.
50 51 52 53 54 55 56 57