San Giovanni l'Elemosiniere (ca 556-619)

San Giovanni l'Elemosiniere, patriarca di Alessandria dal 610 al 619, fece censire i poveri della sua città per soccorrerli ogni giorno e diede perfino la coperta del suo letto. Morto a Cipro l'11 novembre 619, è festeggiato l'11 novembre in Oriente e il 23 gennaio in Occidente.

Ignispedia

San Giovanni l'Elemosiniere, nato circa il 556 ad Amato, sull'isola di Cipro, e morto l'11 novembre 619 nella stessa città, fu patriarca di Alessandria dal 610 al 619. Laico sposato rimasto vedovo, elevato al patriarcato senza essere sacerdote, consacrò le rendite della sua sede al soccorso dei poveri, che chiamava i suoi signori e i suoi maestri.[1][2]

Il suo soprannome greco, Eleemon, significa il Misericordioso, colui che fa l'elemosina. Non deriva da un titolo ufficiale ma dalla sua pratica quotidiana: censire i poveri di Alessandria, nutrirli, visitare gli ospedali tre volte a settimana e vendere perfino la coperta del proprio letto per donare.[3][4]

La sua vita è nota grazie a un testimone vicino, Leonzio, vescovo di Neapoli a Cipro, che lo conobbe personalmente e ne redasse la Vita verso il 641-642, una generazione dopo la sua morte. Una prima vita, composta da Giovanni Mosco e Sofronio di Gerusalemma, suoi contemporanei, è oggi perduta; Leonzio l'ha utilizzata e completata.[5][6]

Da Cipro ad Alessandria

Un laico sposato, figlio del governatore di Cipro

Giovanni nasce ad Amato, città della costa meridionale di Cipro, in una famiglia nobile. Suo padre, Epifanio, è governatore dell'isola. Giovanni si sposa e ha dei figli. Dopo la morte della moglie e dei figli, si consacra alla vita religiosa, senza entrare nel clero.[7]

Leonzio colloca all'inizio del suo racconto una visione giovanile: una giovane incoronata d'ulivo si presenta a Giovanni come la Compassione, figlia primogenita del Gran Re. Il racconto appartiene all'agiografia, ma dice l'essenziale della memoria tramandata di lui: in Giovanni, l'elemosina non è un'attività tra le altre, è il centro della sua vita cristiana.[8]

Elevato al patriarcato di Alessandria nel 610

Alla morte del patriarca Teodoro I, gli Alessandrini ne chiedono la successione. Giovanni è designato sotto l'imperatore Eraclio, salito al trono nel 610, e occupa la sede dal 610 al 619, con il nome di Giovanni V nella lista del patriarcato greco-ortodosso di Alessandria.[9][10]

Il caso è raro per l'epoca: un laico, vedovo, senza martirio, diventa patriarca e poi santo venerato in Oriente e in Occidente. È uno dei rari santi bizantini il cui culto è largamente passato in Occidente, fino a entrare nella Leggenda dorata di Jacopo da Varazze.[11][12]

Il patriarca dei poveri

Il censimento dei poveri e i 7 500 soccorsi

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il suo primo gesto da patriarca è tanto amministrativo quanto caritativo: fa censire i poveri e i senzatetto di Alessandria. La voce di Nominis, che riassume la tradizione ricevuta, riporta la cifra di 7 500 poveri soccorsi ogni giorno dalla Chiesa di Alessandria.[13]

« Famoso per la sua misericordia verso i poveri: pieno di carità per tutti, si premurò di far costruire chiese, ospizi e orfanotrofi e si sforzò, con la più grande sollecitudine, di alleviare ogni miseria della città. » — Martirologio romano, voce di san Giovanni l'Elemosiniere, citata da Nominis[14]

Giovanni chiama i poveri i suoi signori e i suoi maestri, in riconoscimento del loro peso spirituale: chi dona riceve, secondo il Vangelo, più di quanto dona (cfr. Mt 25, 31-46). Visita gli ospedali tre volte a settimana e fa liberare numerosi schiavi.[15][16]

Donare senza selezionare: i racconti di Leonzio

Leonzio racconta una serie di episodi che la tradizione ha conservato perché mostrano una carità che rifiuta di selezionare i poveri prima di donare. Un mercante naufragato è soccorso tre volte: i primi due aiuti non bastano, il terzo gli dà una nave carica di grano, che lo conduce fino in Gran Bretagna dove il grano, quell'anno raro, si vende a caro prezzo.[17][18]

Un uomo che non era realmente nel bisogno chiede l'elemosina e viene smascherato dagli ufficiali del palazzo. Giovanni risponde:

« Dategliela; potrebbe essere Nostro Signore travestito. » — San Giovanni l'Elemosiniere, riferito da Leonzio di Neapoli, Vita di Giovanni di Cipro[19]

Un ricco gli offre una coperta da letto sontuosa. Giovanni la accetta per una notte, la vende e ne dà il ricavo ai poveri. Il donatore la riacquista e gliela offre di nuovo, con lo stesso risultato, più volte. Giovanni conclude con ironia:

« Vedremo bene chi si stancherà per primo. » — San Giovanni l'Elemosiniere, riferito da Leonzio di Neapoli, Vita di Giovanni di Cipro[20]

Fa anche scavare la propria tomba, lasciandola incompiuta, e incarica un servo di ricordarglielo durante le cerimonie ufficiali:

« Mio signore, la tua tomba è incompiuta; ordina di finirla, perché non sai a che ora la morte ti coglierà. » — Servo di Giovanni, riferito da Leonzio di Neapoli, Vita di Giovanni di Cipro[21]

Questi racconti sono racconti agiografici del VII secolo, scritti per edificare. Il loro dettaglio pittoresco non ha il valore di un verbale, ma la loro convergenza è un fatto: tutte le antiche fonti ricordano di Giovanni la stessa immagine, quella di un patriarca che ha fatto dell'elemosina il governo stesso della sua Chiesa.

Un riformatore, non solo un benefattore

La carità di Giovanni non è soltanto personale, è istituzionale. Combatte la simonia, favorisce l'insegnamento religioso, riorganizza il sistema dei pesi e delle misure a beneficio dei poveri e lotta contro la corruzione dei funzionari. Sotto il suo patriarcato, il numero delle chiese di Alessandria sarebbe passato da sette a settanta.[22]

Nel 614, quando i Persiani sasanidi conquistano e saccheggiano Gerusalemme, invia grandi quantità di cibo, vino e denaro ai cristiani in fuga. Cinque anni dopo, nel 619, i Persiani occupano Alessandria a loro volta. Giovanni, anziano, lascia la città con il patrizio Niceta e si rifugia nella sua isola natale.[23][24]

Morte, reliquie e culto

Morte ad Amatunte l'11 novembre 619

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Giovanni muore ad Amatunte, sua città natale, l'11 novembre 619. La data del giorno, l'11 novembre, è quella che riportano i Menaea greci e il sinassario etiope, al 15 Hathor del calendario copto. L'anno 619 è quello della presa di Alessandria da parte dei Persiani, il che rende comprensibile la fuga; alcune notizie riportano il 620 per tener conto di un soggiorno cipriota di qualche mese.[25][26]

La voce di Nominis riporta in testa l'anno 636. Questa data non si concilia né con l'invasione persiana del 619, né con il patriarcato dal 610 al 619 attestato dall'elenco ufficiale del patriarcato di Alessandria. Essa va considerata un errore della voce online, e non una tradizione concorrente.[27][28]

Reliquie fra Costantinopoli, Venezia e Bratislava

Chiesa di San Giovanni Elemosinario a Venezia. Foto: Didier Descouens, 2013, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Le sue spoglie sono trasferite dapprima a Costantinopoli, poi nel 1249 a Venezia, dove gli è dedicata la chiesa di San Giovanni Elemosinario; le sue reliquie sono conservate a San Giovanni in Bragora. Nel 1489, il sultano Bayezid II invia una reliquia di Giovanni al re Mattia Corvino d'Ungheria; collocata nella cappella reale del castello di Buda, viene in seguito trasferita nella cappella di San Giovanni l'Elemosiniere della cattedrale di San Martino a Bratislava.[29]

Benché calcedoniano, Giovanni è venerato anche dalla Chiesa copta ortodossa. È patrono di Casarano, in Italia, e di Limassol, a Cipro. La tradizione lo indica come patrono primitivo degli Ospedalieri di San Giovanni, l'ordine divenuto poi quello dei cavalieri di Malta; nei paesi del Commonwealth, il St John Ambulance porta il suo nome.[30][31]

La festa: 11 novembre in Oriente, 23 gennaio in Occidente

La festa di Giovanni l'Elemosiniere si celebra in due date, e la distinzione conta per il calendario. In Oriente, i Menaea greci e il sinassario etiope la collocano all'11 novembre, giorno della sua morte; la Chiesa ortodossa la riporta talvolta al 12 novembre secondo i calendari locali. In Occidente, il Martirologio romano la colloca al 23 gennaio.[32][33]

È dunque la data orientale dell'11 novembre a valere per il riquadro dei santi del giorno di Ignispedia, accanto a san Martino di Tours e a san Mena d'Egitto, festeggiati lo stesso giorno. La data occidentale del 23 gennaio resta il riferimento del calendario latino.

ElementoCiò che è attestatoGrado di certezza
Patriarcato ad AlessandriaDal 610 al 619, sotto EraclioStabilito dall'elenco del patriarcato e da Leonzio
Morte ad Amatunte (Cipro)L'11 novembre 619Tradizione costante dei Menaea e dei sinassari
Censimento dei poveriPrimo gesto del patriarcato; 7 500 soccorsi al giorno secondo la tradizione recepita da NominisFatto accolto da tutte le fonti; cifra tramandata dalla tradizione
Vita di Leonzio di NeapoliRedatta verso il 641-642 da un vescovo che conobbe GiovanniFonte primaria vicina, di intento edificante
Anno 636 riportato da NominisIncompatibile con la presa di Alessandria nel 619Errore della voce online, da scartare
  1. verso il 556
    Nascita ad Amatunte

    Giovanni nasce ad Amatunte, sulla costa sud di Cipro, figlio di Epifanio, governatore dell'isola.

  2. 610
    Patriarca di Alessandria

    Vedovo e laico, Giovanni è elevato al patriarcato di Alessandria sotto l'imperatore Eraclio. Fa subito censire i poveri della città.

  3. 614
    Soccorso ai profughi di Gerusalemme

    Dopo la presa di Gerusalemme da parte dei Persiani, Giovanni invia cibo, vino e denaro ai cristiani in fuga.

  4. 619
    Fuga a Cipro e morte ad Amatunte

    I Persiani occupano Alessandria. Giovanni si rifugia a Cipro e muore ad Amatunte l'11 novembre 619.

  5. 1249
    Reliquie a Venezia

    Le sue spoglie, trasferite dapprima a Costantinopoli, arrivano a Venezia, dove gli è dedicata la chiesa di San Giovanni Elemosinario.

Iconografia

Giovanni l'Elemosiniere è rappresentato in abiti vescovili orientali, con paramenti patriarcali, spesso nell'atto di donare una borsa o una moneta a un povero che tende la mano. L'attributo più frequente è la borsa dell'elemosina, talvolta accompagnata da un mendicante ai suoi piedi. Un dipinto di un pittore creto-veneziano anonimo della seconda metà del XVII secolo, conservato al museo Mandralisca di Cefalù, in Sicilia, lo mostra in questo gesto.[34]

A Venezia, la dedicazione di San Giovanni Elemosinario e la conservazione delle sue reliquie in San Giovanni in Bragora hanno alimentato una'iconografia veneziana duratura, legata anche alla presenza degli Ospedalieri, dei quali è patrono originario.

Ciò che la sua vita insegna

Giovanni non ha lasciato trattati, omelie conservate né corrispondenza. La sua opera è una pratica: considerare i beni della Chiesa come un deposito per i poveri, e il povero come un signore da servire. Il Catechismo ricorda che l'amore per i poveri fa parte della tradizione costante della Chiesa e che si ispira al Vangelo delle beatitudini e all'esempio del Cristo povero (CEC 2444).[35] La traduzione inglese di riferimento della Vita di Leonzio, a cura di Elizabeth Dawes e Norman Baynes, resta l'accesso più sicuro al testo per il lettore non ellenista.[36]

« Ciò che avete fatto a uno di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me. » (Mt 25, 40)

La parola che Leonzio mette in bocca a Giovanni davanti al falso povero smascherato ne è il commento vissuto: donare senza fare selezione, perché il Cristo può presentarsi sotto le sembianze di chi chiede. È anche per questo che un patriarca calcedoniano ha potuto essere venerato dai copti come dai latini: la carità, in lui, ha preceduto le frontiere che allora dividevano le Chiese d'Egitto.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Leonztio di Neapoli, Vita di Giovanni di Cipro, detto l'Elemosiniere, composta verso il 641-642 ; edizione critica H. Gelzer, Leontios' von Neapolis Leben des heiligen Iohannes des Barmherzigen, Erzbischofs von Alexandrien, Freiburg im Breisgau e Lipsia, 1893 ; traduzione francese A.-J. Festugière e L. Rydén, Léontios de Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, Paris, Geuthner, 1974 ; testo greco nella Patrologia Graeca, tomo 93. Fonte primaria vicina: Leonzio conobbe personalmente Giovanni. Le parole citate sono riportate nella loro traduzione francese corrente ; il loro dettaglio rientra nel racconto agiografico.

    1 5 8 16 17 19 20 21
  2. Patriarcato greco ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa, elenco ufficiale dei patriarchi, voce « John V the Merciful (610-621) »: patriarcato indicato dal 610 ai primi anni del decennio 620, il che coincide, a un anno di distanza, con la cronologia di Leonzio e con la fuga del 619.

    2 9 28
  3. Wikipédia (EN), « John the Merciful », consultata il 13 ottobre 2026: nascita ad Amatus verso il 552-560, figlio del governatore Epifanio, matrimonio poi vedovanza, patriarcato dal 606-616 o 610-619 secondo gli elenchi, censimento dei poveri chiamati suoi signori e maestri, lotta contro la simonia, riforma dei pesi e delle misure, chiese di Alessandria da settanta a settanta, visite agli ospedali, episodi del mercante naufragato, della coperta venduta e della tomba incompiuta, aiuto ai profughi del 614, fuga e morte a Cipro tra il 616 e il 620, reliquie a Costantinopoli poi a Venezia nel 1249 e a Bratislava, culto copto, festa al 15 Hathor cioè l'11 novembre, patronato di Casarano e di Limassol, dipinto creto-veneziano del museo Mandralisca di Cefalù.

    3 7 10 11 15 18 22 23 26 29 30 33 34
  4. Nominis, Conferenza dei vescovi di Francia, voce « Saint Jean l'Aumônier, patriarche d'Alexandrie », consultata il 13 ottobre 2026: origine cipriota, ex funzionario imperiale, censimento dei poveri, 7.500 poveri soccorsi ogni giorno, fuga davanti all'invasione persiana del 619, morte a Cipro pochi mesi dopo, festa il 23 gennaio in Occidente e l'11 novembre in Oriente, citazione del Martirologio romano. L'anno 636 indicato in testa alla voce è incompatibile con questi elementi e con il patriarcato del 610-619; è scartato come errore della voce.

    4 13 14 27 31 32
  5. E. Dawes e N. H. Baynes, Three Byzantine Saints, Oxford, Blackwell, 1948, p. 195-262: traduzione inglese annotata della Vita di Leonzio. La nota al capitolo 44 colloca la presa di Alessandria da parte dei Persiani nel 619 e la morte di Giovanni ad Amatus un 11 novembre 619. Giovanni Mosco e Sofronio di Gerusalemme avevano composto una prima vita, oggi perduta, utilizzata da Leonzio.

    6 24 25
  6. Jacopo da Varazze, La Leggenda aurea, capitolo dedicato a san Giovanni l'Elemosiniere: ricezione occidentale medievale della Vita di Leonzio, che ha diffuso in latino gli episodi del mercante naufragato e della coperta venduta.

    12
  7. Catechismo della Chiesa cattolica, n. 2444: l'amore della Chiesa per i poveri fa parte della sua tradizione costante; si ispira al Vangelo delle beatitudini, alla povertà di Gesù e alla sua attenzione verso i poveri.

    35
  8. Leonztio di Neapoli, Life of St John the Almsgiver, traduzione di Elizabeth Dawes e Norman H. Baynes, Three Byzantine Saints, Oxford, Blackwell, 1948, p. 195-262; testo ripreso nella biblioteca di fonti medievali dell'università Fordham, Medieval Sourcebook. È questa traduzione a stabilire, nella sua nota al capitolo 44, la fuga del 619 e la morte ad Amatus un 11 novembre.

    36

Non trovi il tuo argomento?