Saint Thierry II, évêque d'Orléans (mort en 1022), est le saint que racontent les Petits Bollandistes au tome II, à la date du 27 janvier, sous le titre « Saint Thierry II, évêque d'Orléans »[1]. Les Acta Sanctorum lui consacrent au même jour une notice latine, « De S. Theodorico II, episcopo Aurelianensi in Gallia », qui le donne mort en l'année 1022[2]. Moine de Saint-Pierre-le-Vif de Sens, appelé à la cour du roi Robert le Pieux, il fut élu évêque d'Orléans en 1016, survécut à une tentative d'assassinat pendant son sacre, puis à une embuscade où ses agresseurs le laissèrent pour mort sans qu'il eût reçu la moindre blessure[3][4].
Sa mort a la forme d'un pèlerinage interrompu. Retiré à Saint-Pierre-le-Vif, il partit pour Rome afin de visiter le tombeau des Apôtres, entendit en chemin la promesse de sa demeure céleste, et mourut à Tonnerre le 27 janvier 1022[5][6]. Son parent Milon, seigneur de Tonnerre, l'ensevelit au monastère Saint-Michel qu'il venait de fonder, et les miracles rapportés sur son tombeau firent de Thierry le patron de Tonnerre[7][8].
Les sources ne donnent aucune date de naissance. Elles disent seulement qu'il vint au monde au Xe siècle, fils du seigneur de Château-Thierry-sur-Marne[9]. Cet article ne lui en invente aucune : là où les sources se taisent, il se tait aussi.
En quelques dates
Le tableau ne retient que les dates données par les sources lues pendant cette tâche.
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| Xe siècle | Naissance, fils du seigneur de Château-Thierry-sur-Marne | [10] |
| 1016 | Élection au siège d'Orléans après la mort de Foulque | [11] |
| Vers 1017 | Lutte contre une hérésie dite manichéenne dans le diocèse | [12] |
| 27 janvier 1022 | Mort à Tonnerre, en route pour Rome | [13][14] |
| 1568 | Châsse de Thierry et de Milon dépouillée à Tonnerre | [15] |
| 1660 | Des reliques données à l'église d'Orléans | [16] |
| Avant 1789 | Fête solennelle chaque 27 janvier à Tonnerre | [17] |
Lecture du tableau : six ans seulement séparent son élection de sa mort, et presque tout ce que les sources racontent de durable tient dans ce court épiscopat et dans le culte de Tonnerre qui suivit.
Un moine de Saint-Pierre-le-Vif appelé à la cour
Fils du seigneur de Château-Thierry
Thierry naquit au Xe siècle, fils du seigneur de Château-Thierry-sur-Marne, et petit-fils, dit le récit, de celui qui donna son nom à cette ville[18]. Il méprisa de bonne heure les avantages de sa naissance et les vanités du siècle pour s'appliquer à l'étude des lettres, aux œuvres de miséricorde et aux exercices de piété[19].
La formation monastique à Sens
Pour qu'il conservât mieux son innocence et s'instruisît davantage, ses parents le mirent au monastère de Saint-Pierre-le-Vif, à Sens, où, sous la conduite de son oncle Raynaud, abbé de cette maison, il embrassa la vie monastique et fit de notables progrès[20]. Cette abbaye sénonaise resta le port d'attache de toute sa vie : il y reviendra se retirer avant sa mort, et il souhaitera y être inhumé[21][22].
Le songe de la reine Constance
Sa réputation alla jusqu'à la cour. Le roi Robert, que le récit dit pieux et lettré, le fit venir et le garda près de lui pour se servir de ses lumières et de ses conseils[23]. C'était l'époque où ce prince entreprit de répudier Constance, son épouse, sous prétexte de parenté[24].
Une nuit où la reine était plus que d'ordinaire accablée d'amertume, elle vit en songe un prélat vénérable, aux longs cheveux et à la barbe blanche comme la neige, sa crosse en main, qui lui dit :
« Constance, chasse de toi toute tristesse : je suis venu à ton secours. Je suis Savinien, l'un des prélats de ce royaume. Je te déclare que, dès à présent, par la grâce de Dieu, tu es délivrée de ton ennui. » : saint Savinien, dans le songe rapporté par les Petits Bollandistes[25]
La reine demanda aux personnes de son palais si elles connaissaient un saint nommé Savinien. Thierry répondit que c'était le premier archevêque de Sens, martyr, dont le corps reposait à Saint-Pierre-le-Vif, et que si elle s'adressait à ce saint, ses prières seraient exaucées[26]. Constance se rendit au monastère avec son fils, se prosterna devant les reliques, et, au bout de trois jours, un courrier du roi apporta des nouvelles conformes à ses désirs : Robert témoigna plus d'affection que jamais à la reine[27]. En remerciement, Constance fit mettre les reliques de saint Savinien dans de belles châsses d'argent et se montra très reconnaissante envers Thierry, qui fut dès lors aimé et estimé du roi et de la reine[28].
Évêque d'Orléans : une élection contestée
L'élection de 1016 et le rival Odolric
L'évêque Foulque d'Orléans étant mort, Thierry fut élu par la plus saine partie du clergé et du peuple, et le roi Robert, qui connaissait sa science et sa vertu, maintint cette élection de tout son pouvoir en 1016[29]. Mais des malveillants cherchèrent à l'exclure pour nommer Odolric, jeune ecclésiastique plein d'ambition, et les brigues se changèrent en luttes violentes où il y eut du sang versé[30].
On inventa mille calomnies contre Thierry, de sorte que le pape et les évêques, entre autres Fulbert de Chartres, firent d'abord difficulté de le reconnaître[31]. Il se justifia dans toutes les formes, son innocence fut reconnue, et Leothéric, archevêque de Sens, assisté de Fulbert et de quelques autres évêques, le sacra dans l'église d'Orléans[32].
Le poignard pendant le sacre
Pendant la cérémonie, Odolric entra dans l'église avec une troupe de soldats armés et s'avança vers l'autel, le poignard à la main, menaçant d'assassiner Thierry sous la main de l'archevêque consécrateur[33]. Ni l'évêque consacré ni l'archevêque consécrateur ne tremblèrent, la cérémonie ne fut point troublée, et l'on se contenta de chasser ces furieux[34].
L'embuscade et le pardon
Installé sur son siège, Thierry joignit aux enseignements de la sainte Écriture l'exemple de ses vertus : soulager les pauvres, réprimer les oppresseurs et secourir les opprimés étaient ses œuvres de chaque jour, et jamais sa main ne reçut un présent[35]. Odolric, toujours dévoré d'envie et d'ambition, attenta encore à sa vie : des assassins postés sur son chemin le renversèrent de son cheval, le frappèrent à coups de lances et d'épées et le laissèrent pour mort, gisant sur le sable[36].
Le récit rapporte alors le prodige qui retourna son persécuteur :
« Celui qu'ils croyaient sans vie n'avait pas reçu la moindre blessure : ses habits seuls étaient déchirés. » : Les Petits Bollandistes, notice de saint Thierry II[37]
Touché de cette protection éclatante de la main de Dieu, Odolric vint se jeter aux pieds du saint et lui demanda humblement pardon de tout le passé[38]. Thierry le lui accorda sur-le-champ, sans aucune condition, voulut qu'il tînt le second rang parmi son clergé et lui prédit même qu'il serait son successeur[39].
Le pasteur d'Orléans aux côtés du roi Robert
La lutte contre l'hérésie
Le reste de sa vie est peu connu, dit honnêtement le récit[40]. Une hérésie que la notice qualifie de manichéenne s'étant répandue dans son diocèse vers l'an 1017, Thierry employa tous ses soins à l'étouffer ; le septième concile d'Orléans condamna ces erreurs, et le roi Robert punit les hérétiques obstinés[41].
Le calice d'or de Sainte-Croix
Il régnait entre le roi et l'évêque une entente parfaite pour procurer la gloire de Dieu et le bonheur des peuples, et les églises d'Orléans ressentirent les effets de leur libéralité[42]. Désireux de signaler sa mémoire en l'église Sainte-Croix d'Orléans, Thierry fit faire un fort beau calice de pur or pour le sacrifice de la messe, et Robert joignit sa dévotion à celle de l'évêque en faisant faire la patène, aussi d'or fin, pour accompagner le calice[43]. Le moine Helgaud, en sa Vie du roi Robert, est cité par le récit pour ce don, et les Acta Sanctorum rapportent de même qu'Helgaud, moine de Fleury, loue dans cette Vie la piété du roi et celle de Thierry[44][45]. Ce même Robert rebâtit l'église de Saint-Aignan d'Orléans et augmenta son revenu[46].
Les lettres de Fulbert de Chartres
Les relations fréquentes de Thierry avec Fulbert, évêque de Chartres, se voient par les lettres de ce dernier[47]. Dans l'une d'elles, Fulbert remercie l'évêque d'Orléans des avis qu'il lui a donnés et le prie d'excuser le clergé de Chartres, tout entier occupé à relever sa propre église détruite par un incendie, s'il ne peut aller cette année en procession à l'église d'Orléans selon sa coutume[48]. Cette procession était un devoir de piété et de reconnaissance, en mémoire, dit le récit, de ce que la grâce de l'Évangile était venue d'Orléans aux Chartrains par la prédication de saint Altin, premier évêque d'Orléans[49].
La mort à Tonnerre et le culte du patron
La voix entendue avant le départ
Dieu exerça la patience de Thierry sur la fin de sa vie par diverses maladies, fruits de ses austérités et de ses travaux apostoliques[50]. Il se retira au monastère de Saint-Pierre-le-Vif pour reposer à la fois son âme et son corps, et il lui vint le désir de faire un voyage à Rome pour visiter le sépulcre du prince des Apôtres et les autres sanctuaires de cette ville[51].
Avant son départ, une nuit, étant dans l'église, il entendit une voix venue du ciel :
« Ne crains point, Thierry : ta demeure est préparée dans le ciel, où le martyr saint Sébastien triomphe glorieusement. » : Les Petits Bollandistes, notice de saint Thierry II[52]
C'était la veille de la fête de saint Sébastien. Thierry communiqua cette révélation au moine Adalbert et à quelques autres serviteurs de Dieu, leur dit qu'il croyait l'heure de sa mort proche, et demanda que, s'il mourait dans son voyage avant d'avoir passé les Alpes, son corps fût rapporté à Saint-Pierre-le-Vif, afin d'être inhumé auprès de ses oncles Séguin, archevêque de Sens, et Raynaud, abbé du même monastère[53].
Mort le 27 janvier 1022
Arrivé à Tonnerre, petite ville du diocèse de Langres, il fut surpris par une grosse maladie qui l'emporta de ce monde le 27 janvier de l'an 1022[54]. Les Acta Sanctorum concluent de même, après examen des sources, que saint Théodoric mourut le 27 janvier 1022, en voyage vers Rome[55]. On se préparait à rapporter son corps à Saint-Pierre-le-Vif, mais Milon, seigneur de Tonnerre, qui était son parent, s'y opposa et le fit magnifiquement ensevelir dans le monastère de Saint-Michel qu'il venait de fonder[56]. Les Acta confirment que Milon, son parent, l'ensevelit honorablement dans l'église Saint-Michel, où il commença à briller par beaucoup de miracles[57].
Le culte à Tonnerre et les reliques
Les miracles que Dieu fit en ce lieu par son intercession furent si fréquents que la ville de Tonnerre le choisit pour son patron[58]. Avant 1789, on y célébrait sa fête solennellement chaque année le 27 janvier ; de plus, tous les mardis de l'année, en dehors de l'Avent et du Carême, on en célébrait l'office canonial, et tous les jours, à Laudes, à la messe et à Vêpres, on en faisait mémoire[59]. Les Acta rapportent le même usage d'après Charles Saussay, qui visita l'église en 1611 et vit exposer le chef sacré et les ossements du grand évêque[60].
Ses saintes reliques étaient conservées à Tonnerre avec beaucoup d'honneur et de soin, et l'église d'Orléans en possède qui lui furent données en 1660[61]. Les Acta ajoutent, d'après la Gallia Christiana et les commentaires de David Andry, que la châsse de Thierry et de son parent Milon fut dépouillée de son or, de son argent, de ses gemmes et de ses autres ornements en 1568, par la fureur sacrilège des hérétiques[62].
Ce que les sources disent, et ce qu'elles ne disent pas
Les Petits Bollandistes disent eux-mêmes d'où vient leur récit : ils se sont surtout servis, pour composer cette vie omise par le Père Giry, de l'Histoire de l'Église d'Orléans de Symphorien Guyon[63]. Les Acta Sanctorum donnent la Vie telle que Charles Saussay l'a publiée d'après un vieux codex manuscrit de Paul Petau d'Orléans, en laissant de côté une version plus ample tirée des archives des monastères de Saint-Michel de Tonnerre et de Saint-Pierre-le-Vif de Sens[64]. Saussay, dans son Martyrologe gallican, salue en Thierry le moine de Saint-Pierre-le-Vif fait évêque d'Orléans pour sa piété singulière, qui montra au clergé et au peuple le chemin de l'éternité, et que les Acta citent en corrigeant sa confusion entre Thierry Ier et Thierry II[65].
La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur le diocèse d'Orléans, retient « St. Thierry II (1016-21) » parmi les évêques notables[66]. Les Acta et les Petits Bollandistes placent sa mort le 27 janvier 1022[67][68]. L'écart d'un an entre ces deux manières de compter la fin de son épiscopat est signalé ici sans être tranché par une reconstruction : le lecteur sait ce que chaque source donne.
Aucune des sources lues ne donne sa date de naissance, ni le récit d'une canonisation formelle datée : Thierry est honoré comme saint par un culte ancien, attesté à Tonnerre par les martyrologes, les offices et les reliques que rapportent Saussay et les Acta[69][70]. C'est ce culte, et non une date inventée, qui fonde son titre de saint dans cet article.
Pour aller plus loin
Le récit complet se lit dans les Petits Bollandistes, tome II, au 27 janvier, et, en latin, dans les Acta Sanctorum au même jour[71][72]. Sur le cadre de son épiscopat, la notice du diocèse d'Orléans de la Catholic Encyclopedia donne la suite des évêques et retient Thierry II parmi les plus notables[73].
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 2 (27 janvier au 23 février), notice « Saint Thierry II, évêque d'Orléans », au 27 janvier, année 1022, pape Benoît VIII, roi Robert le Pieux. Bibliothèque locale, Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes, Tome 2. Consulté pendant cette tâche.
1 71Acta Sanctorum, 27 janvier, « De S. Theodorico II, episcopo Aurelianensi in Gallia », année du Christ 1022 : Théodoric II, évêque d'Orléans en Gaule. Texte lu sur actasanctorum.org, page Theodoric II au 27 janvier. Consulté pendant cette tâche.
2 72Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : sacre dans l'église d'Orléans par Leothéric, archevêque de Sens, assisté de Fulbert et d'autres évêques ; Odolric entrant en armes pendant la cérémonie, poignard à la main, menaçant d'assassiner Thierry ; aucun trouble, furieux chassés. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
3 32 33 34Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : assassins postés par Odolric, Thierry renversé de son cheval, frappé à coups de lances et d'épées, laissé pour mort sur le sable, retrouvé sans la moindre blessure, habits seuls déchirés. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
4 36 37Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : arrivé à Tonnerre, petite ville du diocèse de Langres, grosse maladie qui l'emporte le 27 janvier de l'an 1022, voyage de Rome converti en voyage de l'éternité bienheureuse. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
5 13 22 54 68Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II : Théodoric, évêque d'Orléans, le second de ce nom, mourut en voyage vers Rome le vingt-septième jour de janvier ; conclusion des éditeurs que saint Théodoric mourut le 27 janvier de l'année 1022. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
6 14 55 67Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : corps qu'on préparait à rapporter à Saint-Pierre-le-Vif, Milon, seigneur de Tonnerre et parent du saint, s'y opposant et le faisant magnifiquement ensevelir dans le monastère de Saint-Michel qu'il venait de fonder. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
7 56Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II : Tonnerre, ville de Gaule sur l'Armançon au diocèse de Langres, église très ancienne de Saint-Michel à laquelle un monastère fut ajouté aux frais du comte Milon ; Thierry enseveli honorablement par son parent Milon, distingué ensuite par beaucoup de miracles, adopté comme patron par le peuple de Tonnerre ; Ménard et le Martyrologe gallican de Saussay cités. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
8 57Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice « Saint Thierry II, évêque d'Orléans », au 27 janvier : Thierry, fils du seigneur de Château-Thierry-sur-Marne et petit-fils de celui qui donna son nom à cette ville, vint au monde dans le Xe siècle. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
9 10 18Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : Foulque, évêque d'Orléans, étant mort, Thierry élu par la plus saine partie du clergé et du peuple, élection maintenue par le roi Robert, année 1016 donnée par la notice. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
11 29Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : hérésie manichéenne répandue dans le diocèse vers l'an 1017, soins de Thierry pour l'étouffer, septième concile d'Orléans condamnant ces erreurs, roi Robert punissant les hérétiques obstinés. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
12 41Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II : Claude Robert, Gallia Christiana, d'après les commentaires de David Andry, avocat et procureur du trésor de Tonnerre ; châsse de Théodoric et de son parent Milon dépouillée de son or, de son argent, de ses gemmes et de ses autres ornements en 1568 par la fureur sacrilège des hérétiques. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
15 62Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : saintes reliques conservées à Tonnerre avec beaucoup d'honneur et de soin ; église d'Orléans en possédant qui lui furent données en 1660. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
16 61Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : miracles fréquents au tombeau, Tonnerre le choisissant pour patron ; avant 1789, fête solennelle chaque année le 27 janvier, office canonial tous les mardis hors Avent et Carême, mémoire chaque jour à Laudes, à la messe et à Vêpres. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
17 58 59Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : mépris précoce des avantages de sa naissance et des vanités du siècle, étude des lettres, œuvres de miséricorde et exercices de piété. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
19Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : parents qui le mettent au monastère de Saint-Pierre-le-Vif, à Sens, sous la conduite de son oncle Raynaud, abbé de cette maison ; vie monastique embrassée et notables progrès. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
20Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : retraite au monastère de Saint-Pierre-le-Vif, à Sens, pour reposer son âme et son corps ; désir du voyage à Rome pour visiter le sépulcre du prince des Apôtres et les autres sanctuaires. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
21 51Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : réputation jusqu'à la cour, roi Robert pieux et lettré qui le garde près de lui pour ses lumières et ses conseils, époque du projet de répudiation de la reine Constance pour parenté. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
23 24Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : songe de la reine Constance, prélat aux longs cheveux et à la barbe blanche comme la neige, crosse en main, parole de saint Savinien. Traduction du récit en français moderne dans le corps, paroles rapportées par la notice. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
25Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : Thierry identifie Savinien, premier archevêque de Sens et martyr, dont le corps repose à Saint-Pierre-le-Vif ; la reine s'y transporte avec son fils, prie devant les reliques, courrier du roi au bout de trois jours, affection renouvelée de Robert. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
26 27Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : Constance fait mettre les reliques de saint Savinien dans de belles châsses d'argent et se montre reconnaissante envers Thierry, aimé et estimé du roi et de la reine. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
28Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : malveillants cherchant à exclure Thierry pour nommer Odolric, jeune ecclésiastique plein d'ambition, brigues changées en luttes violentes avec sang versé. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
30Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : mille calomnies inventées, pape et évêques, entre autres Fulbert de Chartres, faisant d'abord difficulté de le reconnaître ; justification dans toutes les formes et innocence reconnue. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
31Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : soin extrême du troupeau, enseignements de la sainte Écriture joints à l'exemple des vertus, pauvres soulagés, oppresseurs réprimés, opprimés secourus, main qui ne reçoit jamais de présent. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : Odolric touché se jette aux pieds du saint et demande pardon ; pardon accordé sur-le-champ sans condition, second rang parmi le clergé, prédiction qu'Odolric sera son successeur. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
38 39Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : « Le reste de la vie de notre Saint n'est guère connu. » Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
40Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : entente parfaite entre le bon roi et le saint évêque pour la gloire de Dieu et le bonheur des peuples, églises d'Orléans ressentant les effets de leur libéralité. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
42Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : calice de pur or fait par Thierry pour l'église Sainte-Croix d'Orléans, patène d'or fin faite par le roi Robert pour l'accompagner, moine Helgaud cité en sa Vie du roi Robert. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
43 44Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II, préface : Charles Saussay donne la Vie d'après le codex de Paul Petau ; parmi les auteurs, Helgaud, moine de Fleury, loue en sa Vie du roi Robert la piété du roi et celle de Thierry, évêque d'Orléans. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
45Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : Robert rebâtit l'église de Saint-Aignan d'Orléans et augmente son revenu, libéral envers beaucoup d'autres temples. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
46Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : fréquentes relations avec Fulbert, évêque de Chartres, vues par ses lettres ; remerciement pour des avis, excuse du clergé de Chartres occupé à relever sa cathédrale incendiée, procession à Orléans en mémoire de l'Évangile venu aux Chartrains par saint Altin, premier évêque d'Orléans. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
47 48 49Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : diverses maladies sur la fin de sa vie, fruits de ses austérités et de ses travaux apostoliques, patience purifiée. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
50Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée : veille de la fête de saint Sébastien, voix venue du ciel dans l'église, révélation communiquée au moine Adalbert et à d'autres serviteurs de Dieu, demande d'inhumation à Saint-Pierre-le-Vif auprès de ses oncles Séguin, archevêque de Sens, et Raynaud, abbé du même monastère. Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
52 53Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II : Charles Saussay, Annales de l'Église d'Orléans, livre 8, sous Théodoric II ; fête et office divin au monastère Saint-Michel le 27 janvier, office canonial chaque mardi hors Avent et Carême, commémoration quotidienne à Laudes, messe et Vêpres ; visite de Saussay le 11 juillet 1611, chef sacré et ossements montrés par les moines. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
60 69Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice citée, note finale : « Nous nous sommes surtout servi, pour composer l'histoire de cette vie, omise par le Père Giry, de l'Histoire de l'Église d'Orléans, par Symphorien Guyon. » Bibliothèque locale. Consulté pendant cette tâche.
63Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II, préface : Vie donnée telle que Charles Saussay l'a publiée d'après le vieux codex manuscrit de Paul Petau d'Orléans, version plus ample omise, tirée des archives des monastères de Saint-Michel de Tonnerre et de Saint-Pierre-le-Vif de Sens et des écrits d'autres auteurs. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
64Acta Sanctorum, 27 janvier, notice Theodoric II, préface : Saussay au Martyrologe gallican, « À Tonnerre, saint Théodoric, également évêque et confesseur », moine de Saint-Pierre-le-Vif à Sens, fait évêque d'Orléans pour sa piété singulière ; les éditeurs notent que Saussay a confondu Théodoric Ier avec ce second Thierry dans un point de sa notice. Texte lu sur actasanctorum.org. Consulté pendant cette tâche.
65 70Catholic Encyclopedia, notice « Diocese of Orléans » : diocèse comprenant le département du Loiret ; parmi les évêques notables, « St. Thierry II (1016-21) ». Texte lu sur catholic.com et newadvent, version de 1913. Consulté pendant cette tâche.
66 73