Sainte Trojécie de Rodez (IVe siècle)

Sainte Trojécie, en latin Troecia, dite aussi Triaise, vierge du IVe siècle : recluse auprès de saint Hilaire à Poitiers selon la tradition, pèlerine des églises d'Aquitaine, morte à Rodez à l'église Saint-Étienne, où son tombeau est inventé en 1698, et honorée le 8 juin, le 9 juin et le 16 août.

Ignispedia

Sainte Trojécie, en latin Troecia, dite aussi Triaise, est une vierge du IVe siècle que les calendriers honorent à Rodez et à Poitiers[1][2]. Les Petits Bollandistes la disent née à Poitiers, partie en pèlerinage par les églises d'Aquitaine, et morte à Rodez, à l'église Saint-Étienne, où son tombeau fut glorifié par des miracles[3]. Les Bollandistes des Acta Sanctorum la tiennent pour une disciple de saint Hilaire de Poitiers, morte à Rodez un 9 juin, et dont une partie des reliques fut rapportée à Poitiers, où leur translation se fêtait le 16 août[4].

Son dossier est ancien, mais il est fait de pièces séparées par les siècles : un éloge du Propre de Rodez, une épitaphe poitevine perdue qui dit « Ici repose sainte Troecia », un bas-relief où saint Hilaire la bénit, et le récit des Petits Bollandistes, qui seul raconte l'invention de ses reliques en 1698 et leur translation à la cathédrale de Rodez[5][6][7]. Les pages qui suivent distinguent ce que chaque pièce établit, ce qu'elle transmet, et ce qu'aucune source lue ne permet de dire, à commencer par l'année de sa mort.

Un nom relevé par lecture automatique, et retrouvé dans les sources

La notice du tome 6, à la fin du 8 juin

Le nom « TROJÉCIE » a été relevé par lecture automatique dans la table des Petits Bollandistes. Le tome 6 de l'ouvrage, qui couvre du 19 mai au 13 juin, contient bien cette notice, placée à la fin du 8 juin, juste avant le titre du jour suivant[8]. Son titre complet n'est pas un nom nu : la source elle-même donne le lieu et l'épithète qui identifient la sainte.

« SAINTE TROJÉCIE, VIERGE ET RECLUSE A RODEZ. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 6, titre de la notice[9]

Le lendemain, le martyrologe de France du même tome la nomme aux deux villes de son culte, en une ligne qui confirme le titre de la notice[10].

« A Rodez et à Poitiers, sainte Trojécie, vierge » — Martyrologe de France, au 9 juin, dans les Petits Bollandistes, tome 6[11]

La date du récit dans l'année liturgique, le lieu et l'épithète sont donc donnés par le livre lui-même : une notice à la fin du 8 juin, Rodez, vierge et recluse. C'est ce triple repère qui tranche l'identité, et non le seul nom, que l'index automatique avait relevé sans son titre.

Trojécie, Troecia, Triaise : un seul nom sous plusieurs graphies

Les sources écrivent ce nom de plusieurs façons, et les Bollandistes le disent dès l'ouverture de leur commentaire : le nom se prononce et s'écrit communément Trièze ou Triaise, et certains ont préféré la forme Trojecia[12]. Le dictionnaire des saintes d'Agnes Dunbar range la même femme sous « Triaise », avec les variantes Iriaise, Trieze, Triane, Trojeria et Trojecia[13]. L'épitaphe de Poitiers, elle, grave la forme latine Troecia[14].

FormeSource qui la donne
TrojéciePetits Bollandistes, tome 6, notice et martyrologe de France
TroeciaÉpitaphe et bas-relief de Poitiers, Corpus des inscriptions I, 64 et 93
Trojecia, TrojœciaActa Sanctorum, juin, au 9 juin ; Saussay, d'après les Acta
Triaise, Trièze, TrojeriaBollandistes, d'après l'usage commun ; Dunbar, Dictionary of Saintly Women

Aucune de ces graphies n'est une faute de lecture du livre scanné : « Trojécie » est la forme française des Petits Bollandistes, « Troecia » la forme latine gravée à Poitiers, et « Triaise » la forme poitevine reçue par les litanies du Poitou que citent les Bollandistes[15][16]. L'article retient « Trojécie », la forme du titre de la notice qui a fait l'objet de l'enquête.

Une homonyme à écarter : sainte Tarsicia de Rodez

Une autre sainte recluse est attachée à Rodez, et il ne faut pas la confondre avec Trojécie. Sainte Tarsicia, petite-fille du roi Clotaire Ier selon sa tradition, vécut en recluse près de Rodez et mourut vers l'an 600 ; le Martyrologe romain la commémore le 15 janvier[17]. Sa fête, son siècle et sa parenté royale la distinguent entièrement de la vierge poitevine du IVe siècle, honorée en juin à Rodez et en août à Poitiers[18]. Le titre complet retenu ici, sainte Trojécie de Rodez, garde la distinction dans le nom même, sans effacer la ville où elle est morte.

De Poitiers à Rodez : le récit de sa vie

Née à Poitiers, consacrée dès l'enfance

La notice des Petits Bollandistes ouvre la vie par l'origine et la consécration.

« Sainte Trojécie naquit à Poitiers ; elle se consacra à Jésus-Christ dès son enfance, et se distingua par la pureté de sa vie angélique et par les rudes austérités d'une pénitence volontaire. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 6, notice de sainte Trojécie[19]

Saussay, que les Bollandistes citent et suivent, précise l'origine sociale en ces termes : née de parents pauvres à Poitiers, elle méprisa le monde dès l'enfance, l'esprit levé vers les choses célestes, et se dédia pour toujours au Christ en chair et en esprit[20]. Le Corpus des inscriptions de la France médiévale est plus réservé : il tient son lieu de naissance pour inconnu, et dit seulement qu'elle vécut quelque temps auprès de saint Hilaire avant de se fixer à Rodez[21]. L'article écrit donc la naissance à Poitiers comme ce que donnent la notice et Saussay, et il signale ici la réserve du Corpus, au lieu de trancher ce qu'aucun document du IVe siècle ne vient décider.

Le pèlerinage des églises d'Aquitaine

Poussée, dit la notice, par une inspiration divine, Trojécie se voua à la visite des églises d'Aquitaine et employa une partie de sa vie à ces pieux pèlerinages, laissant partout le parfum de ses vertus et les exemples de sa pénitence[22]. Saussay raconte la même marche : le pèlerinage des églises célèbres d'Aquitaine entrepris, elle donna en chaque lieu saint les pieux élans de sa dévotion[23]. Le dictionnaire de Dunbar résume cette vie en une phrase : méprisant les choses de la terre, Triaise fit un pèlerinage aux principales églises d'Aquitaine[24].

Ce pèlerinage est le seul « événement » de la vie que les récits racontent entre la consécration et la mort. Aucune source lue ne nomme les églises visitées, ne date le départ, ni ne compte les années du voyage. L'article ne donne donc ni itinéraire, ni durée, ni compagnon de route : il garde le fait que donnent ensemble la notice, Saussay et Dunbar, à savoir une vierge poitevine qui traverse l'Aquitaine en pèlerine et qui finit sa course à Rodez[25][26].

La mort à l'église Saint-Étienne de Rodez

Arrivée dans la cité des Ruthènes, c'est-à-dire à Rodez, Trojécie y trouva, dit la notice, le terme de sa carrière marqué par Dieu[27]. Épuisée par ses longues austérités et affaiblie par son grand âge, elle se traîna jusqu'à l'église Saint-Étienne et s'y endormit du sommeil éternel[28]. La notice situe cette église avec une précision topographique rare : devenue plus tard le prieuré Saint-Étienne du Mazel, elle se trouvait sur le carrefour voisin de la Préfecture qui porte encore le nom de Saint-Étienne, et son antique édifice servait alors de halle à la boucherie, sous le nom du Mazel[29].

« Vers le déclin du jour, on trouva la Sainte prosternée sur la pierre où elle avait exhalé son âme et sa dernière prière. Sous cette pierre, on creusa sa tombe, qui fut glorifiée par des miracles éclatants ; pendant sa vie, la Bienheureuse en avait déjà opéré plusieurs ; aussi fut-elle bientôt honorée d'un culte particulier. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 6, notice de sainte Trojécie[30]

Le récit de Saussay, tel que les Bollandistes le rapportent, dit la même mort en d'autres mots : parvenue à l'église Saint-Étienne de Rodez, elle y acheva sa vie dans une très longue pénitence, émule de la pureté angélique, et ses restes furent ensevelis dans la basilique Saint-Étienne, où les habitants les conservent avec grand honneur[31]. Aucune source lue ne donne l'année de cette mort. Les Bollandistes la rangent au IVe siècle, parce que la tradition poitevine en fait une disciple de saint Hilaire, mort en 367[32][33]. C'est pour cette raison que le titre de cet article porte « IVe siècle » et aucune année : écrire une date de mort serait inventer ce que le dossier ne contient pas.

Disciple de saint Hilaire : le témoignage de Poitiers

Recluse auprès de saint Hilaire, avant ou après le pèlerinage

Poitiers ne connaît pas seulement Trojécie comme une fille du pays partie mourir au loin. Le Propre de Poitiers, au 16 août, célébrait sainte Triasia comme une vierge recluse instruite par saint Hilaire, qui, les pompes et les délices du monde rejetés, consacra sa virginité au Roi éternel et se tint toute sa vie dans une petite cellule[34]. Les Bollandistes examinent si cette Triasia de Poitiers et la Trojecia de Rodez sont deux saintes ou une seule, et ils concluent à une seule : la même disciple de saint Hilaire, reçue par lui au vœu de virginité dans ses premières années, recluse quelque temps à Poitiers, puis morte au dehors, à Rodez, ce que la mémoire poitevine avait laissé échapper[35].

Le dictionnaire de Dunbar ajoute un trait qui rattache cette recluse poitevine à une autre sainte du même cercle : Trojécie y est représentée avec son maître saint Hilaire, qui plaça sainte Florence sous sa garde[36]. L'article donne ce trait pour ce qu'il est, un élément de l'iconographie et de la tradition rapportée par Dunbar, sans en faire un épisode daté de la vie : aucune source ancienne lue ne raconte la rencontre, et le bas-relief de Poitiers montre la bénédiction, non la garde de Florence[37][38].

L'épitaphe perdue : « Ici repose sainte Troecia »

Le Corpus des inscriptions de la France médiévale conserve, sous le numéro 64 de son premier volume, une épitaphe de sainte Triaise qui se trouvait jadis soit à Saint-Hilaire de Poitiers, soit dans l'église Sainte-Triaise, qui faisait partie du bourg Saint-Hilaire[39]. L'inscription est perdue ; on ne la connaît que par le dessin qu'en fit dom Fonteneau, et on ignore si elle était gravée sur pierre ou sur une plaque de plomb, cette seconde hypothèse étant tenue pour la plus probable[40].

« SANCTA TROE[CIA] HIC RE+QUI[ESCIT] : Ici repose sainte Triaise. » — Épitaphe de sainte Triaise, Poitiers, inscription perdue connue par le dessin de dom Fonteneau, Corpus des inscriptions I, 64[41]

D'après ce dessin, le Corpus attribue l'inscription au XIe siècle[42]. Elle prouve qu'au XIe siècle au plus tard, Poitiers honorait une tombe, ou du moins une mémoire épigraphique, de « sainte Troecia » dans le quartier de Saint-Hilaire. Les Bollandistes tirent de cette présence poitevine leur explication du culte du 16 août : les Pictaves, émus par les miracles de leur ancienne concitoyenne, demandèrent et obtinrent une partie de ses reliques, dont la translation fut célébrée le 16 août, en un siècle incertain[43]. L'épitaphe ne dit pas cela ; elle dit seulement que Troecia « repose ici ». L'article garde les deux plans distincts : le fait épigraphique du XIe siècle, et l'explication bollandiste de la fête d'août.

Le bas-relief du musée Sainte-Croix

Le même Corpus conserve, sous le numéro 93, un bas-relief provenant de l'ancienne église Sainte-Triaise de Poitiers, attribué au XIe siècle et gardé au musée Sainte-Croix de la ville[44]. Deux inscriptions le lisent sans ambiguïté : horizontalement, SANCTA TROECIA ; verticalement, SANCTVS ILARIVS, c'est-à-dire « sainte Troecia » et « saint Hilaire »[45].

Cette pierre est la plus ancienne image connue du dossier : au XIe siècle, l'église poitevine de la sainte montrait Hilaire bénissant Troecia, et nommait les deux figures en toutes lettres[46]. Elle confirme, par la pierre et non par un récit, le lien que les textes disent entre la recluse et l'évêque de Poitiers. Elle ne dit ni où elle est née, ni où elle est morte : elle dit de qui elle fut la disciple, et c'est exactement le point que le commentaire du Corpus retient quand il la donne comme disciple de saint Hilaire[47].

Le tombeau de Rodez, son oubli et son invention en 1698

Un culte particulier, puis l'oubli

La notice des Petits Bollandistes enchaîne la mort, les miracles et l'oubli en trois temps. Le tombeau creusé sous la pierre de Saint-Étienne fut glorifié par des miracles éclatants, et la sainte, qui en avait déjà opéré de son vivant, fut bientôt honorée d'un culte particulier[48]. Puis les malheurs des temps firent oublier ce tombeau, et il fallut, dit le récit, que le ciel lui-même réparât cet oubli et couronnât de gloire une vierge si humble et si pure[49].

Entre ces deux temps, un témoin daté existe, et il vient du calendrier de Rodez lui-même : un missel à l'usage de Rodez, manuscrit enluminé daté d'environ 1475, porte dans son calendrier les saints honorés dans le Rouergue, et parmi eux Trojécie au 8 juin[50]. À la fin du XVe siècle, la fête de la recluse de Saint-Étienne était donc inscrite au calendrier ruthénois, avec saint Amans, sainte Foy et saint Martial[51]. Ce témoin ne raconte ni les miracles ni l'oubli ; il atteste le culte, à sa date, dans le diocèse où elle est morte.

L'invention de 1698 sous l'évêque Philippe de Lusignan

« L'an 1698, Philippe de Lusignan, évêque de Rodez, faisant sa visite à l'église Saint-Étienne, eut connaissance, par on ne sait quelle soudaine inspiration, de la place où gisait le corps de la Sainte. On souleva la pierre, on fouilla la terre, et les reliques de sainte Trojécie furent trouvées au lieu même qu'avait indiqué le prélat ; la tête de la vierge était renfermée dans une antique châsse d'ivoire. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 6, notice de sainte Trojécie[52]

L'évêque ordonna alors la translation de ces restes dans l'église cathédrale, et la cérémonie se fit au milieu d'un immense concours de peuple, avec tout le clergé et la pompe la plus solennelle ; des miracles s'opérèrent à cette occasion, et les reliques furent placées dans une chapelle de la cathédrale qu'on lui dédia et qui était encore sous son invocation au temps de la notice[53].

Ce récit de 1698 est le fait le plus précis de tout le dossier, et il faut dire exactement sur quoi il repose : parmi les sources lues, il ne vient que de la notice des Petits Bollandistes, qui cite en référence l'ouvrage de l'abbé L. Servières sur les saints du Rouergue[54][55]. La Catholic Encyclopedia confirme que cet ouvrage existe, Servières, Les Saints du Rouergue, publié à Rodez en 1872, et elle le range dans la bibliographie du diocèse de Rodez[56]. Aucune source lue ne donne le procès-verbal de l'invention, ni le nom de la chapelle, ni l'état présent des reliques. L'article raconte donc 1698 sous le nom de sa source, sans ajouter ni date de fête de translation, ni lieu de conservation actuel.

Deux villes qui se disputent des reliques

Le commentaire du Corpus des inscriptions résume en une phrase ce que les pièces montrent séparément : les deux villes de Poitiers et de Rodez se sont disputé longtemps l'exclusivité des reliques de la sainte[57]. Rodez gardait le tombeau de Saint-Étienne, puis la châsse de la cathédrale après 1698[58]. Poitiers honorait une épitaphe qui dit « Ici repose sainte Troecia », une église Sainte-Triaise, et une fête de translation le 16 août[59][60].

Les Bollandistes tranchent la dispute par la chronologie qu'ils reconstruisent : une seule sainte, formée à Poitiers par saint Hilaire, morte à Rodez un 9 juin, puis des reliques en partie rapportées à Poitiers, où une église prit son nom pour les recevoir[61]. Cette reconstruction explique ensemble la mort ruthénoise des récits, l'épitaphe poitevine et les deux fêtes de juin et d'août. Elle reste une reconstruction de savants du XVIIe siècle à partir des propres des deux églises, et l'article la donne sous leur nom, au lieu de la présenter comme un fait du IVe siècle.

Deux villes, trois dates de fête

Le 8 juin à Rodez, le 9 juin au Propre, le 16 août à Poitiers

Les calendriers ne donnent pas une seule date, et l'article ne choisit pas à leur place. Les Petits Bollandistes racontent la vie à la fin du 8 juin et la nomment au martyrologe de France du 9 juin[62][63]. Les Bollandistes traitent au 9 juin, parce que le Propre des saints de Rodez, composé sous l'évêque Ludovicus Abelly et son successeur Gabriel de Voyer, y porte la fête de sainte Trojecia vierge en semi-double, avec commémoration des saints Prime et Félicien[64]. Le missel ruthénois d'environ 1475 la porte au 8 juin[65]. Poitiers la fête le 16 août, au titre de la translation et de la recluse de saint Hilaire[66].

Les Bollandistes discutent l'écart entre le 8 et le 9 avec une franchise qui honore leur méthode : Ferrarius la portait au 8 juin d'après les tables et les monuments de l'église de Rodez, et ils soupçonnent chez lui une erreur de lecture du chiffre, comme il avait lu Trojeria pour Trojecia[67]. Dunbar, de son côté, donne les trois dates ensemble, les 8 et 9 juin et le 16 août, sans les départager[68].

DateVille et sourceCe qui s'y fête
8 juinRodez, missel à l'usage de Rodez, vers 1475 ; notice des Petits BollandistesLa vierge de Saint-Étienne de Rodez
9 juinRodez, Propre des saints lu par les Bollandistes, au semi-doubleLa même vierge, avec commémoration des saints Prime et Félicien
16 aoûtPoitiers, Propre de Poitiers lu par les Bollandistes et par SaussayTriasia, recluse de saint Hilaire, et la translation de ses reliques

Aucune source lue ne dit que le 8 ou le 9 juin est l'anniversaire certain de sa mort, ni en quelle année. Ces dates sont des dates de culte : elles disent quand Rodez et Poitiers l'honorent, non quand, au juste, elle est morte. Le titre de l'article ne porte donc ni jour ni année de décès, et sa fiche écrit la mort comme les sources la donnent : à Rodez, un 8 ou un 9 juin du IVe siècle, en une année inconnue.

Un culte ancien, sans procès de canonisation

Trojécie est une sainte d'avant les procès modernes de canonisation : aucune bulle ne la canonise, parce que la procédure n'existait pas sous cette forme au IVe siècle, ni quand son culte est attesté par l'épitaphe du XIe siècle[69]. Sa sainteté est celle que disent les pièces du dossier : un culte particulier à son tombeau de Rodez, une fête inscrite au calendrier ruthénois vers 1475, un propre de Rodez au semi-double, une église et une épitaphe à Poitiers[70][71][72][73]. C'est à ce titre, sainte par culte ancien reçu dans les calendriers de Rodez et de Poitiers, qu'elle est rangée parmi les saints des origines et des Pères, au IVe siècle.

  1. IVe siècle
    Disciple de saint Hilaire à Poitiers

    Selon la tradition reçue par les Bollandistes et le Corpus des inscriptions, Troecia est formée par saint Hilaire de Poitiers, mort en 367, et vit quelque temps en recluse auprès de lui.

  2. IVe siècle
    Pèlerinage et mort à Rodez

    Pèlerine des églises d'Aquitaine selon la notice, elle meurt à l'église Saint-Étienne de Rodez, un 8 ou un 9 juin, en une année inconnue, et elle est ensevelie sous la pierre où on l'a trouvée.

  3. XIe siècle
    Épitaphe et bas-relief à Poitiers

    Le Corpus des inscriptions attribue à ce siècle l'épitaphe perdue « Ici repose sainte Troecia » et le bas-relief de saint Hilaire bénissant Troecia, provenant de l'église Sainte-Triaise.

  4. vers 1475
    La fête du 8 juin au calendrier de Rodez

    Un missel à l'usage de Rodez, daté d'environ 1475, porte Trojécie au 8 juin parmi les saints honorés dans le Rouergue.

  5. 1698
    Invention et translation à Rodez

    Selon les Petits Bollandistes, l'évêque Philippe de Lusignan retrouve les reliques sous la pierre de Saint-Étienne, la tête dans une châsse d'ivoire, et les fait translater à la cathédrale.

Ce que le dossier permet de dire, et ce qu'il ne permet pas

Trois couches de témoignages

Le dossier de sainte Trojécie repose sur trois couches qu'il faut distinguer. La première est liturgique : le Propre de Rodez au 9 juin, le Propre de Poitiers au 16 août, le calendrier ruthénois vers 1475 et le martyrologe de France du 9 juin[74][75][76]. La deuxième est matérielle et poitevine : l'épitaphe perdue et le bas-relief du XIe siècle, qui nomment Troecia aux côtés de saint Hilaire[77][78]. La troisième est narrative et tardive : l'éloge de Saussay, le commentaire des Bollandistes qui concluent à une seule sainte, et le récit des Petits Bollandistes d'après Servières, qui seul raconte la naissance à Poitiers en détail, le pèlerinage, la mort à Saint-Étienne et l'invention de 1698[79][80][81].

Ce qui est établi, ce qui est transmis, ce qui reste inconnu

PointCe qui est attestéDegré
IdentitéTrojécie, Troecia, Triaise, vierge honorée à Rodez et à PoitiersFerme : Petits Bollandistes, Acta Sanctorum, Corpus des inscriptions
ÉpoqueIVe siècle, disciple de saint Hilaire de PoitiersTradition reçue par les Bollandistes et le Corpus ; aucune année de vie
OrigineNée à Poitiers, de parents pauvresNotice et Saussay ; le Corpus tient le lieu de naissance pour inconnu
VieConsécration dès l'enfance, recluse à Poitiers, pèlerinage des églises d'AquitaineSaussay et notice ; aucun itinéraire ni aucune date
MortÀ l'église Saint-Étienne de Rodez, un 8 ou un 9 juinNotice, Saussay et calendriers ; année inconnue
TombeauSous la pierre de Saint-Étienne, miracles et culte particulierNotice seule pour le récit ; culte attesté vers 1475
Mémoire poitevineÉpitaphe « Ici repose sainte Troecia », église Sainte-Triaise, bas-relief avec saint HilaireCorpus des inscriptions I, 64 et 93, XIe siècle
ReliquesInvention en 1698 sous Philippe de Lusignan, translation à la cathédrale de RodezPetits Bollandistes d'après Servières ; aucun état actuel lu
FêtesLe 8 juin et le 9 juin à Rodez, le 16 août à PoitiersCalendriers et propres des deux villes
Homonyme écartéeSainte Tarsicia de Rodez, recluse du VIe siècle, fêtée le 15 janvierMartyrologe romain, d'après le répertoire de sa notice

Aucune année de naissance ni de mort n'est écrite dans la fiche de cet article : aucune source lue ne les donne, et le « IVe siècle » du titre vient de la place que les Bollandistes et le Corpus donnent à la disciple de saint Hilaire[82][83]. Aucun lieu de conservation actuel des reliques n'est écrit non plus : la notice s'arrête à la chapelle de la cathédrale de Rodez encore sous son invocation au XIXe siècle[84]. Ce silence ne retire rien à la figure. Il la laisse à sa taille documentaire réelle : une vierge poitevine du IVe siècle, recluse auprès de saint Hilaire, pèlerine d'Aquitaine, morte à Rodez sur la pierre de Saint-Étienne, et honorée pendant des siècles par les deux villes qui se disputaient ses reliques[85].

Pour aller plus loin

  • Saint Hilaire de Poitiers : l'évêque dont la tradition fait le maître de Troecia, et que le bas-relief de Poitiers montre la bénissant.
  • Saint Amans de Rodez : l'apôtre du Rouergue, nommé avec Trojécie parmi les saints du calendrier ruthénois.
  • Saint Naamas de Rodez : un autre saint du Rouergue honoré dans le même diocèse de Rodez.

Notes et références

  1. Bollandistes, Acta Sanctorum, juin, au 9 juin, « De S. Trojecia virgine, Ruthenis et Pictavis in Gallia », siècle IV, commentaire de D. P. : Propre des saints de Rodez, composé sous l'évêque Ludovicus Abelly et son successeur Gabriel de Voyer, fête au 9 juin en semi-double avec commémoration des saints Prime et Félicien ; noms Trièze, Triaise et Trojecia ; Ferrarius au 8 juin d'après les tables de Rodez ; conclusion à une seule sainte, disciple de saint Hilaire mort en 367, morte à Rodez un 9 juin, reliques en partie rapportées à Poitiers et translation fêtée le 16 août. Traduction anglaise lue sur actasanctorum.org, « Trojecia Virgin », 9 June.

    1 4 12 15 18 32 35 43 60 61 64 66 67 72 74 79 82
  2. Robert Favreau et Jean Michaud, Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris, Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1, 1974, p. 68-69, notice 64 : épitaphe perdue de sainte Triaise, « SANCTA TROE[CIA] HIC RE+QUI[ESCIT] », connue par le dessin de dom Fonteneau, attribuée au XIe siècle, à Saint-Hilaire ou à l'église Sainte-Triaise de Poitiers ; commentaire : Troecia ou Trojecia, disciple de saint Hilaire, lieu de naissance inconnu, morte à Rodez, reliques disputées entre Poitiers et Rodez. Notice lue sur le portail Biblissima, « Poitiers. Église Saint-Hilaire-le-Grand, Épitaphe de sainte Triaise (CIFM I, 64) ».

    2 5 14 16 21 33 39 40 41 42 47 57 59 69 73 77 83 85
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 6 (du 19 mai au 13 juin), notice « Sainte Trojécie, vierge et recluse à Rodez », placée à la fin du 8 juin : naissance à Poitiers, consécration dès l'enfance, austérités, pèlerinage des églises d'Aquitaine, mort à l'église Saint-Étienne de Rodez, devenue le prieuré Saint-Étienne du Mazel, tombeau sous la pierre, miracles, oubli, invention en 1698 sous Philippe de Lusignan, évêque de Rodez, tête dans une antique châsse d'ivoire, translation solennelle à la cathédrale et chapelle dédiée encore sous son invocation. PDF local de la bibliothèque, tome 6.

    3 7 8 9 19 22 25 27 28 29 30 48 49 52 53 54 58 62 70 80 84
  4. Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1, notice 93 : bas-relief du XIe siècle, provenance Poitiers, église Sainte-Triaise, conservé au musée Sainte-Croix de Poitiers ; inscriptions « SANCTA TROECIA » et « SANCTVS ILARIVS ». Notice lue sur le portail Biblissima, « Poitiers. Musée Sainte-Croix, Bas-relief (CIFM I, 93) ».

    6 37 44 45 46 78
  5. Martyrologe de France, revu et augmenté, au 9 juin, dans Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 6 : « A Bourges, sainte Eustadiole. A Rodez et à Poitiers, sainte Trojécie, vierge. » PDF local de la bibliothèque, tome 6.

    10 11 63 76
  6. Agnes Baillie Cunninghame Dunbar, A Dictionary of Saintly Women, volume 2, article « St. Triaise », p. 272 : fêtes les 8 et 9 juin et le 16 août, variantes Iriaise, Trieze, Triane, Trojeria, Trojecia, vierge de parents pauvres en Poitou, IVe siècle, représentée avec son maître saint Hilaire qui plaça sainte Florence sous sa garde, pèlerinage aux principales églises d'Aquitaine, mort à l'église Saint-Étienne de Rodez. Texte lu sur Wikisource, « Page:A Dictionary of Saintly Women Volume 2.djvu/284 ».

    13 24 26 36 38 68
  7. CatholicSaints.Info, fiche « Saint Tarsicia of Rodez », d'après le Martyrologe romain : petite-fille du roi Clotaire Ier, recluse près de Rodez, morte de causes naturelles vers l'an 600, commémorée le 15 janvier. Figure distincte de sainte Trojécie.

    17
  8. André Du Saussay (Saussay), éloge de sainte Trojœcia étendu d'après Ferrarius, rapporté par les Bollandistes, Acta Sanctorum, juin, au 9 juin, paragraphe 3 : née de parents pauvres à Poitiers, mépris du monde dès l'enfance, pèlerinage des églises célèbres d'Aquitaine, mort à l'église Saint-Étienne de Rodez après une très longue pénitence, restes ensevelis dans la basilique Saint-Étienne et conservés avec grand honneur. Traduction anglaise lue sur actasanctorum.org.

    20 23 31
  9. Propre de Poitiers, éloge au 16 août de sainte Triasia, vierge recluse, rapporté par les Bollandistes, Acta Sanctorum, juin, au 9 juin, paragraphe 4 : instruite par saint Hilaire, virginité consacrée au Roi éternel, vie entière contenue dans une petite cellule, d'après Saussay au 16 août. Traduction anglaise lue sur actasanctorum.org.

    34
  10. Missel à l'usage de Rodez, manuscrit enluminé, France du Sud, vers 1475, calendrier réformé sous l'évêque Bertrand de Chalençon en octobre 1472 : Trojécie au 8 juin, parmi les saints particulièrement honorés dans le sud de la France, avec Radegonde, Foy, Gilles, Guéraud, Martial, Saturnin, Vincent et Léonard. Description TM 784, Les Enluminures, textmanuscripts.com.

    50 51 65 71 75
  11. Abbé L. Servières, Les Saints du Rouergue, Rodez, 1872, ouvrage cité en référence par la notice des Petits Bollandistes à la fin du récit de sainte Trojécie. Existence et titre confirmés par la bibliographie du diocèse de Rodez de la Catholic Encyclopedia.

    55 81
  12. Catholic Encyclopedia, article « Rodez » (New Advent) : bibliographie du diocèse, « Servières, Les Saints du Rouergue (Rodez, 1872) » et « Bouillet and Servières, Sainte Foy vierge et martyre (Rodez, 1900) ».

    56

Vous ne trouvez pas votre sujet ?