Levitasi misterius merujuk pada pengangkatan tubuh manusia atau benda suci yang tampak tanpa penyangga alami yang terlihat, yang dilaporkan dalam dua konteks berbeda dalam tradisi Katolik: ekstase sebagian orang kudus selama doa, dan mukjizat Ekaristi di mana sebuah hosti atau monstrans tampak tetap melayang. Santo Yusuf dari Cupertino (1603-1663), Santa Teresa dari Avila (1515-1582), Santo Alfonso dari Liguori (1696-1787) dan Santo André-Hubert Fournet (1752-1834) termasuk di antara kasus yang paling teruji kebenarannya dalam tradisi ini.
Fenomena ini adalah salah satu yang paling kontroversial dalam mistika Kristen, justru karena bersifat spektakuler. Yesuit Herbert Thurston mencatat lebih dari dua ratus kasus yang dilaporkan dalam sumber-sumber hagiografi, tetapi hanya sekitar sepertiganya yang menurutnya didasarkan pada kesaksian yang « setidaknya dapat dipercaya ».[1] Sejarawan kontemporer yang paling menyeluruh mengkaji subjek ini, Joachim Bouflet, mencatat bahwa dari 305 orang yang dibeatifikasi antara abad ke-19 dan ke-20 (tidak termasuk para martir), hanya 26 orang — yaitu 8,5 % — yang menampilkan fenomena levitasi dalam berkas mereka yang didasarkan pada kesaksian « banyak dan tak terbantahkan ».[2] Para teolog Katolik yang telah serius mempelajari fenomena ini — Joseph von Görres, Olivier Leroy, Herbert Thurston, Joachim Bouflet — semuanya menekankan hal yang sama: sebuah kisah levitasi hanya layak untuk diteliti jika kita mengetahui ketinggian, durasi, jumlah saksi, kondisi pengamatan mereka, jarak, pencahayaan, dan adanya penyelidikan pada masa itu. Tanpa unsur-unsur ini, kisah tersebut tetap menjadi kisah yang saleh, tetapi tanpa kekuatan pembuktian.
Tradisi Katolik tidak memperlakukan levitasi sebagai argumen iman maupun sebagai tanda yang pasti dari kekudusan. Levitasi lebih tepat dipandang sebagai tanda yang mungkin dan langka dari kuasa Allah atas tubuh jiwa yang sedang terhanyut dalam ekstase — tanda yang harus tunduk kepada Gereja, yang menahan orang beriman itu sendiri, dan yang hanya bernilai jika kehidupan sang orang kudus terlebih dahulu membuahkan buah-buah biasa dari kasih, ketaatan, dan kerendahan hati.
Artikel ini menghimpun kasus-kasus yang paling teruji kebenarannya — proses kanonisasi, kesaksian di bawah sumpah, tes medis, pemeriksaan dengan sentuhan — tetapi juga keberatan-keberatan yang paling serius: penipuan yang terbukti atau diduga, penambahan-penambahan hagiografis yang terlambat, tradisi rakyat yang tidak bertahan menghadapi pemeriksaan terhadap bukti-bukti perkara. Ketelitian terhadap berkas-berkas sendiri adalah syarat mutlak kredibilitas bagi mereka yang berpegang pada kebenaran.
Definisi dan tipologi fenomena
Apa yang dimaksud dengan istilah « levitasi »
Istilah levitasi berasal dari bahasa Latin levitas (ringan) dan secara harfiah berarti mengangkat diri atau melayang. Dalam kosakata teologi mistik Katolik, istilah ini disediakan untuk satu jenis fenomena yang spesifik: pengangkatan tubuh atau benda ke atas tanah tanpa sarana fisik yang dikenal, dalam konteks keagamaan dan sering kali saat keadaan doa kontemplatif.[3]
Istilah ini masuk ke dalam kosakata teknis Katolik melalui risalah-risalah besar teologi mistik abad ke-19 dan ke-20, terutama Précis de théologie ascétique et mystique karya Adolphe Tanquerey dan karya-karya Réginald Garrigou-Lagrange.[4][5] Istilah ini tidak merujuk pada sembarang lompatan, keterkejutan, atau kesan subjektif terangkat, melainkan pada fenomena yang dapat diamati secara objektif — setidaknya di mata para saksi yang hadir.
Dua bentuk utama
Tradisi membedakan dua bentuk utama:
Levitasi orang paling sering terjadi selama ekstase misterius atau pengangkatan (raptus dalam bahasa Latin). Sang orang kudus yang tenggelam dalam kontemplasi, terangkat dari tanah kadang-kadang beberapa sentimeter, kadang-kadang beberapa meter. Kisah-kisah sering menggambarkan anestesia sebagian: subjek tidak merasakan pengangkatan itu atau tidak memperhatikannya. Dalam kasus lain, sang orang kudus menolak secara aktif dan tidak berhasil mencegahnya.
Levitasi benda-benda suci (hosti, monstrans, salib) merujuk pada kategori yang berbeda: inilah mukjizat-mukjizat Ekaristi di mana sebuah benda yang dikuduskan tampak melayang di udara tanpa penyangga yang tampak, kadang-kadang selama beberapa jam, di hadapan sejumlah besar saksi. Kasus Faverney (1608) adalah contoh yang paling terdokumentasi.
Dua kategori ini tidak termasuk dalam berkas pembuktian yang sama maupun konteks teologis yang sama. Yang pertama berkaitan dengan mistika pribadi dan ekstase; yang kedua termasuk dalam kategori mukjizat Ekaristi dan harus diperiksa menurut kriteria-kriteria yang khas bagi fenomena-fenomena tersebut.
Tipologi deskriptif, bukan normatif
Sejarawan kontemporer terbaik mengenai subjek ini, Joachim Bouflet, memperingatkan terhadap segala kisi yang terlalu kaku: setelah meneliti beberapa ratus berkas, ia menolak untuk mematok fenomena ini dalam satu pola tunggal.
« Mustahil untuk mengurung fenomena ini dalam kerangka yang terlalu kaku, yang telah ditentukan sebelumnya. Setiap contoh muncul sebagai kasus yang unik, orisinal. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1[6]
Dengan memadukan berkas-berkas yang paling teruji kebenarannya, empat keluarga besar tetap dapat dibedakan, sekadar sebagai deskripsi:
- Penangguhan penuh tanpa tumpuan — tubuh sepenuhnya terpisah dari tanah, mendatar atau tegak, kadang-kadang cukup tinggi hingga seorang pengamat dapat mengulurkan tangannya di bawahnya.
- Keseimbangan abnormal atau tumpuan minimal — tubuh bertumpu pada satu titik sentuh yang secara fisik tidak cukup untuk menopangnya: ujung jari kaki, sebuah lutut, sebuah jari. Kolonel Albert de Rochas menggambarkan demikian mengenai mistikus Victoire Clair: « Saya melihatnya dengan heran yang mendalam [...] tetap melayang demikian, kaki kanannya terlipat di bawahnya, kaki yang lain hanya menyentuh tanah dengan ujung jari kakinya. »[7]
- Keringanan abnormal saat diangkat — subjek, yang sedang dalam ekstase, menjadi begitu ringan hingga tampak seolah tidak lagi berat, tanpa meninggalkan tanah.
- Berat luar biasa, atau « kontra-levitasi » — fenomena kebalikannya yang paling sering diamati pada ekstase-ekstasi Penderitaan: tubuh menjadi mustahil untuk diangkat, bahkan oleh beberapa orang yang kuat (lihat bagian lebih lanjut mengenai fenomena ini).
Tipologi ini tidak berlaku sebagai hukum: tipologi ini hanya berfungsi agar kita tidak menyebut « levitasi » secara tidak terbedakan bagi fenomena-fenomena yang berbeda sifatnya, yang akan membesar-besarkan korpus secara buatan dan melemahkan berkas-berkas yang paling mapan.
Kerangka teologi Katolik
Ekstase, raptus, dan tubuh
Teologi mistik Katolik membedakan dengan cermat persatuan mistik (union mystique; di mana daya-daya lahiriah jiwa terus berfungsi) dan raptus (raptus atau excessus mentis), di mana indra-indra lahiriah ditangguhkan dan tubuh dapat ikut terpengaruh.[8]
Theresia dari Avila, dalam Kitab Hidupnya (Livre de la Vie), adalah mistikus Katolik besar pertama yang menggambarkan levitasi-levitasinya sendiri dalam sudut orang pertama dan dengan ketelitian psikologis yang jarang ada. Pada pasal XX, ia membedakan secara eksplisit persatuan dan raptus:
« Raptus jauh melampaui persatuan, dan menghasilkan buah yang jauh lebih besar. Bisa dikatakan bahwa persatuan itu seperti permulaan, tengah, dan akhir, tetapi hanya di dalam batin saja, sedangkan raptus, karena berada pada tingkat luhur yang jauh lebih tinggi, tidak hanya bekerja di dalam batin, tetapi juga di lahiriah. » — Santa Theresia dari Avila, Kitab Hidup, pasal XX[9]
Poin teologis ini sangat penting. Levitasi, ketika terjadi, bukanlah fenomena yang berdiri sendiri: ia muncul sebagai akibat lahiriah di tubuh dari sebuah raptus yang terlebih dahulu menyentuh batin. Levitasi tidak dikehendaki ataupun dipicu oleh orang yang mengalaminya. Theresia menggambarkannya sebagai sesuatu yang dialaminya, bukan sesuatu yang ia lakukan.
Apa kata Thomas Aquino tentang raptus
Thomas Aquino membahas raptus secara langsung dalam Summa Theologiae (IIa-IIae, q. 175). Ia mendefinisikannya sebagai pengangkatan oleh daya yang lebih tinggi terhadap apa yang sesuai dengan kodrat menuju apa yang melampaui kodrat.[10] Ekstase berarti penarikan diri dari persepsi indrawi yang biasa, tanpa jiwa terpisah dari tubuh (jiwa tetap menjadi bentuk tubuh itu).
Thomas menekankan bahwa dalam keadaan raptus yang paling intens, akal budi dapat ditangguhkan dalam kontemplasi terhadap suatu kenyataan yang melampaui kekuatannya secara biasa, sebagaimana pada Santo Paulus di langit ketiga. Ia tetap membuka kemungkinan mengenai apakah Paulus ketika itu berada di dalam tubuhnya atau di luar tubuhnya — dan Santo Paulus sendiri menahan diri untuk memutuskan hal ini dalam suratnya yang kedua kepada jemaat di Korintus:
« Aku mengenal seorang dalam Kristus yang, empat belas tahun yang lampau — entah di dalam tubuhnya, aku tidak tahu, entah di luar tubuhnya, aku tidak tahu, Allah yang tahu — orang itu terangkat sampai ke langit yang ketiga. » — Santo Paulus, 2 Korintus 12, 2-3 (Alkitab Yerusalem)[11]
Kejujuran Rasul ini bagi Aquino merupakan tanda dari batas apa yang dapat dipersepsi seseorang mengenai keadaan ekstatisnya sendiri. Hal ini juga menjadi dasar kehati-hatian Katolik yang tetap: bahkan pada mistikus yang sejati, kesadarannya tentang apa yang dialaminya bersifat sebagian dan tunduk pada discernement (pembedahan roh) Gereja.[12]
Levitasi jasmani yang sejati bukanlah inti dari risalah Thomas, tetapi masuk ke dalam logika raptus: jika jiwa diangkat ke suatu keadaan yang melampaui yang biasa, bukanlah suatu hal yang tidak konsisten apabila tubuh, yang menjadi bentuknya, ikut terpengaruh.
Peringatan Yohanes dari Salib
Santo Yohanes dari Salib dalam tradisi mistik Katolik mewakili corak yang paling menuntut dalam hal discernement atas fenomena-fenomena luar biasa. Dalam Naik ke Gunung Karmel (Montée du Carmel) dan Malam Gelap (Nuit obscure), ia membedakan dengan cermat hiburan-hiburan indrawi, penglihatan-penglihatan, dan fenomena-fenomena jasmani dari buah-buah sejati dari persatuan ilahi.[13]
Sikapnya bukan berarti fenomena-fenomena itu tidak ada: ia mengakuinya sebagai sesuatu yang mungkin. Tetapi ia memperingatkan bahwa jiwa yang telah maju di jalan rohani tidak boleh melekat padanya dan harus memandangnya sebagai hal yang kedua. Bahkan levitasi-levitasi itu berhenti, dalam kasus-kasus yang terbaik, seiring kemajuan dalam kehidupan mistik — Theresia dari Avila sendiri mencatat dengan lega bahwa pengangkatan-pengangkatan dirinya di depan umum akhirnya berhenti.
« Karya-karya jasmani dan lahiriah yang kadang-kadang dilakukan Allah di dalam jiwa-jiwa, seperti mengangkat mereka, membuat mereka tak berdaya, menangguhkan mereka dalam dekapan-Nya, tidak selalu memberi keuntungan bagi jiwa sebanyak yang disangka, maupun sebanyak komunikasi-komunikasi yang paling murni dan sederhana dari rahmat-rohani yang batiniah itu. » — Santo Yohanes dari Salib, Naik ke Gunung Karmel, kitab III, pasal II[14]
Poin ini secara teologis sangat menentukan: levitasi bukanlah tolok ukur kekudusan, juga bukan suatu kebaikan pada dirinya sendiri. Ia adalah jejak jasmani yang mungkin dari rahmat batin, bukan rahmat itu sendiri.
Tiga kemungkinan asal
Teologi Katolik membedakan tiga kemungkinan asal bagi fenomena-fenomena levitasi yang tampak:[15]
1. Supranatural (Allah) : levitasi adalah akibat rahmat ilahi atas tubuh yang berada dalam keadaan raptus mistik. Hanya kategori inilah yang secara positif menjadi perhatian teologi mistik.
2. Praternatural (intervensi iblis) : para teolog skolastik mengakui bahwa iblis dapat berbuat terhadap alam fisik, termasuk terhadap tubuh-tubuh, dan menghasilkan tiruan-tiruan dari fenomena supranatural. Gereja memperhitungkan kemungkinan ini dalam discernement-nya atas fenomena-fenomena luar biasa.
3. Natural (penipuan, ilusi, kesalahan pengamatan) : lompatan yang mendadak, jatuh yang perlahan, sudut pandang yang menyesatkan, penyangga yang tersembunyi, kisah yang dikembangkan dari waktu ke waktu, atau pengamatan dalam kondisi pencahayaan yang kurang.
Kehati-hatian Katolik selalu dimulai dari kategori ketiga, kemudian memeriksa kategori kedua sebelum menerima kategori pertama.
| Asal | Peluang pemeriksaan | Ciri-ciri khas |
|---|---|---|
| Natural (penipuan / ilusi) | Dihapus lebih dahulu | Lompatan, penyangga, pencahayaan menyesatkan, kisah yang terlambat |
| Praternatural (iblis) | Dipertimbangkan sesudahnya | Konteks kekacauan rohani, buah yang buruk |
| Supranatural (Allah) | Pilihan terakhir | Hidup yang saleh, buah yang bertahan lama, pengawasan Gereja |
Orang-orang kudus yang melayang dalam tradisi Katolik
Yosef dari Cupertino: kasus yang paling terdokumentasi
Berkas Santo Yosef dari Cupertino (1603-1663) bersifat unik dalam sejarah Katolik karena kepadatan dokumentasinya. Yesuit Herbert Thurston, yang mengabdikan kariernya untuk studi kritis tentang fenomena mistis, menganggap berkas ini sebagai yang terbesar dalam tradisi Kristen.[16] Romo Arcangelo Rosmi, sezaman dengan Yosef di Assisi, dilaporkan telah mencatat sekitar tujuh puluh kali kenaikan hanya untuk periode itu; fransiskan Gustavo Parisciani telah mengidentifikasi di arsip Vatikan lebih dari seratus lima puluh kesaksian saksi mata untuk tahun-tahun di Assisi.[17]
Yang membedakan berkas ini bukan hanya jumlahnya, tetapi kualitas para saksinya (beberapa di bawah sumpah, dengan prosedur pemberian kesaksian yang secara eksplisit memperingatkan terhadap pembesaran-besaran) dan reaksi gerejawi: Yosef tidak dipromosikan sebagai daya tarik, melainkan diisolasi, dipindahkan, diawasi. Para atasan khawatir terhadap serbuan orang-orang penasaran dan gangguan kehidupan biara. Yosef sendiri taat tanpa perlawanan.
Lihat artikel terperinci : Levitasi-levitasi Santo Yosef dari Cupertino (1603-1663)
Teresa dari Avila: sang pelayang yang enggan
Santa Teresa dari Avila (1515-1582), reformator Karmel dan Pujangga Gereja, adalah kasus yang paling berharga bagi teologi mistis karena kualitas kesaksiannya: ia menggambarkan levitasi-levitasinya sendiri secara orang pertama, dengan keterusterangan dan ketepatan psikologis yang tak tertandingi dalam tradisi mistis.[18]
Pada pasal XX dari Kitab Kehidupan, ia menggambarkan ketidakberdayaan total untuk melawan kenaikan itu:
« Pada waktu-waktu lain, bagiku sungguh-sungguh mustahil untuk melawan gerakan yang sedemikian hebatnya; aku merasakan kemudian jiwaku dan kepalaku terangkat tanpa bisa mencegahnya, dan kadang-kadang seluruh tubuhku, sehingga tubuhku tidak lagi menyentuh tanah. » — Santa Teresa dari Avila, Kitab Kehidupan, pas. XX[19]
Ia menggambarkan pula sensasi fisik yang menyertai perlawanan itu:
« Dalam perlawanan yang kulakukan untuk mencegah diriku diangkat sedemikian dari tanah, aku merasakan di bawah kakiku sesuatu yang mendorongku dengan kekerasan sedemikian rupa, sehingga aku tidak tahu dengan apa harus membandingkannya; tak satu pun dari semua gerakan yang terjadi di dalam jiwa mendekati keganasan sedemikian; dan pertempuran yang kualami di dalam diriku itu begitu besar, sampai-sampai tubuhku remuk seluruhnya tanpa bisa memperoleh apa pun dari perlawananku, sebab segala sesuatu harus tunduk kepada kuasa Allah yang tak terbatas. » — Santa Teresa dari Avila, Kitab Kehidupan, pas. XX[20]
Keterpublikan yang memalukan dan doa yang terkabul
Dua adegan dari Kitab Kehidupan menggambarkan rasa malu yang mendalam yang ditimbulkan levitasi-levitasi ini pada diri Teresa. Yang pertama terjadi di koor saat komuni, di hadapan seluruh biarawati. Yang kedua terjadi selama khotbah, di hadapan para wanita terhormat:
« Mulai merasakan bahwa hal yang sama akan terjadi padaku, aku melemparkan diri ke tanah, para suster mendekatiku untuk menahanku; tetapi itu tidak dapat mencegah orang menyadarinya. Akupun lalu berdoa sungguh-sungguh kepada Tuhan kita agar Ia tidak lagi menganugerahkan rahmat-rahwat kepadaku yang tampak keluar dan yang tak dapat disembunyikan, dan yang menyusahkanku sedemikian. » — Santa Teresa dari Avila, Kitab Kehidupan, pas. XX[21]
Ia mencatat, dengan apa yang tampak sebagai rasa lega yang bijaksana, bahwa doa itu terkabul: levitasi-levitasi di depan umum telah berhenti. Rincian ini penting secara apologis: seseorang yang berpura-pura melayang untuk mengesankan orang tidak akan berdoa agar hal itu berhenti, apalagi membicarakannya dengan keterusterangan sedemikian tentang rasa malu yang dirasakan.
Public Domain Review, publikasi akademik daring yang mengkhususkan diri dalam sejarah gagasan, telah mempersembahkan sebuah artikel tentang dimensi ini dari sosok Teresa dengan judul yang menggugah « The Reluctant Levitator » — sang pelayang yang enggan.[22]
Sebuah konfirmasi eksternal: kesaksian Anne dari Inkarnasi
Kesaksian autobiografis Teresa memperoleh konfirmasi eksternal yang berharga. Ia sendiri menggambarkan sensasi batin akan kelegaan yang sering mendahului kenaikan penuh:
« Sering, nampaknya bagiku, tubuhku menjadi sedemikian ringan sehingga kehilangan seluruh beratnya; kadang-kadang bahkan sampai sedemikian rupa sehingga aku seolah-olah tidak lagi merasakan kakiku menyentuh tanah. » — Santa Teresa dari Avila, Kehidupan yang ditulis oleh dirinya sendiri, pas. XX[23]
Seorang biarawati dari lingkungannya, Anne dari Inkarnasi, memberi kesaksian dalam proses biasa di Segovia telah memverifikasi secara langsung ketiadaan tumpuan, dengan menyelipkan tangan di bawah kaki sang santa selama ekstase yang berkepanjangan:
« Aku mendekat dengan lembut, meletakkan tanganku di bawah kakinya yang kusirami dengan air mataku selama seluruh ekstase itu, yang berlangsung mungkin setengah jam. » — Anne dari Inkarnasi, kesaksian dalam proses biasa di Segovia[24]
Sumber ganda ini — kisah batin sang mistikus dan pemeriksaan taktil seorang saksi eksternal yang tercatat dalam proses — menjadikan berkas Teresa sebagai salah satu yang paling terverifikasi silang di seluruh tradisi Katolik.
André-Hubert Fournet: kesaksian proses dengan jarak, ketinggian, dan durasi
Santo André-Hubert Fournet (1752-1834), pendiri Putri-Putri Salib, menawarkan salah satu berkas yang paling ketat dari tradisi ini, justru karena berdasarkan pada kesaksian proses yang benar dan sepantasnya, dengan jarak, ketinggian, dan durasi yang dirinci oleh seorang saksi yang teridentifikasi.
Pada 24 Juni 1827 atau 1828, pada siang hari bolong, selama khotbah di La Puye, anak-anak melaporkan bahwa imam itu « melayang di udara ». Suster Saint-Vincent-de-Paul, yang berdiri pada jarak empat atau lima langkah tanpa halangan pandangan, memberi kesaksian telah melihatnya kira-kira satu kaki di atas undakan selama sepuluh hingga dua belas menit:
« Aku benar-benar melihat hamba Allah yang tidak lagi menyentuh lantai batu dan yang berdiri terangkat kira-kira satu kaki di atas undakan batu kecil tempat ia berdiri. Aku melihat dan memperhatikan dengan sangat jelas hamba Allah dalam posisi itu. Aku berada kira-kira empat atau lima langkah dari Bapa yang Baik itu, dan tidak seorang pun berdiri di antara ia dan aku dan tidak seorang pun dapat mencegahku memperhatikannya dengan leluasa. [...] berlalu sepuluh atau dua belas menit, selama mana aku memperhatikan dengan saksama kenaikan di atas tanah itu. » — Suster Saint-Vincent-de-Paul, kesaksian dalam proses informatif, sesi 87-56[25]
Para saksi lain dan peristiwa-peristiwa lain tercatat dalam proses informatif dan apostolik — dua tahap yang berbeda dari penyelidikan kanonik atas suatu sebab kanonisasi, dengan sesi-sesi dan para saksi tersendiri bagi masing-masing —, termasuk delapan hari berturut-turut levitasi saat Misa di Issy.[26] Hierarki sumber inilah yang justru dituntut oleh kebijaksanaan Katolik: kesaksian pada masa peristiwa itu sendiri, di bawah sumpah, dengan jarak dan durasi yang dirinci, jauh lebih bernilai daripada kisah hagiografi yang terlambat atau kabar angin yang tidak terkonfirmasi silang.
Santinha dari Arrifana: berkas terpadat yang dihasilkan tradisi modern
Ana de Jesus Maria José Magalhães (1826-1875), yang dijuluki Santinha dari Arrifana — santa kecil dari Arrifana, di Portugal — menawarkan berkas terpadat yang dihasilkan abad ke-19. Lumpuh dan terbaring di tempat tidur sejak tahun 1840, pada usia empat belas tahun, ia mengalami levitasi hampir setiap hari dari 1846-1847 hingga kematiannya pada tahun 1875, yaitu dua puluh sembilan tahun fenomena yang berulang, diamati oleh puluhan saksi, imam, dan dokter.
Pastor paroki memperbanyak pengamatan dan memungkinkan para dokter, baik yang beriman maupun tidak, untuk menguji fenomena itu. Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo memasukkan lengan dan tangan di bawah seluruh tubuhnya:
« Untuk memastikan akan kenyataan fakta yang luar biasa ini, aku telah memasukkan lengan yang terentang dan tanganku di bawah seluruh tubuhnya, dan mendapatinya memang terangkat tanpa tumpuan apa pun dan tidak bergerak. » — Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo, kesaksian medis[27]
Dr João Grainha, hakim distrik, melakukan uji yang bahkan lebih ketat: stimulus fisiologis untuk memastikan tidak adanya reaksi, sebelum pemeriksaan taktil.
« Dokter hakim distrik [...] menyalakan cerutu tetapi, alih-alih mengisapnya, ia menghembuskan gumpalan asap ke mulut, hidung, dan mata hamba Allah, tanpa ia bereaksi sedikit pun. Segera setelah itu, ia memasukkan tangannya ke bawah tubuhnya dan mendapati bahwa tubuh itu terangkat di atas ranjang tanpa penyangga apa pun. » — Dr João Grainha, kesaksian medis[28]
Empat jenis ekstase, terkait dengan tindakan rohani tertentu
Dossier ini memungkinkan pembentukan tipologi empiris yang jarang terjadi: Bouflet membedakan, berdasarkan kesaksian-kesaksian, empat kategori yang masing-masing terkait dengan tindakan ibadah tertentu, bukan dengan suatu kemampuan permanen — ekstase-ekstase malam saat doa, ekstase-ekstase setelah Komuni (sering kali dua hingga tiga jam), ekstase-ekstase pada Jumat Agung (dari tengah hari hingga pukul 15.00, dengan lengan terbuka membentuk salib) dan ekstase-ekstase pada saat "keluarnya Tuhan", ketika Viatikum dibawa berkeliling desa dan Ana mengarahkan kepala atau tubuhnya dari kejauhan ke Sakramen Mahakudus.
« Setiap tahun, pada Jumat Agung, ia jatuh dalam keadaan sangat terpukul pada tengah hari dan tetap dalam keadaan itu sampai pukul tiga, dengan lengan terbuka membentuk salib [...] ia mempertahankan ketergantungan horisontal tubuh yang ajaib itu, dalam sikap meniru Sang Penebus yang disalibkan dan sedang wafat. » — Pernyataan P. José Domingues Arede dan Ana Gomes[29]
Dossier ini menghimpun apa yang dituntut oleh metode kritis: jangka panjang, pengulangan, keragaman saksi, pemeriksaan taktil, stimulus fisiologis yang terkendali, ketidakgerakan horisontal yang terdokumentasi, dan kaitan yang senantiasa ada dengan konteks Ekaristi yang tepat — suatu kondisi yang jarang terpenuhi sedalam ini di seluruh tradisi.
Alfonso de Liguori dan levitasi di Foggia
Santo Alfonso de Liguori (1696-1787), pendiri Redemptoris dan Pujangga Gereja, dikabarkan telah terangkat sekitar 80 sentimeter di atas mimbar ketika sedang berkhotbah penuh di Foggia, pada tahun 1746, di hadapan seluruh umat yang berkumpul.[30] Peristiwa serupa disebutkan di Amalfi, dalam sebuah homili tentang Bunda Allah. Karena fenomena-fenomena ini terjadi pada saat khotbah publik, para saksinya banyak dan dapat diidentifikasi — suatu kondisi yang membuat kisah-kisah ini lebih serius daripada laporan-laporan yang terlambat atau bersifat pribadi.
Kanonisasi Alfonso oleh Paus Pius VII pada tahun 1839 mempertimbangkan keseluruhan rekam hidup mistiknya, yang mencakup fenomena-fenomena luar biasa lainnya (bilokasi yang diduga terjadi pada saat wafatnya Paus Klemens XIV pada tahun 1774, terlihat dalam keadaan berlutut selama beberapa jam sebelum mengumumkan wafatnya paus).
Pierre d'Alcantara, Martin de Porres, dan kasus-kasus lain
Santo Pierre d'Alcantara (1499-1562), pembaharu Fransiskan sahabat Teresa dari Avila, disebutkan di antara para kudus yang levitasi dalam sumber-sumber hagiografi klasik. Teresa sendiri, yang mengenalnya sebagai pembimbing rohani pada tahun-tahun terakhir hidupnya, menceritakan dalam bab XXVII otobiografinya bahwa ia pernah melihatnya berubah rupa dan terangkat dari tanah selama doa. Dikanonisasikan oleh Klemens IX pada tahun 1669, ia termasuk dalam daftar kasus yang terbukti baik yang dipilih Garrigou-Lagrange untuk teologi mistik Katolik.[31]
Santo Martin de Porres (1579-1639), biarawan Dominikan berkulit campuran dari Peru, dikaitkan dengan banyak fenomena mistik yang terdokumentasi dalam proses kanonisasinya. Para bruder dari biara Rosario Kudus di Lima melaporkan pernah menemukannya terangkat beberapa kaki di atas tanah selama doa malam, dengan wajah menghadap salib, tanpa terlihat adanya penyangga apa pun. Proses yang diselidiki sejak dekade-dekade setelah kematiannya itu memuat kesaksian-kesaksian di bawah sumpah yang termasuk yang paling rinci untuk seorang kudus Amerika Latin pada masa itu.[32]
Kasus-kasus lain yang disebutkan secara historis antara lain Santo Filipus Neri (1515-1595), pendiri Oratorium — yang dalam Bacci (biografi yang ditulis semasa hidupnya) disinggung mengenai ekstase-ekstase dan fenomena tubuh yang tidak biasa —, Santo Paulus dari Salib (1694-1775), pendiri Para Penderita, yang menurut kronik-kronik mengalami keterangkatan saat doa, dan menurut beberapa sumber Thomas Aquinas sendiri, dikabarkan pernah terangkat ringan ketika berdoa di depan salib dalam sebuah kapel Dominikan — suatu episode yang nilai sejarahnya masih diperdebatkan, tetapi yang tercantum dalam beberapa hagiografi kuno.[33]
Dossier para imam yang dikuduskan di altar: delapan kasus silang
Bagian yang cukup besar dari dossier-dossier yang terbukti baik berkaitan dengan para imam yang tertangkap dalam perayaan liturgi atau khotbah — suatu konteks di mana para saksi, menurut sifatnya, banyak dan penuh perhatian. Tabel berikut mempertemukan delapan dossier yang dipelajari Bouflet dalam monografinya tahun 2006:
| Orang | Konteks yang diamati | Data bukti |
|---|---|---|
| Pierre d'Alcantara | Doa komunitas | Keterangkatan hingga ke langit-langit, penerbangan di dalam kloister, kesaksian banyak dan terperinci |
| Bernardino Realino | Doa | Saksi tertarik oleh cahaya, keterangkatan lebih dari satu meter |
| Francisco de Posadas | Khotbah dan Misa | Kaki tidak lagi menyentuh tanah, cahaya, kerumunan hadir |
| Alfonso de Liguori | Khotbah di Foggia, 1746 | Sekitar 80 cm di atas mimbar di hadapan kerumunan |
| Pastor dari Ars | Wawancara dan doa bersama | Sekitar satu kaki selama lima belas menit menurut Annette Chrétien |
| Joseph-Benoît Cottolengo | Doa pribadi | Sedikitnya dua biarawati, kesaksian dalam proses, promotor keadilan yang kritis |
| Vincenzo Pallotti | Misa | Elisabetta Sanna: lebih dari dua telapak, sekitar lima belas menit; uskup sebagai saksi terpisah |
| Michel Garicoïts | Pengangkatan hosti dan piala | 10 hingga 15 cm, kaki horisontal, saksi bernama dalam proses[34] |
Kutipan yang paling dapat digunakan dari korpus ini berkaitan dengan Michel Garicoïts, pendiri Para Imam Hati Kudus Bétharram, yang dikejutkan oleh seorang umat beriman tepat pada saat pengangkatan Sakramen Mahakudus:
« Ketika saya membungkuk untuk menyembah rupa-rupa kudus itu, saya sangat terkejut melihat bahwa kaki Bapak Garicoïts tidak menyentuh pijakan altar. Ia terangkat di atas tanah sejauh 10 hingga 15 sentimeter. [...] Saya mengamati fenomena ini baik pada saat pengangkatan hosti maupun pada saat pengangkatan piala. » — Jean-Baptiste Taillefer de Bénéjacq, kesaksian dalam proses informatif biasa[35]
Tabel ini tidak bermaksud bersifat menyeluruh: ia memilih dossier-dossier di mana kehadiran beberapa saksi, perayaan publik, dan kesaksian proses saling bersilang, dan dengan sengaja meninggalkan tradisi-tradisi yang lebih lemah atau hanya bersaksi tunggal.
Kasus-kasus modern abad XIX dan XX
Korpus abad XIX–XX menghimpun serangkaian dossier yang kurang dikenal masyarakat luas, tetapi yang kualitas dokumentasinya kadang-kadang lebih unggul daripada kasus-kasus yang paling terkenal.
Edvige Carboni: dua tingkat pembuktian
Edvige Carboni (1880-1952), penjahit bermata hati dari Sardinia, menyajikan dossier dengan dua tingkat: reaksi spontan seorang anak yang menjadi saksi, kemudian pemeriksaan taktil yang disengaja oleh seorang dewasa.
« Saya tertegun melihat Hamba Allah terangkat lebih dari satu meter di atas lantai, dalam sikap berdoa. Saya tidak bisa berbuat lain selain berteriak: "Mama, ada wanita yang terbang!" » — Chiara Maria Cuccuru, kesaksian dalam proses informatif biasa[36]
Seorang saksi kedua, Mariangela Oggianu, melihatnya sekitar 20 sentimeter di atas kneeler; seorang saksi ketiga, Elena Sanna, «ingin membuktikannya dengan menyentuhnya», memegang lengannya, membawanya kembali ke altar, lalu melihatnya terangkat kembali.[37]
Eusebia Palomino: fenomena berhenti atas perintah superior
Beata Eusebia Palomino (1899-1935), biarawati Salesian, menggambarkan satu ciri yang selalu ada pada dossier-dossier terbaik: ketaatan segera terhadap otoritas.
« Sangat patuh pada suara ketaatan, ia kembali pada dirinya sendiri saat menginjak lantai batu dan, mengangkat pandangannya ke atasannya, ia memohon agar tidak menceritakan kepada siapa pun apa yang baru saja terjadi. » — Kesaksian yang dikutip oleh Domenica Grassiano[38]
Frater Ave Maria: seorang saksi yang menjadi beato
Cesare Pisano, yang dikenal sebagai Frater Ave Maria (1900-1964), seorang pertapa buta Italia, diamati melalui pintu yang setengah terbuka oleh seorang saksi yang kemudian sendiri dikanonisasi, yaitu Beato Luigi Orione:
« Saya bersumpah bahwa saya melihat Frater Ave Maria terangkat dari tanah, kira-kira setinggi itu (sekitar 40 cm), ketika ia sedang membaca Imitasi Kristus. » — Beato Luigi Orione[39]
Francisca Ana Cirer Carbonell: tiga postur yang terdokumentasi pada biarawati yang sama
Beata Francisca Ana Cirer Carbonell (1781-1855), seorang biarawati dari Mallorca, memiliki berkas yang langka karena mendokumentasikan tiga postur berbeda pada orang yang sama: horizontal di atas tempat tidur, duduk tanpa menyentuh kursi, dan berlutut.
« Ia terangkat di udara, mempertahankan posisi duduk, namun tanpa menyentuh kursinya maupun lantai. Ekstase itu berlangsung lama, dan banyak saksi dapat mendengarnya berbicara. » — Kesaksian yang dikutip oleh Francisco Fornés[40]
« Ia sedang berlutut, terangkat dari tanah setinggi tiga setengah tapak tangan, dan raut wajahnya tidak wajar, karena ia menitikkan air mata yang banyak, seperti orang yang sangat menderita. » — Magdalena Mir Serra, kesaksian dalam proses informatif biasa[41]
Dari seluruh desa di Mallorca, bahkan dari daerah sekitarnya, orang berdatangan untuk menyaksikan levitasi hariannya seperti orang pergi menonton pertunjukan — namun Bouflet menegaskan bahwa « sang aktris, yang sama sekali bukan tukang gaya, sangat menderita karena publik yang diberikan mukjizat itu kepadanya ».[42]
Ralat: Padre Pio dan Marthe Robin bukanlah kasus yang terbukti
Sering terdengar orang mengaitkan levitasi dengan Padre Pio atau Marthe Robin. Pemeriksaan terhadap berkas-berkas penyebab kanonisasi mereka tidak mengonfirmasi tradisi populer ini:
« Tentang kapusin Padre Pio da Pietrelcina (1887-1968), tidak ada petunjuk bahwa ia pernah mengalami levitasi [...] Berkas-berkas prosedur menuju beatifikasi tidak menyebutkan fenomena ini. Hal yang sama berlaku untuk Marthe Robin [...] Kajian saya terhadap sumber-sumber yang menjadi bahan menuju beatifikasi Marthe Robin memungkinkan saya untuk memastikan bahwa tidak pernah ada levitasi sedikit pun dalam hidupnya. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1[43]
Ralat ini penting: sebuah artikel yang bersikap cermat tidak boleh mengumpulkan nama-nama paling terkenal secara mekanis. Keheningan berkas-berkas penyebab lebih berbobot daripada desas-desus, seberapa pun luasnya penyebarannya.
Theres Neumann: dua episode, salah satunya dengan pemeriksaan taktil langsung
Stigmatisasi Bayern Theres Neumann (1898-1962) memiliki berkas levitasi yang lebih sederhana dibandingkan ekstase-ekstase Sengsara yang terkenal, yang disaksikan setiap Jumat Agung oleh ribuan umat beriman hingga kematiannya.[44] Dua episode levitasi tetap tercatat, dengan pemeriksaan taktil langsung untuk episode pertama:
« Untuk memastikan bahwa ia bukan korban ilusi, kepala biarawati itu memasukkan tangannya berkali-kali di bawah kaki Thérèse, yang jatunya tergantung tanpa menyentuh lantai. » — Kisah yang dikumpulkan dari Kepala Biara Benedikta Spiegel pada 29 September 1934[45]
Episode kedua, yang terjadi pada 15 Agustus 1938 di Tirschenreuth (15 hingga 20 cm di atas lantai), berdasarkan kesaksian seorang saksi yang dikumpulkan dua belas tahun kemudian — sebuah sumber yang lebih lanjut, yang harus dibedakan secara tegas dari pemeriksaan taktil langsung pada episode pertama.[46]
Maria Concetta Pantusa dan Tomasina Pozzi: dua berkas Italia abad ke-XX
Maria Concetta Pantusa mengalami ekstase pertamanya dengan levitasi pada tahun 1918, di hadapan lima orang:
« Ekstase pertamanya dengan levitasi terjadi pada tahun 1918, di hadapan lima orang [...] ia terangkat lebih dari satu meter di atas tanah, membuat orang-orang terdekatnya tercengang. » — Kisah yang dikutip berdasarkan Tomaso Tatangelo[47]
Bouflet menegaskan bahwa para dokter, psikolog, dan anggota klerus telah mengesahkan fenomena-fenomena ini, meskipun tidak menyebutkan nama-nama mereka dalam bagian ini — suatu nuansa yang harus dihormati, bukan diisi secara artifisial.
Tomasina Pozzi, seorang biarawati, memiliki berkas yang diukur dengan presisi oleh dua saksi yang disebutkan namanya:
« Pernah melihat suster Tomasina di ruang makan, ketika kami sedang makan, terangkat dari tanah dan tetap tanpa menyentuh lantai, terangkat di udara setinggi 30 sentimeter, selama kira-kira sepuluh menit. » — Kesaksian Suster Giovanna Masa dan Clementina Caproni[48]
Maria Giuseppina Catanea: sebuah perpindahan tanpa gerakan kaki
Berkas Maria Giuseppina di Gesù Crocifisso (Maria Giuseppina Catanea), seorang biarawati yang menderita sklerosis ganda dan tidak mampu berjalan tanpa penyangga, memuat sebuah episode langka tentang perpindahan dalam ekstase tanpa gerakan kaki yang tampak, bertanggal 28 Juli 1943:
« Pada saat ia mencium tangan orang kudus itu, angin tiba-tiba membawanya pergi dan, padahal sesaat sebelumnya ia tidak mampu berjalan tanpa penyangga, kini ia, dengan lengan terbuka, menyentuh tanah tanpa menggerakkan kaki dan, dengan wajah bercahaya, berkali-kali melintasi jalan-jalan taman sambil melayang. » — Kesaksian postulator, 1976[49]
Panorama dan statistik: Görres, Leroy, Thurston, Bouflet
Kajian-kajian perbandingan besar tentang levitasi mistik Kristiani berkonvergensi pada besaran yang serupa, tanpa pernah sepenuhnya bertepatan — karena masing-masing menerapkan kriteria dan lingkup yang berbeda.
Joseph von Görres (1776-1848), filsuf Katolik Jerman, pengarang La Mystique divine, naturelle et diabolique (5 jilid, 1836-1842), katalog sistematis besar yang pertama, mencatat 72 orang kudus yang dikaitkan dengan fenomena ini dalam tradisi Katolik.[50]
Olivier Leroy, dalam La Lévitation. Contribution historique et critique à l'étude du merveilleux (Paris, Valois, 1928, 388 hlm.), kajian akademis modern pertama yang sepenuhnya dikhususkan untuk pertanyaan ini, menghitung 60 kasus hanya dalam sepuluh bulan pertama Acta Sanctorum — yaitu sekitar 0,6 % dari 14.000 orang kudus —, sebelum memperkirakan bahwa setidaknya 200 kasus secara keseluruhan disebutkan dalam sumber-sumber yang patut diperhatikan di seluruh tradisi.[51]
Herbert Thurston, S.J. (1856-1939), imam Yesuit Inggris dan anggota Society for Psychical Research, adalah pengarang karya kritis paling lengkap: The Physical Phenomena of Mysticism (Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952, terbitan anumerta, 419 hlm.).[52] Ia mencatat lebih dari 200 kasus, namun memperkirakan bahwa hanya sepertiga yang memiliki bukti « yang setidaknya dapat dipertimbangkan ». Metodologi sejarahnya yang cermat memisahkan kesaksian-kesaksian yang terbukti baik dari kisah-kisah yang terlambat, mengidentifikasi kondisi pengamatan, dan menolak menarik kesimpulan ketika data tidak memadai.
Joachim Bouflet, dalam monografinya tahun 2006 kemudian dalam Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique-nya (2002-2015), memberikan angka yang paling ketat: dengan mempelajari 305 orang yang dibeatifikasi antara abad ke-XIX dan ke-XX (para martir tidak dihitung) per tanggal Juni 2001, ia mencatat bahwa 26 di antaranya, yaitu 8,5 %, pernah mengalami fenomena levitasi yang didukung oleh kesaksian-kesaksian yang banyak dan tak terbantahkan.
« Dengan mempelajari daftar 305 orang yang hidup pada abad XIX dan XX yang telah dibeatifikasi sampai saat ini (Juni 2001) — kecuali para martir, baik yang sendiri maupun yang berkelompok —, saya menemukan bahwa 26 di antaranya mengalami fenomena levitasi dalam kehidupan mereka, yaitu 8,5 % dari jumlah keseluruhan. Itupun saya hanya mencatat kasus-kasus yang dilaporkan oleh banyak kesaksian yang tak terbantahkan. » — Joachim Bouflet, Ensiklopedia fenomena luar biasa dalam kehidupan mistis, jilid 1[53]
| Penulis | Karya | Tahun | Jumlah kasus yang teridentifikasi |
|---|---|---|---|
| Joseph von Görres | Mistik ilahi, alami, dan setan | 1836-1842 | 72 orang kudus |
| Olivier Leroy | Levitasi | 1928 | Setidaknya 200 kasus disebutkan dalam sumber-sumber yang patut diperhatikan |
| Herbert Thurston, S.J. | The Physical Phenomena of Mysticism | 1952 | Lebih dari 200 kasus dilaporkan, yang mana sekitar sepertiganya dinilai terbukti baik |
| Joachim Bouflet | Ensiklopedia fenomena luar biasa | 2001-2015 | 26 dari 305 beatus abad XIX-XX (8,5 %) |
Angka-angka ini bukanlah bukti dengan sendirinya. Angka-angka ini menunjukkan bahwa fenomena ini cukup tersebar luas dalam tradisi sehingga tidak dapat direduksi menjadi legenda yang terisolasi, dan cukup langka di antara keseluruhan orang kudus dan beatus sehingga jelas merupakan hal yang luar biasa — mayoritas besar penyebab kanonisasi tidak menyebutkan fenomena apa pun dari jenis ini.
Garabandal: levitasi Conchita González
Berkas penampakan-penampakan Garabandal (1961-1965), yang dibela oleh Ignispedia sebagai salah satu berkas Maria abad XX yang paling terbukti secara medis, memuat sebuah episode levitasi yang kurang dikenal daripada "mukjizat kecil hosti" pada 18 Juli 1962, namun sama terdokumentasinya secara presisi.
Saksi Don Juan Alvarez Seco melaporkan telah melihat tubuh Conchita, yang sedang dalam ekstase, terangkat sepenuhnya dari tanah dalam posisi horizontal, dan telah mencoba memastikan tidak adanya tumpuan dengan tangannya sendiri:
« Conchita, yang masih dalam ekstase, baru saja berbaring di tanah, telentang. Tiba-tiba, saya melihat seluruh tubuhnya, dalam posisi horizontal, terpisah sepenuhnya dari tanah. Saya ingin memastikan bahwa saya tidak bermimpi dengan memasukkan tangan saya di antara tubuhnya dan tanah, tetapi saya tidak sempat, karena itu hanya berlangsung beberapa detik. Saya tegaskan bahwa bagi saya, tidak ada keraguan sama sekali. » — Don Juan Alvarez Seco, kesaksian[54]
Sebuah kesaksian kedua, yang kali ini bersifat kolektif, memberikan ketinggian yang terukur, durasi yang dihitung dengan jam, dan transmisi tertulis kepada otoritas diosesan — persis kondisi-kondisi yang dituntut oleh metode kritis Katolik:
« Kami melihatnya terangkat setinggi sepuluh sentimeter sambil mempertahankan posisi berbaring yang sama. Sejak saat itu, ia membuat tiga gerakan mengayun [...] Setelah satu setengah menit (kami telah memeriksa waktunya), ia mulai turun sangat perlahan [...] Kami semua telah menandatangani laporan tentang peristiwa luar biasa ini dan menyerahkannya kepada don Valentín, agar ia mengirimkannya kepada Yang Mulia Uskup Santander. » — Laporan kolektif, disampaikan kepada keuskupan Santander[55]
Joachim Bouflet, yang posisi umumnya terhadap berkas Garabandal bersifat hati-hati — ia antara lain mengkritik langkah-langkah ekstatis cepat para penglihat, karena tidak adanya pengukuran dan uji ulang yang independen —, namun tidak menolak episode levitasi yang spesifik ini: ia melaporkannya dengan seluruh parameter lengkapnya (ketinggian, durasi yang dihitung dengan jam, pluralitas saksi, transmisi tertulis kepada uskup), bahkan mengakui bahwa berkaitan dengan hipotesis asal-usul setan, "terlalu tergesa-gesa" akan menjadi kesimpulan yang terlalu cepat, karena kenyataannya "jauh lebih kompleks".[56] Bahwa seorang penulis yang umumnya berhati-hati terhadap berkas ini pun menerima episode ini dengan sedemikian kaya detail menjadikannya salah satu kasus levitasi yang paling terdokumentasi dengan baik pada abad XX — sejalan dengan posisi mendukung yang diperjuangkan Ignispedia untuk keseluruhan berkas Garabandal.
Levitasi Ekaristi
Fenomena yang khas
Levitasi Ekaristi merujuk pada peristiwa-peristiwa di mana hosti atau monstrans yang telah dikuduskan tampak melayang di udara tanpa penyangga. Ini adalah mukjizat Ekaristi dari jenis tersendiri, yang perkembangan kasusnya diperiksa menurut prosedur khusus pengakuan mukjizat Ekaristi.[57]
Fenomena-fenomena ini harus dibedakan dari levitasi orang setidaknya pada tiga hal: subjeknya bukan makhluk hidup yang berjiwa, kondisi pengamatannya bisa lebih baik atau lebih buruk tergantung keadaannya, dan taruhannya berbeda (kehadiran nyata Kristus dalam Ekaristi, bukan kehidupan mistis pribadi seorang kudus).
Mukjizat Faverney (1608)
Kasus Faverney (Haute-Saône) adalah yang paling terdokumentasi di antara levitasi Ekaristi yang diakui oleh Gereja Katolik. Selama malam tanggal 25 hingga 26 Mei 1608, kebakaran terjadi di gereja abbasial Notre-Dame de Faverney pada saat eksposisi Sakramen Mahakudus. Api menghancurkan gorden, reponsoar, dan seluruh dekorasi. Monstrans, yang berisi dua hosti yang telah dikuduskan, kemudian terlihat menggantung di udara tanpa penyangga, sekitar setengah meter di atas korporal yang hangus.
Keteranggangan itu berlangsung sekitar 33 jam, dibuktikan oleh banyak saksi yang hadir di gereja abbasial. Monstrans itu turun perlahan pada tanggal 27 Mei, didorong oleh doa umat beriman menurut kisah-kisah masa itu. Uskup Agung Besançon, Ferdinand de Rye, menerbitkan berita acara resmi pada tanggal 10 Juli 1608 berdasarkan kesaksian-kesaksian yang terkumpul.[58]
Pengakuan resmi dari Roma datang lebih dari dua abad kemudian, pada tanggal 16 Mei 1864, di bawah Pius IX. Kehati-hatian Gereja dalam jangka waktu ini sangat khas: Gereja tidak mengakui mukjizat karena semangat sesaat, melainkan setelah melalui penyelidikan yang panjang.
Lihat artikel rinci : Mukjizat Ekaristi Faverney (1608)
Kasus-kasus video modern
Sejak tahun 1990-an, beredar gambar-gambar video yang mengklaim memperlihatkan hosti-hosti terangkat saat elevasi atau penyembahan Ekaristi. Kasus-kasus ini menuntut kehati-hatian yang lebih besar karena alasan-alasan tambahan: kompresi video, perspektif, manipulasi gambar, efek-efek cahaya yang terekam kamera tetapi tak terlihat mata telanjang, dan penyebaran viral yang dengan cepat menghebohkan fenomena yang minim atau buruk dokumentasinya.
Kasus Lourdes (1999), yang disebarkan di situs-situs Katolik, adalah contoh yang paling banyak dikomentari. Beberapa analisis menyimpulkan adanya penjelasan optis atau teknis, dan tidak mungkin untuk membuktikan keaslian fenomena tersebut. Gereja tidak menyatakan diri mendukung kasus ini.[59]
Aturan kehati-hatian tidak berubah: sebuah video saja bukanlah bukti, karena banyaknya kemungkinan penjelasan teknis.
Membedakan kisah levitasi: metode, penipuan, dan sanggahan
Kriteria dasar: melihat, mendekati, menyentuh
Metode kritis Katolik modern bertumpu pada kriteria yang kesederhanaannya memukau, dirumuskan oleh Herbert Thurston dan diambil seluruhnya oleh Bouflet sebagai pembuka penyelidikannya:
« Dengan cahaya yang memadai dan kondisi yang kurang-lebih normal, saksi yang paling kurang berpendidikan pun cakap untuk menyatakan apakah seseorang berdiri di tanah atau terangkat di udara, apalagi karena, akibat keadaan trance subjek penyelidikan, saksi memiliki segala kemungkinan untuk mendekat dan memastikan melalui indra peraba bahwa pemandangan yang ada di depan matanya bukanlah ilusi. » — Herbert Thurston, dikutip oleh Joachim Bouflet[60]
Kriteria ini menggeser perdebatannya: yang perlu ditanyakan bukanlah apakah sebuah levitasi secara a priori mungkin, melainkan apakah seorang saksi biasa, yang berada dalam kondisi normal, dengan kemungkinan untuk mendekat dan menyentuh, benar-benar telah memastikan ketiadaan penyangga. Justru saringan inilah yang memisahkan kasus-kasus Fournet, Santinha d'Arrifana, atau Garicoïts — di mana kontak fisik secara eksplisit diceritakan — dari tradisi-tradisi samar yang tidak memungkinkan hal itu.
Penjelasan-penjelasan biasa yang harus dihabiskan lebih dahulu
Sebuah kisah levitasi yang kredibel harus telah bertahan dalam konfrontasi serius dengan penjelasan-penjelasan alamiah. Yang utama adalah:[61]
- Lompatan tidak disengaja atau disengaja: gerakan mendadak pada lutut atau kaki dapat ditafsirkan sebagai keteranggangan, terutama bila pengamat berada pada jarak jauh atau dalam cahaya redup.
- Penyangga tersembunyi: benang, batang, kait, atau permukaan miring. Untuk kisah-kisah kuno, hal ini sering kali mustahil untuk diperiksa secara retrospektif.
- Ilusi optis: sudut pandang, asap dupa, pantulan, penerangan buruk, atau silau.
- Kisah yang diindahkan seiring waktu: kenangan akan beberapa sentimeter bisa menjadi beberapa meter dalam tradisi hagiografis yang penuh semangat. Thurston menekankan risiko ini dan hanya menerima kesaksian-kesaksian yang sezaman dengan peristiwa.[62]
- Keadaan psikologis saksi: seorang saksi yang berada dalam keadaan devosi mendalam atau harapan yang kuat dapat merasakan lebih dari yang benar-benar dilihatnya.
Syarat dokumentasi yang kredibel
Thurston dan Leroy sepakat mengenai kriteria-kriteria minimal yang membuat sebuah kasus levitasi layak untuk diperiksa:[63][64]
- Saksi sezaman (tidak beberapa dekade setelah peristiwa)
- Banyaknya saksi (beberapa orang yang independen, idealnya dengan latar belakang berbeda)
- Kondisi pengamatan yang dirinci (jarak, penerangan, sudut pandang)
- Durasi yang berarti (keteranggangan selama beberapa detik lebih tidak mungkin daripada sentakan sesaat)
- Ketinggian yang terukur (atau diperkirakan oleh orang-orang yang hadir)
- Reaksi orang yang bersangkutan (apakah ia sadar? apakah ia melawan? apakah ia merasa keheranan?)
- Konteks penyelidikan atau kesaksian tertulis (proses pengadilan, proses kanonisasi, kesaksian di bawah sumpah)
Kasus Joseph dari Cupertino, kasus Fournet, dan kasus Santinha d'Arrifana memenuhi sebagian besar kriteria ini. Kasus Thérèse dari Avila bersifat unik karena bersifat autobiografis — tetapi kualitasnya justru terletak pada kejujuran Thérèse tentang keheranannya sendiri dan usaha-usahanya untuk melawan.
Maria de la Visitación: pengakuan yang tidak membuktikan sesuatu yang sederhana
Sejarah mistisisme mengakui adanya kasus-kasus penipuan yang terbukti. Namun Bouflet menunjuk sebuah jebakan metodologis yang berkebalikan, sama nyatanya: sebuah pengakuan penipuan tidak secara otomatis merupakan penjelasan yang memuaskan bila pengakuan itu sendiri tidak konsisten.
Suster Dominikan Portugis Maria de la Visitación menyatakan pada tahun 1588 bahwa ia telah memalsukan stigma, halo, dan levitasi. Namun cara-cara yang diakuinya itu saling bertentangan dari satu pemeriksaan ke pemeriksaan berikutnya: alat mekanis yang dijalankan dengan memutar gagang, lalu sepatu kayu tinggi; lilin, lalu lingkaran periuk berisi api.
« Saya sukar menerima pengakuan bahwa kepala biarawati itu menimbulkan efek terangkat ke udara dengan semacam alat mekanis yang gagangnya diputar perlahan, atau bahwa lilin-lilin dapat diletakkan di dalam selnya, sehingga mengelilingi wajahnya dengan lingkaran cahaya misterius. » — Herbert Thurston, dikutip oleh Joachim Bouflet[65]
Bouflet menilai kemungkinan bahwa ia telah « mengakui apa saja » untuk menghindari tuduhan perjanjian setan, yang diancam hukuman lebih berat, dalam sebuah pengadilan yang juga sarat dengan taruhan-taruhan politis terkait kemerdekaan Portugis. Sanggahan itu tetap serius — sebuah pengakuan bukanlah bukti secara otomatis —, tetapi sanggahan itu sendiri menuntut untuk diperiksa dengan ketelitian yang sama seperti kasus-kasus positif, tanpa tergesa-gesa menyimpulkan keaslian kasus tersebut.
Amplifikasi hagiografi: sebuah keberatan yang serius dan jujur
Keberatan yang paling sering dilontarkan terhadap kisah-kisah levitasi adalah amplifikasi hagiografi yang terlambat: sebuah peristiwa kecil atau bahkan tak pernah terjadi yang dibesar-besarkan oleh para penulis biografi saleh secara berturut-turut. Bouflet, alih-alih menghindarinya, menanganinya sebagai sejarawan: ia mengamati bahwa kisah-kisah levitasi yang dikaitkan dengan Bernardus dari Clairvaux, Santo Dominikus, atau Santo Ignatius dari Loyola tidak bertahan dalam kajian kritis sumber yang dilakukan oleh Olivier Leroy dan dirinya sendiri. Ia menunjukkan sebuah mekanisme yang tepat: sebagian penulis mengaku memperoleh peristiwa itu dari seorang kerabat sang kudus, padahal kerabat tersebut tidak menyebutkan levitasi apa pun ketika memberikan kesaksian di bawah sumpah dalam proses kanonisasi.[66]
Kasus Padre Pio mengilustrasikan mekanisme yang sama untuk periode yang lebih baru:
« Fenomena itu hanya dilaporkan satu kali dalam kehidupan biarawan kapusin tersebut, berdasarkan dokumen-dokumen yang kurang kredibel yang berasal dari satu saksi saja; dan pakar ternama — sekaligus sahabat — Padre Pio, yaitu Ennemond Boniface, tidak menyebutkan levitasi dalam kajian teliti yang ia dedikasikan untuk fenomenologi mistik sang penerima stigmata. Kisah itu disalin hampir kata demi kata dari sebuah biografi populer Santo Yosef dari Salib. » — Joachim Bouflet[67]
Keberatan ini memberikan sebuah aturan hierarki yang jelas, yang sudah diterapkan dalam artikel ini: kesaksian sezaman dan di bawah sumpah > biografi saleh yang terlambat > kabar angin yang dilaporkan tanpa sumber. Aturan yang sama pula yang mengarah pada diterimanya Fournet, Santinha dari Arrifana, atau Garicoïts, dan tidak diterimanya levitasi Padre Pio atau Marthe Robin sebagai kasus yang terbukti.
Kontra-levitasi: sebuah fenomena kebalikan, yang tidak boleh tertukar
Dalam ekstase-ekstase Sengsara, sebagian mistikus justru menjadi tidak mungkin diangkat — sebuah fenomena kebalikan yang dinamai Bouflet « kontra-levitasi » dan yang ia pisahkan dengan cermat dari levitasi sejati. Ia menyingkirkan kisah-kisah yang terlalu kabur dan menerima berkas-berkas di mana para saksi yang tepat menggambarkan sebuah upaya konkret beserta kegagalannya:
« Suatu hari Dr Azevedo mengundang seorang imam yang hadir untuk mengangkat Alexandrina dari lantai batu: pada saat yang tepat itu, ia sedang menghidupkan kembali perjalanan Yesus menuju Kalvari, dengan salib di bahunya. Imam itu, seorang yang sangat kekar, memeluknya di bawah ketiak, tetapi semua usahanya sia-sia. Ia bergumam: “Dengan mengerahkan seluruh kekuatanku, aku tidak bisa!” » — Kesaksian mengenai Beata Alexandrina Maria da Costa[68]
Keberatan yang telah diantisipasi ini menjawab sejak awal sebuah kritik yang mudah: kekakuan otot atau kehilangan kesadaran apa pun, secara teori, dapat membuat tubuh yang pingsan menjadi lebih berat. Tetapi Bouflet secara eksplisit membedakan kesaksian-kesaksian yang tepat — upaya yang disebutkan, kegagalan yang dikonfirmasi, konteks Sengsara — dari kisah-kisah tangan kedua, dan mengingatkan bahwa seseorang yang sekadar pingsan tidak menjadi, hanya karena itu, mustahil diangkat oleh seorang pria yang kekar.
Dapatkah fenomena ini dikungkung dalam hukum-hukum yang tetap?
Olivier Leroy telah mengusulkan, pada tahun 1928, empat generalisasi tentang levitasi: pengangkatan yang selalu lemah (sekitar 50 cm), kenaikan dan penurunan yang selalu bertahap, durasi maksimal lima belas hingga dua puluh menit, dan keharusan mempertahankan posisi awal. Pemeriksaan berkas-berkas membawa Bouflet untuk membantah keempat « hukum » itu, dengan contoh-contoh sebagai bukti — demikian pula ketidakcocokan yang diasumsikan antara stigmata dan levitasi.[69] Berkas Fournet melewati durasi dua puluh menit; berkas Edvige Carboni jauh melampaui 50 sentimeter; berkas Francisca Cirer mendokumentasikan tiga postur berbeda pada orang yang sama. Keberagaman ini tidak membatalkan fenomena: ia hanya membatalkan klaim atas hukum-hukum yang terlalu kaku — persis kesimpulan yang telah diumumkan oleh tipologi deskriptif yang disajikan di atas.
Sebuah kerangka penilaian pribadi, bukan vonis Gereja
Bouflet telah menyusun, dalam lampiran Ensiklopedia-nya, sebuah sistem penilaian dari 0 hingga 5 untuk enam puluh satu kasus abad ke-XIX–ke-XX, berdasarkan frekuensi, multiplisitas, objektivitas, dan kedekatan kesaksian yang tersedia:
« Nilai tertinggi mencerminkan peristiwa-peristiwa yang diamati tak terbantahkan dan sering, oleh banyak saksi, dalam kondisi terbaik; nilai terendah menghukum contoh-contoh yang sedikit dan/atau kurang terbukti. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1[70]
Menerima nilai maksimal (5) antara lain Vincenzo Pallotti, Joaquina de Vedruna, Francisca Ana Cirer Carbonell, Michel Garicoïts, Ana de Jesus Magalhães, Maria Giuseppina Catanea, dan Maria Concetta Pantusa; nilai 4 hingga 5 untuk Fournet, Cottolengo, Domenica Barbagli, dan Marie de Jésus du Bourg. Padre Pio, Marthe Robin, dan beberapa visioner modern hanya memperoleh nilai 0 hingga 1. Sistem penilaian ini harus dipresentasikan sebagaimana adanya: penilaian kritis pribadi seorang sejarawan, yang bertanggal tahun 2001, dan bukan peringkat resmi Gereja Katolik, yang tidak pernah melakukan jenis penilaian kuantitatif semacam ini.
Belum terjelaskan belum berarti diakui: tiga tahap discernemen
Sebuah peristiwa yang secara fisik belum terjelaskan tidak pernah, dengan sendirinya, sama dengan mukjizat yang diakui. Bouflet merumuskan perbedaan ini dengan kejelasan metodologis yang berlaku persis untuk levitasi:
« Hanya otoritas Gerejalah yang berwenang menetapkan dan mengakui sifat mukjizat dari suatu tanda, sementara pihak medis dan ilmiah hanya berwenang mengendalikan dan menegaskan sifatnya yang secara alami tidak dapat dijelaskan. Ketika Gereja menolak segala sifat mukjizat dari suatu mukjizat, karenanya segala asal supranatural, hal itu tidak selalu berarti bahwa peristiwa itu dapat dijelaskan a priori oleh sebab-sebab alami semata. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1[71]
Ia menambahkan, dalam kesimpulan umum karya yang sama, sebuah rumusan yang berlaku sama baiknya untuk levitasi maupun untuk keseluruhan fenomena luar biasa yang telah ia pelajari:
« Sejak ilmu kedokteran menyatakan dirinya tak berdaya, dalam keadaan pengetahuan saat ini, untuk menentukan sebab dan mekanisme sebagian mukjizat [...], dan menyerah untuk memberikan penjelasan alami bagi mereka, Gereja memperhitungkan — tanpa karenanya berteriak mukjizat secara serentak — manifestasi-manifestasi yang tak biasa ini dan berusaha menemukan bagi mereka sebuah makna, sebuah kecerdasan rohani. Demikianlah garis perilakunya dalam hal fenomena-fenomena luar biasa dalam kehidupan mistik. » — Joachim Bouflet[72]
Tiga tahap yang berbeda muncul karenanya untuk setiap berkas levitasi: membuktikan penggantungan (para saksi, kontak taktil, pengukuran); menyingkirkan penipuan dan sebab-sebab alami yang diketahui (penopang, ilusi, lompatan, amplifikasi); membedakan asal dan makna (supranatural, preternatural, atau sekadar belum terjelaskan). Tahap terakhir ini hanya milik Gereja, tidak pernah milik sains maupun sejarawan.
Peran Gereja dalam discernemen
Gereja tidak menyatakan secara resmi bahwa seorang kudus telah melayang. Gereja mengkanonisasi orang-orang kudus yang kehidupannya yang saleh telah diverifikasi dan yang mukjizat-mukjizat yang dikaitkan dengan perantaraan mereka telah diperiksa. Fenomena-fenomena luar biasa dalam kehidupan seorang kudus — termasuk levitasi-levitasi — masuk dalam pemeriksaan penyebab kanonisasi tetapi tidak menjadi syarat kanonisasi.
Katekismus Gereja Katolik mengingatkan dalam hal ini bahwa karisma-karisma luar biasa diarahkan kepada kebaikan Gereja dan tunduk kepada para gembala:
« Baik yang luar biasa maupun yang sederhana dan rendah hati, anugerah-anugerah karismatik adalah karunia Roh Kudus yang, secara langsung maupun tidak langsung, menguntungkan Gereja, demi pembinaannya, kebaikan manusia, dan kebutuhan dunia. » — Katekismus Gereja Katolik, § 799[73]
Katekismus yang sama membedakan panggilan universal kepada persatuan mistik dan kelangkaan fenomena-fenomena luar biasa:
« Allah memanggil semua manusia kepada persatuan intim dengan-Nya, kendati anugerah-anugerah khusus atau tanda-tanda luar biasa dari kehidupan mistik ini hanya diberikan kepada beberapa orang untuk menyatakan karunia cuma-cuma yang diberikan kepada semua. » — Katekismus Gereja Katolik, § 2014[74]
Levitasi yang otentik, jika memang ada, adalah tanda yang diberikan Allah secara cuma-cuma kepada segelintir orang demi kemuliaan-Nya sendiri — bukan alat yang dapat digunakan sang kudus sekehendak hatinya, bukan pula tanda keunggulan rohani.
Makna rohani: apa yang dikatakan levitasi tentang Allah
Tanda yang diderita, bukan dicari
Data yang paling konsisten dalam semua catatan besar levitasi Katolik adalah bahwa sang kudus tidak mencari fenomena itu. Sebaliknya, ia menanggungnya, ia menakutinya, ia berusaha menahannya, dan ia merasa malu karenanya. Thérèse d'Avila berdoa agar hal itu berhenti. Joseph dari Cupertino diasingkan dan dipindahkan justru karena serbuan orang yang ditimbulkan ekstasenya. Alphonse de Liguori tidak mempertunjukkan dirinya. Maria de Mattias (1805-1866), pendiri Ordo Penghormatan Darah Mulia, yang dikanonisasi pada tahun 2003, memperlihatkan refleks penyembunyian yang sama: ia « berusaha menyembunyikan dirinya segera setelah merasa fenomena itu mulai terjadi, tetapi Allah sering kali lebih cepat daripadanya ».[75]
Kesamaan ini bermakna secara rohani. Ia membedakan secara radikal fenomena Katolik dari pertunjukan para mistikus palsu yang berusaha mencengangkan, dan ia menegaskan logika batin mistika Kristiani: kekudusan berasal dari pelepasan diri, bukan dari pemerolehan kuasa.
« Rahmat-rahmat itu besar. Kami tahu bahwa rahmat demikian hanya dapat berasal dari Dia, bahwa Dialah penguasa tubuh kami sekaligus jiwa kami, dan bahwa kami tidak dapat berbuat apa-apa dari diri kami sendiri; hal ini menanamkan dalam budi kami kerendahan hati yang besar. » — Santa Thérèse d'Avila, Le Livre de la Vie, bab XX[76]
Ketaatan sebagai inti keotentikan
Dalam catatan-catatan terbaik, levitasi disertai penyerahan sepenuhnya kepada otoritas gerejawi. Joseph dari Cupertino menerima tanpa perlawanan segala pemindahan, pembatasan, dan pengasingan yang diperintahkan atasannya dan Mahkamah Suci. Thérèse d'Avila menyerahkan setiap fenomena dalam kehidupan mistiknya kepada para pengaku dosanya. Eusebia Palomino, yang dikembalikan pada kesadarannya oleh suara atasannya, memohon agar tidak seorang pun diberitahu hal itu. Dalam logika Katolik, ketaatan inilah tanda discernemen yang sejati: fenomena yang mendorong kepada kesombongan, ketidaktaatan, atau pamer diri adalah mencurigakan secara definisi.
Garrigou-Lagrange menyatakannya dengan tepat: fenomena-fenomena luar biasa tergolong di bawah kehidupan mistik sejati, yang merupakan urusan antara jiwa dan Allah di kedalaman roh. Levitasi, jika terjadi, adalah pantulan jasmani dari kehidupan batin; ia bukan kehidupan batin itu sendiri.[77]
« Kita harus membedakan dengan tegas kehidupan mistik sebagaimana adanya, yaitu persatuan intim dengan Allah di jalan-jalan kesempurnaan, dari fenomena-fenomena luar biasa yang dapat menyertainya tetapi tidak bersifat pokok baginya. » — R. Garrigou-Lagrange, O.P., Les Trois Âges de la vie intérieure, jil. II[78]
Iman tidak bergantung pada mukjizat
Peringatan Jean de la Croix tetap mendasar: jiwa yang maju dalam iman dan kasih harus belajar untuk tidak bergantung pada hiburan-hiburan indrawi dan tanda-tanda lahiriah. Levitasi, meskipun otentik, bukanlah bukti keberadaan Allah maupun dasar iman. Levitasi paling-paling hanyalah sebuah tanda — rapuh, dapat diperdebatkan, dan tidak pernah menentukan.
Sikap Katolik yang tepat dirangkum oleh Thurston sendiri, yang bukan seorang apologis yang naif melainkan sejarawan yang teliti:
« Pertanyaan yang sebenarnya bukanlah "apakah hal ini mungkin secara fisik?", melainkan "apakah kita memiliki kesaksian yang cukup baik untuk menyatakan bahwa hal ini benar-benar terjadi?" »[79]
Jangan tertawa terlalu cepat, jangan pula percaya terlalu cepat. Periksalah catatan-catatan itu dengan alat-alat historis, pertimbangkan kualitas para saksi, nilai konsistensi kisah-kisah itu, dan ingatlah bahwa Gereja sendiri, yang menyimpan ingatan akan fenomena-fenomena ini, tidak pernah menempatkannya di pusat pewartaan Injilnya.
Untuk membaca lebih lanjut
- Levitasi-levitasi Santo Joseph dari Cupertino (1603-1663) — catatan paling masif dalam tradisi Katolik, lengkap dengan kesaksian-kesaksian, reaksi gerejawi, dan makna rohani.
- Faverney (1608) — kasus levitasi Ekaristik yang paling terdokumentasi dan diakui oleh Roma.
- Lourdes (1999) — kasus video yang kontroversial dan pelajaran-pelajaran discernemen modern.
- Garabandal (1961-1965) — catatan lengkap mengenai penampakan-penampakan, yang di dalamnya levitasi Conchita González hanyalah salah satu fenomena luar biasa.
- Mukjizat-mukjizat Ekaristi — kategori-kategori fenomena yang berkaitan dengan Ekaristi.
- Discernemen fenomena-fenomena supranatural — metode penilaian secara Katolik.
- Fenomena-fenomena mistik lainnya — panorama fenomena jasmani luar biasa (inedia, bilokasi, stigmata, ketidakrusakan jenazah).
- Jenazah-jenazah yang tidak rusak — kategori fenomena objektif lain yang dipelajari oleh Bouflet, yang tidak boleh disamakan dengan levitasi.
Catatan dan Referensi
Herbert Thurston, S.J., The Physical Phenomena of Mysticism, London / Chicago, Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952 (edisi anumerta), 419 hal. Thurston wafat pada tahun 1939; karya ini disiapkan oleh J.H. Crehan, S.J. Inilah rujukan akademis Katolik yang paling teliti mengenai fenomena-fenomena mistik jasmani. Tersedia di Archive.org: archive.org/details/in.gov.ignca.7290.
1 8 16 32 33 52 57 62 63 79Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 15-16.
2 53Olivier Leroy, La Lévitation. Contribution historique et critique à l'étude du merveilleux, Paris, Valois, 1928, 388 hal. Tersedia di Archive.org: archive.org/details/lalvitationcontr00lero. Karya ini tetap merupakan monografi akademis pertama yang sepenuhnya didedikasikan untuk fenomena tersebut.
3Adolphe Tanquerey, Précis de théologie ascétique et mystique, Paris-Rome, Desclée, 1924 (edisi ke-3), §§ 1493-1498: klasifikasi fenomena-fenomena mistik luar biasa, termasuk levitasi.
4Réginald Garrigou-Lagrange, O.P., Les Trois Âges de la vie intérieure, prélude de celle du Ciel, jil. II, Paris, Cerf, 1938 (cetak ulang Éditions Clovis). Garrigou-Lagrange menyebut Joseph dari Cupertino, Philipus Neri, Petrus dari Alcantara, dan Paulus dari Salib di antara para kudus yang levitasinya terdokumentasi dengan baik, dan menegaskan perlunya membedakan fenomena-fenomena luar biasa dari kehidupan mistik sejati.
5 15 31 61 77 78Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1 — Phénomènes objectifs, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 61.
6Kolonel Albert de Rochas, dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 196.
7Santa Thérèse d'Avila, Le Livre de la Vie, bab XX: « Tentang perbedaan antara doa persatuan dan doa pengangkatan (ravissement), serta dampak-dampak luar biasa yang ditimbulkan oleh yang terakhir ». Teks yang dirujuk dalam: Œuvres de sainte Thérèse d'Avila, PDF lokal, edisi Prancis lama. Asal bahasa Spanyol: Libro de la Vida, ditulis sekitar tahun 1562-1565, disetujui dan dipercayakan kepada Jean d'Avila untuk ditelaah, disimpan di El Escorial sejak tahun 1577.
9 18 19 20 21 76Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 175 (De raptu), art. 1-6. Teks lengkap dalam bahasa Inggris di New Advent: newadvent.org/summa/3175.htm. Thomas mendefinisikan raptus sebagai pengangkatan oleh kekuatan yang lebih tinggi atas sesuatu yang sesuai dengan kodrat menuju sesuatu yang melampaui kodrat itu (art. 1), dan membahas pertanyaan mengenai tubuh Paulus di surga ketiga (art. 4-5, mengutip 2 Kor 12, 3).
10 12Alkitab Yerusalem, surat kedua kepada jemaat di Korintus, pasal 12, ayat 2-3 : Paulus menceritakan sebuah raptus mistis secara orang ketiga, tanpa memutuskan persoalan mengenai tubuh. Thomas Aquinas mengomentari panjang lebar bagian ini dalam Summa IIa-IIae, q. 175, art. 4-5, dan melihatnya sebagai batas epistemologis dari setiap ekstase manusia. Teks asli bahasa Yunani : ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν.
11Santo Jean de la Croix, La Montée du Carmel, kitab III, bab II. Teks yang dirujuk di Jesusmarie.com. Jean de la Croix membedakan « karya-karya jasmani dan lahiriah » dari rahmat-rahmat yang sungguh-sungguh rohani, dan mengajar bahwa jiwa yang telah maju harus memandangnya sebagai hal-hal sekunder. Karya-karya lengkap ditulis antara tahun 1578 dan 1591.
13 14Bob Rickard, « The Levitations of St Joseph of Copertino: Explained? », Journal for the Study of Religious Experience, vol. 9, no. 1, 2023, hlm. 39-72 : pembahasan kritis mengenai berkas perkara ini, terutama kesaksian Abbé Rosmi dan karya Parisciani tentang arsip Vatikan. Sumber : rerc-journal.tsd.ac.uk.
17Public Domain Review, « The Reluctant Levitator: Teresa of Avila's Humble Raptures » : analisis mengenai figur Teresa sebagai pihak yang mengalami levitasi meskipun tidak menghendakinya, disertai rujukan ke bab XX Libro de la Vida. Sumber : publicdomainreview.org.
22Santa Teresa dari Ávila, Vie écrite par elle-même, bab XX, dalam Œuvres complètes, Paris, Seuil, 1985, p. 195-196 dan 203 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 50.
23Anne de l'Incarnation, kesaksian dalam proses kanonik biasa di Segovia, direproduksi oleh Miguel Mir y Noguera, Santa Teresa de Jesús, t. I, 1912, p. 191 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 51.
24Suster Saint-Vincent-de-Paul, kesaksian dalam proses informatif, sesi 87-56, dimuat dalam Jules Saubat, André-Hubert Fournet, fondateur de l'Institut des Filles de la Croix, Tarbes, Imprimerie Lesbordes, 1925, jil. II, hlm. 386-387 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 157-158.
25Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 157-160 : hierarki sumber antara proses informatif dan proses apostolik, sesi-sesi dan saksi-saksi yang berbeda untuk kanonisasi Santo André-Hubert Fournet.
26Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo, kesaksian yang dimuat dalam Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana — Ana de Jesus Maria José Magalhaës, Edição da Paróquia de Arrifana, 1975, hlm. 265 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 169.
27Dr. João Grainha, pernyataan yang dimuat dalam Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana, 1975, hlm. 269 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 169.
28Pernyataan P. José Domingues Arede dan Ana Gomes, dimuat dalam Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana, 1975, hlm. 276-277 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 171.
29Théodule Rey-Mermet, Le saint du Siècle des Lumières, Alfonso de Liguori, Paris, Nouvelle Cité, 1987, hlm. 377, dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 180 : levitasi di Foggia pada tahun 1746, kira-kira 80 sentimeter di atas mimbar.
30Jean-Baptiste Taillefer de Bénéjacq, kesaksian dalam proses informatif ordiner, dimuat dalam P. Denis Buzy, Le saint de Bétharram, le bon Père Garicoïts, Paris, Éditions Saint-Paul, 1947, hlm. 184 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 185.
34 35Chiara Maria Cuccuru, kesaksian dalam proses informatif ordiner, f° 49 v°, dimuat dalam Francesco Nerone, Testimonianze e documentazioni sulla Serva di Dio Edvige Carboni, Ed. Scopel, 1974, hlm. 111-112 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 12.
36Kesaksian Mariangela Oggianu dan Elena Sanna, dokumen di luar proses, f° 598, dalam Francesco Nerone, Testimonianze e documentazioni sulla Serva di Dio Edvige Carboni, Ed. Scopel, 1974, hlm. 112 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 12-13.
37Kesaksian yang dikutip oleh Domenica Grassiano, Un carisma nella scia di Don Bosco: suor Eusebia Palomino, Institut des Filles de Marie Auxiliatrice, 1977, hlm. 134 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 13.
38Beato Luigi Orione, kesaksian yang dimuat dalam Domenico Sparpaglione, Frate Ave Maria, eremito cieco di S. Alberto di Butrio, Edizioni Don Orione, 1983, hlm. 76 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 14.
39Kesaksian yang dimuat dalam Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Ana Francisca de los Dolores de Maria Cirer y Carbonell, 1943, hlm. 280 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 24.
40Magdalena Mir Serra, kesaksian dalam proses informatif ordiner, dimuat dalam Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Ana Francisca de los Dolores de Maria Cirer y Carbonell, 1943, hlm. 278 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 24.
41Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 339, keterangan pada album foto.
42Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 27-28.
43Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 337, keterangan pada kumpulan foto.
44Kesaksian yang dikumpulkan dari kepala biarawati Benedikta Spiegel pada 29 September 1934, dalam Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée devant l'histoire et la science, Lethielleux, 1979, p. 261 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 28. Episode kedua pada 15 Agustus 1938 di Tirschenreuth: saksi Tuan Dost, diperiksa oleh Johann Steiner pada 24 September 1950, dalam Johann Steiner, Theres Neumann von Konnersreuth, ed. ke-8, 1976, p. 283-284 ; Bouflet, p. 29.
45 46Kisah direproduksi menurut Tomaso Tatangelo, Anima espiatrice — Profilo biografico della Serva di Dio Maria Concetta Pantusa, Percetakan Biara Casamari, 1978, p. 44 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 29-30.
47Kesaksian suster Giovanna Masa dan Clementina Caproni dalam penyelidikan diosesan, dalam Mgr Giovanni Libera, La stimmatizzata di Mese, Ed. Emo Cavallieri, 1944, p. 155-156 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 31.
48Kesaksian direproduksi dalam Quello che fa l'amore — Suor Maria Giuseppina di Gesù Crocifisso, Postulasi Jenderal O.C.D., 1976, p. 316 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 47. Episode tanggal 28 Juli 1943.
49Joseph von Görres, La Mystique divine, naturelle et diabolique, Paris, Gaume frères, 1854 (terjemahan Prancis dari Die christliche Mystik, 5 jilid, 1836-1842). Von Görres mencatat 72 orang kudus Katolik yang dikaitkan dengan fenomena levitasi dalam sumber-sumber hagiografi Gereja Latin.
50Olivier Leroy, La Lévitation. Contribution historique et critique à l'étude du merveilleux, Paris, Valois, 1928, hal. 7-12: panorama statistik atas keseluruhan orang kudus yang dikanonisasi, 60 kasus dalam sepuluh bulan pertama Acta Sanctorum, estimasi sekurang-kurangnya 200 kasus yang disebutkan dalam sumber-sumber yang patut diperhitungkan. Diangkat dan dibahas oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, Éditions Le Jardin des Livres, ed. diperluas, 2002-2015, hal. 15.
51 64Don Juan Alvarez Seco, kesaksian direproduksi dalam Ramon Pérez, Les apparitions de Garabandal, l'ultime avertissement ?, Montsûrs, Résiac, 1996, p. 412 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 193.
54 56Laporan bersama yang direproduksi dalam José Ramón García de la Riva, Les mémoires d'un curé de campagne espagnol, Pusat Informasi Garabandal, 1970, p. 101 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 33.
55Ferdinand de Rye, uskup agung Besançon, Procès-verbal officiel du miracle de Faverney, 10 Juli 1608 : diterbitkan segera setelah kesaksian para saksi. Faverney terletak di Haute-Saône saat ini (Franche-Comté lama). Pengakuan dari Roma terjadi di bawah Paus Pius IX pada 16 Mei 1864. Ringkasan dalam artikel Ignispedia Faverney 1608.
58Lihat artikel Ignispedia Lourdes (1999) untuk analisis kasus video ini serta penjelasan-penjelasan teknis yang diajukan.
59Herbert Thurston, dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 153, dan Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, edisi diperluas, 2002-2015, hlm. 11.
60Herbert Thurston, dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, hlm. 153-154 : kasus Maria de la Visitación, suster Dominikan Portugis, pengakuan-pengakuan yang saling bertentangan pada tahun 1588.
65Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 174-176.
66Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 176, mengacu pada Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, p. 246-286.
67Umberto M. Pasquale, Sotto il ciel di Balazar — Profilo biografico della Serva di Dio Alexandrina Maria da Costa, Roma, Casa Generalizia Salesiana, Postulazione, 1979, p. 37 ; dikutip oleh Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 190.
68Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 59-61 : sanggahan berargumentasi terhadap empat generalisasi Olivier Leroy (ketinggian, sifat progresif, durasi, pemeliharaan postur) serta ketidakcocokan yang diduga antara stigmata dan levitasi.
69Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 62-65 : kisi penilaian dari 0 hingga 5 untuk enam puluh satu kasus dari abad XIX-XX.
70Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 261-262.
71Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 452, kesimpulan umum bab tentang ketidakrusakan jasad, rumus yang dapat diterapkan pada keseluruhan fenomena luar biasa yang dipelajari oleh penulis.
72Katekismus Gereja Katolik, § 799 : « Karisma-karisma, baik yang luar biasa maupun yang sederhana dan rendah hati, adalah karunia Roh Kudus yang secara langsung maupun tidak langsung mendatangkan kebaikan bagi Gereja, untuk membangunnya, demi kebaikan manusia, dan demi kebutuhan dunia. » Teks lengkap di Vatican.va : vatican.va/archive/ITA0013.
73Katekismus Gereja Katolik, § 2014 : « Allah memanggil semua orang kepada persatuan intim dengan-Nya, meskipun rahmat istimewa atau tanda-tanda luar biasa dari kehidupan mistis ini hanya diberikan kepada sebagian orang untuk menyatakan karunia cuma-cuma yang diberikan kepada semua orang. »
74Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, jilid 1, ed. diperluas, 2002-2015, p. 339, keterangan pada kumpulan foto.
75