Ekologi telah menjadi salah satu pertanyaan moral besar awal abad XXI. Bagi seorang Katolik, ekologi bukanlah mode yang diimpor, bukan pula suatu tujuan yang asing bagi iman, dan bukan pula medan yang harus ditinggalkan para aktivis: ekologi adalah medan tersendiri dari ajaran sosial Gereja, yang untuk pertama kali dipaparkan secara luas oleh Yohanes Paulus II pada tahun 1990, dikodifikasikan dalam bab X Kompendium Ajaran Sosial (2004), kemudian diangkat menjadi ensiklik sosial melalui Laudato si' (24 Mei 2015) dan dilengkapi dengan eksortasi Laudate Deum (4 Oktober 2023).
Posisi Katolik berpegang pada beberapa keyakinan yang teguh. Bumi adalah ciptaan, karenanya sebuah anugerah; manusia adalah penjaga yang bertanggung jawab, bukan pemiliknya; sumber daya ditujukan bagi seluruh umat manusia, yang kini dan yang akan datang; kaum miskin adalah korban pertama dari keteraturan ekologi yang rusak; dan krisis lingkungan tidak pernah semata-mata bersifat lingkungan — krisis ini mengungkapkan hubungan yang sakit dengan Allah, dengan diri sendiri, dengan sesama, dan dengan dunia[1][2].
Namun Gereja juga menolak segala sesuatu yang, dalih ekologi, merusak iman: pendewaan alam, malthusianisme yang memandang anak sebagai masalah ekologi, teknokrasi hijau yang mengklaim dapat mengendalikan segalanya, mulai dari tubuh hingga keluarga, ekologi sebagai agama pengganti, ketika wacana hijau mengambil bentuk yang nyaris religius tanpa Allah Injil[3], serta ketidakonsistenan perjuangan demi paus yang merendahkan embrio manusia atau kaum miskin[4][5].
Artikel ini karena itu memaparkan, secara berurutan: dasar Alkitab, magisterium Katolik tentang ekologi (dari Yohanes Paulus II hingga Fransiskus), inti posisi — ekologi integral — apa yang dipandang benar oleh ekologi, penyimpangan ideologis ketika ekologi menjadi berhala, dan pertobatan ekologis Kristen tempat kesederhanaan Katolik berakar.
Pertanyaan Kristen sebelum menjadi modern
Ekologi Kristen tidak dimulai dengan Paus Fransiskus pada tahun 2015. Kesadaran bahwa penciptaan adalah anugerah, dan manusia adalah penjaga yang bertanggung jawab, merentang di sepanjang seluruh tradisi Katolik. Kidung Pujian bagi Makhluk Ciptaan, yang disusun oleh Santo Fransiskus dari Assisi pada akhir 1224 – awal 1225 di kapel Santo Damianus di Assisi, adalah pujian yang meluap kepada Pencipta melalui karya-karya-Nya: saudara Matahari, saudari Bulan, saudara Angin, saudari Air, saudara Api, saudari Bumi[6]. Karya ini adalah salah satu teks tertulis dalam bahasa Italia vernakular yang paling tua dan tetap, delapan abad kemudian, menjadi matriks spiritual dari seluruh ekologi Katolik yang autentik.
« Yang Mahatinggi, Mahakuasa, Tuhan yang baik, bagi-Mu segala pujian, kemuliaan dan kehormatan serta segala berkat. Hanya kepada-Mu, Yang Mahatinggi, semuanya itu layak, dan tidak seorang pun manusia yang pantas menyebut nama-Mu. Terpujilah Engkau, Tuhan-ku, bersama segala makhluk-Mu, khususnya tuan saudara Matahari, yang dengannya Engkau memberi kami siang dan cahaya: ia indah, bersinar dengan cahaya yang besar, dan daripada-Mu, Yang Mahatinggi, ia memberi kami tanda itu.» — Santo Fransiskus dari Assisi, Kidung Pujian bagi Makhluk Ciptaan, Santo Damianus, akhir 1224 – awal 1225[7]
Ekologi karena itu bukan bagi orang Katolik suatu tujuan baru yang diimpor dari luar. Ekologi adalah sebuah penerimaan atas tradisi ini, yang oleh Yohanes Paulus II diberi status magisterial resmi ketika ia memproklamasikan Santo Fransiskus dari Assisi sebagai pelindung surgawi para ekologis melalui surat apostolik Inter sanctos tanggal 29 November 1979[8]. Sebelum proklamasi ini, terdapat berbagai intuisi dan orang-orang kudus; sejak saat itu, terdapat doktrin Katolik tentang ekologi yang sejati, dibangun bertahap selama empat dekade.
Dasar alkitabiah: bumi adalah pemberian, manusia adalah pengelola
Sebelum meneliti apa yang Gereja ajarkan tentang krisis ekologis kontemporer, perlu kembali ke fondasi yang memungkinkan ajaran ini: pandangan Alkitab tentang penciptaan. Fondasi inilah yang membedakan posisi Katolik baik dari paganisme yang menyakralkan alam maupun dari materialisme yang mereduksinya menjadi persediaan sumber daya.
Penciptaan yang « baik »
Kisah Kitab Kejadian mengulanginya sebanyak tujuh kali, seiring Allah menyelenggarakan karya-Nya, bahwa « itu baik » (Kej 1,4.10.12.18.21.25), lalu mencapai puncaknya pada « itu sangat baik » (Kej 1,31) setelah penciptaan laki-laki dan perempuan[9]. Litani ini bukan sekadar detail sastra. Ia menegaskan bahwa dunia materi pada hakikatnya baik, dikehendaki oleh Allah demi dirinya sendiri sebelum seguna penggunaan manusia. Ini sudah merupakan kritik radikal terhadap materialisme utilitaris (materi bukan sekadar persediaan) dan terhadap dualisme spiritualis (materi bukan keburukan yang harus dihindari). Compendium doktrin sosial merangkumnya sebagai berikut:
« Iman Israel hidup dalam waktu dan ruang dunia ini, yang dipandang bukan sebagai lingkungan yang bermusuhan atau sebagai keburukan yang harus dibebaskan darinya, melainkan sebagai pemberian Allah sendiri, tempat dan rancangan yang Ia percayakan kepada tanggung jawab dan karya manusia. Alam, hasil dari tindakan penciptaan ilahi, bukanlah pesaing yang berbahaya. » — Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian, Compendium of the Social Doctrine of the Church, 2004, § 451[10]
« Mengusahakan dan memelihara » taman (Kej 2,15)
Teks sentral bagi ekologi Kristen adalah ayat dari halaman kedua Alkitab: « TUHAN Allah menempatkan manusia itu dalam Taman Eden untuk mengusahakan dan memelihara » (Kej 2,15). Dua kata kerja Ibrani ini bersifat menentukan dan tidak dapat saling menggantikan. Kata kerja yang diterjemahkan sebagai mengusahakan (dalam bahasa Ibrani ʿabad) berarti bekerja, mengubah, membuat subur, memperoleh dari bumi apa yang dapat diberikannya. Kata kerja yang diterjemahkan sebagai memelihara (dalam bahasa Ibrani shamar) berarti melindungi, mengawasi, tidak merusak, meneruskan[11]. Manusia Alkitab bukanlah penguasa mutlak, juga bukan sekadar pengunjung: ia sekaligus pekerja dan penjaga. Laudato si' menekankan secara eksplisit dimensi ganda ini:
« Sementara "mengusahakan" berarti membajak, membersihkan ladang atau bekerja, "memelihara" berarti melindungi, menjaga, melestarikan, merawat, mengawasi. Hal ini mengandaikan suatu hubungan timbal balik yang bertanggung jawab antara manusia dan alam. Setiap komunitas boleh mengambil dari kebaikan bumi apa yang diperlukan untuk bertahan hidup, namun ia juga berkewajiban untuk menjaganya. » — Paus Fransiskus, Laudato si', 24 Mei 2015, § 67[12]
Sebuah « penguasaan » yang terukur, tidak pernah mutlak
Ayat Kej 1,28 — « penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut, burung-burung di udara dan segala binatang » — telah dituduh, sejak Lynn White Jr. pada tahun 1967, sebagai dasar kesombongan ekologis peradaban Barat[13]. Ini adalah tuduhan yang telah dijawab secara eksplisit oleh Gereja. Laudato si' menyatakan dengan tegas:
« Kita bukanlah Allah. Bumi mendahului kita dan telah diberikan kepada kita. [...] Itu bukanlah tafsiran yang benar atas Alkitab, sebagaimana dipahami Gereja. Memang benar bahwa kadang-kadang kita orang Kristen telah menafsirkan Kitab Suci secara keliru, maka hari ini kita harus menolak dengan tegas bahwa, oleh karena kita diciptakan menurut gambar Allah dan menerima misi untuk menguasai bumi, timbul bagi kita suatu penguasaan mutlak atas makhluk-makhluk lain. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 67[14]
Katekismus memutuskan dengan cara yang sama: penguasaan yang diberikan oleh Pencipta kepada manusia « tidak bersifat mutlak; ia diukur oleh kepedulian terhadap kualitas hidup sesama, termasuk generasi yang akan datang; ia menuntut penghormatan religius terhadap keselamatan ciptaan »[15]. Yohanes Paulus II sudah berkata pada tahun 1991 bahwa manusia tidak boleh « memperlakukan bumi secara sewenang-wenang, menundukkannya tanpa batas kepada kehendaknya, seolah-olah bumi tidak memiliki bentuk dan tujuan yang lebih dahulu diberikan Allah kepadanya, yang boleh dikembangkan manusia tetapi tidak boleh dikhianati »[16]. Penguasaan Alkitabiah dengan demikian adalah sebuah pengelolaan, dalam bahasa Latin ministerium — manusia adalah pengelola, bukan pemilik.
Kristus, Tuhan dan pelayan ciptaan
Ekologi Kristen tidak berhenti pada Kitab Kejadian. Perjanjian Baru memperluas dan memenuhi pandangan penciptaan. Yesus berbicara tentang alam melalui perumpamaan-perumpamaan-Nya, memandang burung-burung di udara dan bunga bakung di ladang (Mat 6,26-30), meneduhkan badai (Mrk 4,39), memberi makan orang banyak dari sedikit bekal (Mat 14,13-21). Paskah itu sendiri bersifat kosmis: kegelapan menutupi bumi, tabir Bait Allah terbelah, bumi berguncang (Mat 27,45.51) — ciptaan ikut ambil bagian dalam drama Anak Allah yang ditolak[17]. Santo Paulus mengajarkannya dengan kata-kata yang menentukan:
« Seluruh ciptaan sampai saat ini sama-sama merintih dan menderita sakit bersalin. [...] Ciptaan itu sendiri juga akan dibebaskan dari perhambaan kepada kerusakan untuk masuk ke dalam kemerdekaan kemuliaan anak-anak Allah. » — Santo Paulus, Surat kepada Jemaat di Roma, 8, 22[18]
Dan Wahyu menutup wahyu itu dengan janji tentang « langit baru dan bumi baru » (Why 21,1) — bukan kehancuran dunia, melainkan transfigurasi[19] dunia itu. Eskatologi Kristen ini menjadi sentral untuk membedakan pengharapan Katolik dari katastrofisme kaum ekologis. Orang Kristen tidak berpikir bahwa ia menyelamatkan bumi semata-mata melalui kebijakan-kebijakan publiknya; ia juga tidak berpikir bahwa bumi ini terkutuk. Ia tahu bahwa bumi akan dimuliakan, dan bahwa pengharapan itu tidak meniadakan kewajiban untuk mengusahakan, memelihara, dan meneruskannya.
Magisterium yang berkelanjutan dan presisi tentang ekologi
Ajaran Gereja tentang ekologi bukanlah improvisasi kontemporer. Ajaran ini dibangun secara berlapis, dalam kesinambungan doktrinal yang ketat, dari Paulus VI hingga Fransiskus. Tabel berikut menyajikan momen-momen penting pembangunan tersebut.
| Tahun | Penulis | Teks | Kontribusi utama |
|---|---|---|---|
| 1971 | Paulus VI | Octogesima adveniens, § 21 | Sinyal magisterial pertama: eksploitasi sembrono menciptakan « risiko dramatis » bagi alam[20] |
| 1979 | Yohanes Paulus II | Surat apostolik Inter sanctos | Santo Fransiskus dari Assisi dikumumkan sebagai pelindung para pecinta lingkungan[21] |
| 1987 | Yohanes Paulus II | Sollicitudo rei socialis, § 34 | Tiga prinsip: penghormatan terhadap makhluk, keterbatasan sumber daya, martabat manusia[22] |
| 1989 | Yohanes Paulus II | Pesan Hari Perdamaian Sedunia 1990 | « Damai dengan Allah Pencipta, damai dengan seluruh ciptaan »[23] |
| 1991 | Yohanes Paulus II | Centesimus annus, § 37-38 | « Ekologi manusia » disebutkan untuk pertama kali[24] |
| 2004 | Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian | Compendium, bab X | Sintesis magisterial yang lengkap, §§ 451-487[25] |
| 2009 | Benediktus XVI | Caritas in veritate, § 48-51 | Ekologi manusia diperluas ke lingkungan hidup[26] |
| 2011 | Benediktus XVI | Pidato di Bundestag, 22 Sept. | « Manusia juga memiliki sebuah kodrat »[27] |
| 2015 | Fransiskus | Laudato si' | Ensiklik sosial yang sepenuhnya didedikasikan — ekologi integral[28] |
| 2023 | Fransiskus | Laudate Deum | Eksortasi apostolik lanjutan — delapan tahun kemudian[29] |
Sollicitudo rei socialis (1987): tiga prinsip yang menentukan
Teks magisterial pertama yang merumuskan doktrin ekologis yang terstruktur adalah ensiklik sosial Sollicitudo rei socialis karya Yohanes Paulus II, yang ditandatangani pada 30 Desember 1987. Paragraf 34-nya menetapkan tiga prinsip yang akan membentuk semua teks berikutnya. Prinsip pertama: kita tidak boleh menggunakan makhluk, baik yang hidup maupun yang mati, « sekehendak hati, sesuai dengan kebutuhan ekonomi sendiri » — kita harus memperhatikan kodrat setiap makhluk dan hubungan timbal balik mereka dalam suatu sistem yang tertata, yaitu kosmos. Prinsip kedua: sumber daya alam itu terbatas, sebagian tidak dapat diperbarui, dan menggunakannya seolah tak terbatas akan membahayakan ketersediaannya bagi generasi mendatang. Prinsip ketiga: industrialisasi yang tidak terkendali menghasilkan polusi dengan konsekuensi kesehatan yang serius[30]. Ketiga prinsip yang dirumuskan empat dekade lalu ini tetap menjadi kerangka pembacaan Katolik terhadap krisis ekologis.
Pesan perdamaian tahun 1990: ciptaan sebagai masalah moral
Untuk Hari Perdamaian Sedunia tanggal 1 Januari 1990, Yohanes Paulus II mendedikasikan sebuah pesan khusus tentang ekologi, yang berjudul « Damai dengan Allah Pencipta, damai dengan seluruh ciptaan ». Untuk pertama kalinya, seorang paus memberikan status isu perdamaian dunia kepada pertanyaan ekologis. Paragraf 6-nya berjudul « Krisis ekologis: sebuah masalah moral »: tidak ada jawaban yang semata-mata teknis yang cukup[31]. Yohanes Paulus II mengutuk hedonisme dan konsumsi tanpa kendali (§ 13) — sebelum Fransiskus menyebutnya « budaya buang » —, dan menyerukan pertobatan sejati dalam cara berpikir dan dalam perilaku. Pesan ini juga penting karena tidak memisahkan ekologi dari pembelaan kehidupan manusia: logika ketidakbertanggungjawaban yang sama mengancam ekosistem maupun embrio.
Centesimus annus (1991): ekologi manusia
Empat tahun kemudian, dalam ensiklik sosial Centesimus annus (1 Mei 1991), Yohanes Paulus II menciptakan sebuah konsep yang kemudian akan diadopsi oleh Benediktus XVI lalu oleh Fransiskus: ekologi manusia. Paragraf 37 mengutuk « perusakan lingkungan alam yang tidak rasional » dan paragraf 38 membuka sebuah bidang baru:
« Kita terlalu sedikit berupaya untuk menjaga kondisi-kondisi moral dari sebuah "ekologi manusia" yang autentik. Bumi bukan hanya telah diberikan oleh Allah kepada manusia, yang harus menggunakannya dengan menghormati maksud semula yang baik, ketika bumi itu diberikan kepadanya, tetapi manusia juga diberikan oleh Allah kepada dirinya sendiri, dan karena itu ia harus menghormati struktur alamiah dan moral yang telah dikaruniakan kepadanya. » — Santo Yohanes Paulus II, ensiklik Centesimus annus, 1 Mei 1991, § 38[32]
Idenya bersifat fondasional: pembelaan terhadap alam dan pembelaan terhadap kodrat manusia tidak dapat dipisahkan. Peradaban yang menghancurkan lingkungannya juga menghancurkan, melalui logika dominasi yang tidak bertanggungjawab yang sama, keluarga, tubuh, dan martabat pribadi.
Katekismus (1992-1997): §§ 2415-2418
Katekismus Gereja Katolik, yang diterbitkan pada tahun 1992 dan kemudian dalam edisi definitifnya pada tahun 1997, mengodifikasi persoalan ini dalam empat paragraf yang sangat padat di bawah perintah ketujuh (« Jangan mencuri »). § 2415 menuntut « penghormatan terhadap keselamatan ciptaan », mengingatkan bahwa hewan, tumbuhan, dan makhluk tak bernyawa itu « secara alamiah ditujukan untuk kebaikan bersama umat manusia masa lalu, masa kini, dan masa depan », dan menegaskan bahwa dominasi yang diberikan kepada manusia tidak bersifat absolut[33]. § 2416 mengingatkan akan kebaikan hati yang harus diberikan kepada hewan, dan mengutip contoh Santo Fransiskus dari Assisi dan Santo Filipus Neri. § 2417 melegitimasi penggunaan hewan untuk makanan, pakaian, pekerjaan, dan percobaan medis « dalam batas-batas yang wajar ». § 2418 menutup pintu dengan tegas terhadap penyimpangan sentimentalis: « Bertentangan dengan martabat manusia adalah membiarkan hewan menderita secara tidak perlu dan menyia-nyiakan hidup mereka. Sama tidak pantasnya adalah membelanjakan untuk mereka uang yang seharusnya didahulukan untuk meringankan penderitaan sesama manusia. Kita boleh mengasihi hewan; kita tidak boleh mengalihkan kasih sayang yang hanya layak diberikan kepada pribadi kepada mereka. »[34]
Benediktus XVI: Caritas in veritate dan Bundestag
Benediktus XVI melanjutkan ajaran ini dalam dua tahap. Pertama, dalam ensiklik sosial Caritas in veritate (29 Juni 2009), di mana paragraf 48 hingga 51 mengembangkan gagasan tentang ekologi integral sebelum istilah itu lahir. Paus di sana menegaskan bahwa « kitab alam itu tunggal dan tidak terpisahkan, baik menyangkut lingkungan hidup maupun kehidupan, seksualitas, perkawinan, keluarga, hubungan sosial, singkatnya pembangunan manusia yang integral. Kewajiban-kewajiban yang kita miliki terhadap lingkungan hidup terkait dengan kewajiban-kewajiban yang kita miliki terhadap pribadi yang dipandang dalam dirinya sendiri dan dalam hubungannya dengan sesama. »[35]
Kemudian, dalam pidato yang menggemparkan di Bundestag Jerman pada 22 September 2011, Benediktus XVI mengakui legitimasi gerakan ekologis tahun 1970-an — « sebuah seruan yang merindukan udara segar » — tetapi segera memperluas cakupannya:
« Pentingnya ekologi kini tidak lagi diragukan. Kita harus mendengarkan bahasa alam dan menjawabnya dengan konsisten. Namun saya ingin menegaskan dengan kuat satu hal yang, hari ini seperti dahulu menurut saya, sebagian besar diabaikan: ada juga ekologi manusia. Manusia juga memiliki sebuah kodrat yang harus ia hormati dan yang tidak dapat ia manipulasi sekehendak hati. » — Benediktus XVI, pidato di Bundestag, Reichstag, Berlin, 22 September 2011[36]
Kalimat ini menjadi sentral dalam perdebatan Katolik tentang ekologi. Kalimat ini menetapkan batas ontologis yang harus diakui oleh setiap ekologi Kristen: kita tidak dapat membela hutan Amazon dengan menyangkal kodrat seksual tubuh manusia, maupun keanekaragaman hayati dengan membenarkan aborsi.
Laudato si' (2015): ensiklik sosial abad XXI
Ditandatangani pada 24 Mei 2015 (Pesta Pentakosta) dan diterbitkan pada 18 Juni 2015, Laudato si' adalah ensiklik sosial pertama Paus Fransiskus yang sepenuhnya didedikasikan untuk ekologi — « Terpujilah Engkau », dengan mengacu pada Nyanyian Ciptaan Santo Fransiskus dari Assisi. Teks ini terdiri dari 246 paragraf dalam enam bab[37].
Tiga gagasan pokok menyusun ensiklik ini. Gagasan pertama: ekologi integral. Krisis lingkungan tidak dapat dipisahkan dari krisis sosial, kultural, antropologis, dan spiritual — « tidak ada dua krisis yang terpisah, satu krisis lingkungan dan satu krisis sosial, melainkan satu krisis sosio-lingkungan yang tunggal dan kompleks »[38]. Gagasan kedua: seruan bumi dan seruan orang miskin tidak dapat dipisahkan. Gagasan ketiga: paradigma teknokratik adalah akar spiritual krisis — sebuah cara memahami realitas yang mereduksi dunia menjadi objek manipulasi dan yang mencemari ekonomi, politik, bahkan relasi antarmanusia[39].
Laudate Deum (2023) : delapan tahun kemudian, situasi yang memburuk
Pada 4 Oktober 2023 — hari raya Santo Fransiskus dari Assisi — Fransiskus menerbitkan sebuah eksortasi apostolik singkat (73 paragraf) berjudul Laudate Deum, « Pujilah Allah ». Teks ini tidak lazim: teks ini mencatat, delapan tahun setelah Laudato si', bahwa tanggapan negara-negara dan hati nurani masih tidak memadai, dan teks ini terlibat secara eksplisit dalam perdebatan ilmiah untuk menyanggah penyangkalan iklim[40].
« seiring berjalannya waktu saya menyadari bahwa respons-respons kita tidak memadai, sementara dunia yang menerima kita itu rapuh dan barangkali semakin mendekati titik kritis. » — Paus Fransiskus, Laudate Deum, 4 Oktober 2023, § 2[41]
Laudate Deum juga secara eksplisit menutup pintu terhadap antroposentrisme yang keliru sambil menolak biosentrisme egalitarian: « Pandangan Yahudi-Kristen tentang kosmos membela nilai khusus dan sentral makhluk manusia di tengah konser yang mengagumkan dari segala makhluk, tetapi hari ini kita terpaksa mengakui bahwa hanya "antroposentrisme yang terletak" yang mungkin » — kehidupan manusia, jelas paus, adalah « sesuatu yang tak terpahami dan tak tertanggungkan tanpa makhluk-makhluk lain »[42]. Kalimat penutup dokumen ini menjadi terkenal: « Manusia yang menghendaki mengambil tempat Allah menjadi bahaya terbesar bagi dirinya sendiri. »[43]
Compendium Doktrin Sosial (2004)
Bagi penulis Katolik, teks rujukan yang paling lengkap tetaplah bab X Compendium Doktrin Sosial Gereja, yang diterbitkan oleh Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian pada 2004. Bab ini mencakup, dalam tiga puluh tujuh paragraf yang sangat padat (§§ 451-487), aspek-aspek alkitabiah, hubungan manusia-alam semesta, krisis, tanggung jawab bersama, bioteknologi, dan pembagian harta benda[44]. Inilah landasan doktrinal yang akan dijadikan pijakan oleh Laudato si' sebelas tahun kemudian.
Ekologi integral: inti posisi Katolik
Konsep sentral yang ditawarkan Fransiskus pada 2015 adalah ekologi integral. Ini bukan sekadar slogan, melainkan sebuah tesis yang tepat: krisis ekologi, krisis sosial, krisis keluarga, krisis kultural, dan krisis spiritual bukanlah masalah-masalah paralel yang harus ditangani secara terpisah — melainkan berbagai sisi dari satu krisis yang sama, yakni krisis relasi dengan Allah, diri sendiri, sesama, dan dunia.
Segala sesuatu saling terkait
Ungkapan segala sesuatu saling terkait berulang-ulang muncul seperti refrain dalam Laudato si'. Ungkapan ini tidak berarti panteisme kosmis di mana segala sesuatu dianggap setara dengan segala sesuatu lainnya, melainkan sebuah saling ketergantungan yang nyata yang dikonfirmasi masing-masing menurut caranya sendiri oleh sains kontemporer, ekonomi, sosiologi, dan antropologi.
« Mengingat segala sesuatu saling terkait erat, dan bahwa masalah-masalah saat ini menuntut pandangan yang memperhitungkan semua aspek krisis dunia, kini saya mengajak kita berhenti sejenak untuk merenungkan berbagai komponen ekologi integral, yang dengan jelas dimensinya adalah manusiawi dan sosial. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 137[45]
Ekologi integral memiliki konsekuensi moral yang konkret dan menuntut: seseorang tidak bisa konsisten jika membela alam melawan para pencemar sementara pada saat yang sama merendahkan orang miskin, anak yang belum lahir, lansia, atau penyandang disabilitas. Sebaliknya, seseorang tidak bisa mengaku membela kehidupan manusia jika memperlakukan planet sebagai stok yang dieksploitasi tanpa batas. Ini adalah sebuah tesis yang menuntut dari kedua sisi perdebatan politik yang lazim.
Seruan bumi dan seruan orang miskin
Gagasan yang paling banyak dikutip dari Laudato si' — sampai-sampai telah memberi nama pada sebuah program aksi permanen Vatikan, yakni Laudato Si' Action Platform yang diluncurkan pada 2021 — adalah seruan ganda ini. Ini bukan dua tujuan yang terpisah: ini adalah dua sisi dari satu realitas yang sama, karena kerusakan lingkungan selalu menimpa yang paling lemah lebih dahulu.
« Hari ini kita tidak dapat tidak mengakui bahwa pendekatan ekologis yang sejati selalu berubah menjadi pendekatan sosial, yang harus mengintegrasikan keadilan dalam pembahasan mengenai lingkungan, agar dapat mendengarkan baik seruan bumi maupun seruan orang miskin. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 49[46]
Paus melangkah lebih jauh dalam paragraf yang sama: ia secara eksplisit mengutuk analisis-analisis « yang bias » dari suatu wacana « hijau » yang mengabaikan orang miskin yang nyata karena dirancang « di kawasan perkotaan yang terpencil, tanpa kontak langsung dengan masalah para terpinggirkan ». Ini adalah kritik frontal terhadap ekologi ruang tamu, yang ditandatangani oleh paus sendiri.
Ekologi manusia: menghormati hakikat diri sendiri
Ekologi integral tidak berhenti pada perlindungan ekosistem; ia mencakup ekologi manusia, yaitu penghormatan terhadap hakikat manusia. Paragraf 155 Laudato si' secara eksplisit mengutip kembali Benediktus XVI:
« Ekologi manusia juga memuat sesuatu yang sangat mendalam: hubungan kehidupan manusia dengan hukum moral yang terpapar dalam hakikatnya sendiri [...]. Penerimaan terhadap tubuh sendiri sebagai karunia Allah diperlukan untuk menyambut dan menerima seluruh dunia sebagai karunia Bapa dan rumah bersama; sedangkan logika penguasaan atas tubuh sendiri menjadi logika, terkadang halus, atas penguasaan ciptaan. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 155[47]
Kalimat ini membangun jembatan antara ekologi lingkungan dan antropologi Katolik. Menolak tubuh yang diterimanya — feminitas atau maskulinitasnya — berakar pada logika yang sama dengan menolak ritme-ritme ciptaan. Sebaliknya, menerima tubuhnya sebagai karunia berarti membuka diri untuk menerima dunia sebagai karunia.
Generasi mendatang
Ekologi integral memiliki dimensi antargenerasi. Compendium sudah menekankan « tanggung jawab yang dipikul generasi sekarang terhadap generasi yang akan datang »[48]. Laudato si' mempertajam rumusannya:
« Kita tidak dapat lagi berbicara tentang pembangunan berkelanjutan tanpa solidaritas antargenerasi. [...] Jika bumi diberikan kepada kita, kita tidak lagi boleh berpikir semata-mata menurut kriteria utilitaristik efisiensi dan produktivitas demi keuntungan pribadi. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 159[49]
Ini adalah kritik moral frontal terhadap jangka pendekisme finansial dan politik: menghabiskan hari ini sumber daya yang tidak dapat diperbarui demi keuntungan sesaat adalah, menurut ajaran sosial Katolik, sebuah ketidakadilan terhadap mereka yang belum dilahirkan.
Antroposentrisme yang tertata dengan baik
Ekologi integral Katolik mempertahankan keutamaan pribadi manusia atas makhluk-makhluk lain, tetapi menempatkannya dalam suatu tatanan. Ekologi ini menolak baik biosentrisme egalitarian (yang menyetarakan manusia dengan makhluk hidup lain) maupun antroposentrisme yang menyimpang (yang menjadikan manusia penguasa absolut tanpa kewajiban). Compendium bersikap sangat eksplisit:
« Pengertian yang benar mengenai lingkungan tidak dapat, di satu pihak, mereduksi secara utilitaristik alam semata-mata menjadi objek manipulasi dan eksploitasi, dan di pihak lain, tidak boleh mengabsolutkan alam dan melebihkannya atas pribadi manusia dalam hal martabat. Dalam hal yang terakhir, kita akan sampai pada pendewaan alam atau bumi, sebagaimana dapat dengan mudah diamati dalam beberapa gerakan ekologis. » — Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian, Compendium, 2004, § 463[50]
Inilah kunci pembacaan Katolik terhadap ekologi: menolak kedua kelebihan yang simetris, dan memegang antroposentrisme yang berkedudukan, di mana manusia mempertahankan martabatnya yang unik namun menerima batasnya sebagai makhluk ciptaan.
Apa yang dipandang benar oleh ekologi
Sebelum menelaah kemungkinan penyimpangan, harus diakui secara jujur apa yang telah diberikan oleh gerakan ekologi kontemporer terhadap kesadaran bersama dan yang dikonfirmasi oleh Gereja.
Sumber daya tidaklah tidak terbatas
Poin benar yang pertama dari sensitivitas ekologi adalah mengingatkan akan suatu hal yang jelas namun lama dilupakan oleh optimisme industri: planet ini terbatas. Beberapa sumber daya — air tawar, tanah pertanian, mineral, hidrokarbon, keanekaragaman hayati — tidak dapat diperbarui, atau diperbarui dengan laju yang tidak sebanding dengan laju pemanfaatannya saat ini. Yohanes Paulus II telah merumuskannya sejak 1987 dalam Sollicitudo rei socialis § 34, ketika secara eksplisit berbicara tentang « karakter yang terbatas » dari sumber daya dan bahaya menggunakannya « seolah tak habis-habisnya »[51]. Intuisi ini telah menjadi akal sehat ekologi, dan tidak ada alasan bagi seorang Katolik untuk menolaknya.
Orang miskin membayar harga paling duluan
Poin benar yang kedua adalah tentang keadilan antargenerasi dan geografis. Gangguan lingkungan menimpa yang terlemah lebih dahulu: penduduk yang hidup di tanah yang terkena erosi dan desertifikasi, komunitas adat yang bergantung pada ekosistem lokal, penghuni pinggiran kota besar di Selatan yang tercemar, penduduk yang terpapar konflik bersenjata karena sumber daya[52]. Pengamatan ini didokumentasikan oleh berbagai penilaian internasional besar: IPCC menemukan bahwa dampak negatif perubahan iklim menimpa secara tidak proporsional penduduk termiskin dan paling rentan[53], dan Bank Dunia memperkirakan bahwa gangguan iklim dapat memaksa hingga 216 juta orang untuk bermigrasi di dalam negara mereka sendiri menjelang 2050[54]. Gereja Katolik telah menjadikannya suatu keyakinan doktrinal resmi — Compendium menyatakan bahwa krisis lingkungan saat ini « menimpa terutama yang termiskin » (§ 482)[55].
Konsumerisme membuat manusia kurang bebas
Poin benar yang ketiga bersifat antropologis. Konsumsi kompulsif, alih-alih menjadi tanda kebebasan, sering kali merupakan perhinaan yang tersamar. Romano Guardini, yang dikutip oleh Laudato si', mengamati sejak paruh pertama abad ke-XX hal yang dikatakan ulang kata demi kata oleh Paus Fransiskus dalam ensiklik tersebut:
« Manusia menerima benda-benda kebiasaan dan bentuk-bentuk kehidupan sebagaimana dikenakan kepadanya oleh rencana-rencana rasional dan hasil-hasil ternormalkan dari mesin, dan, secara keseluruhan, ia melakukannya dengan kesan bahwa semua itu masuk akal dan adil. » — Romano Guardini, La fin des temps modernes, dikutip oleh Laudato si' § 203[56]
Pasar kontemporer mendorong menuju konsumerisme yang obsesif yang menempati hati dan menutup pandangan. Kesederhanaan Kristen, alih-alih merupakan kemunduran yang menyedihkan, adalah pembebasan batin dari perhinaan ini — sebuah tema yang seluruh tradisi spiritual Katolik, dari Santo Benediktus hingga Santa Thérèse dari Lisieux, tidak henti-hentinya tawarkan sebagai jalan sukacita.
Alam tidak dapat direduksi menjadi objek penggunaan
Poin benar yang keempat bersifat metafisis. Sensitivitas ekologi kontemporer, bahkan pada mereka yang tidak percaya kepada Tuhan, menemukan kembali intuisi bahwa alam bukanlah sekadar gudang stok, bahwa alam memiliki keindahan, tatanan, keagungan yang melampaui setiap penilaian yang semata-mata dagang. Inilah tepatnya yang diajarkan oleh tradisi Kristen sejak dahulu kala: ciptaan adalah epifani Allah, untuk direnungkan sebelum dieksploitasi.
« Seluruh alam semesta, dengan berbagai relasinya, lebih baik menyingkapkan kekayaan Allah yang tak habis-habisnya. » — Paus Fransiskus, Laudato si', 24 Mei 2015, § 86[57]
Iklim yang bukan lagi latar belakang netral dunia
Akhirnya, poin benar yang kelima bersifat ilmiah. Iklim, yang lama dianggap sebagai latar belakang yang stabil bagi urusan manusia, ternyata adalah sebuah sistem yang telah diubah oleh aktivitas manusia. Compendium ajaran sosial sudah menyatakan sejak 2004 bahwa « iklim adalah suatu barang yang harus dilindungi »[58]. Laudate Deum (2023) melangkah lebih jauh dengan terjun langsung ke dalam perdebatan ilmiah untuk membantah penyangkalan:
« Tidak dapat lagi diragukan asal-usul perubahan iklim yang bersifat manusiawi — antropis. Mari kita lihat mengapa. Konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer, yang memicu pemanasan global, stabil hingga abad ke-IX [...]. Selama lima puluh tahun terakhir, peningkatan itu telah meningkat tajam. » — Paus Fransiskus, Laudate Deum, § 11[59]
Seorang Katolik tidak berkewajiban untuk menerima setiap prakiraan iklim tertentu (Gereja tidak memiliki kompetensi ilmiah), tetapi ia juga tidak memiliki alasan agama untuk berpihak pada penyangkalan. Posisi magisterial resmi, sejak 2015 dan dikonfirmasi pada 2023, mengakui adanya konsensus ilmiah mayoritas mengenai asal-usul pemanasan global yang bersifat manusiawi.
Ketika ekologi menjadi berhala
Mengakui hal-hal yang dipandang benar oleh ekologi justru tidak menghalangi — sebaliknya, menuntut — kita untuk menyingkap penyimpangan-penyimpangannya. Ekologi bukanlah sebuah nilai absolut. Ketika ia mengklaim menjadi pandangan total atas realitas, ia berubah menjadi sebuah ideologi, dan kadang-kadang bahkan sebuah penyembahan berhala. Inilah yang ditentang Gereja, mengikuti jejak Compendium dan Laudato si', dengan suatu ketegasan yang kurang dikenal.
Paganisme hijau: mendewakan bumi
Penyimpangan pertama adalah pendewaan alam, apa yang secara eksplisit disebut Compendium ajaran sosial sebagai "mendewakan alam atau bumi" [60]. Godaan ini mengambil berbagai bentuk: romantisme kosmis, neo-Druidisme, perayaan Pachamama atau Ibu Pertiwi sebagai entitas sakral, neo-paganisme yang terang-terangan. Magisterium menentangnya tanpa ambiguitas. Laudato si' menegaskan:
"Hal ini juga tidak berarti mendewakan bumi yang akan merampas panggilan kita untuk bekerja sama dengannya dan melindungi kerapuhannya. Pandangan-pandangan seperti itu pada akhirnya akan menciptakan ketidakseimbangan baru untuk melarikan diri dari realitas yang menyapa kita." — Paus Fransiskus, Laudato si', § 90[61]
Compendium menambahkan bahwa Magisterium menentang ekosentrisme dan biosentrisme, yang logikanya "berusaha menghapus perbedaan ontologis dan aksiologis antara manusia dan makhluk hidup lainnya, dengan memandang biosfer sebagai suatu kesatuan biotik dengan nilai yang tidak berbeda" [62]. Ciptaan layak dihormati, direnungkan, dan dijaga; ia tidak layak disembah, sebab penyembahan hanya layak bagi Allah. Ketika alam dideifikasi, kita kehilangan Allah sekaligus alam: Allah, karena kita menyamakan-Nya dengan karya-Nya; alam, karena kita mengharapkan darinya apa yang tidak dapat diberikannya.
Malthusianisme: menjadikan anak sebagai masalah
Penyimpangan kedua — yang secara historis paling terstruktur — adalah malthusianisme: tesis bahwa pertumbuhan penduduk menjadi penyebab kerusakan ekologis dan karena itu angka kelahiran harus dikurangi, terkadang dengan paksaan. Tesis yang semula dirumuskan oleh Thomas Malthus pada tahun 1798 ini telah menjadi kerangka dominan kebijakan internasional tentang "kesehatan reproduksi" pada paruh kedua abad ke-XX. Yohanes Paulus II telah menjawabnya dalam Centesimus annus. Laudato si' memutuskannya secara frontal:
"Alih-alih menyelesaikan masalah orang-orang miskin dan memikirkan dunia yang berbeda, sebagian orang hanya puas dengan mengusulkan pengurangan angka kelahiran. [...] Pertumbuhan penduduk sepenuhnya selaras dengan pembangunan yang integral dan solidaritas. Menyalahkan peningkatan penduduk dan bukan konsumerisme ekstrem dan selektif dari sebagian orang adalah cara untuk tidak menghadapi masalah." — Paus Fransiskus, Laudato si', § 50[63]
Logika Katolik bersikap tegas: jika masalahnya adalah konsumerisme segelintir orang kaya, masalah itu tidak akan selesai dengan menghapus anak-anak dari mayoritas orang miskin. Sebuah masyarakat yang membuang sepertiga dari makanannya[64] tidak lalu menjadi bijaksana dengan menyalahkan keranjang bayi. Dan Compendium menegaskan bahwa tesis malthusian tidak boleh "dijadikan dalih bagi pilihan-pilihan politik dan ekonomi yang kurang sesuai dengan martabat pribadi manusia" [65]. Posisi ini adalah salah satu garis merah yang tidak dapat ditawar dari sebuah ekologi Katolik yang autentik.
Teknokrasi hijau: mengklaim mengendalikan segalanya
Penyimpangan ketiga lebih halus dan lebih kontemporer. Inilah teknokrasi hijau: dengan kedok menyelamatkan planet, seseorang mengklaim mengendalikan segalanya — perilaku, tubuh, keluarga, kelahiran — melalui sebuah kekuasaan birokratis yang terpusat. Laudato si' mencurahkan seluruh bagian untuknya (paragraf 101-114) dengan nama paradigma teknokratis. Bagi Paus Fransiskus, inilah akar spiritual dari krisis ekologis, dan bukan solusinya.
"Paradigma teknokratis juga cenderung memperluas cengkeramannya atas ekonomi dan politik. Ekonomi mengambil seluruh pembangunan teknologi demi keuntungan, tanpa memperhatikan kemungkinan konsekuensi negatif bagi manusia. [...] Saatnya telah tiba untuk kembali memperhatikan realitas beserta batas-batas yang ditetapkannya." — Paus Fransiskus, Laudato si', §§ 109 dan 116[66]
Idenya halus: mentalitas yang sama yang mengklaim mengubah alam tanpa batas melalui teknologi adalah mentalitas yang, dengan pakaian lain, kemudian mengklaim menyelamatkannya dengan lebih banyak teknologi lagi — Laudato si' § 111 mengecam solusi "yang murni teknis" terhadap masalah-masalah ekologis. Sambil lalu, paus menunjukkan risiko dari sebuah proyek rekayasa bumi global di mana segelintir elit akan memutuskan bagi semua orang, tanpa demokrasi, tanpa subsidiaritas, dan dengan mengabaikan budaya-budaya lokal.
Ekologi sebagai agama pengganti
Penyimpangan keempat adalah ekologi yang berubah menjadi agama pengganti: ketika wacana hijau mengambil bentuk-bentuk keagamaan — rasa bersalah yang terus-menerus, eskatologi tanpa penebusan, dogma-dogma yang tidak boleh dipersoalkan, orang-orang saleh dan orang-orang bidat — tanpa Allah Injil, ia menghasilkan kecemasan tanpa pengharapan pada mereka yang diklaimnya untuk dimobilisasi. Penghormatan terhadap makhluk bersumber dari iman kepada Pencipta yang baik; ia tidak memerlukan pandangan dunia yang apokaliptik, apalagi pendeta hijau. Ini juga merupakan analisis dari filsuf Pascal Bruckner, yang bukan Katolik, dalam Le Fanatisme de l'Apocalypse (2011)[67]. Gereja tidak menilai ketulusan seseorang; ia mengamati bahwa dinamika ini meniru struktur-struktur keagamaan tanpa membawa pengharapan yang dijanjikannya.
Instrumentalisasi sebab ekologi
Penyimpangan kelima bersifat sosiologis: sebab ekologi dapat diinstrumentalisasi — digunakan sebagai alat kekuasaan, keuntungan, atau citra, tanpa kesederhanaan yang dikhotbahkannya. Paus Fransiskus sendiri memperingatkan terhadap suatu wacana "hijau" yang dipikirkan "di wilayah perkotaan yang terisolasi, tanpa kontak langsung dengan masalah-masalah kaum tersingkir" [68]. Dan fakta-fakta memberikan bahan yang nyata bagi peringatan ini: KTT iklim itu sendiri secara rutin menampilkan kontras antara seruan untuk hidup sederhana dan sarana yang digunakan untuk mencapainya — pada COP28 di Dubai, pada Desember 2023, pers Inggris mencatat bahwa sejumlah pemimpin, antara lain Perdana Menteri Rishi Sunak, Menteri Luar Negeri David Cameron, dan Raja Charles III, masing-masing tiba dengan pesawat pribadi yang terpisah[69], sementara sebuah studi dari University College London mencatat bahwa ratusan delegasi menuju KTT dengan jet pribadi, dengan emisi per penumpang yang sekitar sepuluh kali lebih besar daripada penerbangan komersial[70].
Pengamatan ini bukanlah argumen menentang ekologi; ini adalah argumen menentang instrumentalisasi ekologi. Posisi Katolik menuntut hal yang sama dari para aktivis ekologi seperti dari setiap pelaku publik lainnya: keselarasan antara perkataan dan kehidupan. Kardinal Australia George Pell, dalam sebuah wawancara dengan Financial Times pada tahun 2015, telah merumuskan batas lain: Gereja "tidak memiliki keahlian khusus dalam bidang ilmiah" dan "tidak menerima mandat apa pun dari Tuhan untuk memberikan penilaian mengenai pertanyaan-pertanyaan ilmiah" [71]. Ini adalah pengingat yang berguna: sebuah ensiklik sosial tidak memutuskan sebuah persoalan fisika; ia menetapkan kerangka moral dan mengarahkan sebuah pembinaan rohani.
Penolakan terhadap tubuh yang diterima
Penyimpangan keenam, lebih jarang tetapi serius, adalah yang mengklaim membela alam sambil menyangkal hakikat manusia: menolak tubuh berkelamin yang diterima, menggambarkan keibuan sebagai beban ekologis, menjadikan umat manusia itu sendiri sebagai masalah bagi planet. Benediktus XVI di Bundestag dan Fransiskus dalam Laudato si' § 155 menjawab godaan ini dengan argumen yang sama: kita tidak dapat menerima dunia sebagai karunia jika kita menolak tubuh kita sendiri sebagai karunia[72]. Ekologi Kristiani, berdasarkan bangunannya, adalah ekologi yang menghormati alam sampai ke dalam hakikat manusia itu sendiri.
Pembelaan ciptaan tidak boleh mengecualikan anak yang belum lahir
Satu tesis yang tepat layak untuk diisolasi, karena tesis ini adalah salah satu titik paling khas dari ekologi Katolik dan salah satu yang paling kontroversial dalam opini kontemporer: pembelaan ciptaan tidak dapat dipisahkan dari pembelaan kehidupan manusia, sejak pembuahan. Laudato si' merumuskannya tanpa tedeng aling-aling pada paragraf 120:
« Karena segala sesuatu saling terhubung, pembelaan alam juga tidak sejalan dengan pembenaran aborsi. Suatu pendidikan untuk menyambut mereka yang lemah di sekitar kita, yang kadang mengganggu dan tidak dikehendaki, tampaknya tidak dapat dijalankan jika embrio manusia tidak dilindungi, sekalipun kehadirannya menimbulkan kesusahan dan kesulitan. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 120[73]
Ini adalah salah satu bagian yang paling sedikit dikomentari oleh para pemerhati ekologi sekuler, dan paling menggema bagi koherensi Katolik. Logikanya jelas: jika kita menerima bahwa sebagian kehidupan itu « tidak dikehendaki » dan dapat dihapuskan, kita telah menerima prinsip yang kemudian membenarkan segala budaya buangan. Paragraf 117 dari ensiklik yang sama menyambung: « Jika dalam kenyataan sendiri nilai seorang miskin, seorang embrio manusia, seorang penyandang disabilitas — untuk menyebut beberapa contoh saja — tidak diakui, maka jeritan alam itu sendiri akan sulit didengar »[74].
Inilah pula sebabnya, dalam peta ajaran Magisterium, ekologi tidak pernah dibahas terpisah dari pembelaan kehidupan. Tabel di bawah ini memaparkan beberapa koherensi etis yang dituntut oleh ekologi integral dan yang sering absen dari wacana politik.
| Dimensi | Posisi yang koheren | Ketidakkonsistenan yang lazim |
|---|---|---|
| Kaum miskin dan sampah | Melawan pemborosan yang memiskinkan orang miskin | Menyelamatkan planet dengan meninggalkan orang miskin yang nyata |
| Anak yang belum lahir | Membela embrio sebagai ciptaan yang dipercayakan | Membela paus dan mendanai aborsi |
| Lansia | Menghormati kehidupan sampai akhir yang wajar | Meringankan planet dengan eutanasia « sukarela » |
| Tubuh berkelamin | Menerima tubuh sebagai anugerah | Mengklaim menyelamatkan alam dengan menyangkal hakikat manusia |
| Pekerja jauh | Melihat siapa yang membayar impor kita | Membeli murah dengan harga perbudakan modern |
| Generasi mendatang | Mewariskan bumi yang layak huni | Berutang dan menguras demi kenyamanan sesaat |
Kisi-kisi ini bukanlah pendapat pribadi penulis: ini adalah terjemahan konkret dari paragraf 117 sampai 122 Laudato si', dari § 155, serta dari §§ 463 sampai 484 Kompendium Doktrin Sosial.
Pertobatan ekologis Kristen
Ekologi Katolik tidak terbatas pada sikap kritis. Ia menawarkan sebuah jalan yang positif, sekaligus personal, komunal, dan politis, yang disebut Laudato si' sebagai « pertobatan ekologis ».
Kesederhanaan yang merdeka, bukan kemunduran yang muram
Elemen pertama dari pertobatan ini adalah kesederhanaan. Namun ia sangat berbeda dari kehematan yang diselimuti rasa bersalah. Paus Fransiskus menyebutnya « kesederhanaan yang merdeka » atau « kesederhanaan yang gembira »:
« Kesederhanaan, yang dijalani dengan kebebasan dan secara sadar, memerdekakan. Ia bukan berarti kurang hidup, bukan pula hidup dengan intensitas rendah, melainkan justru sebaliknya; sebab sesungguhnya, mereka yang lebih menikmati dan lebih baik menjalani setiap saat adalah mereka yang berhenti mencicipi sana-sini sambil selalu mencari apa yang belum mereka miliki, dan yang mengalami apa artinya menghargai setiap pribadi dan setiap benda. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 223[75]
Kesederhanaan Kristen adalah sebuah pembebasan, karena ia membebaskan dari keinginan kompulsif untuk membeli, menumpuk, mengganti. Ia membuka pada kualitas hidup yang sejati: kehadiran, syukur, kontemplasi, relasi yang otentik. Ia berakar pada tradisi rohani Katolik yang panjang — Santo Benediktus, Santo Fransiskus, Santa Theresia dari Lisieux — yang memandang kesederhanaan bukan sebagai kekurangan, melainkan sebagai kepenuhan.
Merenungkan, bersyukur, mewariskan
Elemen kedua adalah kontemplasi: belajar melihat ciptaan bukan sebagai stok semata. Inilah yang diajarkan Nyanyian Makhluk-Makhluk karya Santo Fransiskus, dan yang diangkat kembali oleh Laudato si' di seluruh bagian penutupnya. Seorang Kristen, di hadapan matahari terbenam, sebuah sungai, sebuah hutan, sebuah wajah, tidak menghitung biaya maupun kegunaan — ia memuji Allah, sebagaimana ditunjukkan oleh judul Laudate Deum itu sendiri.
« Spiritualitas Kristen mengusulkan pertumbuhan melalui kesederhanaan, dan kemampuan untuk menikmati dengan sedikit. Ini adalah kembali pada kesederhanaan yang memungkinkan kita berhenti untuk menghargai yang kecil, untuk bersyukur atas kemungkinan-kemungkinan yang ditawarkan hidup, tanpa melekat pada apa yang kita miliki maupun bersedih karena apa yang tidak kita miliki. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 222[76]
Menyertai kontemplasi adalah rasa syukur — menerima dunia sebagai anugerah, bukan sebagai hak — dan pewarisan — memikirkan generasi yang akan datang, sebagai kewajiban keadilan dan bukan sekadar perasaan.
Harapan yang bukan apokaliptik
Elemen ketiga adalah harapan. Inilah yang secara radikal membedakan pertobatan ekologis Kristen dari katastrofisme apokaliptik sekuler. Orang Kristen tahu bahwa dunia akan dimuliakan, bahwa ciptaan « akan dibebaskan dari perbudakan kebinasaan » (Rm 8,21), bahwa Allah akan membuat « segala sesuatu baru » (Why 21,5). Ia tidak menanti akhir dunia lewat planet itu sendiri; ia menantinya lewat Kristus, dan tindakannya saat ini diterangi oleh eskatologi pemuliaan ini.
Harapan ini juga memiliki sisi intra-historis: sebelum pencapaian akhir, yang dinanti orang Kristen bukanlah lebih dahulu akhir dunia, melainkan akhir sebuah zaman — peralihan menuju era damai di dalam sejarah itu sendiri, milenium ketujuh sebagai hari peristirahatan menurut pola pekan penciptaan, Kerajaan Kehendak Ilahi yang dihidupi di bumi seperti di Surga, sesuai permintaan dalam doa Bapa Kami[77]. Sebuah kerajaan yang terlebih dahulu bersifat batin — di dalam hati — dan tanpa tanggal yang ditetapkan: inilah yang membedakannya dari milenarisme, yang telah ditolak Gereja « bahkan dalam bentuknya yang lunak ».
« Alam semesta terbentang di dalam Allah, yang memenuhi seluruhnya. Karena itu ada mistika dalam sehelai daun, dalam sebuah jalan, dalam embun, dalam wajah orang miskin. Idealnya bukan sekadar berpindah dari luar ke dalam untuk menemukan karya Allah di dalam jiwa, melainkan juga sampai mampu menemukan-Nya dalam segala sesuatu. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 233[78]
Harapan Kristen bukanlah ilusi maupun kepasifan. Ia adalah yang mencegah sekaligus keruntuhan batin (« duka ekologis » yang kini didiagnosis para psikolog) dan pelarian sinis (penyangkalan yang melindungi). Ia adalah yang memungkinkan kita bertindak tanpa panik dan tanpa keputusasaan.
Aksi konkret dan keheningan batin
Elemen keempat, barangkali yang paling terabaikan, adalah hubungan antara aksi konkret dan keheningan batin. Laudato si' ditutup dengan meditasi rohani yang panjang (paragraf 216-246) di mana Paus Fransiskus menunjukkan bahwa tanpa pertobatan batin, tidak satu pun reformasi struktural dapat bertahan. Namun ia segera menambahkan bahwa tanpa pertobatan struktural — politis, ekonomis, hukum — pertobatan batin tetap terisolasi. Keduanya tidak dapat dipisahkan.
Secara konkret, pertobatan ekologis Katolik mencakup: penyederhanaan konsumsi, pilihan produk lokal dan adil, pengurangan sampah, perawatan rumah dan lingkungan sekitar, keterlibatan politis dan kemasyarakatan demi keadilan lingkungan, pembelaan mereka yang paling rentan (anak yang belum lahir, orang miskin, lansia, pekerja migran), doa harian yang memuji Allah atas ciptaan, ritme mingguan yang diatur oleh hari Minggu, serta pewarisan kepada anak-anak hubungan dengan dunia yang tidak konsumtif. Laudato si' merinci aspek-aspek ini dalam paragraf 211 sampai 215, sambil menekankan nilai tindakan-tindakan « yang mungkin tampak tidak berarti »[79].
Santo Fransiskus abad XXI : teladan untuk masa kini
Ekologi Katolik memiliki pelindung resmi : Santo Fransiskus dari Assisi, yang diproklamasikan demikian oleh Yohanes Paulus II pada tahun 1979. Ini adalah pilihan yang bermakna. Fransiskus bukan seorang teoretikus, apalagi seorang aktivis : ia seorang mistikus yang menemukan ciptaan sebagai pujian. Hidupnya yang radikal dalam kemiskinan — ia meninggalkan warisan ayahnya untuk mempersunting « Nyonya Kemiskinan » — menggambarkan secara konkret kesederhanaan yang penuh sukacita. Kidung Semesta Alam-nya menunjukkan bahwa alam, alih-alih menjadi ancaman atau sekadar objek, dapat menjadi jalan menuju Allah ketika diterima dalam pujian.
Laudato si' memperkenalkannya tanpa tedeng aling-aling sebagai figur sumber dari seluruh ekologi Kristen yang otentik:
« Saya percaya bahwa Fransiskus adalah teladan utama dalam perlindungan terhadap yang lemah dan dalam ekologi integral yang dihidupi dengan sukacita dan keaslian. [...] Dalam dirinya, kita melihat betapa tidak terpisahnya kepedulian terhadap alam, keadilan bagi kaum miskin, komitmen terhadap masyarakat, dan kedamaian batin. » — Paus Fransiskus, Laudato si', § 10[80]
Fransiskus berbicara kepada hewan-hewan, tetapi ia tidak memperdewakan mereka; ia menghormati ciptaan, tetapi ia menyembah Sang Pencipta; ia hidup dalam kemiskinan yang dipilih sendiri, tetapi tanpa kebencian terhadap dunia maupun kepahitan terhadap dirinya sendiri. Justru keseimbangan yang hidup inilah yang ditawarkan spiritualitas Katolik sebagai teladan, melawan dua ekstrem: paganisme hijau dan materialisme yang kehilangan mukjizat.
Kesimpulan: menanggapi ekologi dengan serius tanpa menjadikannya agama
Ekologi adalah persoalan Kristen yang otentik. Sikap Katolik bukan sekadar kehati-hatian yang takut-takut, melainkan sebuah ajaran yang tersusun, dibangun selama empat dekade magisterium, bersumber pada Kitab Kejadian, Katekismus, Kompendium, dan dua ensiklik sosial utama. Ia merangkul bersama apa yang dipisahkan oleh ideologi-ideologi.
Ia menanggapi ciptaan dengan serius karena ciptaan adalah anugerah. Ia menanggapi kaum miskin dengan serius karena mereka adalah gambar Allah. Ia menanggapi generasi mendatang dengan serius karena mereka akan ada. Ia menanggapi anak yang akan lahir dengan serius karena ia sudah ada. Ia menanggapi tubuh yang berkelamin dengan serius karena tubuh itu dianugerahkan. Ia menanggapi iklim dengan serius karena iklim adalah latar bersama kehidupan manusia.
Tetapi ia menolak, dengan keteguhan yang sama, hal-hal yang merusak intuisi ini. Ia menolak pendewaan bumi, karena hanya Allah yang adalah Allah. Ia menolak malthusianisme, karena seorang anak tidak pernah menjadi masalah. Ia menolak teknokrasi hijau, karena kebebasan manusia bukanlah penghalang yang harus disingkirkan. Ia menolak ekologi sebagai agama pengganti, karena agama yang sejati memberikan kedamaian, bukan kecemasan. Ia menolak instrumentalisasi sebab ekologi, karena ajaran sosial menuntut keselarasan hidup. Ia menolak penolakan terhadap tubuh yang diterima, karena ekologi dimulai dengan menerima apa yang diberikan.
Ekologi yang benar tidak berkata: « manusia adalah masalah ». Ia berkata: manusia yang berdosa dapat merusak dunia, tetapi manusia yang bertobat dapat mengolahnya, menjaganya, meneruskannya, dan menggunakannya untuk memuji Allah. Inilah persisnya program Kidung Semesta Alam, yang ditulis delapan ratus tahun lalu, dan inilah persisnya program Laudato si', yang ditandatangani sepuluh tahun lalu. Kesinambungan di antara keduanya adalah tanda khas Katolik atas persoalan ekologi.
« Terpujilah Engkau, ya Tuhanku. » — Santo Fransiskus dari Assisi, Kidung Semesta Alam, akhir 1224 – awal 1225[81]
Untuk mendalami lebih lanjut
- Haruskah menjadi kanan atau kiri? — membedakan persoalan-persoalan politik tanpa terkungkung dalam satu kubu.
- Apa pandangan tentang aborsi? — mengapa pembelaan ciptaan tidak dapat mengecualikan anak yang belum lahir.
- Apa pandangan tentang eutanasia? — martabat kehidupan manusia hingga akhir yang wajar.
- Kejahatan dan penderitaan — kerangka Kristen mengenai ketidakberesan dunia.
- Kasih Allah yang tak terbatas dalam ciptaan — dimensi kontemplatif ciptaan sebagai anugerah.
Catatan dan Referensi
Paus Fransiskus, ensiklik Laudato si', 24 Mei 2015, § 49 — « Hari ini, kita tidak dapat berhenti mengakui bahwa pendekatan ekologi yang sejati selalu berubah menjadi pendekatan sosial, yang harus mengintegrasikan keadilan dalam diskusi-diskusi mengenai lingkungan, untuk mendengarkan baik jeritan bumi maupun jeritan kaum miskin. » Teks lengkap: vatican.va.
1 46 68Paus Fransiskus, Laudato si', § 139 — « Tidak ada dua krisis yang terpisah, satu krisis lingkungan dan satu krisis sosial, melainkan satu krisis sosial-lingkungan yang tunggal dan kompleks. »
2 38Pascal Bruckner, Le Fanatisme de l'Apocalypse — Sauver la Terre, punir l'Homme, Paris, Grasset, 2011. Penulis non-Katolik, namun analisis mengenai « agama sekuler » katastrofisme ekologis yang konvergen dengan kritik Katolik terhadap ekologi yang telah berubah menjadi penyembahan berhala.
3 67Paus Fransiskus, Laudato si', § 91 — « Ketidakkonsistenan sangat nyata dari pihak orang yang melawan perdagangan hewan-hewan yang terancam punah tetapi tetap sepenuhnya acuh terhadap perdagangan manusia, tidak peduli pada kaum miskin, atau berupaya memusnahkan manusia lain yang tidak berkenan di hatinya. »
4Paus Fransiskus, Laudato si', § 120 — « Karena segala sesuatu saling terkait, pembelaan alam juga tidak sejalan dengan pembenaran terhadap aborsi. »
5 73Santo Fransiskus dari Assisi, Kidung Semesta Alam (atau Kidung Saudara Matahari), disusun dalam dialek Umbria di kapel San Damiano, Assisi: badan kidung pada akhir 1224, stanza pengampunan (untuk mendamaikan uskup dan podesta Assisi) ditambahkan pada awal 1225. Teks kritis berbahasa Italia dan terjemahan bahasa Prancis dalam François d'Assise — Écrits, ed. Théophile Desbonnets dan Damien Vorreux, Sources chrétiennes n° 285, Paris, Cerf, 1981; lihat pula terjemahan resmi Gereja Katolik di Prancis untuk peringatan 800 tahun (2024-2025). Kidung ini adalah salah satu teks tertulis dalam bahasa Italia vernakular tertua.
6 7 81Santo Yohanes Paulus II, surat apostolik Inter sanctos, 29 November 1979 — Santo Fransiskus dari Assisi diproklamasikan sebagai « pelindung surgawi para ahli ekologi ». Teks Latin pada vatican.va (rubrik surat-surat apostolik), AAS 71 (1979), 1509-1510. Yohanes Paulus II sendiri menyebutnya sebagai « surat apostolik Inter Sanctos » dalam pesannya untuk Hari Damai Sedunia 1990.
8 21Alkitab, Kejadian 1, 1–2, 25 — dua kisah penciptaan (Kej 1 dan Kej 2), yang diterima oleh Tradisi sebagai karya Musa, penulis Pentateukh (Komisi Alkitab Kepausan, jawaban 27 Juni 1906, De mosaica authentia Pentateuchi; bdk. Yoh 5, 46). Mengenai pentingnya « itu baik » yang diulang tujuh kali, lihat khususnya Joseph Ratzinger, Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Paris, Fayard, 1995 (terjemahan dari Im Anfang schuf Gott, Munich, 1986), hlm. 51-63.
9Dewan Kepausan Keadilan dan Damai, Compendium de la doctrine sociale de l'Église, Libreria Editrice Vaticana, 2004, § 451. Edisi bahasa Prancis: Cerf/Bayard/Fleurus-Mame, 2005, 530 hlm. Teks lengkap daring di vatican.va.
10Paus Fransiskus, Laudato si', § 67 — « Kita bukanlah Allah. Bumi mendahului kita dan telah dianugerahkan kepada kita. [...] Kita harus menolak dengan tegas hari ini bahwa, oleh karena kita diciptakan menurut gambar Allah dan karena mandat untuk menguasai bumi, maka timbul bagi kita penguasaan mutlak atas makhluk-makhluk lain. »
11 12 14Lynn White Jr., The Historical Roots of Our Ecologic Crisis, dalam Science, vol. 155, n° 3767, 10 Maret 1967, hlm. 1203-1207. Artikel ini menuduh pembacaan Kristen Barat atas Kitab Kejadian sebagai fondasi kesombongan ekologis modernitas industri. Laudato si' menjawabnya secara eksplisit, tanpa menyebut namanya, pada § 67.
13Katekismus Gereja Katolik, edisi definitif 1997, § 2415 — « Perintah ketujuh menuntut penghormatan terhadap keutuhan ciptaan. [...] Penggunaan sumber daya mineral, tumbuhan, dan hewan di alam semesta tidak dapat dipisahkan dari penghormatan terhadap tuntutan-tuntutan moral. Penguasaan yang diberikan oleh Pencipta kepada manusia atas benda mati dan makhluk hidup lainnya tidak bersifat mutlak; penguasaan itu diukur oleh kepedulian terhadap kualitas hidup sesama, termasuk generasi yang akan datang; penguasaan itu menuntut penghormatan religius terhadap keutuhan ciptaan. »
15 33Santo Yohanes Paulus II, ensiklik Centesimus annus, 1 Mei 1991, § 37 — « Manusia [...] percaya bahwa ia dapat memperlakukan bumi secara sewenang-wenang, menundukkan sepenuhnya kepada kehendaknya, seolah-olah bumi tidak memiliki bentuk dan tujuan yang lebih dahulu diberikan Allah kepadanya, yang dapat dikembangkan manusia tetapi tidak boleh dikhianati. » AAS 83 (1991), 793-867.
16 24Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian, Compendium of the Social Doctrine of the Church (Kompendium Doktrin Sosial Gereja), 2004, § 454 — tentang Paskah kosmis: "alam sendiri ikut ambil bagian dalam drama Anak Allah yang ditolak dan dalam kemenangan Kebangkitan".
17Santo Paulus, Surat kepada Jemaat di Roma, 8, 19-23 (Bible de Jérusalem, Paris, Cerf, 1998). Seluruh ciptaan merintih dalam sakit bersalin. Lihat Kompendium DSE, § 455.
18Wahyu, 21, 1-5 — "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru." Tentang transfigurasi kosmis dan bukan kehancuran, lihat Joseph Ratzinger, Eschatologie. La mort et la vie éternelle, Paris, Téqui, 1979 (edisi asli bahasa Jerman 1977).
19Santo Paulus VI, surat apostolik Octogesima adveniens, 14 Mei 1971, § 21 — intervensi magisterial pertama yang besar mengenai persoalan ekologi: "Melalui eksploitasi alam yang tidak bijaksana, [manusia] berisiko menghancurkannya dan pada gilirannya menjadi korban dari kerusakan itu." AAS 63 (1971), 401-441.
20Santo Yohanes Paulus II, ensiklik Sollicitudo rei socialis, 30 Desember 1987, § 34 — tiga pertimbangan mengenai kosmos, sifat sumber daya yang terbatas, dan polusi. AAS 80 (1988), 513-586.
22 30 51Santo Yohanes Paulus II, pesan untuk Hari Perdamaian Sedunia ke-XXIII, 1 Januari 1990, "Perdamaian dengan Allah Pencipta, perdamaian dengan seluruh ciptaan". Teks bertanggal 8 Desember 1989. AAS 82 (1990), 147-156. Pesan ini adalah dokumen kepausan pertama yang sepenuhnya didedikasikan untuk ekologi.
23 31Dewan Kepausan Keadilan dan Perdamaian, Compendium of the Social Doctrine of the Church (Kompendium Doktrin Sosial Gereja), 2004, bab X "Menjaga Lingkungan Hidup", §§ 451-487 — sintesis magisterial yang lengkap: aspek-aspek alkitabiah, manusia dan alam semesta, krisis manusia-lingkungan, tanggung jawab bersama (barang kolektif, bioteknologi, pembagian harta, kesederhanaan hidup).
25 44Benediktus XVI, ensiklik Caritas in veritate, 29 Juni 2009, §§ 48-51 — pengembangan gagasan ekologi integral dan tanggung jawab terhadap lingkungan. AAS 101 (2009), 641-709.
26Benediktus XVI, pidato di Bundestag (Reichstag), Berlin, 22 September 2011 — "Ada pula sebuah ekologi manusia. Manusia juga memiliki hakikat yang harus dihormati dan yang tidak boleh dimanipulasi sesuka hati." Teks lengkap di vatican.va. Pidato ini merupakan salah satu pidato Benediktus XVI yang paling penting tentang dasar-dasar hukum alam.
27 36Paus Fransiskus, ensiklik Laudato si' — tentang penyelamatan rumah bersama, bertanggal 24 Mei 2015 dan diterbitkan 18 Juni 2015, Libreria Editrice Vaticana, 246 paragraf dalam enam bab. Edisi bahasa Prancis: Médiaspaul/Bayard/Cerf/Mame, Paris, 2015, 192 hlm. Teks lengkap di vatican.va.
28 37Paus Fransiskus, eksortasi apostolik Laudate Deum — Kepada semua orang yang berkehendak baik tentang krisis iklim, 4 Oktober 2023, Libreria Editrice Vaticana, 73 paragraf. Edisi bahasa Prancis: Cerf, Paris, 2023, 64 hlm. Teks lengkap di vatican.va.
29 40Santo Yohanes Paulus II, Centesimus annus, § 38 — penggunaan pertama oleh magisterium atas ungkapan "ekologi manusia". AAS 83 (1991), 841.
32Katekismus Gereja Katolik, § 2418 — "Bertentangan dengan martabat manusia adalah membiarkan hewan menderita secara tidak perlu dan menyia-nyiakan nyawa mereka. Tidak pantas pula membelanjakan untuk mereka sejumlah uang yang seharusnya lebih dahulu meringankan kemiskinan sesama manusia. Kita boleh mengasihi hewan; namun kita tidak boleh mengalihkan kasih sayang yang hanya layak diberikan kepada pribadi-pribadi kepada mereka."
34Benediktus XVI, Caritas in veritate, § 51 — "Kitab alam itu satu dan tak terbagi, baik menyangkut lingkungan hidup maupun kehidupan, seksualitas, perkawinan, keluarga, relasi sosial, singkatnya pembangunan manusia yang utuh."
35Paus Fransiskus, Laudato si', §§ 101-114 — paradigma teknokratis. "Tidak ada gunanya menggambarkan gejala-gejala krisis ekologi, jika kita tidak mengakui akar kemanusiaannya."
39Paus Fransiskus, Laudate Deum, § 2 — "seiring berjalannya waktu saya menyadari bahwa respons-respons kita tidak memadai, sementara dunia yang menerima kita itu rapuh dan mungkin mendekati titik kritis".
41Paus Fransiskus, Laudate Deum, § 67 — "hanya 'antroposentrisme yang berakar' yang mungkin ada. Dengan kata lain, mengakui bahwa kehidupan manusia tidak dapat dipahami dan tidak dapat dipertahankan tanpa makhluk-makhluk lain".
42Paus Fransiskus, Laudate Deum, § 73 — "Manusia yang mengklaim menggantikan tempat Allah menjadi bahaya terbesar bagi dirinya sendiri."
43Paus Fransiskus, Laudato si', § 137 — pembukaan bab IV tentang ekologi integral.
45Paus Fransiskus, Laudato si', § 155 — ekologi manusia dan tubuh yang diterima sebagai pemberian. Paragraf ini secara eksplisit mengutip pidato Benediktus XVI di Bundestag tahun 2011.
47 72Kompendium DSE, 2004, § 467 — tanggung jawab terhadap generasi mendatang.
48Paus Fransiskus, Laudato si', § 159 — "Kita tidak dapat lagi berbicara tentang pembangunan berkelanjutan tanpa solidaritas antargenerasi."
49Kompendium DSE, 2004, § 463 — "Pemahaman yang benar tentang lingkungan hidup tidak dapat, di satu pihak, mereduksi alam secara utilitaristis menjadi sekadar objek manipulasi dan eksploitasi, dan di pihak lain tidak boleh mengabsolutkan serta melebih-lebihkannya atas pribadi manusia dalam hal martabat. Dalam hal yang terakhir, kita akan sampai pada pendewaan alam atau bumi, sebagaimana mudah ditemukan dalam beberapa gerakan ekologi." Paragraf ini secara eksplisit mengutip dan mengkritik ekosentrisme dan biosentrisme.
50 60 62Kompendium DSE, 2004, § 482 — "Krisis lingkungan saat ini menimpa kaum miskin secara khusus."
52 55IPCC, Perubahan Iklim 2022: Dampak, Adaptasi, dan Kerentanan — Ringkasan untuk Pengambil Keputusan, kontribusi Kelompok Kerja II untuk laporan penilaian keenam, WMO/UNEP, Februari 2022 — dampak negatif perubahan iklim tersebar secara tidak merata dan menimpa secara tidak proporsional penduduk yang paling rentan dan paling miskin.
53Bank Dunia, Groundswell, Bagian 2: Menghadapi Migrasi Iklim Internal, Washington, September 2021 — hingga 216 juta orang dapat terpaksa bermigrasi di dalam negara mereka sendiri pada tahun 2050 di enam kawasan dunia jika tidak ada tindakan.
54Romano Guardini, Das Ende der Neuzeit, ed. ke-1 Würzburg, Werkbund-Verlag, 1950 (ed. ke-9 1965 — inilah edisi yang dikutip Laudato si' pada § 203) ; terj. Prancis La fin des temps modernes, Paris, Seuil, 1952. Dikutip oleh Laudato si' § 203, yang bersandar secara luas pada Guardini untuk kritik antropologis terhadap modernitas teknis.
56Paus Fransiskus, Laudato si', 24 Mei 2015, § 86 — "Seluruh alam semesta, dengan berbagai relasinya, lebih baik menyingkapkan kekayaan Allah yang tak habis-habisnya." Paragraf ini mengutip Santo Thomas Aquinas (Summa Theologiae, I, q. 47, a. 1): keberagaman makhluk berasal "dari maksud agen pertama", karena "satu makhluk saja tidak cukup untuk [...] mewakili sebagaimana layaknya" kebaikan ilahi.
57Kompendium DSE, 2004, § 470 — "Iklim adalah sebuah kebaikan yang harus dilindungi."
58Paus Fransiskus, Laudate Deum, §§ 11-12 — tentang asal usul antropogenik perubahan iklim.
59Paus Fransiskus, Laudato si', § 90 — penolakan eksplisit terhadap pendewaan bumi sebagai penyimpangan baru.
61Paus Fransiskus, Laudato si', § 50 — sanggahan magisterial terhadap tesis Malthusian.
63 64Kompendium DSE, 2004, § 483 — pertumbuhan penduduk dapat sejalan dengan pembangunan yang utuh dan solidaris; kebijakan kependudukan tidak boleh menjadi dalih untuk pilihan-pilihan "yang kurang sesuai dengan martabat pribadi manusia".
65Paus Fransiskus, Laudato si', §§ 109 dan 116 — tentang cengkeraman paradigma teknokratis atas ekonomi dan politik (§ 109), dan perhatian terhadap realitas beserta batasan-batasan yang diberlakukannya (§ 116).
66Mengenai pesawat terpisah yang digunakan Rishi Sunak, David Cameron, dan Charles III pada COP28 di Dubai (30 November – 12 Desember 2023), fakta yang dikonfirmasi oleh Downing Street dan diangkat oleh pers Inggris pada awal Desember 2023 ; lihat khususnya Liz Wolfe, « World Leaders Took Private Jets to Cop28 Climate Conference », Reason, 4 Desember 2023. Karena total penerbangan pribadi yang disebutkan bervariasi menurut sumber, tidak ada angka keseluruhan yang dipakai di sini.
69Carole Roberts, Simon Chin-Yee, Richard Taylor, Mark Maslin et al., Navigating the Climate Conferences : Comparing the Carbon Footprint of Private Jet Travel and Other Modes of Transport to COP28, pra-publikasi, University College London, 2023 — satu perjalanan dengan jet pribadi menuju COP28 rata-rata menghasilkan sepuluh kali lebih banyak CO₂e per penumpang dibandingkan penerbangan komersial ; ringkasan untuk khalayak umum dalam The Conversation (dikutip ulang oleh phys.org), Desember 2023.
70Kardinal George Pell (prefek Sekretariat untuk Ekonomi Vatikan pada saat itu), wawancara dengan Financial Times, 16-17 Juli 2015 — « The Church has got no mandate from the Lord to pronounce on scientific matters » ; « no particular expertise in science » ; « We believe in the autonomy of science. » Pernyataan tersebut dilaporkan pada 17 Juli 2015 oleh The Tablet, Religion News Service, dan cath.ch.
71Paus Fransiskus, Laudato si', § 117 — « Ketika nilai seorang miskin, seorang embrio manusia, seseorang yang hidup dalam situasi disabilitas [...] tidak diakui dalam kenyataan itu sendiri, akan sulit untuk mendengarkan seruan alam itu sendiri. »
74Paus Fransiskus, Laudato si', § 223 — kesederhanaan yang memerdekakan. « Lebih sedikit lebih banyak ».
75Paus Fransiskus, Laudato si', § 222 — kesederhanaan Kristen sebagai kembali kepada kesahajaan.
76Tentang perbedaan antara akhir suatu zaman dan akhir dunia, lihat CEC, n. 673-677 — n. 676 menolak milenarisme "bahkan dalam bentuknya yang dilunakkan". Harapan akan suatu zaman damai intra-sejarah — kemenangan Hati Tak Bernoda yang dijanjikan di Fatima pada 13 Juli 1917 ("Pada akhirnya, Hati Tak Bernoda-Ku akan menang"), milenium ketujuh sebagai hari perhentian menurut pola minggu Penciptaan, Kerajaan Kehendak Ilahi yang diminta dalam doa Bapa Kami dan dinyatakan kepada Luisa Piccarreta — adalah sebuah kerajaan yang terutama bersifat batin, di dalam hati, dan tidak menetapkan tanggal apa pun (Mat 24, 36).
77Paus Fransiskus, Laudato si', § 233 — « ada sebuah mistika dalam sehelai daun, dalam sebuah jalan, dalam embun, dalam wajah orang miskin ». Dikutip juga dalam Laudate Deum § 65.
78Paus Fransiskus, Laudato si', §§ 211-215 — gestur-gestur sehari-hari dari pertobatan ekologis.
79Paus Fransiskus, Laudato si', § 10 — Santo Fransiskus dari Assisi, teladan ekologi integral yang dihidupi dengan sukacita.
80