Bienheureux Tutilon de Saint-Gall (mort en 913)

Bienheureux Tutilon de Saint-Gall, dit Tuotilo : moine bénédictin artiste, prêtre attesté en 895, compositeur de tropes dont Hodie cantandus, mort le 27 avril 913 selon Rüsch.

Ignispedia

Le bienheureux Tutilon de Saint-Gall, que les sources allemandes appellent Tuotilo et les sources anglaises Tutilo, est un moine bénédictin de l'abbaye de Saint-Gall, mort au début du Xe siècle[1][2]. Les Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin intitulent sa notice « Le bienheureux Tutilon, moine de Saint-Gall » et le placent au 28 mars[3]. Poète, musicien, peintre et ciseleur selon le chroniqueur Ekkehard IV, qui écrit un siècle plus tard, il est surtout connu pour ses tropes, ces pièces poétiques et musicales insérées dans le chant de la messe[4][5].

Son nom relevé seul, sans lieu ni épithète, demandait d'abord une vérification. Elle aboutit : le Tutilon de la notice du 28 mars est bien le moine artiste de Saint-Gall, compagnon de Notker le Bègue, et non un homonyme[6][7]. Le même tome ne contient pas d'autre longue notice sous ce nom, et le martyrologe de France du même jour le désigne sans ambiguïté par son abbaye[8].

Ce que l'on sait de lui tient en deux couches qu'il faut distinguer. Les chartes de Saint-Gall le montrent en fonction de 895 à 912, prêtre, cellérier, sacristain puis hôtelier[9]. Le récit d'Ekkehard IV, un siècle plus tard, lui donne un visage : un homme bien fait, à la belle voix, éloquent, prompt à répondre, habile de ses mains, et tout entier donné au chœur[10][11]. Les Petits Bollandistes ont repris ce portrait en le serrant de près[12].

Un nom nu, un seul moine de Saint-Gall

Tutilon, Tutelon, Tutilo, Tuotilo

La notice française écrit « Tutilon ou Tutelon » dès sa première ligne[13]. La littérature allemande retient Tuotilo, parfois Tutilo, et la littérature anglaise Tutilo ou Tuotilo[14][15]. La tradition anglaise le rattache aussi au nom irlandais Tuathal, point sur lequel cet article revient plus bas, car l'origine du moine est discutée[16]. Quatre graphies, donc, mais une seule personne : le moine de Saint-Gall dont Ekkehard IV dresse le catalogue des œuvres dans ses Casus Sancti Galli[17].

Le relevé qui a demandé cet article ne donnait que le nom nu, « Tutilon », relevé dans le tome IV des Petits Bollandistes. Ce tome couvre la période du 26 mars au 23 avril[18]. Au 28 mars, le martyrologe de France ajouté par Guérin donne la clé du lieu et de l'état de vie :

« À Saint-Gall, en Suisse, le bienheureux Tutilon, moine de cette abbaye, qui cultivait les lettres et les arts en même temps qu'il s'acquittait très diligemment de tous les devoirs de la vie religieuse. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, au 28 mars[19])

Lettres, arts et devoirs de la vie religieuse : la phrase du martyrologe résume exactement le personnage que la longue notice déploie ensuite sur deux pages[20]. Le titre complet que les sources donnent est donc celui-ci : bienheureux Tutilon, moine de Saint-Gall[21].

Ce que le titre des Petits Bollandistes ne doit pas faire croire

Guérin coiffe sa notice d'une année entre parenthèses, « (898) », selon l'usage de son recueil pour l'année de mort supposée[22]. Cette date ne tient pas devant les chartes : un acte de Saint-Gall montre encore Tutilon hôtelier du monastère entre 904 et 912[23]. Il ne peut donc pas être mort en 898. Cet article garde le titre et la fête des Petits Bollandistes, mais il corrige leur année par les documents de l'abbaye, et il explique l'écart au lieu de le masquer.

Ce que les chartes établissent, année par année

Neuf mentions dans les actes de Saint-Gall

À côté du récit d'Ekkehard, les actes du monastère de Saint-Gall mentionnent Tutilon à neuf reprises, dans des fonctions différentes[24]. Ernst Gerhard Rüsch, dans la monographie qu'il lui a consacrée en 1953, les a relevées et en a tiré la trame certaine de sa vie adulte[25]. Le tableau qui suit ne contient que ces mentions documentaires, telles que la recherche les rapporte.

DateFonction dans l'acteCe que la mention prouve
30 mars 895Prêtre (presbyter)Tutilon est déjà prêtre et moine profès en 895
2 juillet 898Cellérier (cellerarius)Il administre les biens du monastère
902Sacristain (sacratarius)Il a la charge des objets et du lieu du culte
904 à 912Hôtelier (hospitarius)Il accueille les hôtes du monastère, dernière mention en 912

La première mention, celle d'un prêtre en 895, a conduit Rüsch à placer la naissance vers 850, par estimation à partir de l'âge ordinaire d'un prêtre en fonction[26]. Ce n'est pas un acte de naissance : aucune source consultée ne donne ni le jour ni le lieu de naissance de Tutilon. Cet article écrit donc « vers 850 » comme une déduction de Rüsch, et rien de plus.

Une mort après 912, en 913 ou en 915

La dernière mention documentaire date de 912[27]. Rüsch en a conclu, avec les autres indices qu'il discute, à une mort le 27 avril 913[28]. Le Grove Music Online, référence musicologique dirigée par Oxford University Press, donne de son côté un décès à Saint-Gall le 27 avril 915[29]. Le jour et le mois concordent entre ces deux lectures modernes, l'année diffère de deux ans. Cet article retient 913 dans son titre, parce qu'il suit la monographie de Rüsch construite sur les chartes, et il signale la variante 915 du Grove à chaque fois que la date compte.

Les Petits Bollandistes écrivaient déjà, avec une honnêteté qu'il faut leur reconnaître, que l'année échappait à leur notice :

« Tutilon mourut en odeur de sainteté le 28 de mars, sans qu'on en sache l'année précise, mais on ne peut guère se tromper en la plaçant vers l'an 898. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon[30])

Le 28 mars de Guérin est devenu le jour de fête gardé par la tradition anglaise et par les calendriers des saints[31]. La littérature allemande donne au contraire le 27 avril comme jour de mémoire et de mort, et le plus souvent l'année 913[32]. Fête au 28 mars, mort un 27 avril selon les lectures modernes : l'écart est celui des sources, et cet article le laisse visible.

Le portrait d'Ekkehard IV, un siècle plus tard

Trois amis formés par Iso de Saint-Gall

Ekkehard IV, moine de Saint-Gall mort vers 1060, a raconté dans ses Casus Sancti Galli la vie de l'abbaye à la fin du IXe siècle[33]. Il y présente Tutilon avec Notker le Bègue et Ratpert comme des élèves d'Iso de Saint-Gall, formés aux arts libéraux et liés par une étroite amitié[34][35]. L'Encyclopédie catholique de 1913 résume la même filière : Notker reçut son éducation avec Tuotilo, « originator of tropes », à Saint-Gall, auprès d'Iso et de l'Irlandais Moengall[36].

Les Petits Bollandistes nomment les maîtres « Ison et Marcel » et précisent le résultat : Tutilon devint « poète, orateur, musicien, et aussi bon peintre et ciseleur qu'on pouvait l'être à son siècle »[37]. Ils ajoutent qu'il prit aussi quelque connaissance des arts mécaniques, et que la musique eut pour lui un attrait particulier[38]. Deux traditions de noms de maîtres, donc, Iso seul chez Ekkehard repris par l'encyclopédie, Ison et Marcel chez Guérin : cet article donne les deux sans les fondre.

Un homme accompli, selon le monde et selon le cloître

Guérin ouvre sa notice par un portrait physique et moral qui suit Ekkehard de près. Tutilon était issu d'une famille noble et puissante, bien fait de corps, doué d'une belle voix, d'une grande dextérité, d'une éloquence naturelle et d'une réponse prompte sur toute sorte de sujets[39]. Il était, dit la notice, « bon, obligeant, et aussi agréable dans son sérieux que dans son enjouement »[40].

Le même portrait a inspiré un mot resté célèbre, que Guérin rapporte comme le jugement de l'empereur Charles le Gros, dit Charles III :

« C'était dommage qu'on eût enseveli un si bel homme dans l'obscurité du cloître. » (Empereur Charles le Gros, mot rapporté par Ekkehard IV et repris par Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV[41])

Guérin prend soin de retourner le mot : Charles s'exprimait « suivant la manière de penser du monde », et tout ce brillant, loin de nuire à la vertu de Tutilon, ne fit que lui donner plus de lustre[42]. La notice enchaîne aussitôt sur l'assiduité au chœur, le zèle pour l'observation des règles et une chasteté que Guérin rattache à l'école de Marcel, « qui fermait les yeux à la vue d'une femme »[43]. Obligé de sortir souvent du monastère, Tutilon gardait dans sa retraite un attrait pour la componction accompagnée de larmes[44].

Un résumé anglais du XIXe siècle, celui du bibliothécaire John W. Bradley repris par la notice anglophone de référence, rassemble les mêmes traits en langue anglaise. Cet article le cite en français, l'original étant donné en note :

« Il parlait bien, avait une belle voix musicale, était un habile sculpteur sur bois et un enlumineur accompli. Comme la plupart des anciens moines de Saint-Gall, c'était un musicien habile, également à l'aise à la trompette et à la harpe. » (John W. Bradley, résumé de la tradition d'Ekkehard sur Tutilon[45])

Bradley ajoute que Tutilon enseignait la musique dans l'école supérieure aux fils de la noblesse, qu'il pouvait enseigner les lettres classiques et prêcher en latin et en grec, et que sa réputation reposait surtout sur la musique et la peinture[46]. Ce sont des traits de seconde main, transmis par Ekkehard : ils disent la mémoire que Saint-Gall gardait de lui un siècle après sa mort, et cet article les présente comme tels.

Le musicien : les tropes de Saint-Gall

Ce qu'est un trope

Un trope est une pièce de texte et de musique ajoutée à un chant liturgique existant, pour lui donner un éclat de fête particulier[47]. Ekkehard IV attribue à Tutilon la création de ce genre à Saint-Gall, et l'Encyclopédie catholique le dit de la même façon : Tuotilo, « originator of tropes »[48]. Sa pièce de Noël la plus connue, Hodie cantandus est, est décrite comme ayant un caractère dramatique[49].

Les cinq tropes cités par Ekkehard

Le Grove Music Online a relevé, dans le catalogue des œuvres que dresse Ekkehard, les tropes de Tutilon que le chroniqueur cite nommément[50]. Les voici, avec la fête et le chant qu'ils ornaient. Ce sont les seules pièces que cet article attribue à Tutilon sur la foi d'un témoin nommé.

TropeChant ornéFête
Hodie cantandusIntroït Puer natusNoël
Omnium virtutum gemmiOffertoire ElegeruntSaint Étienne
Quoniam Dominus IesusIntroït In medioSaint Jean l'Évangéliste
Omnipotens genitorIntroït SuscepimusPurification de la Vierge
Gaudete et cantateOffertoire Terra tremuitPâques

La recherche ultérieure a proposé d'attribuer cinq tropes de plus à Tutilon, sans le témoignage direct d'Ekkehard[51]. Cet article ne les nomme pas : une attribution proposée par la recherche ne vaut pas une attribution portée par le chroniqueur de l'abbaye, et les confondre gonflerait le catalogue sans source.

Guérin, de son côté, savait déjà que l'œuvre écrite de Tutilon avait presque entièrement péri. Il ne restait de son temps, dit-il, que peu de chose de ses écrits, pour la plupart des hymnes et des chants ecclésiastiques, et l'on n'avait imprimé que trois petites élégies avec une hymne en vers iambiques dimètres[52]. Il renvoyait pour ces pièces au Thesaurus de Canisius, à l'Histoire littéraire de la France, à la Bibliothèque lorraine de Dom Calmet et au traité de Dom Gerbert sur le chant sacré[53].

Les manuscrits qui gardent sa musique

Trois manuscrits de la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall gardent des pièces rattachées à Tutilon. Le Codex Sangallensis 484, le tropar de Saint-Gall, contient le célèbre Hodie cantandus est aux pages 13 à 17[54]. Le Codex Sangallensis 382 contient aussi des tropes de Tutilon, et le Codex Sangallensis 546 rassemble une collection saint-galloise de tropes et de séquences[55]. Un tropar de Saint-Gall copié vers 930 ou 940, une génération après la mort du moine, contient le répertoire de tropes en usage à l'abbaye, avec des compositions de Notker, de Tuotilo, de Ratpert et d'autres moines du lieu[56].

C'est là le point solide du dossier musical : non pas une œuvre complète conservée, mais un nom attaché par Ekkehard à cinq pièces précises, et des manuscrits de son abbaye qui transmettent encore ce répertoire[57][58].

Le peintre, le sculpteur et l'orfèvre

Les tablettes d'ivoire de l'Evangelium Longum

L'œuvre manuelle la mieux attestée de Tutilon est une sculpture sur ivoire : les tablettes qui forment la couverture de l'Evangelium Longum, le grand évangéliaire de Saint-Gall, aujourd'hui Codex Sangallensis 53 à la bibliothèque abbatiale[59]. La tradition de l'abbaye les attribue à Tutilon, et la recherche les tient pour son œuvre sculptée la plus importante[60]. Pour la peinture et la sculpture hors de ces ivoires, la certitude baisse : les œuvres d'autres arts ne lui sont attribuées qu'avec moins de certitude que ses tropes[61].

Metz, Mayence et les voyages d'atelier

Guérin rapporte que l'habileté de Tutilon en peinture et en ciselure le faisait appeler au loin, et qu'il travailla nommément à Metz et à Saint-Alban de Mayence[62]. Ekkehard, de son côté, décrit de nombreux voyages de Tutilon pour les affaires du monastère, comme acheteur de tissus à Mayence et comme artiste à Metz[63]. Il aurait aussi décoré un autel à Mayence et accompli à Metz un travail semblable, dont rien n'est conservé[64].

Guérin ajoute le trait de caractère qui, dans sa notice, tient lieu de signature spirituelle de l'artiste. Quand ses ouvrages lui attiraient des louanges excessives, Tutilon se dérobait et sortait du lieu pour éviter les mouvements de la vaine gloire[65]. Il accompagnait ses ciselures et ses tableaux de quelque épigramme, ou au moins d'un vers de sa façon[66].

L'espion Sindolf, un récit d'Ekkehard

Ekkehard raconte aussi une scène vive, que la tradition saint-galloise a gardée. Sindolf, espion de l'évêque Salomon de Constance, écoutait en secret à la fenêtre une conversation des trois amis, Tutilon, Notker et Ratpert[67]. Les ayant découverts, Notker se retira à l'église, Ratpert sortit pour frapper Sindolf, et Tutilon, ouvrant la fenêtre, tira l'espion par les cheveux[68]. Aux moines accourus qui prenaient Sindolf pour une victime, il aurait répondu avec ironie qu'il se reprochait d'avoir porté la main sur le confident de l'évêque[69].

Cet article rapporte la scène pour ce qu'elle est : un récit d'Ekkehard, écrit un siècle plus tard, dans une chronique d'abbaye volontiers anecdotique. Elle ne prouve pas un fait au sens d'un acte, mais elle fait partie de la mémoire de Tutilon à Saint-Gall, et c'est à ce titre qu'elle a sa place ici.

Mort, sépulture et culte

Enterré dans la chapelle Sainte-Catherine

Tutilon fut enterré à Saint-Gall dans la chapelle Sainte-Catherine, qui prit dans la suite, avec le cimetière voisin, le nom de Saint-Tutilon[70]. Le Grove et la tradition anglaise disent la même chose : il fut inhumé dans une chapelle dédiée à sainte Catherine, ensuite renommée d'après lui[71]. Une chapelle qui change de nom pour prendre celui du moine enterré chez elle est un signe de culte local, et c'est ainsi que les sources le présentent.

Ni béatifié ni canonisé au sens moderne, et pourtant vénéré

Il faut ici dire exactement où en est le statut de Tutilon, car les mots ont changé de sens depuis Guérin. Tutilon n'a jamais été béatifié ni canonisé par un acte formel de l'Église[72]. Il a été vénéré comme saint à Saint-Gall et dans les environs jusqu'au XVIIe siècle environ, par une canonisation populaire portée par son monastère[73]. Le titre de « bienheureux » que lui donnent les Petits Bollandistes appartient à ce langage ancien du culte immémorial, non à un procès de béatification moderne[74].

C'est pour cette raison que cet article le range parmi les bienheureux et bienheureuses, qui est la rubrique d'Ignispedia la plus proche de son titre dans Guérin, tout en disant clairement qu'aucune béatification formelle n'est attestée par les sources consultées. Dans la collégiale de Saint-Gall, une représentation le montre encore aujourd'hui en moine tenant palette et pinceau, mémoire visuelle de l'artiste du lieu[75]. La chapelle Sainte-Catherine portait aussi le surnom de Saint-Tutilon, dont Rüsch relève la forme populaire Saint-Güetelen comme une variante du même nom[76].

Les dates en regard

Pour que le lecteur voie d'un coup d'œil ce que chaque source affirme, et ce qu'elle n'affirme pas, voici les dates en regard. Aucune moyenne n'est faite entre elles.

SourceMort de TutilonJour gardé
Petits Bollandistes, Guérin, 187628 mars, année placée vers 89828 mars
Chartes lues par Rüsch, 195327 avril 913, après une dernière mention en 91227 avril dans la littérature allemande
Grove Music Online, Planchart, 200127 avril 915 à Saint-Gall28 mars dans la tradition anglaise

Ce qui reste incertain

Une naissance et une origine sans acte

Aucune source consultée ne donne un acte de naissance. L'année vers 850 est une déduction de Rüsch à partir de la mention d'un prêtre Tutilon en 895[77]. L'origine est discutée dans l'autre sens : Rüsch, à la suite d'Ekkehard, penche pour une descendance alémanique[78]. La tradition anglaise en fait un Irlandais, sous le nom de Tuathal, éduqué à Saint-Gall[79]. Cet article ne tranche pas : il donne l'argument alémanique de Rüsch comme le plus étayé, et la tradition irlandaise comme une tradition, non comme un fait.

Des attributions d'atelier à manier avec prudence

Ekkehard fait de Tutilon un homme de tous les arts, et les résumés postérieurs ont encore élargi le portrait, jusqu'à en faire un mathématicien et un constructeur d'astrolabe montrant la course des planètes[80]. Le Grove invite à la mesure : des mélodies de tropes peuvent lui être assignées, mais les œuvres des autres arts ne lui sont attribuées qu'avec moins de certitude[81]. Cet article suit cette mesure. Les ivoires de l'Evangelium Longum et les cinq tropes d'Ekkehard sont le noyau dur. Le reste, autel de Mayence, travail de Metz, peintures de Constance, appartient à la tradition de l'abbaye rapportée par Ekkehard et ses lecteurs[82].

Il en va de même pour le rôle que certains résumés lui prêtent dans la naissance du drame liturgique autour du trope de Pâques. Cet article n'en fait pas un titre de gloire établi : il note seulement que son trope de Noël Hodie cantandus est décrit comme de caractère dramatique par l'histoire de l'hymnologie[83], et que c'est assez pour sa mémoire.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Alejandro Enrique Planchart, « Tuotilo », Grove Music Online, Oxford, Oxford University Press, 2001, DOI 10.1093/gmo/9781561592630.article.28589 : compositeur franc de tropes et moine de Saint-Gall, mort à Saint-Gall le 27 avril 915.

    1 4 14 29
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome IV, du 26 mars au 23 avril, septième édition, Paris, Bloud et Barral, 1876, notice « Le bienheureux Tutilon, moine de Saint-Gall (898) », au 28 mars, p. 41 et suivante. Exemplaire numérisé par Gallica, Bibliothèque nationale de France, lu dans le PDF local de la bibliothèque.

    2 3 6 10 12 13 20 21 22 37 38 39 40 42 74
  3. Ekkehard IV de Saint-Gall, Casus Sancti Galli ou Casus monasterii Sancti Galli, édité dans Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome II, 1829, p. 101 pour le portrait de Tuotilo comme poète, musicien, peintre et sculpteur, référence donnée par le Grove Music Online.

    5 11 17 33 34
  4. Catholic Encyclopedia, édition de 1913, article « Notker », texte sur Wikisource : Notker éduqué avec Tuotilo, « originator of tropes », à Saint-Gall, auprès d'Iso et de l'Irlandais Moengall ; source du passage : Ekkehard IV, Casus Sancti Galli.

    7 35 36 48
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, Martyrologe de France revu et augmenté, au 28 mars, entrée de Saint-Gall pour le bienheureux Tutilon, avec l'année 898.

    8 19
  6. Ernst Gerhard Rüsch, Tuotilo, Saint-Gall, 1953, p. 5 à 7 : neuf mentions dans les chartes de Saint-Gall, prêtre le 30 mars 895, cellérier le 2 juillet 898, sacristain en 902, hôtelier de 904 à 912 ; naissance vers 850 déduite de la première mention.

    9 23 24 26 27 77
  7. Gerold Meyer von Knonau, « Tutilo », Allgemeine Deutsche Biographie, tome 39, Leipzig, Duncker et Humblot, 1895, p. 28 à 30.

    15
  8. Ernst Gerhard Rüsch, Tuotilo, Saint-Gall, 1953 : origine alémanique proposée à partir du récit d'Ekkehard, contre la tradition irlandaise des sources anglaises.

    16 78
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, page de titre du tome IV : « Du 26 mars au 23 avril », septième édition, Paris, Bloud et Barral, 1876.

    18
  10. Ernst Gerhard Rüsch, Tuotilo : Mönch und Künstler ; Beiträge zur Kenntnis seiner Persönlichkeit, thèse de la faculté de théologie de l'université de Zurich, Saint-Gall, 1953.

    25
  11. Ernst Gerhard Rüsch, Tuotilo, Saint-Gall, 1953 : mort conclue au 27 avril 913 ; littérature allemande donnant le 27 avril comme jour de mémoire et le plus souvent 913 comme année de mort.

    28 32
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon, dernier paragraphe : mort en odeur de sainteté le 28 mars, année placée vers 898, sépulture dans la chapelle Sainte-Catherine devenue Saint-Tutilon.

    30 70
  13. Catholic.net, fiche « St. Tutilo », et calendriers des saints au 28 mars : fête de Tutilo de Saint-Gall gardée le 28 mars, mort donnée vers 915 dans la tradition anglaise.

    31
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon, mot de l'empereur Charles le Gros sur le bel homme enseveli dans le cloître.

    41
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon : assiduité au chœur, zèle pour la règle, chasteté à l'école de Marcel, componction dans la retraite.

    43 44
  16. John W. Bradley, résumé de la tradition d'Ekkehard sur Tutilon, cité par la notice anglophone « Tuotilo » : bon orateur, belle voix, sculpteur sur bois, enlumineur, musicien à la trompette et à la harpe, maître de musique des fils de la noblesse, peintre, mathématicien et constructeur d'un astrolabe. Texte original : « a good speaker, had a fine musical voice, was a capital carver in wood, and an accomplished illuminator ».

    45 46 80
  17. McClintock and Strong Biblical Cyclopedia, article « Tutilo », texte sur StudyLight : les tropes comme additions mélodiques ornementales, avec textes, aux hymnes de la messe, en particulier à son introït, pour donner un caractère de fête ; source indiquée par l'article : Ekkehard IV, Casus Sancti Galli, dans Pertz, Monumenta Germaniae, tome II.

    47
  18. Encyclopedia.com, article « Hymnology », d'après les dictionnaires de musique sacrée : Tutilo maître du trope, non son inventeur selon cette lecture, et son trope de Noël Hodie cantandus est au caractère dramatique.

    49 83
  19. Alejandro Enrique Planchart, « Tuotilo », Grove Music Online, Oxford University Press, 2001 : liste des tropes cités par Ekkehard, Hodie cantandus, Omnium virtutum gemmi, Quoniam Dominus Iesus, Omnipotens genitor, Gaudete et cantate, avec leurs introïts et offertoires.

    50 57
  20. Alejandro Enrique Planchart, « Tuotilo », Grove Music Online, 2001, repris par la notice anglophone de référence : cinq tropes cités par Ekkehard dans les Casus Sancti Galli, cinq autres attribués par la recherche ultérieure ; renvoi à Michael Klaper, « Tuotilo », Die Musik in Geschichte und Gegenwart, partie biographique, tome 16, Kassel, Bärenreiter, 2006, colonnes 1120 et 1121.

    51
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon, dernier paragraphe sur les écrits : trois petites élégies et une hymne imprimées, renvois à Canisius, à l'Histoire littéraire de la France, tome V, p. 671, à Dom Calmet, Bibliothèque lorraine, p. 952, et à Dom Gerbert, De cantu et musica sacra, tome II.

    52 53
  22. Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, Codex Sangallensis 484, tropar de Saint-Gall, contenant Hodie cantandus est aux p. 13 à 17.

    54 58
  23. Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, Codex Sangallensis 382 et 546 : tropes de Tutilon et collection saint-galloise de tropes et de séquences.

    55
  24. e-codices, Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse, description du tropar de Saint-Gall copié vers 930 ou 940 : répertoire des tropes en usage à l'abbaye, compositions de Notker le Bègue, Tuotilo, Ratpert, Notker Physicus, Waltram et autres moines de Saint-Gall.

    56
  25. Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, Codex Sangallensis 53, Evangelium Longum, couverture d'ivoire attribuée à Tutilon, tenue pour son œuvre sculptée la plus importante.

    59 60
  26. Alejandro Enrique Planchart, « Tuotilo », Grove Music Online, 2001 : les mélodies de tropes peuvent être assignées à Tuotilo, les œuvres des autres arts avec moins de certitude.

    61 81
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de Tutilon : travaux à Metz et à Saint-Alban de Mayence, fuite des louanges, épigrammes et monostiches sur ses ouvrages.

    62 65 66
  28. Ekkehard IV, Casus Sancti Galli, voyages de Tutilon pour le monastère, acheteur de tissus à Mayence et artiste à Metz, tel que le rapporte la recherche saint-galloise à partir du chroniqueur.

    63
  29. Ekkehard IV, Casus Sancti Galli : autel décoré à Mayence et travail semblable à Metz, œuvres non conservées, tel que le rapporte la recherche à partir du chroniqueur.

    64 82
  30. Ekkehard IV, Casus Sancti Galli, épisode de Sindolf espion de l'évêque Salomon de Constance, écoutant les trois amis à la fenêtre, tel que le rapportent Gustav Schwab et la recherche saint-galloise à partir du chroniqueur.

    67 68 69
  31. Alejandro Enrique Planchart, « Tuotilo », Grove Music Online, 2001, et tradition reprise par la notice anglophone : sépulture dans la chapelle Sainte-Catherine de Saint-Gall, ensuite renommée d'après lui ; renvoi à Robert Dohme, Kunst und Künstler des Mittelalters und der Neuzeit, Leipzig, E. A. Seemann, 1877.

    71
  32. Recherche saint-galloise sur Tuotilo : jamais béatifié ni canonisé formellement, vénéré comme saint à Saint-Gall et dans les environs jusqu'au XVIIe siècle environ par canonisation populaire promue par le monastère.

    72 73
  33. Collégiale de Saint-Gall : représentation de Tuotilo en moine avec palette et pinceau, relevée par la recherche saint-galloise.

    75
  34. Ernst Gerhard Rüsch, Tuotilo, Saint-Gall, 1953 : chapelle Sainte-Catherine surnommée Saint-Tutilon ou Saint-Güetelen, variante du nom Tutilo.

    76
  35. Tradition anglaise des calendriers de saints au 28 mars : Tutilo né en Irlande vers 850, sous le nom de Tuathal, éduqué à Saint-Gall, mort à Saint-Gall vers 915. Donnée ici comme tradition, l'origine alémanique de Rüsch étant présentée dans le corps comme la lecture la plus étayée.

    79

Vous ne trouvez pas votre sujet ?