Lima Solas (dari bahasa Latin sola = "saja") merujuk kepada lima prinsip teologis dasar yang merangkum ajaran Reformasi Protestan abad ke-16. Dirumuskan dalam formula Latin yang ringkas dan padat, kelimanya bersama-sama menyusun pandangan Reformasi mengenai otoritas keagamaan, sumber keselamatan, cara penerimanya, perantara, dan tujuan akhir:
- Sola Scriptura: hanya Alkitab yang merupakan otoritas tertinggi
- Sola Fide — pembenaran hanya oleh iman
- Sola Gratia — keselamatan hanya oleh kasih karunia
- Solus Christus — hanya Kristus sebagai perantara
- Soli Deo Gloria — kemuliaan hanya bagi Allah
Fakta historiografis yang mengejutkan: jika prinsip-prinsip individualnya telah dirumuskan dan dibela oleh Martin Luther, Jean Calvin, Ulrich Zwingli, Philipp Melanchthon, dan para Reformator abad ke-16 lainnya, istilah "Lima Solas" sebagai sistem yang terpadu baru muncul pada abad ke-20[1][2]. Tidak ada tulisan Luther, Calvin, Melanchthon, Zwingli, atau Bucer yang memaparkan kelima formula tersebut bersama-sama sebagai sebuah "teologi sistematik" dari Reformasi. Lutheran Theodore Engelder (Sinode Missouri) bahkan baru menarik tiga di antaranya (Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides) dalam esainya pada volume peringatan Four Hundred Years (1916)[3]; teolog Reformed Swiss Emil Brunner memakai triada sola gratia, sola fide, soli Deo gloria dalam The Mediator (terj. Olive Wyon, Macmillan, New York, 1934), Soli Deo Gloria di sana mengambil tempat yang diduduki Sola Scriptura pada Engelder, triada yang dikutip di hlm. 295 berdasarkan resensi kontemporer dari Lutheran Theodore Engelder (Lehre und Wehre / Theological Monthly, vol. VII no. 2, Februari 1936)[4]. Sistem terpadu kelima formula itu dengan demikian merupakan konstruksi yang lebih belakangan.
Arsitektur teologis klasik dari Lima Solas membedakan satu prinsip formal, tiga prinsip material, dan satu prinsip penutup:
- Prinsip formal otoritas: Sola Scriptura (bagaimana mengenal kebenaran doktrinal)
- Prinsip-prinsip material keselamatan: Sola Fide (dengan sarana apa), Sola Gratia (dari sumber apa), Solus Christus (melalui perantara siapa)
- Prinsip penutup: Soli Deo Gloria (menuju tujuan apa)
Posisi Katolik terhadap Lima Solas bersifat berimbang: tidak ada satu pun prinsip yang sepenuhnya keliru, masing-masing mengungkapkan kebenaran parsial yang juga dipegang oleh Gereja Katolik (Alkitab diilhamkan, kasih karunia mendahului, Kristus adalah Penebus yang tunggal, hanya Allah yang menerima penyembahan). Tetapi cakupan kata "saja" (sola) harus diperjelas menurut setiap prinsip dan setiap tradisi Protestan. Perbedaan pendapat menyangkut otoritas Tradisi apostolik yang diterima bersama Alkitab, tanpa dengan demikian mengecualikan setiap tradisi yang berada di bawahnya[5], makna kerja sama bebas yang dibangkitkan dan ditopang oleh kasih karunia, perantaraan partisipatif para orang kudus di samping Kristus, penghormatan relatif terhadap makhluk yang dimuliakan di samping penyembahan mutlak kepada Allah. Mengenai kerja sama, dialog Katolik-Lutheran membedakan penerimaan pembenaran dari tindakan orang percaya yang diperbarui: dialog itu mengecualikan asal-usul keselamatan yang alami, bukan setiap partisipasi pribadi di bawah kasih karunia[6][7].
Artikel ini menelusuri sejarah perumusan Lima Solas (asal-usul abad ke-16 dari prinsip-prinsip individualnya, kelahiran istilah terpadu yang terlambat pada abad ke-20), memaparkan arsitektur teologisnya (1 formal + 3 material + 1 penutup), menyajikan ringkasan cepat dari setiap prinsip (merujuk pada artikel-artikel terperinci Ignispedia), merumuskan kritik Katolik yang terpadu, dan menyajikan penilaian ekumenis kontemporer (Vatikan II, JDDJ 1999 + perluasannya).
Sejarah perumusan Lima Solae
Prinsip-prinsip individual pada abad ke-16
Pada abad ke-16, para Reformator mengembangkan kelima prinsip — namun secara terpisah dan dalam konteks polemik yang berbeda-beda, tanpa pernah mempresentasikannya bersama sebagai satu sistem doktrinal yang terpadu.
Sola Scriptura dirumuskan oleh Luther sejak Assertio omnium articulorum (1520, WA 7 hlm. 98-99)[8], dirumuskan ulang di Sidang Worms pada 18 April 1521[9], disistematisasi oleh Melanchthon dalam Loci Communes (1521-1559)[10]. Lihat artikel Sola Scriptura.
Sola Fide dirumuskan oleh Luther dalam terjemahan bahasa Jermannya atas Roma 3, 28 (1522, penambahan kata « allein » — "saja")[11] dan diteorikan dalam Pengantar Surat Roma (1522), kemudian dalam Artikel-artikel Smalkalde (1537, bagian II, pasal 1)[12]. Lihat artikel Sola Fide.
Sola Gratia dirumuskan oleh Luther dalam De servo arbitrio (Desember 1525, WA 18 hlm. 600-787)[13] sebagai tanggapan terhadap Diatribe tentang kehendak bebas karya Erasmus (September 1524)[14]. Calvin meneruskannya dalam Institutio II, 2-5[15]. Lihat artikel Sola Gratia.
Solus Christus dipersiapkan oleh Luther dalam De captivitate Babylonica ecclesiae (Oktober 1520, WA 6 hlm. 484-573)[16], di mana ia mereduksi ketujuh sakramen menjadi baptis dan Ekaristi (penitenzen memegang status antara). Konfesi Augsburg (25 Juni 1530), pasal V dan XIV[17]. Lihat artikel Solus Christus.
Soli Deo Gloria menemukan penerapan praktisnya pada Calvin (Institutio I, 11-12: penolakan terhadap gambar)[18] dan pada Luther (Artikel-artikel Smalkalde II, 2: penolakan terhadap pendoaan para kudus)[19]. Lihat artikel Soli Deo Gloria.
Tetapi, fakta historiografis yang krusial, tidak ada seorang pun dari para Reformator itu yang memaparkan kelima formula tersebut bersama-sama sebagai satu sistem yang terkoordinasi. Pengakuan-pengakuan iman Protestan besar abad ke-16 sampai ke-17, Pengakuan Iman Augsburg (1530), Pengakuan Helvetik Kedua (1566), Pengakuan Galia (Paris, 1559; diteguhkan di La Rochelle, 1571), Tiga Puluh Sembilan Artikel Anglikan (1571), Kanon Dordrecht (1619) dan Westminster Confession of Faith (1646-1648), tidak pernah menggunakan istilah "lima sola" sebagai kategori yang terpadu. Sejarawan Abad Pertengahan Heiko A. Oberman terutama membedakan dua konsepsi Abad Pertengahan tentang hubungan antara Alkitab dan Tradisi, Tradisi I (sumber tunggal) dan Tradisi II (dua sumber yang terkoordinasi), yang tidak satu pun dapat disamakan dengan penolakan radikal terhadap setiap otoritas tradisional yang oleh taksonomi yang lebih kemudian, khususnya pada Keith A. Mathison, disebut sebagai "Tradisi 0"[20][21].
Perumusan "Lima Solae" yang terlambat pada abad ke-20
Istilah "Lima Solas" sebagai sistem doktrinal yang terpadu baru muncul pada abad ke-20[22][23]. Pengelompokan-pengelompokan pertama yang terbukti tetap bersifat sebagian: tiga prinsip pada Theodore Engelder pada 1916, triada lain pada Emil Brunner pada 1934 (lihat di bawah).
Theodore Engelder (1865-1949), profesor di seminari Concordia (Sinode Lutheran Missouri), termasuk di antara penulis pertama pada abad ke-20 yang mengelompokkan prinsip-prinsip reformator di bawah label-label berawalan sola: esainya "The Three Principles of the Reformation : Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides" (volume peringatan Four Hundred Years, 1916) baru memuat tiga di antaranya, dan buku panduannya Popular Symbolics (Concordia Publishing House, 1934), yang menjadi editor utamanya, juga tidak memperkenalkan sistem terpadu dari kelima rumusan tersebut[24].
Akrostik TULIP, mnemonik berbahasa Inggris dari abad ke-20 yang disistematisasi belakangan dari Kanon-kanon Dordrecht (13 November 1618 – 9 Mei 1619)[25], merupakan sistematisasi yang lain (lihat artikel Predestinasi Calvinis).
Pengakaran populer istilah "Lima Solas" berasal dari tahun 1970-an sampai 1990-an, dengan teolog-teolog Reformed Amerika seperti R. C. Sproul (Faith Alone: The Evangelical Doctrine of Justification, Baker Books 1995)[26] dan John Piper (Desiring God, Multnomah 1986)[27] yang menjadikannya inti khotbah mereka untuk publik luas.
Konsekuensi historiografis
Kemunculan yang terlambat dari ungkapan terpadu ini memiliki dua konsekuensi penting:
(1) Para teolog kontemporer dalam dialog ekumenis Katolik-Protestan (Walter Kasper, Joseph Ratzinger, Geoffrey Wainwright, dsb.) harus membedakan:
- Prinsip-prinsip individual abad ke-16 (yang masing-masing dapat didiskusikan secara presisi)
- Sistem terpadu abad ke-20 (yang memproyeksikan secara retrospektif suatu koherensi yang tidak ada dalam sumber-sumber asalinya)
(2) Rumusan kesatuan "Lima Solae" kini berfungsi sebagai slogan identitas Injili Reformed kontemporer — sering kali lebih performatif dan simbolis daripada semata-mata doktrinal. Para Reformator asli sendiri, justru, saling berselisih satu sama lain mengenai beberapa hal yang kini disajikan sebagai bersama di bawah label Lima Solae.
Arsitektur teologis: satu prinsip formal, tiga prinsip material, dan satu prinsip penegas tujuan
Teologi klasik membedakan dalam Lima Sola sebuah struktur internal:
| Sola | Status | Pertanyaan yang dijawab | Artikel terperinci |
|---|---|---|---|
| Sola Scriptura | Prinsip formal otoritas | Bagaimana mengetahui kebenaran doktrinal? | Sola Scriptura |
| Sola Fide | Prinsip material — cara | Melalui sarana apa menerima keselamatan? | Sola Fide |
| Sola Gratia | Prinsip material — sumber | Dari mana keselamatan berasal? | Sola Gratia |
| Solus Christus | Prinsip material — mediator | Siapa yang membuat keselamatan menjadi efektif? | Solus Christus |
| Soli Deo Gloria | Prinsip penegas tujuan | Demi tujuan akhir apa? | Soli Deo Gloria |
Prinsip formal: Sola Scriptura
Prinsip ini disebut formal karena ia menentukan aturan pengetahuan doktrinal, ia menyangkut bentuk otoritas keagamaan, bukan isinya. Jika Sola Scriptura keliru, maka seluruh bangunan Protestan kehilangan fondasi epistemologisnya: menjadi mustahil untuk membenarkan sola-sola yang lain tanpa menetapkan fondasi alkitabiahnya. Sola Scriptura mengecualikan otoritas doktrinal tertinggi yang berbeda dari Alkitab, tetapi mengakui otoritas gerejawi yang berada di bawahnya dan dapat direvisi[28]. Oleh karena itu prinsip ini disebut formal-pendiri.
Prinsip-prinsip material: Sola Fide, Sola Gratia, Solus Christus
Ketiga prinsip ini berkaitan dengan isi (materi) keselamatan. Bersama-sama mereka menjawab pertanyaan: bagaimana manusia diselamatkan? — dengan menetapkan secara berurutan:
- Sumber keselamatan (kasih karunia Allah semata, sola gratia)
- Mediator yang tunggal (Kristus semata, solus Christus)
- Cara penerimaan (iman semata, sola fide)
Prinsip penegas tujuan: Soli Deo Gloria
Prinsip terakhir ini bersifat teleologis: ia menentukan tujuan akhir keselamatan dan setiap tindakan Kristen. Seluruh hidup Kristen hanya boleh memiliki satu tujuan: kemuliaan bagi Allah saja. Konsekuensi praktis, yang harus diperjelas menurut pengakuan-pengakuan iman: Apologi Pengakuan Iman Augsburg (XXI, §§ 4-6 dan 27) menyetujui penghormatan terhadap para orang kudus dan Maria, dalam bentuk ucapan syukur, penguatan iman dan peneladanan, sambil menolak doa permohonan kepada mereka; tradisi-tradisi Reformed selain itu menolak pemujaan terhadap gambar-gambar[29].
Ikhtisar singkat kelima sola
Untuk masing-masing dari kelima prinsip, berikut versi singkat yang meringkas — untuk pembahasan lengkap (posisi Protestan secara terperinci, tanggapan Katolik bersumber dengan 6 keberatan bernomor untuk masing-masing), ikuti tautan « → Lihat artikel terperinci ».
Sola Scriptura — hanya Alkitab
Posisi Protestan: hanya Alkitab yang merupakan otoritas tertinggi; Tradisi apostolik dan Magisterium hanya berotoritas sejauh sejalan dengan Alkitab[30].
Tanggapan Katolik dalam empat poin:
- Alkitab itu sendiri tidak pernah mengajarkan bahwa ia adalah satu-satunya otoritas (1 Tim 3, 15 menyebut Gereja sebagai "tonggak penopang dan dasar kebenaran"), ini adalah argumen refutasi diri yang klasik[31];
- Santo Paulus secara eksplisit memerintahkan untuk "memegang tradisi-tradisi" lisan (2 Tes 2, 15); Santo Vincentius dari Lérins pada abad ke-5 akan menetapkan kaidah "quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est"[32];
- Kanon Alkitab (73 kitab bagi umat Katolik, 66 kitab yang diterima oleh umat Protestan) ditetapkan oleh keputusan magisterial konsili-konsili Roma (382), Hippo (393), Kartago (397) kemudian diteguhkan secara khidmat oleh Konsili Trente, sesi IV, pada 8 April 1546 (Denzinger §§ 1501-1504)[33];
- Konsekuensi empiris: 47.100 denominasi Kristen pada 2024 (44.900 pada 2020), dihitung negara demi negara, semua tradisi digabungkan (di antaranya sekitar 9.000 Protestan dalam arti sempit dan sekitar 22.000 "independen" menurut pembagian World Christian Encyclopedia)[34]: kenyataan ini dapat dihubungkan dengan peringatan 2 Ptr 3, 15-16. Petrus di sana menggambarkan penyimpangan atas bagian-bagian yang sulit dari surat-surat Paulus oleh pembaca yang tidak berpengetahuan dan tidak teguh, yang dengan demikian membinasakan diri mereka sendiri (parafrase terjemahan liturgis AELF)[35].
Konstitusi Dei Verbum dari Vatikan II menyatukan apa yang dipisahkan oleh formula itu: Alkitab dan Tradisi "mengalir dari sumber ilahi yang sama" dan "menuju tujuan yang sama", menurut rumusan yang diulang dalam KGK § 80[36].
"Tugas menafsirkan dengan otentik Sabda Allah, yang tertulis atau disampaikan turun-temurun, dipercayakan hanya kepada Magisterium Gereja yang hidup yang otoritasnya dilaksanakan atas nama Yesus Kristus." — Vatikan II, Dei Verbum, § 10, 18 November 1965[37]
→ Lihat artikel terperinci: Sola Scriptura — hanya Alkitab.
Sola Fide — pembenaran oleh iman semata
Posisi Protestan: manusia dibenarkan oleh iman semata, tanpa sedikit pun jasa dari perbuatan (Luther menambahkan kata «allein» ke dalam Roma 3:28 dalam Septembertestament karyanya tahun 1522)[38].
Tanggapan Katolik dalam lima poin:
- Kata "saja" tidak ada dalam bahasa Yunani asli Roma 3, 28 (λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον), kata itu adalah penyisipan yang diambil alih Luther, yang akan mempertahankannya dalam Sendbrief vom Dolmetschen (1530) dengan berkata: "Demikian kehendakku, demikian perintahku; biarlah kehendakku berlaku sebagai alasan" (terjemahan bahasa Prancis dari bahasa Latin; teks asli, lembar a3v)[39];
- Santo Yakobus 2, 24 mengatakan sebaliknya: "Lihatlah: manusia dibenarkan karena perbuatan-perbuatan, dan bukan hanya karena iman." (terjemahan AELF), satu-satunya kemunculan pasangan "iman saja" dalam seluruh Alkitab, dan itu untuk menyangkalnya. Luther menggolongkannya sebagai kitab deuterokanonika Perjanjian Baru dan meremehkannya sebagai surat jerami, tanpa pernah mencabutnya dari Alkitabnya[40];
- Kristus mendasarkan Penghakiman Terakhir pada perbuatan kasih (Mat 25, 31-46);
- Konsili Trente, sesi VI, kanon 9 (13 Januari 1547) secara eksplisit mengutuk sola fide yang ketat. JDDJ 1999 mempertahankan sola fide (§ 26) dalam konsensus yang dibedakan mengenai pembenaran (§§ 25-27), yang dijelaskan oleh Lampiran Bersama § 2 C[41][42];
- Doktrin Katolik menyatukan "iman yang bekerja oleh kasih" (Gal 5, 6), rumusan yang diulang oleh Konsili Trente, Decretum de iustificatione, bab 7 (Denzinger § 1531)[43].
→ Lihat artikel terperinci: Sola Fide — pembenaran oleh iman semata.
Sola Gratia — hanya kasih karunia
Posisi Protestan: keselamatan berasal dari kasih karunia Allah, bukan dari kekuatan alami manusia. Pemahaman Lutheran menolak setiap sumbangan diri sendiri dari orang berdosa bagi pembenarannya, tanpa menyangkal partisipasi pribadinya dalam iman, yang sendiri diberikan oleh Allah (JDDJ §§ 19-21). Penolakan ini tidak meluas kepada tindakan orang percaya yang diperbarui: Lampiran Bersama § 2 C menegaskan kerja samanya di bawah kuasa Roh Kudus[44][45]. Tradisi-tradisi Protestan tidak semuanya menggambarkan kebebasan di bawah kasih karunia dengan cara yang sama: umat Metodis secara eksplisit menegaskan bahwa kasih karunia yang mendahului memungkinkan jawaban yang bebas kepada Allah, yang dapat diterima atau ditolak[46].
Tanggapan Katolik dalam empat poin:
- Gereja Katolik juga mengakui prioritas mutlak kasih karunia: JDDJ § 15 menegaskan bersama bahwa penerimaan kita oleh Allah tidak bertumpu pada jasa kita[47];
- Prioritas kasih karunia yang mendahului (gratia praeveniens) ini tidak mengecualikan kerja sama kehendak bebas: KGK § 2001 mengingatkan bahwa persiapan bagi kasih karunia sudah merupakan karyanya[48]. KGK § 1847 dengan demikian mengutip Santo Agustinus:
"Allah menciptakan kita tanpa kita, Ia tidak mau menyelamatkan kita tanpa kita" Santo Agustinus, Khotbah 169, 11, 13, dikutip dalam KGK § 1847[49]
- Konsili Orange II (3 Juli 529) secara dogmatis mengutuk semi-Pelagianisme namun sekaligus menegaskan kehendak bebas yang bekerja sama (kanon 5-7, Denzinger §§ 375-377)[50];
- Trente Sesi VI, kanon 4-5 (13 Januari 1547, Denzinger §§ 1554-1555) secara eksplisit mengutuk penafian Lutheran terhadap kehendak bebas manusia[51]. Konsili dengan saksama memegang bersama-sama sola gratia dan kerja sama yang bebas — pembedaan yang dengan cermat diambil kembali oleh Alister McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification (Cambridge University Press, ed. ke-3, 2005)[52].
→ Lihat artikel terperinci: Sola Gratia — hanya kasih karunia.
Solus Christus — Kristus sebagai mediator tunggal
Posisi Protestan: Kristus adalah satu-satunya perantara, tetapi pernyataan ini tidak mengecualikan pada umat Lutheran sarana-sarana yang melaluinya Ia menyampaikan kasih karunia-Nya. Pengakuan Iman Augsburg mengajarkan bahwa Roh Kudus diberikan melalui Sabda dan sakramen-sakramen (ps. V), bahwa baptisan menawarkan kasih karunia (ps. IX) dan bahwa pelayanan publik memerlukan panggilan yang teratur (ps. XIV). Perbedaan dengan Katolisisme khususnya menyangkut imamat kurban dan Misa sebagai kurban pendamaian (ps. XXIV), jumlah dan pemahaman sakramen-sakramen, serta doa permohonan kepada Maria dan para orang kudus (ps. XXI), bukan setiap perantaraan sakramental[53][54].
Tanggapan Katolik dalam tiga poin:
- Pengantaraan penebusan Kristus bersifat mutlak dan tunggal — Gereja Katolik mengakuinya dengan sekuat para Reformator (KKG § 618)[55];
- Santo Thomas Aquinas membedakan secara cermat antara pengantaraan penebus (Kristus semata) dan pengantaraan partisipatif (orang kudus, imamat, Maria menurut LG 62)[56] — yang kedua bersumber dari yang pertama tanpa menyainginya:
Parafrase Santo Thomas Aquinas: peran perantara adalah menyatukan mereka yang di antara mereka ia turun tangan. Hanya Kristus yang merupakan perantara sempurna antara Allah dan manusia, yang telah Ia damaikan dengan Allah melalui kematian-Nya. Orang lain dapat disebut perantara dalam pengertian tertentu, sejauh mereka bekerja sama dalam penyatuan itu dengan mempersiapkan manusia baginya atau dengan menjalankan suatu pelayanan. Summa Theologiae III, q. 26, a. 1, batang tubuh jawaban[57].
- Kristus secara eksplisit mendelegasikan mediasinya dalam PB: kunci kepada Petrus (Mat 16, 19), kuasa mengikat/melepaskan kepada Kedua Belas Rasul (Mat 18, 18), kuasa mengampuni (Yoh 20, 22-23), « siapa yang mendengarkan kamu mendengarkan Aku » (Luk 10, 16). Santo Ignatius dari Antiokhia (sekitar 110) sudah menegaskan hierarki tiga tingkat uskup-imam-diakon[58].
→ Lihat artikel rinci : Solus Christus — Kristus satu-satunya mediator.
Soli Deo Gloria — hanya bagi Allah kemuliaan
Posisi Protestan: hanya kemuliaan Allah yang sah (Rm 11, 36; Yes 42, 8). Prinsip ini tidak di mana-mana berarti penolakan terhadap setiap penghormatan yang diberikan kepada para orang kudus: Apologi Pengakuan Iman Augsburg (XXI, §§ 4-6 dan 27) menyetujui penghormatan terhadap para orang kudus dan Maria (ucapan syukur, iman yang diperkuat, peneladanan), sambil menolak doa permohonan kepada mereka; penolakan itu tertuju pada doa permohonan dan, dalam tradisi-tradisi Reformed, pada pemujaan terhadap gambar-gambar (Calvin, Institutio I, 11-12)[59][60].
Tanggapan Katolik dalam tiga poin:
- Gereja Katolik juga mengaku bahwa kemuliaan metafisik mutlak dan ibadah penyembahan (latreia, λατρεία) hanya layak bagi Allah semata — suatu pembedahan yang telah dikodifikasikan sejak Santo Agustinus (De civitate Dei X, 1)[61] ;
- Penghormatan orang kudus (dulia, δουλεία) dan Maria (hyperdulia, ὑπερδουλεία) adalah « penghormatan » — bukan penyembahan — dan diteruskan kepada prototipe, menurut aturan yang ditetapkan Santo Basilius:
« Penghormatan yang diberikan kepada gambar diteruskan kepada prototipe. » — Santo Basilius dari Kaisarea, De Spiritu Sancto, XVIII, 45, sekitar 375[62]
Aturan ini diadopsi secara kudus oleh Konsili Nikea Kedua (24 September – 23 Oktober 787) yang mengutuk ikonoklasme Bizantin (Denzinger §§ 600-603)[63] ; 3. Konsili ekumenis ketujuh Nikea II (787) diterima sebagaimana adanya oleh umat Katolik dan Ortodoks; di pihak Protestan, penerimaannya beragam menurut tradisi: penganut Lutheran menerima ajaran kristologisnya, tetapi Konfesi Augsburg (pasal XXI) menolak permohonan doa orang kudus, sementara penganut Reformed menolak penghormatan terhadap gambar sebagaimana didefinisikan konsili tersebut (Konfesi Helvetik Posterior, 1566, bab IV) — karena itu konsili ini tidak dapat digambarkan sebagai yang diakui oleh « mayoritas umat Protestan »[64].
→ Lihat artikel rinci : Soli Deo Gloria — hanya bagi Allah kemuliaan.
Kritik Katolik yang menyeluruh terhadap Lima Solae
Masalah struktural: kata « saja »
Masalah teologis utama Lima Solae bukanlah apa yang mereka nyatakan secara positif — masing-masing dari kelima prinsip tersebut menyatakan suatu kebenaran yang juga dipegang Gereja Katolik melalui Wahyu dan Tradisi:
- Kitab Suci memang diilhamkan dan berotoritas (Sola Scriptura ↔ Dei Verbum 11-13)
- Iman memang diperlukan untuk keselamatan (Sola Fide ↔ Ibr 11, 6; Trente Sesi VI bab 8)
- Anugerah pendahuluan memang yang pertama dan mutlak (Sola Gratia ↔ Trente Sesi VI bab 5; Orange II 529)
- Kristus memang satu-satunya Penebus dan Mediador (Solus Christus ↔ 1 Tim 2, 5; KGK § 618)
- Allah saja layak menerima latria (ibadah penyembahan mutlak) (Soli Deo Gloria ↔ Nikea II 787)
Masalahnya berasal dari pengecualian-pengecualian doktrinal yang melekat pada kata "saja" (sola), yang cakupannya harus diperjelas untuk setiap prinsip:
- Sola Scriptura mengecualikan otoritas Tradisi apostolik dan Magisterium sebagaimana dipahami Katolisisme, tetapi tidak setiap otoritas tradisional yang berada di bawahnya[65]
- Sola Fide mengecualikan perbuatan-perbuatan sebagai fondasi pembenaran, tanpa mengecualikan tempatnya pada Penghakiman dalam kesepakatan yang dijelaskan oleh Lampiran Bersama § 2 D[66]
- Sola Gratia mengecualikan bahwa kekuatan-kekuatan alami manusia berada pada asal-usul keselamatannya; ia tidak mengecualikan setiap kerja sama dari orang percaya yang diperbarui. Perbedaan pendapat harus menyangkut makna yang tepat dari kerja sama itu, menurut tradisi-tradisi, dan bukan penyangkalan umum terhadap tindakan bebas di bawah kasih karunia (JDDJ §§ 19-21; Lampiran Bersama § 2 C)[67][68]
- Solus Christus mengecualikan perantaraan partisipatif para orang kudus dan Maria
- Soli Deo Gloria, dalam rumusan-rumusan polemisnya, mengecualikan doa permohonan kepada para orang kudus dan, pada kaum Reformed, pemujaan terhadap gambar-gambar; ia tidak mengecualikan, pada umat Lutheran, penghormatan yang berbeda dari penyembahan yang disetujui Apologi XXI (ucapan syukur, peringatan dan peneladanan), penghormatan yang juga dibedakan oleh doktrin Katolik dari penyembahan[69]
Gereja Katolik mempersoalkan pengecualian-pengecualian yang menyingkirkan apa yang diterimanya dari Wahyu, tetapi sepakat dalam penolakan terhadap asal-usul keselamatan yang alami: pembahasan mengenai kerja sama menyangkut makna tepatnya di bawah tindakan kasih karunia, bukan kemampuan manusia yang mandiri dari Allah[70][71]. Kardinal Walter Kasper (presiden Dewan Kepausan untuk Kesatuan Umat Kristen dari 2001 sampai 2010) merangkum posisi Katolik demikian, parafrase menurut That They May All Be One: The Call to Unity Today (Burns & Oates, London, 2004, hlm. 89 edisi Inggris)[72]: masalah sola-sola itu bukan penegasan positifnya, yang sah dalam dirinya sendiri, tetapi pengecualian yang dimasukkan oleh kata "saja", karena Alkitab hidup dalam Gereja, iman bekerja oleh kasih, kasih karunia membebaskan kehendak bebas, Kristus menjadi perantara melalui Tubuh mistik-Nya, dan Allah menerima kemuliaan dalam kemuliaan para orang kudus.
Koherensi internal yang rapuh: penyangkalan diri secara logis
Argumen filosofis utama melawan Sola Scriptura: prinsip itu sendiri tidak diajarkan dalam Alkitab. Jika hanya Alkitab yang memiliki otoritas doktrinal tertinggi, maka Sola Scriptura, yang tidak berada di mana pun dalam Alkitab, tidak dapat berotoritas. Ini adalah argumen refutasi diri yang klasik. Lihat artikel Sola Scriptura, Keberatan 1.
Konsekuensi berjenjang bagi sola-sola yang lain: tanpa Sola Scriptura, keempat prinsip lainnya kehilangan fondasi epistemologisnya. Jika Alkitab dan Tradisi apostolik menyampaikan simpanan tunggal Sabda Allah, yang penafsir otentik dan pelayannya adalah Magisterium, bukan sumber tambahan Wahyu (Dei Verbum 9-10)[73], maka Sola Fide harus dihadapkan pada Yakobus 2, 24, Sola Gratia pada Trente Sesi VI kanon 4, dan seterusnya, semua hal yang memang telah dilakukan Gereja Katolik selama 500 tahun.
Erosi historis atas ajaran bersama para Pemuka Reformasi
Suatu fakta yang jarang disebutkan tetapi empiris dapat diverifikasi: Luther dan Kalvin pada abad ke-16 memegang ajaran-ajaran yang kini secara besar-besaran ditinggalkan oleh penerus Protestan mereka:
- Keperawanan Maria yang kekal — Luther mengakui keperawanan Maria yang kekal, yang disebut selalu perawan dalam Artikel-artikel Smalkalde (I, 4)[74]
- Kehadiran nyata Ekaristi — Luther: kesatuan sakramental, dipertahankan melawan Zwingli pada Kolloquium Marburg (1-4 Oktober 1529)[75]; Calvin: kehadiran pneumatologis yang nyata (Institutio IV, 17)[76]
- Maria Dikandung Tanpa Noda — Luther: Predigten 1527, WA 17/II, 280[77]
- Devosi Maria yang substansial — Luther: Magnificat verdeutscht, 1521, WA 7 hlm. 538-604[78]
- Baptisan anak-anak (pedobaptisan) — Luther dan Calvin, melawan kaum Anabaptis, sebagai sarana keselamatan yang biasa (Pengakuan Iman Augsburg ps. IX)[79]
Lima abad kemudian, tidak satu pun dari doktrin-doktrin ini dipegang secara universal oleh Protestantisme kontemporer. Penerapan individualistis Lima Solas, di mana setiap generasi membaca ulang Alkitab tanpa otoritas tradisional yang efektif, menghasilkan erosi doktrinal yang kronis yang cakupan sekulernya ditunjukkan oleh sejarawan Katolik Brad S. Gregory (The Unintended Reformation, Harvard UP 2012): menurutnya, masyarakat Barat modern yang hiperpluralistis adalah anak yang tidak dikehendaki dari Reformasi, dengan menggantikan penafsiran individual atas Alkitab dengan otoritas gerejawi bersama, para Reformator tanpa bermaksud demikian membuka jalan bagi subjektivisme religius, kemudian subjektivisme moral, dan akhirnya sekularisasi (parafrase, bukan kutipan kata demi kata)[80].
Analisis ini sejalan dengan pandangan John Henry Newman dalam Esainya tentang perkembangan doktrin Kristen (1845), yang menutup perpindahannya ke Katolik dengan rumusan yang kemudian terkenal: « Meresapi sejarah berarti berhenti menjadi Protestan. »[81]
Fragmentasi empiris: konsekuensi praktis
Fragmentasi Protestantisme, sekitar 9.000 denominasi Protestan dalam arti sempit dan sekitar 22.000 Gereja "independen" menurut pembagian World Christian Encyclopedia, dalam total 47.100 denominasi Kristen pada 2024 (44.900 pada 2020), dihitung negara demi negara semua tradisi digabungkan (CSGC, tabel Status of Global Christianity, 2024, baris 31, lihat di atas)[82], adalah konsekuensi empiris langsung, dalam lingkup Protestan ini, dari Lima Solas yang diterapkan tanpa Magisterium maupun Tradisi yang hidup. Sosiolog Christian Smith (Notre-Dame), mantan evangelikal yang menjadi Katolik, berbicara tentang "pervasive interpretive pluralism" yang secara struktural dihasilkan oleh biblisisme Protestan[83].
Untuk dibandingkan dengan:
- Satu Gereja Katolik yang bersatu dalam persekutuan dengan pengganti Petrus (~1,39 miliar umat per 31 Desember 2022, menurut Annuario Pontificio 2024)[84]
- Gereja-gereja Ortodoks timur (yang terpisah dari Roma pada tahun 1054 tetapi tidak pernah mengadopsi Lima Solas) yang tidak pernah mengalami fragmentasi sebanding ini
Lihat artikel hub Respons terhadap Protestantisme untuk rincian empirisnya.
Argumen-argumen Protestan terbaik yang mendukung Lima Solas
Kejujuran intelektual menuntut untuk menyajikan terlebih dahulu argumen-argumen terkuat yang mendukung Lima Solas, sebelum kritiknya. Pembela-pembela Reformed kontemporer terbaik (R. C. Sproul, Michael Horton, John Piper, Carl R. Trueman) mengajukan tiga argumen utama:
- Argumen alkitabiah: inti teks-teks Paulus (Rm 3, 28; Gal 2, 16; Ef 2, 8-9; Tit 3, 5) mengecualikan bahwa manusia memperoleh pembenarannya melalui perbuatan-perbuatannya sendiri. Tanggapan Katolik: tidak seorang pun berjasa atas kasih karunia pertama, pada asal-usul pertobatan, pengampunan dan pembenaran (KGK § 2010). Rm 3, 28 dan Gal 2, 16 menyasar praktik Hukum Musa; tetapi Ef 2, 8-9 dan Tit 3, 5 secara lebih luas menegaskan bahwa keselamatan adalah karunia Allah, bukan hasil perbuatan kita atau kebenaran kita sendiri. Ketiadaan biaya dari pembenaran awal ini tidak menghapus perbuatan-perbuatan kasih yang dimungkinkan oleh kasih karunia: Ef 2, 10 memaparkannya sebagai tujuan penciptaan kita dalam Kristus, dan Tit 3, 8 mendesak orang-orang percaya untuk berbuat baik. KGK §§ 2010-2011 menempatkan jasa mereka dalam tindakan Roh Kudus dan kasih Kristus, tidak pernah dalam kemandirian terhadap kasih karunia[85].
- Argumen historis — kerusakan gerejawi akhir Abad Pertengahan (perdagangan indulgensi, simoni, paus-paus Borgia) akan menunjukkan ketidakmampuan Magisterium untuk mereformasi diri tanpa senjata sola scriptura. Tanggapan Katolik: Reformasi Katolik sebelum Luther (Bernardinus dari Siena, Katarina dari Siena, Savonarola) dan reformasi Tridentin sesudahnya membuktikan bahwa Gereja memiliki sumber daya internal untuk pemurnian, tanpa perpecahan dogmatis.
- Argumen eksperimental — "kepastian keselamatan" yang akan diberikan oleh sola fide melawan kecemasan Lutheran di hadapan Allah. Tanggapan Katolik: harus dibedakan kepercayaan yang didasarkan pada janji ilahi, yang diakui Deklarasi Bersama sebagai jaminan keselamatan (§§ 34-36), dari kepastian mutlak dan tidak dapat keliru bahwa seseorang memiliki karunia ketekunan akhir. Hanya yang terakhir inilah yang disasar kanon 16 Trente (Sesi VI), di luar pewahyuan khusus; doktrin Katolik tentang pengharapan teologis (KGK §§ 1817-1821) menjawab kecemasan itu tanpa mengubahnya menjadi kepastian tidak dapat keliru atas keselamatan akhirnya sendiri[86][87].
Nuansa Protestan yang harus didengar dalam bentuknya yang paling kuat: tidak semua umat Protestan mempraktikkan pembacaan Alkitab yang terisolasi. Banyak teolog Reformed dan Lutheran membedakan sola scriptura klasik, di mana pengakuan-pengakuan iman dan tradisi tetap merupakan otoritas yang berada di bawahnya dan dapat direvisi, dari biblisisme tanpa Gereja yang mereka tolak sendiri[88]. Perbedaan yang sesungguhnya dengan demikian kurang menyangkut kegunaan tradisi daripada otoritasnya: Alkitab adalah satu-satunya norma tertinggi bagi umat Protestan ini; umat Katolik menerima Alkitab dan Tradisi apostolik sebagai yang bersama-sama menyampaikan simpanan tunggal Sabda Allah[89].
Apologis Robert Sungenis telah mensintesis analisis ini dalam Not by Scripture Alone (Queenship 1997), dengan menunjukkan bahwa pembacaan Katolik mengambil kembali masing-masing dari kelima prinsip tersebut dalam kebenaran parsialnya sambil menolak penyingkiran absolut yang diperkenalkan oleh kata saja[90].
Penilaian ekumenis kontemporer
Konsili Vatikan II — Unitatis Redintegratio (1964)
Dekret Unitatis Redintegratio tentang ekumenisme (21 November 1964) mengakui kehadiran harta Kristen di luar batas-batas yang kelihatan dari Gereja Katolik. Meskipun memiliki kekurangan, Gereja-gereja dan komunitas-komunitas terpisah memiliki nilai dalam misteri keselamatan: Roh Kristus menggunakan mereka sebagai sarana keselamatan, yang keberhasilannya berasal dari kepenuhan kasih karunia dan kebenaran yang dipercayakan kepada Gereja Katolik (parafrase § 3)[91].
Penerapan pada Lima Solas di sini termasuk analisis artikel ini: membedakan kebenaran-kebenaran Kristen yang ditegaskan formula-formula itu, kemudian pengecualian-pengecualian yang dipersoalkan doktrin Katolik. Dekret itu sendiri tidak menyampaikan penilaian khusus ini mengenai kelima formula itu.
JDDJ 1999 dan perluasannya: kaskade ekumenis Lima Solas
Pada 31 Oktober 1999 di Augsburg, Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ) yang ditandatangani antara Gereja Katolik dan Federasi Lutheran Sedunia menetapkan konsensus yang dibedakan mengenai Sola Fide[92]. Teks § 15 menyatakan (kutipan dari teks resmi bahasa Prancis, pemotongan ditandai):
"hanya oleh kasih karunia melalui iman dalam tindakan penyelamatan Kristus [...] kita diterima oleh Allah" — JDDJ, § 15, ditandatangani di Augsburg pada 31 Oktober 1999 oleh Kardinal Edward Cassidy (Dewan Kepausan untuk Kesatuan Umat Kristen) dan Uskup Christian Krause (Federasi Lutheran Sedunia)[93]
§ 15 mengecualikan bahwa penerimaan kita oleh Allah bertumpu pada jasa kita dan menegaskan bahwa kita menerima Roh Kudus, yang memperbarui hati kita, membuat kita mampu melakukan perbuatan baik dan memanggil kita untuk melakukannya. Konsensus yang dibedakan itu tidak meninggalkan sola fide: § 25 mengakui iman yang aktif dalam kasih; § 26 mempertahankan rumusan Lutheran dengan membedakan, tanpa memisahkan, pembenaran dan pembaruan; § 27 memaparkan penekanan Katolik pada transformasi oleh kasih karunia, yang diterima dalam baptisan dan selalu cuma-cuma[94]. Lampiran Bersama § 2 C mengangkat kembali iman saja dan menegaskan bahwa tindakan ilahi membangkitkan kerja sama manusia di bawah kuasa Roh Kudus[95].
JDDJ kemudian diperluas secara bertahap:
- Metodis — Seoul, 23 Juli 2006 (World Methodist Council, lebih dari 80 juta anggota)[96]
- Reformed — Wittenberg, 5 Juli 2017 (WCRC, sekitar 80 juta umat Reformed)[97]
- Anglikan — resolusi 16.17 Dewan Konsultatif Anglikan (Lusaka 2016), penegasan yang disampaikan secara khidmat di Westminster pada 2017[98]
Edisi bersama ulang tahun ke-20 kini menampilkan persekutuan Katolik, Lutheran, Metodis, Anglikan dan Reformed sebagai lima mitra yang setara[99]. Prosedur Anglikan yang terpisah itu dengan demikian tidak berarti keikutsertaan yang lebih rendah. Subtotal yang terbatas pada umat Lutheran, Metodis dan Reformed tidak mewakili keseluruhan umat beriman dari persekutuan-persekutuan yang tergabung: subtotal itu mengabaikan umat Anglikan. Subtotal itu juga tidak boleh dicampuradukkan dengan sensus penerimaan pribadi setiap umat beriman terhadap kesepakatan itu. Teolog Metodis Geoffrey Wainwright menyambut pendekatan ini sebagai titik balik ekumenis yang besar (parafrase, bukan kutipan kata demi kata)[100].
Lund 2016 dan cakrawala ekumenis
Pernyataan bersama Lund (katedral Lutheran di Lund, Swedia, 31 Oktober 2016), yang ditandatangani oleh Paus Fransiskus dan Uskup Munib Younan, presiden Federasi Lutheran Sedunia, menandai puncak praktis dari ekumenisme Katolik-Protestan mengenai Lima Solas[101]:
Pernyataan itu mengaku dan menyesali bahwa umat Lutheran dan Katolik telah melukai kesatuan yang tampak dari Gereja (parafrasa), sebelum menyatakan:
"Banyak anggota komunitas kita merindukan untuk menerima Ekaristi di meja yang sama, sebagai ungkapan nyata dari kesatuan penuh." (terjemahan bahasa Prancis dari deklarasi resmi) — Deklarasi bersama yang ditandatangani oleh Paus Fransiskus dan Uskup Munib Younan, katedral Lund, 31 Oktober 2016[102]
Cakrawala ekumenis kontemporer bukan lagi sanggahan terhadap Lima Solas maupun kapitulasi kepadanya — melainkan sebuah penerimaan kritis terdiferensiasi di mana setiap tradisi mengakui kebenaran-kebenaran parsial yang dipihak yang lain, sambil mempertahankan perbedaan-perbedaan nyata yang masih ada. Kardinal Walter Kasper merangkum sikap ini dalam Manuel d'œcuménisme spirituel (2007): kesatuan tidak akan datang dari kapitulasi maupun sinkretisme, tetapi dari penyucian bersama ingatan-ingatan dan kembalinya bersama kepada sumber-sumber (parafrasa)[103].
Untuk Lebih Lanjut
- Sola Scriptura — Kitab Suci saja (6 keberatan bernomor, 47 catatan kaki)
- Sola Fide — pembenaran oleh iman saja (6 keberatan bernomor, 27 catatan kaki)
- Sola Gratia — anugerah saja (6 keberatan bernomor)
- Solus Christus — Kristus sebagai satu-satunya mediator (6 keberatan bernomor)
- Soli Deo Gloria — kepada Allah saja kemuliaan (6 keberatan bernomor)
- Pradestinasi Calvinis — untuk rincian TULIP
- Martin Luther — pencetus historis
- Jean Calvin — penyusun sistematis
- Konsili Trente — respons magisterial Katolik
- Jawaban terhadap Protestantisme — halaman hub dengan kronologi historis
Catatan dan Referensi
Theodore Engelder (1865-1949), profesor di seminari Concordia (Springfield, Illinois, sinode Lutheran Missouri), "The Three Principles of the Reformation: Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides", dalam Four Hundred Years: Commemorative Essays on the Reformation of Dr. Martin Luther and Its Blessed Results (1916), hlm. 97-109 (bdk. hlm. 99), teks lengkap di archive.org. Esai itu hanya mempertahankan tiga prinsip, bukan lima. Lihat juga Popular Symbolics: The Doctrines of the Churches of Christendom and of Other Religious Bodies Examined in the Light of Scripture (Concordia Publishing House, Saint-Louis, 1934), yang editor kepalanya adalah Engelder. Baik esai 1916 maupun buku pegangan 1934 tidak memaparkan sistem terpadu kelima sola. Sebaliknya, atribusi yang kadang ditemukan mengenai pemopuleran kelima formula kepada Presbiterian Loraine Boettner (The Reformed Doctrine of Predestination, Wm. B. Eerdmans, Grand Rapids, 1932) tidak diteguhkan oleh sumber mana pun yang ditemukan: karya itu membahas predestinasi, bukan sola-sola itu.
1 3 22 24Emil Brunner (1889-1966), teolog Reformasi Swiss, The Mediator: A Study of the Central Doctrine of the Christian Faith (terj. Olive Wyon, Macmillan, New York, 1934, 621 hlm. ; ed. Jerman 1927 ; ed. London : James Clarke & Co.). Triada sola gratia, sola fide, soli Deo gloria terdapat di hlm. 295 : « Brunner adopts the "well-known phrases sola gratia, sola fide, soli Deo gloria" (p. 295) » — atestasi yang diberikan oleh resensi kontemporer dari lutheran Theodore Engelder, « The Principles and Teachings of the Dialectical Theology », Lehre und Wehre / Theological Quarterly-Theological Monthly (Seminari Concordia, Saint-Louis), vol. VII, no. 2, Februari 1936. Verifikasi langsung terhadap edisi 1934 tetap diharapkan, tetapi halamannya kini telah teridentifikasi melalui resensi kontemporer ini. Literatur sekunder juga mencatat bahwa, ketika kemudian mengomentari sistem teologis Karl Barth, Brunner menambahkan Christus solus sambil meninggalkan sola scriptura — dengan catatan yang sama seperti sebelumnya.
2 4 23Lihat juga penjelasan penulis, "Top Five Books on the Five Solas: Sola Scriptura", Ligonier Ministries, yang membedakan otoritas tertinggi dan otoritas-otoritas sekunder. Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, Moscow (Idaho), 2001, 352 hlm. Teolog Reformed, Mathison di sana membedakan sola scriptura dari pengakuan-pengakuan klasik dari "solo scriptura" individualistis yang juga ia kritik, dan mengakui peran yang nyata, tetapi berada di bawahnya, bagi tradisi gerejawi.
5 21 28 65 88Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ), ditandatangani di Augsburg pada 31 Oktober 1999 oleh Kardinal Edward Cassidy dan Uskup Christian Krause. Teks resmi bahasa Prancis, Dikasteri untuk Pemajuan Kesatuan Umat Kristen, §§ 15, 19-21 dan 25-27: konsensus yang dibedakan, tanpa meninggalkan sola fide.
6 41 44 47 67 70 87 92 93 94Lampiran Deklarasi Bersama Resmi, § 2 C: iman saja, tindakan ilahi dan kerja sama manusia; lihat juga § 2 D mengenai perbuatan-perbuatan. Teks resmi bahasa Prancis.
7 42 45 66 68 71 95Martin Luther, Assertio omnium articulorum M. Lutheri per bullam Leonis X. novissimam damnatorum, Wittenberg, Desember 1520. Teks kritis dalam D. Martin Luthers Werke, kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe, WA), Hermann Böhlau Nachfolger, Weimar, 1897, vol. 7, hlm. 94-151. Pembelaan formal Luther terhadap bula Exsurge Domine dari Leo X (15 Juni 1520). Tesis tentang otoritas eksklusif Kitab Suci dirumuskan secara eksplisit di dalamnya (WA 7, 98-99) sebelum Sidang Worms.
8 30Pidato Martin Luther di Sidang Worms, 18 April 1521. Teks Jerman kontemporer dalam Reichstagsakten, jüngere Reihe, vol. 2, hlm. 581-583. Formula « Hier stehe ich, ich kann nicht anders » kemungkinan merupakan tambahan sastra dari edisi cetak tahun 1521 — notulen lisan tidak menyimpan jejaknya yang tepat (lihat Heiko A. Oberman, Luther: Man Between God and the Devil, Yale University Press, New Haven, 1989, hlm. 39-40, ISBN 0-300-03735-0). Yang tetap autentik : « Nur hatanku tertawan oleh Firman Allah. »
9Philippe Mélanchthon, Loci Communes rerum theologicarum seu hypotyposes theologicae, Wittenberg, 1521, direvisi dalam edisi tahun 1535 dan 1543-1559. Edisi kritis : Melanchthons Werke in Auswahl (Studienausgabe), edisi Robert Stupperich, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 1952-1975, 7 jilid. Eksposisi sistematis pertama dogmatika Lutheran.
10Martin Luther, Septembertestament (Perjanjian Baru dalam bahasa Jerman), Wittenberg, September 1522. Roma 3, 28 diterjemahkan « So halten wir nun dafür, dass der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben ». Kata sifat « allein » (saja) tidak memiliki padanan dalam teks Yunani asli. Luther membenarkan penyisipan ini dalam Sendbrief vom Dolmetschen (1530, WA 30/II, 632-646).
11 38Martin Luther, Articuli Smalcaldici (Artikel-artikel Smalkalde), ditulis di Wittenberg pada Desember 1536, ditandatangani di Smalkalde pada Februari 1537, diterbitkan pada 1538. Teks dalam Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, ed. ke-12 1998. Bagian II, ps. 1: rumusan klasik sola fide. Bagian II, ps. 2: pengutukan doa permohonan kepada para orang kudus.
12 19Martin Luther, De servo arbitrio (Tentang kehendak yang diperbudak), Wittenberg, Desember 1525. WA, vol. 18, hlm. 600-787. Jawaban polemis terhadap Diatribe de libero arbitrio dari Erasmus. Edisi bahasa Prancis: Albert Jundt, Du serf-arbitre, Labor et Fides, Jenewa, 2001.
13Erasmus dari Rotterdam, De libero arbitrio diatribē sive collatio, Basel, Johann Froben, September 1524. Eksemplar digital dan catatan Universitas Liège, nomor panggil R00821A. Erasmus di sana mempertahankan posisi Augustinian yang moderat: kasih karunia adalah yang pertama tetapi kehendak bebas bekerja sama.
14Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis, Basel/Jenewa, ed. ke-1 1536, edisi Latin terakhir 1559. Buku II, bab 2-5. Edisi bahasa Prancis modern: Institution de la religion chrétienne, Labor et Fides, Jenewa, 1955-1958, 5 vol.
15Martin Luther, De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium, Wittenberg, Oktober 1520. WA, jilid 6, hlm. 484-573 (teks risalah hlm. 497-573). Di dalamnya Luther pertama-tama mengumumkan tiga sakramen (baptis, peniten, Ekaristi), kemudian menguranginya menjadi dua (baptis dan Ekaristi), dan merumuskan ulang Ekaristi sebagai uni sakramental.
16 54Pengakuan Iman Augsburg (Confessio Augustana), disampaikan kepada Kaisar Charles V pada Diet Augsburg pada 25 Juni 1530. Ditulis oleh Philipp Melanchthon. Teks Latin/Jerman dalam Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), ed. ke-12 1998. Teks lengkap, Book of Concord: ps. V (Sabda dan sakramen-sakramen, sarana karunia Roh), IX (kasih karunia yang ditawarkan dalam baptisan, termasuk kepada anak-anak), XIV (panggilan teratur untuk pelayanan), XXI (doa permohonan kepada para orang kudus) dan XXIV (Misa dan kurban).
17 53 79Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis, buku I, pasal 11-12 (edisi 1559). Calvin menolak gambar dalam ibadah Kristen sebagai bentuk penyembahan berhala. Doktrin ini akan menjadi dasar ikonoklasme Calvinis pada abad XVI-XVII (Beeldenstorm di Belanda pada tahun 1566).
18 59Heiko A. Oberman, The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism, Harvard University Press, Cambridge MA, 1963, ISBN 978-0-674-37105-7. Oberman di sana terutama membedakan Tradisi I (sumber tunggal) dan Tradisi II (dua sumber yang terkoordinasi). Sebutan "Tradisi 0", untuk penolakan radikal terhadap setiap otoritas tradisional, adalah lebih kemudian: sebutan itu diulang khususnya oleh Alister E. McGrath dan Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, Moscow (Idaho), 2001.
20Sinode Dordrecht (Dordrecht, Belanda), 13 November 1618 – 9 Mei 1619. Kanon-Kanon Dordrecht menetapkan lima pokok doktrin Reformed yang ketat: Total depravity, Unconditional election, Limited atonement, Irresistible grace, Perseverance of the saints — yang kemudian disistematisasikan dengan akronim berbahasa Inggris TULIP, sebuah mnemonik dari abad XX yang lebih baru daripada Kanon-Kanon itu sendiri. Lihat artikel Pradestinasi Calvinis.
25R. C. Sproul (1939-2017), Faith Alone: The Evangelical Doctrine of Justification, Baker Books, Grand Rapids, 1995, 221 hlm. Pendiri Ligonier Ministries.
26John Piper, Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist, Multnomah Press, Portland, 1986, 256 hlm. Piper menyusun teologi Reformed-nya di sekitar Soli Deo Gloria yang dipahami sebagai "God is most glorified in us when we are most satisfied in Him".
27Apologi Pengakuan Iman Augsburg, XXI, §§ 4-6 (penghormatan rangkap tiga yang disetujui: ucapan syukur, penguatan iman, peneladanan) dan § 27 (Maria layak menerima penghormatan yang paling besar, tanpa disetarakan dengan Kristus); penolakan doa permohonan kepada para orang kudus (§§ 7-15). Teks, Book of Concord.
29 60 69Robert A. Sungenis (penyunting), Not By Scripture Alone: A Catholic Critique of the Protestant Doctrine of Sola Scriptura, Queenship Publishing, Santa Barbara (California), 1997, 629 hlm., ISBN 978-1-579-18055-3. Sintesis Katolik atas tiga keberatan mendasar: penyangkalan diri secara logis, ketidakcukupan materiil, dan fragmentasi hermeneutis.
31 90Santo Vincentius dari Lérins (wafat sekitar tahun 445), Commonitorium, II, 6, disusun sekitar tahun 434. Edisi kritis: R. Demeulenaere, Corpus Christianorum, Series Latina (CCSL) 64, Brepols, Turnhout, 1985, hlm. 147-195. Aturan « quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est » ("apa yang diimani di mana-mana, selalu, dan oleh semua orang") telah menjadi kriteria klasik tradisi Katolik.
32Konsili Trente, sesi IV, Decretum de canonicis Scripturis, 8 April 1546. Teks Latin dalam Heinrich Denzinger dan Peter Hünermann, Enchiridion symbolorum, ed. ke-44, Herder, Freiburg im Breisgau, 2014, §§ 1501-1504, ISBN 978-3-451-37804-1. Konsili ini menetapkan secara definitif kanon Katolik yang terdiri dari 73 kitab.
33Center for the Study of Global Christianity, Gordon-Conwell Theological Seminary, South Hamilton (Massachusetts), tabel Status of Global Christianity, 2024 (Protestan: 625.606.000; "independen": 421.689.000; total umat Kristen: 2.631.941.000) dan World Christian Database, edisi 2024. Kedua jumlah di atas adalah jumlah dari tabel itu; jumlah keduanya, 1.047.295.000, adalah perhitungan artikel ini, bukan subtotal yang diterbitkan dalam tabel itu dengan judul "Wider Protestant total including Independents". Untuk denominasi-denominasi, baris 31 dari tabel yang sama memberikan 44.900 untuk 2020 dan 47.100 untuk 2024: angka sekitar 45.000 sesuai dengan 2020, bukan 2024. Total ini menghitung Gereja yang sama di setiap negara di mana ia hadir, semua tradisi digabungkan; pembagiannya (sekitar 9.000 Protestan dalam arti sempit, sekitar 22.000 independen) adalah yang diterbitkan oleh World Christian Encyclopedia (Barrett, Kurian, Johnson, Oxford University Press, ed. ke-2 2001, diulang dalam ed. ke-3 2020). Lihat gordonconwell.edu/center-for-global-christianity.
34 82Surat kedua Santo Petrus, 3, 15-16, terjemahan liturgis AELF. Tubuh artikel memberikan parafrase, bukan kutipan.
35Vatikan II, konstitusi dogmatis Dei Verbum tentang Wahyu ilahi, Paulus VI, 18 November 1965, §§ 9-10. Teks resmi bahasa Prancis di vatican.va — Dei Verbum. Ayat 9 memandang Kitab Suci dan Tradisi sebagai berasal dari satu sumber ilahi yang sama; ayat 10 mempercayakan penafsiran yang autentik kepada Magisterium yang hidup, untuk melayani Firman dan bukan berada di atasnya.
36 37 73 89Martin Luther, Ein Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (Surat terbuka tentang seni menerjemahkan), Wittenberg, 12 September 1530. WA, vol. 30/II, hlm. 632-646. « Sic volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas » (formula dari Yuvenal, Satires VI, 223) dipakai kembali oleh Luther untuk membela penyisipan allein tanpa dukungan tekstual.
39Martin Luther, kata pengantar umum untuk Perjanjian Baru dalam Septembertestament (1522), berbeda dari kata pengantar untuk surat-surat Yakobus dan Yudas. WA, Die Deutsche Bibel, vol. 6, hlm. 10. Rumusan "eyne rechte stroherne Epistel" ("surat jerami yang sesungguhnya") termasuk dalam kata pengantar umum 1522 ini; Luther tidak pernah mencabut surat itu dari Alkitabnya, di mana ia menempatkannya di akhir Perjanjian Baru. Lihat paragraf terakhir kata pengantar umum, dalam terjemahan Charles M. Jacobs.
40Konsili Trente, sesi VI, Decretum de iustificatione, bab 7, teks Latin, 13 Januari 1547. Definisi pembenaran termasuk dalam DS 1528: "non est sola peccatorum remissio sed et sanctificatio et renovatio interioris hominis per voluntariam susceptionem gratiae et donorum". KGK Latin § 1989, catatan 224 meneguhkan rujukan ini. Bagian mengenai iman yang bekerja oleh kasih terdapat lebih lanjut dalam bab yang sama (DS 1531); itu bukan kutipan yang sama.
43Gereja Metodis Bersatu, Human Beings, Artikel Agama VIII dan Pengakuan Iman VII: ketidakmampuan kekuatan alami saja, kasih karunia yang mendahului dan jawaban yang bebas kepada Allah. Ringkasan bahasa Prancis dari teks bahasa Inggris.
46Katekismus Gereja Katolik, § 2001, teks resmi bahasa Prancis: "Persiapan manusia untuk menerima kasih karunia sudah merupakan karya kasih karunia." Kalimat ini adalah kalimat Katekismus. Kutipan Santo Agustinus menyusul kemudian dalam paragraf yang sama, dengan rujukan grat. 17 (PL 44, 901).
48Katekismus Gereja Katolik, § 1847, teks resmi bahasa Prancis. Kutipan Santo Agustinus di sana merujuk pada Khotbah 169, 11, 13 (PL 38, 923). Rumusan bahasa Prancis yang diulang adalah rumusan Katekismus.
49Konsili Orange II, 3 Juli 529, dipimpin oleh Santo Caesarius dari Arles. Dua puluh lima kanon. Teks kritis: Charles De Clercq, Concilia Galliae A. 511 – A. 695, Corpus Christianorum, Series Latina 148A, Brepols, Turnhout, 1963, hlm. 53-76. Denzinger §§ 370-397. Paus Bonifasius II mengesahkan akta-akta tersebut pada tahun 531.
50Konsili Trente, sesi VI, Decretum de iustificatione dan Canones de iustificatione, 13 Januari 1547. Teks Latin dalam Denzinger-Hünermann, ed. ke-44, 2014, §§ 1520-1583. Kanon 4-5 mengutuk doktrin Lutheran tentang peniadaan kehendak bebas manusia. Rujukan: Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, Herder, Freiburg, 4 jilid, 1949-1975 (terj. Prancis Histoire du concile de Trente, Desclée, Paris, 1955-1981).
51Alister E. McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification, Cambridge University Press, ed. ke-3 2005, 480 hlm. McGrath, teolog Anglikan evangelikal dari Universitas Oxford, membuktikan bahwa doktrin Lutheran tentang pembenaran yang "diperhitungkan" (Christus pro nobis) merupakan perpecahan konseptual yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam tradisi Kristen (vol. I, hlm. 217-219).
52Katekismus Gereja Katolik, § 618, teks resmi bahasa Prancis. Paragraf itu menegaskan keunikan kurban Salib dan perantaraan Kristus, dengan mengutip 1 Tim 2, 5, kemudian menjelaskan bagaimana para murid dikaitkan dengan kurban penebusan-Nya (parafrase).
55Lumen Gentium, konstitusi dogmatis tentang Gereja, Paulus VI, 21 November 1964, § 62. Teks di vatican.va — Lumen Gentium.
56Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa pars, q. 26, a. 1, batang tubuh jawaban. Teks Latin Corpus Thomisticum, edisi Leonin, Roma, 1903. Bagian batang tubuh artikel adalah parafrase bahasa Prancis dari jawaban ini, bukan kutipan dari terjemahan yang diterbitkan.
57Santo Ignatius dari Antiokhia (wafat sekitar 107-117), Surat kepada Jemaat Magnesia 6, 1; kepada Jemaat Trallia 3, 1; kepada Jemaat Filadelfia 7, 2; kepada Jemaat Smirna 8, 1. Edisi kritis: Pierre-Thomas Camelot, Ignace d'Antioche – Polycarpe de Smyrne, Lettres, Sources Chrétiennes no. 10 bis, Cerf, Paris, ed. ke-4 1969.
58Santo Agustinus, Kota Allah, buku X, bab 1-4, khususnya bab 1 mengenai latreia, pelayanan ibadah yang diperuntukkan bagi Allah, dibedakan dari pelayanan yang diberikan kepada manusia. Teks buku X, terjemahan bahasa Inggris yang diterbitkan oleh New Advent.
61Santo Basilius dari Kaisarea, De Spiritu Sancto, XVIII, 45, sekitar 375. Edisi kritis: Benoît Pruche, Sur le Saint-Esprit, Sources Chrétiennes no. 17 bis, Cerf, Paris, ed. ke-2 1968.
62Konsili Ekumenis Kedua Nicea (Nicea II), 24 September – 23 Oktober 787, dipimpin oleh Patriark Tarasius di bawah Maharani Irene dan putranya Konstantinus VI. Horos dogmatis yang mengutuk ikonoklasme Bizantium. Denzinger §§ 600-603. Konsili ekumenis ketujuh yang diterima oleh umat Katolik dan Ortodoks; penerimaannya beragam di kalangan Protestan (lihat isi artikel): Confession d'Augsbourg, pasal XXI (1530); Confession helvétique postérieure (1566), bab IV « Des idoles, images de Dieu, du Christ et des saints ».
63 64Walter Kasper, That They May All Be One: The Call to Unity Today, Burns & Oates / Continuum, London, 2004 (hlm. 89 edisi Inggris). Kardinal Walter Kasper (lahir 1933 di Heidenheim), presiden Dewan Kepausan untuk Pemajuan Kesatuan Umat Kristen dari 2001 sampai 2010, teolog pendiri JDDJ. Karya itu merangkum posisi resmi Katolik mengenai ekumenisme kontemporer, termasuk penilaian kritis atas Lima Solas. Ringkasan yang diberikan dalam tubuh artikel adalah parafrase dalam bahasa Prancis, bukan kutipan kata demi kata.
72Martin Luther, Artikel-artikel Smalkalde (1537), bagian I, artikel 4: Putra lahir dari Maria yang murni, kudus dan selalu perawan. Teks Latin: ex Maria pura, sancta, semper virgine. Teks dalam Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, ed. ke-12 1998.
74Kolloquium Marburg, 1-4 Oktober 1529, diselenggarakan oleh Landgrave Philipp I dari Hessen. Artikel-artikel Marburg, yang ditandatangani pada 3 Oktober 1529, mencakup lima belas artikel: empat belas yang pertama merumuskan kesepakatan, dan yang kelima belas merumuskan kesepakatan sebagian sambil secara eksplisit mencatat perbedaan mengenai kehadiran jasmani Kristus dalam Perjamuan. Edisi yang diulang oleh German Historical Institute: WA, vol. 30/III, hlm. 160-171.
75Yohanes Calvin, Institutio Christianae Religionis, buku IV, pasal 17-18 (edisi 1559) — teori « kehadiran pneumatik » Kristus dalam Perjamuan Kudus. Posisi perantara antara Zwingli (memorialisme) dan Luther (uni sakramental).
76Martin Luther, Predigten (Khotbah-khotbah) 1527, WA jil. 17/II, hlm. 280. Luther memandang Dikandung Tanpa Noda sebagai « saleh dan mungkin benar » (dogma ini baru diproklamasikan pada tahun 1854 oleh Paus Pius IX, bula Ineffabilis Deus, Denzinger § 2803).
77Martin Luther, Das Magnificat verdeutscht und ausgelegt, Wittenberg, 1521. WA, jil. 7, hlm. 538-604. Tafsir spiritual mariologis yang dipersembahkan kepada Pangeran Johann Friedrich dari Sachsen.
78Keanggotaan Katoliknya dibuktikan oleh presentasi wawancaranya Brad Gregory on Why He Stays Catholic in the Midst of Corruption. Brad S. Gregory, The Unintended Reformation: How a Religious Revolution Secularized Society, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge MA, 2012, 592 hlm., ISBN 978-0-674-04563-7. Gregory, Dorothy G. Griffin Professor of Early Modern European History di Universitas Notre-Dame, berpendapat bahwa Lima Solas yang diterapkan tanpa Tradisi yang hidup telah melahirkan pluralisme religius kontemporer dan sekularisasi modern, kebalikan persis dari tujuan Reformasi. Lihat khususnya bab 4 "Subjectivizing Morality" mengenai erosi doktrinal kronis pasca-Reformasi. Ringkasan yang diberikan dalam tubuh artikel adalah parafrase dalam bahasa Prancis, bukan kutipan kata demi kata.
80John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, James Toovey, London, 1845; edisi revisi 1878. Kalimat « To be deep in history is to cease to be a Protestant » terdapat dalam pendahuluan, § 5, hlm. 8 edisi tahun 1845. Teks lengkap di Project Gutenberg — Newman. Newman diterima masuk Gereja Katolik pada 9 Oktober 1845. Dikanonisasikan oleh Paus Fransiskus pada 13 Oktober 2019.
81Christian Smith, The Bible Made Impossible: Why Biblicism Is Not a Truly Evangelical Reading of Scripture, Brazos Press, Grand Rapids, 2011, 220 hlm. Christian Smith, William R. Kenan Jr. Professor of Sociology di Universitas Notre-Dame, mantan evangelikal yang menjadi Katolik pada 2011. Ungkapan "pervasive interpretive pluralism" terdapat pada hlm. 16-25.
83Annuario Pontificio 2024 dan Annuarium Statisticum Ecclesiae 2022, Libreria Editrice Vaticana, Kota Vatikan, Maret-April 2024 (data ditetapkan pada 31 Desember 2022). Jumlah umat Katolik yang dibaptis di dunia diperkirakan 1,389 miliar pada akhir 2022 (dibandingkan 1,376 miliar pada akhir 2021, menurut presentasi resmi tahunan oleh L'Osservatore Romano; total tepat untuk 2022, 1.389.573.000, diterbitkan oleh Vatican News).
84Terjemahan liturgis AELF, Rm 3, 28, Gal 2, 16, Ef 2, 8-10 dan Tit 3, 5-8. Katekismus Gereja Katolik, §§ 2010-2011: ketiadaan biaya kasih karunia pertama, kemudian jasa perbuatan-perbuatan di bawah gerakan Roh Kudus dan kasih.
85Konsili Trente, sesi VI, kanon 16, 13 Januari 1547. Denzinger § 1566. Teks Latin: "Si quis magnum illud usque in finem perseverantiae donum se certo habiturum absoluta et infallibili certitudine dixerit, nisi hoc ex speciali revelatione didicerit, anathema sit": dikutuklah orang yang menegaskan, dengan kepastian mutlak dan tidak dapat keliru, bahwa ia akan memiliki karunia ketekunan akhir, kecuali ia mempelajarinya melalui pewahyuan khusus. Kanon itu dengan demikian tidak menyasar setiap kepercayaan pada janji ilahi: Deklarasi Bersama, §§ 34-36, mengakui jaminan yang didasarkan pada janji ini.
86Vatikan II, Unitatis Redintegratio (Dekret tentang Ekumenisme), ditetapkan oleh Paulus VI pada 21 November 1964. § 3 tentang « unsur-unsur pengudusan » yang terdapat dalam komunitas-komunitas yang berasal dari Reformasi. Teks resmi bahasa Prancis di vatican.va — Unitatis Redintegratio.
91Dewan Metodis Sedunia, Methodist Affirmation of the Joint Declaration on the Doctrine of Justification, ditandatangani di Seoul pada 23 Juli 2006. Lihat deklarasi Metodis dan Deklarasi Bersama Resmi dalam edisi bersama ulang tahun ke-20, hlm. 35 dan 41-42. Keikutsertaan formal World Methodist Council (lebih dari 80 juta anggota dalam lebih dari 80 Gereja dan 138 negara).
96World Communion of Reformed Churches (WCRC), Keikutsertaan Persekutuan Gereja-Gereja Reformed Sedunia dalam Deklarasi Bersama tentang Doktrin Pembenaran, ditandatangani di Wittenberg pada 5 Juli 2017 dalam rangka ulang tahun ke-500 Reformasi. Teks yang diulang dalam Deklarasi Bersama tentang Doktrin Pembenaran, edisi ulang tahun ke-20, versi bahasa Prancis, hlm. 45-54, diikuti oleh Penegasan Bersama Resmi, hlm. 55. Keikutsertaan WCRC (sekitar 80 juta umat Reformed Calvinis-Presbiterian).
97Dewan Konsultatif Anglikan, resolusi 16.17, Lusaka, April 2016: penyambutan dan penegasan substansi JDDJ. Penegasan itu disampaikan secara khidmat di Westminster pada 2017; lihat kesaksian Federasi Lutheran Sedunia.
98Deklarasi Bersama tentang doktrin pembenaran, edisi bersama ulang tahun ke-20, versi bahasa Prancis, kata pengantar hlm. 5: kesepakatan multilateral lima mitra yang setara; resolusi Anglikan diulang hlm. 43. Edisi bahasa Prancis ini berhak cipta 2020.
99Geoffrey Wainwright (1939-2020), teolog Metodis Inggris, profesor di Duke University, ketua bersama dialog Katolik-Metodis: Embracing Purpose: Essays on God, the World and the Church, Epworth Press, London, 2007. Ringkasan yang diberikan dalam teks artikel adalah parafrase dalam bahasa Prancis, bukan kutipan kata demi kata, ungkapan "pembalikan Kopernikan" yang sebelumnya dikaitkan dalam tanda kutip tidak dapat diverifikasi pada halaman yang tepat dan karena itu dicabut.
100Deklarasi bersama yang ditandatangani oleh Paus Fransiskus dan Uskup Munib Younan (presiden Federasi Lutheran Sedunia), di katedral Lutheran Lund (Swedia), 31 Oktober 2016. Teks lengkap di vatican.va — Lund 2016.
101 102Kardinal Walter Kasper, Manuel pratique de l'œcuménisme spirituel, Dewan Kepausan untuk Promosi Persatuan Umat Kristen, 2007. Teks bahasa Prancis di vatican.va.
103