エホバの証人は、19世紀末にアメリカで生まれた世界的な宗教運動である。自らを神エホバの唯一の真の崇拝者と位置づけ、聖書の字義通りの読みに忠実で、神の王国の差し迫った宣布に献身していると述べる。統括組織であるWatch Tower Bible and Tract Societyは、2025年について241の国と地域(公式分類には地域も含む)における活動的な宣べ伝える者の年間最高値9,205,326人(月平均9,047,083人)を発表し、主要な年次儀式であるキリストの死の記念式への出席者は20,635,015人だった[1]。この年間最高値は共鳴者全体を網羅するものではなく、組織の基準に従って伝道に参加する活動会員のみを数えている。
歴史的キリスト教信仰との断絶点は根本的で、信条の核心に触れる。エホバの証人は三位一体を明示的に拒み、父と本質を同じくする神の子としてのイエス・キリストの神性を否定し、聖霊に神的な人格の資格を認めない。聖霊は彼らによればエホバの「活動的な力」にすぎない。この立場はキリスト教の些細な変種ではない。古代アリウス主義と直接的な反三位一体的な親近性を持ち、子が父と本質を同じくすることを共に拒む。これはニカイア公会議(325年)とコンスタンティノープル公会議(381年)が正式に断罪したものである[2]。ただし両体系がすべての点で同一なわけではない。エホバの証人はそこに独自の教理を加えている(キリストと大天使ミカエルの同一視、「活動的な力」として聖霊の人格性の否定、純粋に霊的な復活)。したがってアリウス主義への公会議の断罪だけでは、両教理の完全な同一性を確定するには不十分である。
カトリックの結論は自然に続く。エホバの証人出身でカトリック教会で洗礼を望む者は洗礼を受けなければならない。なぜならエホバの証人の共同体で受けた洗礼は、三位一体的な形式と意向の欠如により無効とみなされるからである[3]。洗礼の問題は教理的争点を決定的に示す。イエスが真の神でないなら、洗礼を授けるその名は、復活したキリストが啓示した名ではない。
本記事は、運動自身の資料に基づきその歴史を誠実にたどり、その教理を最も厳密な形で述べ、最も中心的な主張に対するカトリックの答えを一つ一つ提示する。目的は論争ではなく明快さである。エホバの証人の多くは誠実で、勉強熱心で、道徳的に厳格である。それでも彼らの中心教理は、周辺的な問題ではなく決定的な争点において使徒的キリスト教信仰から離れている。
アメリカ的起源、19世紀の熱狂の中で生まれる
- 1852チャールズ・テイズ・ラッセルの誕生ペンシルベニア州アレゲニー
- 1879Zion's Watch Tower創刊この定期刊行物が運動の教理機関誌となる
- 1881-1884Watch Tower Tract Society協会設立、続いてラッセルの会長就任
- 1914人間の王国の終わりの予告失敗後に日付が再解釈される
- 1917-1942ラザフォード会長時代中央集権化、新しい名称と144,000人の教理
- 1931「エホバの証人」という名称オハイオ州コロンバスで決議採択
- 1950-1961新世界訳運動の公式聖書の段階的出版
- 1975予期されたハルマゲドン新たな預言の失敗、1980年に部分的な謝罪
- 2025920万人を超える宣べ伝える者jw.orgの公式世界統計
チャールズ・テイズ・ラッセル(1852-1916)と「聖書研究者」
チャールズ・テイズ・ラッセルは1852年2月16日、ペンシルベニア州アレゲニーの長老派家庭に生まれた。地獄の教理に苦しんだ青年期、まず再臨派の周囲、特にウィリアム・ミラーから分かれた運動に近づいた。1870年、18歳でピッツバーグに聖書研究グループを設立した。1879年7月には定期刊行物Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presenceを創刊し、これは運動の文献の柱となった。1881年にはZion's Watch Tower Tract Societyを共同設立し、1884年に会長に就いた[4]。
ラッセルは独自の教理体系を展開した。永遠の地獄の拒否(呪われた者は単に存在しなくなる)、三位一体の拒否、魂の不滅の拒否(魂は体であり、死は一時的な消滅である)。しかしその教えの核心は預言的で年代的である。象徴的な聖書の年数を足し合わせ、ラッセルはキリストが1874年にすでに目に見えない形で戻り、1914年にこの世の王国の終わりと神の王国の樹立が来ると計算した。彼はこの予言をThe Time is at Hand(1889年)に発表した。
「私たちは、この世の王国の最終的な終わりと、神の王国の完全な樹立が、西暦1914年の終わりまでに成し遂げられることを、確立した真理とみなす。」 : Charles Taze Russell、『The Time is at Hand』(Studies in the Scriptures第2巻)、Watch Tower、1889年、99ページ[5]
ラッセルは体系に驚くべき要素を加えた。当時大流行した秘教であるピラミッド学の利用である。ギザの大ピラミッドの通路の寸法が、聖書計算の独立した裏付けとして役立つとされたが、後継者たちは後にこの方法をひっそりと放棄した[6]。
三つの論争が晩年を彩る。1911年3月以降、Brooklyn Daily Eagleはラッセルの周囲による「Miracle Wheat」と呼ばれる小麦の販売を攻撃した。1ポンド1ドル(1ブッシェル約60ドル)で、奇跡的に生産性が高いと紹介された。ラッセルが新聞社に対して起こした名誉毀損訴訟の控訴審判決(1915年5月7日)は、審理に提出された記録が、政府の実験によればこの小麦は通常の小麦より生産性が高くなかったことを示す傾向にあったと指摘した[7]。ラッセルの訴えは認められなかった。1913年3月、彼の神学資格に異議を唱えたロス牧師に対するハミルトン(オンタリオ州)での裁判で、ラッセルは(E. C. Grussによる二次的報告によれば)ギリシャ語とヘブライ語の教育も、神学校の課程も、公認の牧師按手もなかったことを認めたとされる[8]。個人的には、1897年以降の事実上の別居(特にマリアのWatch Towerにおける編集役割をめぐる意見の相違に関連)の後、妻マリア・フランシス・アックリーは1903年にピッツバーグのCourt of Common Pleasに別居訴訟を起こし、同裁判所は1908年3月4日に「from bed and board」(生活費付きの司法的別居)を言い渡した。認められた法的訴因はペンシルベニア法の「indignities to the person」で、当時の報道でしばしば「精神的虐待」と要約されたが、それに尽きるものではない。決定は1908年10月19日にペンシルベニア州Superior Courtで確認された[9]。
ラッセルは1916年10月31日、テキサスの列車の中で、預言の成就を見ることなく死去した。
ジョセフ・ラザフォードと運動の変革(1917-1942)
ラッセルの後継は苛烈だった。弁護士で公訴官だったジョセフ・フランクリン・ラザフォード(1869-1942)は対立の中でWatch Tower Societyを掌握し、歴史的な指導者数名を排除した。その権威は1917年から確立した。1918年、第一次世界大戦中にアメリカ政府に扇動的と判断されたThe Finished Mystery(ラッセルの死後の「第7巻」)を頒布したとして逮捕された。1918年6月21日に懲役20年の判決を受けたが、1919年3月26日に保釈され、連邦控訴裁判所は1919年5月14日に有罪判決を取り消した[10]。
ラザフォードは運動を深く変革した。権威を中央集権化し、神権政治の神学を構築し(この語は1938年に彼が導入)、とりわけ1931年にコロンバス(オハイオ州)の集会でイザヤ43章10節に基づき「エホバの証人」という名称を採用した。この名称は決定的である。ラッセル主義の遺産と決別し、独自のアイデンティティを築いた[11]。
最も鳴り響いた予言は、旧約聖書の族長たちの復活に関するものだった。
「したがって私たちは、1925年にアブラハム、イサク、ヤコブ、そして昔の忠実な預言者たちが、すべてのものの回復の枠組みの中で完全な人間の状態に回復されるのを見ることを期待できる。」 : Joseph F. Rutherford、『Millions Now Living Will Never Die!』、Watch Tower、1920年、88ページ[12]
復活が期待されたこれらの聖書の高官たちを迎えるため、ラザフォードは1929年にカリフォルニア州サンディエゴにベス・サリム(「君主たちの家」)と呼ばれる別荘を建てさせた。1930年3月19日のThe Golden Age(400-401ページ)に掲載された信託証書は、この家がアブラハム、イサク、ヤコブ、ヨセフ、モーセ、ダビデその他の族長たちのために保持されることを明記している。ラザフォード自身が「管理人」として1942年の死までそこに住んだ。財産は1948年に個人所有者に売却され、族長たちの差し迫った復活の教えは後にひっそりと放棄された[13]。
1935年、ラザフォードは中心的になる運命の教理を明確化し公式化した。144,000人だけがキリストと共に天で治め、「小さい群れ」を成す。他のすべての忠実な者は「大群衆」すなわち「他の羊」を成し、楽園となった地上で永遠に生きることが定められている。ある範疇の信徒(「ヨナダブ」)に対する地上の希望は1935年以前にも運動の出版物で言及されており、これらのヨナダブはワシントン集会(1935年5月30日から6月3日)に特別に招かれた。1935年5月31日、ラザフォードは「大群衆」についての講演で、これらの「他の羊」を黙示録の大群衆と正式に同一視した[14]。
ネイサン・ノア、フレデリック・フランツと新世界訳(1942-1977)
ラザフォードの死後、Nathan H. Knorr(1905-1977)がWatch Towerの長となった。世界的拡大を組織し(運動は1942年の115,000人から1977年には200万人以上に成長)、New World Translation of the Holy Scriptures(NWT)の制作を開始した。福音書と書簡は1950年に出版され、1960年まで5巻で完結し、1961年に1巻本として再刊された[15]。
翻訳委員会は公式には匿名のままである。Watch Towerによれば*「宣伝にならないため」である。1971年から1980年まで統治体の一員だったフレデリック・フランツの甥レイモンド・フランツが、著書Crisis of Conscience*で委員会の4人の名前を明かした。フレデリック・フランツ、ネイサン・ノア、アルバート・シュローダー、ジョージ・ガンガスである[16]。批判的文献で時に加えられる5人目ミルトン・ヘンシェルの名前は、フランツの該当箇所には現れない。これらの人々に聖書言語の学術的資格は立証されていない。言語知識を自称する唯一の人物フレデリック・フランツ自身は、シンシナティ大学で古典ギリシャ語の授業を受けており(ホーケマによれば21時間)、スコットランドの法廷での宣誓証言(1954年)におけるヘブライ語の限界は、ホーケマの二次的報告でのみ伝えられている[17]。
フレデリック・フランツ(1893-1992)はノアの後を継いで第4代会長となり、運動の主要な教理的立案者、特に1975年の予言の立案者だった(下記参照)。
長い外れた預言の連続
預言者の信頼性は、その預言の正確さで測られる。Watch Tower Societyはラッセルからノアまで、著しい数の正確な黙示的予言を発し、そのすべてが否定された。以下の表は、運動の公式一次資料から事実を確立するものである。
| 予言された日付 | 予言された出来事 | 一次資料 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1874年 | キリストの(目に見えない)帰還。遡及的に主張された年代設定で、事前に確立された予言ではない | Zion's Watch Tower、1881年2月(告げられた日付より後の文献) | 年代設定は維持され、1914年後に再構成された |
| 1914年 | この世の王国の決定的な終わり | The Time is at Hand、1889年、99ページ | 第一次世界大戦が勃発したが、世界は続いた |
| 1918年 | 1918年春のキリスト教界への苦悩と過越頃の「小さい群れ」の救出 | The Finished Mystery、1917年、62ページと177ページ[18] | そのようなことは何も起こらなかった |
| 1925年 | アブラハム、イサク、ヤコブの復活 | Millions Now Living、1920年、88-90ページ[19] | 何も起こらず。ラザフォードは後に単なる「表明された意見」と語った[20] |
| 1975年 | アダムから6000年の計算された終わり、奨励されたハルマゲドンへの期待と共に | Life Everlasting、1966年、26-30ページ | 何も起こらず。責任は1979年から部分的に認められ、1980年に遺憾の意が表明された |
1914年、来なかった約束の終わり
1914年の失敗は最初の大きな転換点である。ラッセルの予言は明確で公的だった。この世の王国の終わりが1914年末頃に成し遂げられるというものだった。第一次世界大戦は確かに1914年に勃発したが、人間の王国は存続した。ラッセル自身、1916年4月15日のThe Watch Towerで、聖書が文字通り明記していない日付を推測したことを認めた[21]。1914年という日付はその後、世界の終わりではなく、天におけるキリストの目に見えない臨在の始まりと再解釈された。
1914年に到達するため、ラッセルは次の計算から出発した。エルサレムの陥落を紀元前606年とし、2,520年(ダニエル4章の*「七つの時」)を加えた。運動の公式年代学はその後、出発点として紀元前607年*を保持する。問題は、歴史家と考古学者がこの陥落を紀元前587/586年とすることであり、約20年の隔たりが、カール・オロフ・ヨンソンによるアッシリア、バビロニア、ユダヤの資料の網羅的分析で文書化されている[22]。
1925年、サンディエゴで待たれたアブラハム
1920年から1924年のラザフォードの出版物は、絶対的確信の表現を積み重ねた。1924年7月15日のThe Watchtowerは1925年を聖書に刻まれた日付として提示する[23]。
アブラハム、イサク、ヤコブと預言者たちの復活はその年に期待された。小冊子Millions Now Living Will Never Die!(1920年)がこの出来事を告知していた[24]。何も起こらなかった。翌年、ラザフォードはその日付を単なる「表明された意見」としながら、奉仕の継続を促した[25]。1984年10月1日のWatchtower(24ページ)は、ベテルでなされた率直な言葉での告白を彼に帰するだろう[26]。待たれた族長たちは戻らず、彼らを迎えるために建てられたベス・サリムの別荘は1942年の死までラザフォード自身が住み、1948年に売却された[27]。
1975年、千年期の転換点でのハルマゲドン
Watch Towerは1966年にさらに大きな正確さで次のハルマゲドンを告知した。Life Everlasting—In Freedom of the Sons of Godは、人間の存在の6000年が1975年に終わると計算し、ハルマゲドンがそこで起こることを強くほのめかす。
「エホバ神が、この来るべき七番目の千年間を、安息と解放の安息期間、地上のすべての住民に自由を宣言する大ヨベルの安息とされることが、なんとふさわしいことだろう。」 : Life Everlasting—In Freedom of the Sons of God、Watch Tower Bible and Tract Society、1966年、30ページ[28]
1966年10月8日のAwake!は、「比較的わずかな年数のうちに」残りの預言が成就すると書いた[29]。三つの水準を区別しなければならない。人間の存在の6000年という計算された終わり、これらの出版物が奨励したハルマゲドンへの期待、そして断定的で日付付きの告知であり、ここに引用された正確な資料のいずれもそのようには定式化していない。信徒たちは家を売り、学業や家族の計画を断念した[30]。1975年、何も起こらなかった。責任の一部は1979年の集会ですでに認められ、1980年3月15日のWatchtower(「Choosing the Best Way of Life」、17-18ページ)で遺憾の意が表明された[31]。家を売ったことに関する有名な一節は別の文書、1974年5月のKingdom Ministryに属し、当時はそれを肯定的に評価していた[32]。
この承認は繰り返されるパターンを裏付ける。正確な予言、動員された信徒の大群衆、失敗時の沈黙、そして遅れた再解釈や言い訳である。この批判はWatch Tower固有の年代付き計算(自家製年代学から正確な黙示的期限を定めること)に向けられ、教父たちと古典的聖書年代学から受け継がれ、教会が保持を許し、本記事が問題にしない、アダム以来6000年という伝統的枠組みに向けられたものではない。申命記18章22節の預言者が基準を与える。「預言者がエホバの名によって語っても、そのことが起こらず、成就しないなら、それはエホバが語らなかったことである。」
新世界訳、教理に仕える聖書
認められた教育のない匿名委員会
New World Translation of the Holy Scriptures(NWT、運動の公式聖書)はエホバの証人の公式聖書である。1950年から出版され、1984年と2013年に改訂されたこの訳は、キリスト論と三位一体に関する箇所で、体系的にエホバの証人の教理を支持する翻訳選択を示す。その翻訳委員会は匿名を求めた。1980年まで統治体の一員だったレイモンド・フランツは、その4人の名前を明かしたが、彼らに聖書言語の学術的資格は立証されていない[33]。言語の心得を自称する唯一の人物フレデリック・フランツは大学でギリシャ語の授業を受けていた。スコットランドの法廷での宣誓証言(1954年)におけるヘブライ語の限界は、ホーケマの二次的報告でのみ伝えられている[34]。
20世紀で最も著名なギリシャ語新約聖書専門家の1人、ブルース・M・メッツガーの判断は厳しい。
「翻訳の中には、まったく擁護できないものがある。」 : Bruce M. Metzger、『The Bible Translator』、第15巻第3号、1964年7月、152ページ[35]
ヨハネ1章1節、「一つの神」か「神」か(争いの核心)
最も有名な事例はヨハネ1章1節である。ギリシャ語はこう言う。Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος : 「初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。」
NWTは第三の節を*「the Word was a god」(「一つの神」)と訳し、この節ではtheosが無冠詞(定冠詞なし)であり、不定の神*を示すと主張する。
この議論は文法的に誤っている。1933年、E.C. Colwellは次の規則を確立した。動詞に先行する定まった述語名詞は無冠詞でありうる(冠詞なし)。冠詞の存在は定性を示すために必要ではない[36]。エホバの証人はしばしばこの規則を援用したが、その意味を逆転させた。コルウェルが正確に示したのは、冠詞の不在は不定を意味しないということである。
文法家ダニエル・B・ウォレスは、その基準文法でこの無冠詞theosの質的読みを擁護する。それはロゴスの性質を述べるのであって、不定の神的存在を述べるのではない[37]。
新約聖書の釈義者で翻訳者のウィリアム・バークレーは、『Expository Times』(1953年10月)で、ヨハネ1章1節のエホバの証人の翻訳を文法的に不可能で知的に不正直と評した[38]。カトリックではない神学者F.F. Bruceは、NWTが数箇所で運動の神学的選択を反映していると判断する[39]。NWTのいくつかの選択に好意的な研究者ジェイソン・ベドゥーンでさえ、『Truth in Translation』(2003年)で、写本的根拠なしに新約聖書に「エホバ」という名を挿入することを批判している[40]。
ギリシャ語聖書の文法家たちは決定的な点で一致する。動詞に先行する述語名詞の前に冠詞がないことは、それを不定にするのに十分ではない。ヨハネ1章1節cのtheosはロゴスの性質を述べる。言の神性に対するカトリックの告白は、ヨハネの序文と新約聖書全体に基づくもので、一つの文法的並行だけに基づくのではない。
コロサイ1章15-20節、正当化されない四つの付加
コロサイ1章15-20節のキリスト論的賛歌では、ギリシャ語本文に他の(allos)という語はない。ところがNWTはそれを4回挿入する。「他のすべてのものは彼によって造られた。」 この付加は意味を変える。賛歌によればすべてのものの創造者であるキリストが、被造物の中の単なる最初の被造物となり、エホバの証人の推論はその点で、最初に造られた子と、彼の仲介によって造られた「他の」ものとを区別し、キリスト自身を自らの被造物とはしない。
パウロが用いる語prototokos(長子)は、年代順の創造ではなく位階と権威の語である。七十人訳はそれをイスラエル(出エジプト4章22節)とダビデ(詩編88章28節)に、創造の含意なしに適用している[41]。パウロが最初に造られた者と言いたかったなら、protoktistosを用いただろう。賛歌自体がこの読みを否定する。「万物は彼によって、彼のために造られた」(16節)。これは被造物には適用できない。
ヘブライ1章と使徒言行録20章28節、消された二つの決定的箇所
ヘブライ1章8節は詩編45章7節を子に適用して引用する。「神よ、あなたの玉座は永遠に続く。」 NWTは*「God is your throne」(「神はあなたの玉座である」)と訳し、子が神*と呼ばれることを避ける効果を持つ[42]。
使徒言行録20章28節はさらに際立った困難を示す。ギリシャ語写本で最もよく証明された読みは「神がご自身の血によって買い取った神の教会」であり、これは神ご自身が血を流したことを含意し、キリストの神性の強い断言である。NWTは「the congregation of God which he purchased with the blood of his own [Son]」と訳し、角括弧付きで「[Son]」を加える。この読みは実体化した形容詞を前提とし、本文批評で議論が続いている[43]。
エホバの証人の神学、その資料によって述べる
神の名と三位一体の拒否
エホバの証人の神学は、エホバの絶対的一神教から出発する。エホバ(ヘブライ語の四文字YHWHの英語化した形)は唯一の全能の神である。三位一体はそこで、聖書的というより異教的、さらにはバビロニア的起源の教え、原始キリスト教へのギリシャ・ローマ異教の輸入であり、325年のニカイア公会議によって広められたと提示される[44]。この主張は歴史的資料が示すことを否定する(下記参照)。キリスト教徒はどの公会議よりも前にイエスを神として崇拝していた。
イエス・キリスト、最初の被造物で大天使ミカエル
エホバの証人のキリスト論では、イエスはエホバの最初の被造物である。「すべての被造物の長子」(コロサイ1章15節、彼らの解釈による)。受肉前、彼は大天使ミカエルだったとされる。復活後、彼は霊的存在に戻り、肉体では復活せず、天的存在として再創造された。
このイエス=ミカエルの同一視は間接的な推論に基づく。「大天使」の「arch-」が「首位の」を意味し、テサロニケ一4章16節がキリストは「大天使の声と共に」降ると述べ、ユダの手紙が「大天使ミカエル」と名指すので、イエスはミカエルのはずだ、というものである。この議論は脆弱である。大天使の声を持つことは大天使であることと等しくない。ちょうど「雷の声で」語ることが、その人を雷そのものにはしないように。
さらに決定的なのは、ヘブライ人への手紙1章全体が、すべての天使に対する子の優越を一つ一つ論証していることである。
「神は、いったいどの天使に、『あなたはわたしの子、わたしは今日、あなたを生んだ』と言われたことがあるだろうか。また、『わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となる』と。さらに、長子をこの世界に送るとき、『神の天使たちは皆、彼にひれ伏せ』と言う。」 : ヘブライ人への手紙、1章5-6節[45]
天使の一人(たとえ長であっても)である被造物は、すべての天使の崇敬を受けることはできない。ギリシャ語の動詞proskuneōはそれ自体、ひれ伏す崇敬を指し、文脈に応じて人(マタイ18章26節)にも神にも向けられうる。ここでは、結論の根拠は孤立した語ではなく、キリスト論的文脈(天使たちに向けられた神の普遍的命令)である。イエスとミカエルの同一視は、それが説明すると称する本文そのものに直接反する。
聖霊、神の単なる「活動的な力」
聖霊はエホバの証人にとって、区別された神的な人格ではなく、電気や非人格的エネルギーに例えられる*「神の活動的な力」である。この立場は、ruach(ヘブライ語)とpneuma*(ギリシャ語)が「風」や*「息」を指しうること、そしてNWTがholy spirit*を小文字で書くことに依拠する。
ところが福音書は聖霊に人格的特徴を帰している。彼は語り(使徒13章2節)、言葉に表せないうめきで執り成し(ローマ8章26節)、悲しみ(エフェソ4章30節)、アナニアは聖霊にうそをついた(使徒5章3節)。物理的な力にうそをつくことはできない。マタイ28章19節の洗礼式自体が決定的である。「父と子と聖霊の名によって」洗礼を授ける。名は単数であり、三者を一つの神的アイデンティティに結び合わせる。
144,000人と大群衆、異質な二つの永遠の運命
エホバの証人の救済論は人類を、異なる永遠の希望を持つ二つのグループに根本的に分ける。
- 144,000人(「小さい群れ」)。霊的存在として復活し、キリストと共に天で治める。彼らだけが新しい契約の一部であり、年次記念式でパンとぶどう酒にあずかる。2025年、記念式の出席者20,635,015人のうち、食べて飲んだのは天の階級を自称する24,576人だけだった[46]。
- 大群衆(「他の羊」)。ハルマゲドンの生存者、あるいはその後に復活した者たちで、楽園となった地上で永遠に生きる。彼らは聖体にあずからず、新しい契約の一部ではない。
1935年になって初めてラザフォードによって公式化されたこの区分は、新約聖書には現れない。キリストは*「他の羊」(ヨハネ10章16節)について、ユダヤ人でない者たちが一つの群れを成すために導かれることを指して語り、相容れない運命を持つ二つの救われた範疇を設けるためではない。イエスが「わたしの記念としてこれを行いなさい」*(コリント一11章24-25節)と命じる聖体の交わりは、144,000人のどの階級にも限定されていない。聖パウロ自身が想起する受領の秘跡的条件(コリント一11章27-29節、自分を吟味し、体をわきまえること。さもなければ自分の裁きを飲み食いする)を損なうことなく、すべての弟子に提供される。
家族を傷つける実践
排斥(disfellowshipping)と家族関係断絶の義務
1952年に公式化されたdisfellowshippingは、重大な過ち(不品行、姦淫、背教、輸血の受け入れ、1973年以降の喫煙)を犯した、あるいは公式教理を拒む成員の排斥である。排斥は広範な社会的・霊的断絶を伴う。正規の成員は、(原則として)親族の中でも排斥者との交わりを避けなければならない[47]。ただし公式の連絡は区別を加えている。通常の家族関係は共同の家庭内では続き、2024年8月の用語変更(「disfellowshipped」に代わる「removed from the congregation」)以降、状況に応じて単純な印(短い挨拶、集会への招待)が認められる場合がある[48]。多くの元成員を含む批判者たちは、回避の実践が本質的には残り、その文書化された家族的帰結を伴うことを強調する。
援用される聖書的根拠はコリント一5章11-13節とヨハネ二9-11節である。カトリックの伝統はこれらの本文を、親、子、配偶者とのあらゆる人間的接触を断つことではなく、罪の共犯関係で交わらないことへの呼びかけと解釈する。聖パウロ自身(コリント一5章10節)、世の罪人とまったく交わらないことを言っているのではない、さもなければ「世から出て行かなければならない」と明記している。
これらの実践の心理的・家族的影響は、元成員の証言と回避に関する研究によって深刻であると文書化されている。未成年者への性的虐待に関する英国の独立調査(IICSA)は、宗教組織における未成年者保護に関する報告書(2021年9月)で、虐待の申立てに適用される内部の「二人の証人」規則を批判した[49]。この批判は内部規律と虐待の報告に関するものであり、それだけで回避の家族的帰結全体を証明するものではない。それは申立ての刑事的処理とは区別されなければならない。
輸血の拒否、命を奪う解釈
輸血に対する教理は最も議論の多いものの一つである。三つの聖書本文に基づく。
- 創世記9章4節。神はノアに言う。「ただし、命である血を含んだ肉を食べてはならない。」
- レビ記17章10-14節。モーセの律法は動物の血を食べることを禁じる。
- 使徒言行録15章28-29節。エルサレムの使徒的布告は「血を控える」ことを求める。
Watch Towerは1945年から輸血を正式に禁じ、「冒涜的で神を辱める」ものと評した[50]。1961年、輸血を受け入れることは会衆からの排斥事由となった[51]。
カトリックの議論は根本的に異なる二つの領域を区別する。
- 食物の領域。引用された聖書本文は、犠牲的・食物的文脈で血を食べることを禁じる。血は動物の「命」であり、それを食べることは象徴的に、神に属する命を我がものとすることを意味した。
- 医療の領域。輸血は食事ではない。それは養わず、儀式化せず、象徴しない。それは危険にさらされた命を維持するための細胞の移送である。食物の規定を現代の医療行為に適用することは、本文自体が許さない類推のすり替えである。
実際的結果は深刻である。1994年、5月22日の雑誌Awake!は「Youths Who Put God First」(「勇敢に行動した若者たち」)と題する記事を掲載し、輸血拒否における忠実さの模範として紹介された26人の若者の集団写真を添えた[52]。この集団的提示では、一人一人に正確な医療歴や致命的結果を帰することはできない。いくつかの国の法律は、命の危険にある未成年者に対して、エホバの証人の親の意思に反して輸血を命じる裁判所の権限について判断しなければならなかった[53]。
2000年以来、Watch Towerは特定の血液分画の受け入れを個人の良心に委ねながら、全血とその四つの主要成分(赤血球、白血球、血小板、血漿)の拒否を維持してきた。運動の公式連絡によれば、これら四つの主要成分の受け入れは2026年9月18日に個人的決定となった。全血のみが今も拒否される[54]。この展開は、この規則が提示されるほど聖書的に不可侵ではないことを示す。それは組織的改訂を受けうる。
祝祭の禁止
エホバの証人は、クリスマス、復活祭、誕生日、いかなる国民的祝日も守らない。ラザフォードは1920年代から1930年代に、これらの祝祭の「異教的」起源を主張して、徐々にクリスマスを放棄した。誕生日は1951年以降、異教的霊感と判断された。聖書に言及される二つの誕生日(ファラオとヘロデのもの)は死と結びついている[55]。
国旗への敬礼は、1935年にラザフォードが集会で下した決定以来、拒否されている。この立場は第二次世界大戦中の深刻な迫害と、アメリカ合衆国最高裁判所における二つの重要な事件につながった。Minersville School District v. Gobitis(1940年、敬礼義務が維持)と、続くWest Virginia State Board of Education v. Barnette(1943年)である。後者で裁判所は6対3でGobitisを覆し、学校における表現の自由という憲法原則を確立した[56]。
カトリックの答え、八つの異論とその回答
異論1、「三位一体は聖書にない」
これは最も広まった異論である。非常に狭い意味では正しい。「三位一体」という語は聖書に現れない。ちょうど「聖書」や「受肉」という語が現れないように、また、規範的コレクションの題名としては「新約聖書」という表現も現れない(「新しい契約」という表現は、翻訳の伝統によっては「新しい遺言」と訳され、本文自体には例えばコリント一11章25節に現れる)。聖書にあるのは、むしろ三位一体が表す内容である。
- 父は神である(ヨハネ6章27節)。
- イエスは神である(ヨハネ1章1節。ヨハネ20章28節。ヘブライ1章8節。ローマ9章5節。テトス2章13節)。
- 聖霊は神である(使徒5章3-4節、聖霊にうそをつくことは神にうそをつくこと)。
- 神はただ一人である(申命記6章4節。イザヤ44章6節)。
これら四つの断言はすべて聖書にある。三位一体は単に、それらの共存の論理的定式化であり、混乱(モーダリズム、一人の人格の三つの様態、そしてアリウス主義、子は被造物にすぎない)を避けるために教父たちが展開したものである[57]。
異論2、「ヨハネ1章1節は『神』ではなく『一つの神』と言う」
上記でギリシャ語文法によって反駁した。「一つの神」という翻訳は、最も認められたギリシャ語専門家(ウォレス、メッツガー、バークレー)によれば文法的に誤っている。無冠詞のtheosは質的であり、ロゴスの神的性質を述べ、複数の神の中での劣った地位を述べるのではない。さらに、イエスがエホバとは異なる*「一つの神」であるなら、エホバの証人は多神教に陥ることになるが、聖書はそれを絶対に禁じる(イザヤ43章10節、「わたしより前に神は造られず、わたしの後にも存在しない。」*)[58]。
異論3、「イエスは自分が神だと明言したことがない」
イエスは、ユダヤ的文脈では唯一つの意味しか持ちえない断言をした。神の座に自らを置くことである。最も直接的なものは次の通り。
「アブラハムが生まれる前から、わたしはある。」 : ヨハネ8章58節[59]
わたしはある(ego eimi)は、出エジプト3章14節、モーセへの神の名の啓示に直接つながる。聴衆は即座に理解した。「そこで彼らは石を取り上げてイエスに投げつけようとした」(ヨハネ8章59節)。石打ちは冒涜の刑罰だった。イエスは「アブラハムより前に存在したと言いたかっただけだ」と言って彼らを正すことはしない。
復活の後、トマスはキリストに向かって言う。「わたしの主、わたしの神よ。」(ヨハネ20章28節)。イエスは彼を正さず、誇張だとは言わない。むしろ、見ないで信じる者たちを祝福して確認する[60]。
異論4、「ニカイアが325年にキリストの神性を発明した」
これは最も人気のある議論で、特にダン・ブラウンの影響を受けた層で広まっている。歴史的に誤りである。ビティニアのローマ総督小プリニウスは、紀元112年頃に皇帝トラヤヌスに宛て、その州のキリスト教徒を説明した。
「彼らは、定められた日に夜明け前に集まり、キリストに対して神に対するかのように賛歌を交互に歌う習慣を持っている。」 : 小プリニウス、『書簡』、X、96、紀元112年頃[61]
プリニウスはニカイアの213年前に書いており、使徒ヨハネが亡くなったばかりの頃である。この非キリスト教徒の証言は、神としてのキリストの崇拝が公会議の発明ではなく、初代教会の通常の実践であることを示す。
ニカイア公会議の直接の目撃者でアリウス派の主要な反対者だったアレクサンドリアのアタナシオス聖人(296年頃-373年)は、公会議の教父たちにとっての争点を要約する。
「彼は、私たちが神となるために人となった。彼は、不可視の父の観念を私たちが抱くために、体を通して目に見えるようになった。彼は、私たちが不滅を受け継ぐために、人々の侮辱に耐えた。」 : アタナシオス聖人、『言の受肉について』、54(4世紀初頭、年代は議論中)[62]
キリストが真に神でなかったなら、キリスト者の神化には何の現実的根拠もない。まさにこれが、アリウス派と、それに続くエホバの証人が気づかずに外してしまう教理的錠である。
伝承が使徒ヨハネの弟子とするその都市の司教、2世紀初頭(通常の仮説では107-117年頃)にローマで殉教したアンティオキアのイグナチオスは、真正と受け入れられた七つの手紙で、イエスを「私たちの神」と何度も呼ぶ。
「唯一の医者、肉的でもあり霊的でもあり、生まれ、かつ生まれず、肉において来た神、死における真の命、マリアからも神からも出て、最初は苦しみを受け今は苦しみを受けない、イエス・キリスト私たちの主。」 : アンティオキアのイグナチオス、『エフェソ人への手紙』、7章2節、107-117年頃[63]
そしてさらに。
「イエス・キリスト私たちの神…」 : アンティオキアのイグナチオス、『ローマ人への手紙』、挨拶[64]
325年のニカイアはキリストの神性を発明しなかった。使徒たち以来教会が告白してきたことを厳粛に定式化したのである。
異論5、「聖霊は人格ではなく力である」
聖霊が非人格的な力であるなら、使徒言行録は彼が語る(「聖霊が私に言った」、使徒10章19節)とは書けないし、「聖霊と私たちは決めた」(使徒15章28節、人格同士の協議)とも、アナニアが*「聖霊にうそをついた」(使徒5章3節)とも書けない。電気にうそをつく*ことはできない。
ヨハネ14-16章は聖霊にパラクレートス(弁護者、擁護者)の称号を帰し[65]、人格的行為を帰している。彼は教え、思い起こさせ、証しし、世を責め、導き、語り、告げる。 使徒言行録と書簡によって確認されたこの人格的行為の束は、文法的異常の議論に頼ることなく聖霊の人格性を確立する。
異論6、「十字架は異教の象徴であり、イエスは杭の上で死んだ」
エホバの証人は、イエスは二つの部材の十字架ではなく*「拷問の杭」(stauros=単なる垂直の杭)の上で死に、十字架の印を採用することは異教の混入だと教える。この主張は、ギリシャ語stauros*の議論の余地ある解釈に基づく。
古典ギリシャ語の本文とローマの処刑の記述では、staurosは単なる杭も、二つの部材で形成された十字架も指す。この語は両方の現実をカバーする。弁証家で殉教者のユスティノス(100年頃-165年)は、『トリュフォンとの対話』91章で二つの部材の十字架を述べ、そこにロゴスの「型」(typos)を読む[66]。十字架をキリスト教の象徴とする確実な表現は、コンスタンティヌスよりはるかに前の最初の数世紀にさかのぼる。
最後に、ヨハネ20章25節は、トマスが手の「釘の跡」(複数)に言及することを示し、十字架の広げられた両腕と整合する手がかりであり、それだけではその配置を証明しない。
異論7、「魂は死すべきものであり、死者は無意識である」
エホバの証人は魂の不滅を否定する。死は完全な消滅であり、復活は人格の再創造となる。彼らはコヘレト9章5節を引用する。「死者は何も知らない。」
カトリックの伝統は区別する。この知恵の本文は、地上から見た死者の状態、世の命への参与の不在を述べる。魂の意識的存在という形而上学的問題を裁決するものではない。他の本文はそれを明確に前提する。ルカ16章19-31節(あの世で意識のある金持ちとラザロ)、ルカ23章43節(イエスは善き盗賊に*「今日、あなたは私と共に楽園にいる」と約束する)、黙示録6章9-10節(殉教者の魂が叫ぶ*)。エホバの証人の異論はルカ23章43節の句読点をずらす(「今日あなたに言う、あなたは私と共に…」)が、ギリシャ語の構文はsēmeron(「今日」)を約束自体に結びつけ、文脈(盗賊は王国の到来の際の記念を求め、イエスは即時の入場で答える)が、基準的批評翻訳が従う伝統的読みを確認する[67]。ヨハネ11章25-26節については、「わたしは復活であり命である。わたしを信じる者は、死んでも生きる」は、ラザロの復活前にマルタに向けられた言葉であり、ラザロのためのイエスの祈りではない。
異論8、「血の拒否は聖書的である」
上記で反駁した。創世記9章とレビ記17章の規定は、犠牲的文脈における血の食物的消費、神に属する命を我がものとすることに関するものである。輸血は食事でも儀式でもない。命を支える医療行為である。第五の掟(「殺してはならない」)は、カトリックの伝統が無辜の命を守ることと解釈するもので、子供を受け入れるより死なせる解釈に積極的に反対する。
エホバの証人の教理の内的不整合は注目に値する。2000年以来、Watch Towerは特定の血液分画(アルブミン、免疫グロブリン、凝固因子)を個人の良心に委ねながら、全血を禁じ、2026年9月18日まではその四つの主要成分を禁じていたが、その受け入れは以来、個人的決定に属する[68]。しかし生物学的には、全血はその成分の全体である。聖書的禁止が絶対であるなら、なぜ分画を認めるのか。
初代キリスト教徒はキリストを神として崇拝していたか
この歴史的問題は、キリストの神性が公会議の発明だというエホバの証人の主張を評価する上で決定的である。ニカイア(325年)以前の、収束する四つの証言が決定的である。
小プリニウス(112年頃)、最も古い非キリスト教徒の証明
ローマ総督小プリニウスは112年頃、皇帝トラヤヌスに宛て、ビティニア州におけるキリスト教徒の実践を述べる。
「彼らは、彼らの過ちあるいは誤りの全体は、定められた日に夜明け前に集まり、キリストに対して神に対するかのように賛歌(carmen Christo quasi deo dicere)を交互に歌い、いかなる犯罪も犯さないと誓約で自らを縛る習慣に帰着したと断言する。」 : 小プリニウス、『書簡』、X、96、紀元112年頃[69]
quasi deo(「神に対するかのように」)という式は、ここでは観察された実践の記述であり、プリニウスの神学的断言ではない。神としてのキリストの崇拝はこうして、キリスト教を喜ばせる理由のないローマの政務官によって、ニカイアの2世紀前に証明されている。
アンティオキアのイグナチオス(107-117年頃)、使徒ヨハネの弟子
ローマへの殉教の旅の途中で書かれたアンティオキアのイグナチオスの七つの手紙(短い版)は、批評版で真正と受け入れられている。これらの手紙でイグナチオスは、長く確立した教理を前提とする頻度と自然さでイエスを「私たちの神」と呼ぶ[70]。
「イグナチオス、テオフォロスとも呼ばれる者から、教会へ…イエス・キリスト私たちの神において幸福に値する。」 : アンティオキアのイグナチオス、『エフェソ人への手紙』、挨拶[71]
「私の神の受難の模倣者となることを私に許してください。」 : アンティオキアのイグナチオス、『ローマ人への手紙』、6章3節[72]
これらの手紙は2世紀初頭(通常の仮説では120年以前)とされる。伝承は彼を使徒たちの弟子とするが、手紙だけではそれを確立するのに十分ではない。その証言は、キリストの神性が後になって導入されたという考えを反駁する。
スミルナのポリュカルポス(2世紀半ばの殉教)
伝承によれば使徒ヨハネの弟子でもありスミルナの司教だったポリュカルポス(69年頃-155/167年頃)は、殉教の際に告白する。
「86年間、私は彼に仕えてきたが、彼は私に何の害も加えなかった。どうして私の王であり救い主を冒涜できようか。」 : ポリュカルポスの殉教、9章3節[73]
殉教の日付は仮説(155/156年か167年)の間で議論が続いている。引用版は156-160年を採用する。彼のピリピ人への手紙(2世紀初頭、年代も議論中)は、主であり救い主であるキリストへの信仰を勧める[74]。ポリュカルポスは、リヨンのイレナエオス(『異端反駁』III、3、4)によれば、使徒ヨハネの生の声を聞いたので、その証言は最初のキリスト教世代の生きた記憶を表す。
新約聖書の賛歌
ラルフ・P・マーティン(『Carmen Christi』、第2版、1983年)と釈義の大部分が紀元50年代(最も広まった仮説だが、年代の詳細について満場一致ではない)とするピリピ2章6-11節の賛歌は、キリストが*「神の形」(en morphē theou)にあったと断言する。これはギリシャ哲学と聖書では、神のまさにその性質*への参与を指す。
「キリストは、神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執すべきことを、奪い取るべきものとは思わず、かえって自分を無にして、僕の身分になった。」 : ピリピ2章6-7節[75]
ヨハネ5章23節は、自身の尊厳に関するキリストの立場を要約する。「人々が父を敬うように、子をも敬うためである。子を敬わない者は、子をお遣わしになった父をも敬わない。」 イエスが劣った被造物であるなら、この要求は偶像崇拝的要求となるだろう。
エホバの証人の洗礼、有効か無効か
カトリック教会は、エホバの証人の共同体で授けられた洗礼を有効とは認めない。この運動出身でカトリックの洗礼を求める者は、キリスト教の洗礼を受けなければならない。
この立場は三つの構成的欠陥から生じる。真正な三位一体的信仰の不在、儀式の根本的に異なる意味、そして秘跡的意向の欠陥である。
真正な三位一体的信仰の不在
キリスト教の洗礼は*「父と子と聖霊の名によって」(マタイ28章19節)授けられる。有効であるためには、洗礼は教会が信じる三つの神的人格への信仰を表さなければならない。ところがエホバの証人は子の神性と聖霊の人格性を明示的に否定する。彼らの父、子、霊はニカイア信仰のそれではない。教会が洗礼を授ける唯一の名*(マタイ28章19節で単数)はもはや発せられない。それは現実には、被造物と力に付き添われた孤独な一人の神を指す三つ組に置き換えられる。
儀式の根本的に異なる意味
エホバの証人において、洗礼は「エホバへの自己献身の象徴」として提示され、キリストの体に結び合わせる水と霊による秘跡的再生ではない。秘跡的意向は教会のものではない。原罪を消すことでも、洗礼を受けた者を復活したキリストに接ぎ木することでも、三位一体の命に導入することでもない。エホバの証人が明示的に拒む三つの本質的目的である。
秘跡的意向の欠陥
カトリック教会のカテキズムは、求められる意向は、三位一体の洗礼式をもって「洗礼を授ける際に教会が行うことを行おうと欲すること」であり(CEC §1256)、すべての場合に授与者の個人的な正統的信仰を要求するものではないと教える[76]。エホバの証人の洗礼の無効性は、求められる形式と意向に起因する。三位一体の名がそこで告白されず(子は真の神ではなく、霊は神的人格ではない)、儀式は秘跡的再生を排除する意味で執行される。信仰教理省は2008年、創造主、贖い主、聖化者の名で授けられた洗礼を問われ、三位一体的形式の欠陥により無効と宣言した[77]。この文書はエホバの証人を直接対象とするものではない(ここでは類比として引用)が、教会の司牧実践が適用する原則を示す。この運動出身の候補者は、単に受け入れられるのではなく、洗礼を受ける[78]。
慈愛と明快さ
この決定は、人としてのエホバの証人への軽蔑を何ら表さない。それは、キリストが教会に託した正確な洗礼(三位一体的、秘跡的、結び合わせるもの)は、唯一の子が被造物である孤独な神への献身の象徴的行為に還元できないというカトリックの確信を表す。エホバの証人をカトリック教会へ迎える司牧者は、真摯なカテクメナートの歩みを提案し、準備の後に単なる「受け入れ」ではなく真のキリスト教の洗礼を授けるという二重の課題を持つ。
総括、エホバの証人をキリスト教から本当に分けるもの
エホバの証人は、規律正しく、道徳的に厳格で、聖書を熱心に学び、宣教に深く動機づけられた共同体を成す。これらの資質は尊敬に値する。しかしその中心教理体系は、還元できない三つの断絶の上にキリスト教を根底から再構築する。
1. 異なる神。 キリスト教の神は三位一体的である。三つの人格において一つであり、救いの営みに啓示された。エホバの証人のエホバは孤独な神であり、その唯一の子は被造物、霊は力である。これは語彙の争いではない。神のアイデンティティそのものに関する相違である。
2. 異なるキリスト。 ナザレのイエスは、カトリック信仰によれば、真の神であり真の人、私たちの救いのために肉となった永遠の言である。Watch Towerによれば、彼は最初の被造物、かつては大天使ミカエルであり、体ではなく霊的存在として復活した。これは同じキリストではない。
3. 異なる救い。 カトリックの贖いは、至福直観に召されたすべての信徒をキリストの体に結び合わせる。エホバの証人の救済論は人類を、天の144,000人の選ばれた者と地上の大群衆に分ける。新約聖書に根拠のない二分であり、大群衆との正式な同一視は1935年5月31日のラザフォードの講演にさかのぼる。
これらの相違は周辺的ではない。教会がdepositum fidei、使徒たちから受けた信仰の委託と呼ぶものに関わる。したがってカトリックの答えは、教理については明確であり、人に対しては慈愛に満ちていなければならない。三位一体のキリスト教がより合理的で、歴史によりよく根ざし、聖書資料により忠実であることを示しつつ、この伝統の中で形成された人々の誠実さを尊重することである。
さらに学ぶために
- 三位一体、聖書と伝統における三つの人格において一つである神の教理。
- イエス・キリストの神性、聖書的、教父的、歴史的証拠。
- イエスの復活、歴史的・弁証的基盤。
- モルモン、19世紀アメリカから生まれたもう一つの非三位一体運動で、類似の問題を抱える。
- プロテスタンティズムへの回答、権威、聖書、伝統の大きな問題。
- 宇宙論的議論、なぜ理性は創造主である神へ導くのか。
注と参考文献
Watch Tower Bible and Tract Society、『2025 Service Year Report of Jehovah's Witnesses Worldwide』、「2025 Grand Totals」、jw.org、2026年10月確認。データ、9,205,326人の宣べ伝える者(年間最高値。月平均9,047,083人、2024年比+2.5%)、記念式出席者20,635,015人のうち参加者(partakers)24,576人、241の国と地域(地域を含む公式分類)における119,652の会衆。
1 46第1ニカイア公会議(325年)、ニカイア信条。第1コンスタンティノープル公会議(381年)、ニカイア・コンスタンティノープル信条。Heinrich Denzinger、『Enchiridion Symbolorum』、第43版(Peter Hünermann編)、Herder、Freiburg、2012年、§§125-126と150所収。
2カトリック教会のカテキズム、§§1213-1284(洗礼の秘跡)。§1253、洗礼は「信仰の秘跡」である。§1256、「求められる意向は、洗礼を授ける際に教会が行うことを行おうと欲すること」であり、「三位一体の洗礼式」を適用することである。司牧において、教区の洗礼有効性一覧はエホバの証人の洗礼を明示的に無効と分類する(例、ポートランド教区の指針、1995年)。Catholic Answers、「Arian, Jehovah's Witnesses Baptisms Invalid」も参照。キリストの神性と三位一体を否定する古代アリウス派も現代のエホバの証人も、有効な洗礼を授けない。
3 76George D. Chryssides、『Historical Dictionary of Jehovah's Witnesses』、Scarecrow Press(Historical Dictionaries of Religions, Philosophies, and Movements)、Lanham MD、2008年、87-93ページ。伝記的指標(1852年2月16日にアレゲニーで誕生、1870年にピッツバーグのグループ、1879年7月の定期刊行物創刊、1881年に協会、1884年に会長就任)は通常の伝記年代記で裏付けられる。
4Charles Taze Russell、『The Time is at Hand』(Studies in the Scriptures第2巻。最初はMillennial Dawn第2巻として刊行)、Watch Tower Bible and Tract Society、Allegheny、PA、1889年、99ページ。1889年原版のデジタル化で確認した一節(Internet Archive、100葉=印刷99ページ)。1889年版英語原文、« In view of this strong Bible evidence concerning the Times of the Gentiles, we consider it an established truth that the final end of the kingdoms of this world, and the full establishment of the Kingdom of God, will be accomplished by the end of A. D. 1914. »
5ラッセルはピラミッドの寸法を「エホバの石の証人」として『Studies in the Scriptures』第3巻(Thy Kingdom Come)、1891年、313-376ページで用いる。ラザフォードの下で、この方法は1928年に斥けられた。『The Watch Tower』、1928年11月15日、344ページ。ピラミッドはそこで「サタンの聖書」とされ、神の石の証人ではないとされた(『The Watch Tower』、第49巻、1928年、339-345ページと355-361ページも参照)。
6Russell v. Brooklyn Daily Eagle, 168 App. Div. 121 ; 153 N.Y. Supp. 450(Appellate Division, Second Department、1915年5月7日)。1ポンド1ドルで売られた「Miracle」小麦に関するBrooklyn Daily Eagleの記事キャンペーンは1911年3月22日以降。控訴審判決は、審理に提出された記録が、政府の実験によればこの小麦が通常の小麦より生産性が高くなかったことを示す傾向にあったと指摘する。第一審判決は1913年1月に新聞社に有利だった。
7Russell v. Ross事件、ハミルトン(オンタリオ州)Police Court、1913年3月。ここで従った報告はEdmund C. Gruss、『Apostles of Denial』、Baker Book House、Grand Rapids、1970年、31-35ページによる。
8夫妻の事実上の別居は1897年11月以降。Russell v. Russell、アレゲニー郡(ピッツバーグ)Court of Common Pleas、「indignities to the person」を理由とする「from bed and board」の別居令は1908年3月4日。ペンシルベニア州Superior Courtによる確認、1908年10月19日の決定(1908年5月7日の審理)。ここでは婚姻上の過失の詳細を推定しない。
9United States v. Rutherford et al.、ニューヨーク東部地区連邦裁判所、1918年6月21日に有罪判決(懲役20年)。1919年3月26日に保釈。連邦控訴裁判所(2nd Circuit)による有罪判決の取消しは1919年5月14日。年代はM. James Penton、『Apocalypse Delayed: The Story of Jehovah's Witnesses』、第3版、University of Toronto Press、Toronto、2015年に従う。
10コロンバス(オハイオ州)集会、1931年7月26日。イザヤ43章10節に基づき「エホバの証人」という名称を決議で採択。
11Joseph F. Rutherford、『Millions Now Living Will Never Die!』、Watch Tower Bible and Tract Society、Brooklyn、1920年、88-90ページ。1920年原版のデジタル化で確認した一節(Internet Archive、識別子MillionsNowLivingWillNeverDie)。原文、« Therefore we may confidently expect that 1925 will mark the return of Abraham, Isaac, Jacob and the faithful prophets of old, particularly those named by the Apostle in Hebrews chapter eleven, to the condition of human perfection. »
12 19 24ラザフォードが作成したベス・サリムの信託証書、『The Golden Age』、1930年3月19日、400-401ページに掲載。この家は旧約聖書の「君主たち」のために永久信託として保持される。別荘は1942年の死までラザフォードが住み、1948年に個人所有者に売却された。M. James Penton、『Apocalypse Delayed: The Story of Jehovah's Witnesses』、第3版、University of Toronto Press、Toronto、2015年、83ページ参照。
13 27ワシントンD.C.集会におけるラザフォードの「The Great Multitude」講演、1935年5月31日(5月30日から6月3日の集会)。要約と釈義は『The Watchtower』、1935年8月1日、243ページに掲載。「他の羊」と地上の大群衆の正式な同一視がそこで述べられた。この集会へのヨナダブの事前の招待は、地上の希望が以前からすでに想定されていたことを示す。
14『New World Translation of the Christian Greek Scriptures』、Watch Tower Bible and Tract Society、Brooklyn、NY、1950年8月2日(Yankee Stadium大会)。旧約の巻、1953年、1955年、1957年、1958年、1960年。1巻本版、1961年。
15Raymond Franz、『Crisis of Conscience』、英語版2004年、56ページ、注16。フランツはそこで委員会の4人を名指す。Frederick Franz、Nathan Knorr、Albert Schroeder、George Gangas。批判的文献で時に5人目として加えられるMilton Henschelの名前は、この箇所には現れない。
16 33Douglas Walsh v. The Right Honourable James Latham Clyde事件、スコットランドCourt of Session、1954年11月(フレデリック・フランツの聴聞は11月23-24日)。宣誓証言の報告はAnthony A. Hoekema、『The Four Major Cults』、Eerdmans、Grand Rapids、1963年、238ページによる(シンシナティ大学のギリシャ語授業)。ホーケマはInternet Archiveで全文利用できない(制限付きデジタル貸出、識別子fourmajorcultsch0000hoek_p8r1)。その内容、フランツがヘブライ語を話さないと述べ(« I do not speak Hebrew »)、創世記2章4節をヘブライ語に訳すことを断る点は、一致する筆記録の再現(Pursuer's Proof、1954年)で裏付けられる。
17 34『The Finished Mystery』(Studies in the Scriptures第7巻、死後刊行)、Watch Tower Bible and Tract Society、1917年。Internet Archiveのデジタル化で確認した一節(識別子TheFinishedMysteryTextVersion)。62ページ、« prove that the Spring of 1918 will bring upon Christendom a spasm of anguish greater even than that experienced in the Fall of 1914 »。177ページ(黙示録11章12節について)、« anticipating the deliverance of the Little Flock about Passover, 1918 »。
181926年5月1-3日のバーゼル集会でラザフォードが行った質疑セッション、1926年7月1日の『The Watchtower』、196ページに掲載、« It was stated in the "Millions" book that we might reasonably expect them to return shortly after 1925, but this was merely an expressed opinion; besides it is still shortly after 1925. » この号はInternet Archiveで全文利用できない。定式化と参照は一致する二次的再現で裏付けられる。バーゼル集会の文脈、『Jehovah's Witnesses—Proclaimers of God's Kingdom』、Watch Tower Bible and Tract Society、Brooklyn NY、1993年、633ページ。
20 25The Watch Tower、1916年4月15日、Reprints、5888ページ。ラッセルは認める、« The Lord did not say that the Church would all be glorified by 1914. We merely inferred it and, evidently, erred. »
21Carl Olof Jonsson、『The Gentile Times Reconsidered: Chronology and Christ's Return』、第4版、Commentary Press、Atlanta、2004年。元エホバの証人の長老であるヨンソンは、アッシリア、バビロニア(新バビロニアの粘土板)、聖書の資料から、エルサレムの陥落は紀元前607年ではなく紀元前587/586年だと確立する。
22『The Watchtower』、1924年7月15日(第45巻第14号)、記事「Our Present Duties」、211ページ、« The year 1925 is a date definitely and clearly marked in the Scriptures, even more clearly than that of 1914. » 1924年年次巻のデジタル化で確認した一節(Internet Archive、識別子magazines-the-watchtower-and-herald-christ-presence-1924)。
23The Watchtower、1984年10月1日、24ページ(「Jehovah Has Dealt Rewardingly With Me」、Karl Kleinの報告)、« Regarding his misguided statements as to what we could expect in 1925, he once confessed to us at Bethel, "I made an ass of myself." » 定式化はWatch Towerの公式オンラインライブラリ(wol.jw.org、「w84 10/1 pp. 21-28」)と、24ページに関する一致する二次的再現で確認。
26Life Everlasting—In Freedom of the Sons of God、Watch Tower Bible and Tract Society、Brooklyn NY、1966年、26-30ページ。1966年原版のデジタル化で確認した一節(Internet Archive、watchtowerbooksコレクション、ファイル1966_Life_Everlasting_in_Freedom_of_the_Sons_of_God_djvu.txt)、« According to this trustworthy Bible chronology six thousand years from man's creation will end in 1975 »(28ページ)と« How appropriate it would be for Jehovah God to make of this coming seventh period of a thousand years a sabbath period of rest and release, a great Jubilee sabbath for the proclaiming of liberty throughout the earth to all its inhabitants! »(30ページ)。
28Awake!、1966年10月8日、19-20ページ、« It means that within a relatively few years we will witness the fulfilment of the remaining prophecies that have to do with the "time of the end". » この号はInternet Archiveで全文が見つからなかった。定式化と参照は一致する二次的再現で裏付けられる。
29『Our Kingdom Ministry』、1974年5月、3ページ(「How Are You Using Your Life?」)、« Reports are heard of brothers selling their homes and property and planning to finish out the rest of their days in this old system in the pioneer service... Certainly this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world's end. » この号はInternet Archiveで全文が見つからなかった。定式化と参照は一致する二次的再現で裏付けられる。
30 32The Watchtower、1980年3月15日、「Choosing the Best Way of Life」、17-18ページ。1975年に関する警告の過剰な解釈について遺憾の意が表明された。
31Bruce M. Metzger、「The New World Translation of the Christian Greek Scriptures」(書評)、『The Bible Translator』、第15巻第3号、1964年7月、150-152ページ。152ページの評決、« Some of the translations which are simply indefensible include the following. » 続いて、写本の支持なしに新約聖書に「Jehovah」を挿入すること、ヨハネ1章1節の翻訳、コロサイ1章16節における「other」の四つの付加が挙げられる。存在とページ付けは、デジタル化された第15巻(1964年)の公式索引で確認(Internet Archive、識別子sim_bible-translator_1964_15_index、「New World Translation of the Christian Greek Scriptures (review), 150 ff.」)。評決と例は一致する二次的再現で裏付けられる。メッツガーはUnited Bible Societies Greek New Testament Committeeの創設メンバーの1人である。
35E.C. Colwell、「A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament」、『Journal of Biblical Literature』、第52巻、1933年、12-21ページ。コルウェルの規則は、動詞に先行する定まった述語名詞は無冠詞でありうることを確立し、その逆ではない。
36Daniel B. Wallace、『Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament』、Zondervan、Grand Rapids、1996年、256-270ページ(Qualitative Nounsの節)。ウォレスはDallas Theological Seminaryで聖書ギリシャ語を教える。
37William Barclay、「An Ancient Heresy in Modern Dress」、『The Expository Times』、第65巻第1号、1953年10月、82ページ、« The deliberate distortion of truth by this sect is seen in their New Testament translations. Jn 1:1 is translated: "Originally the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god," a translation which is grammatically impossible... It is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest. » この号のデジタル化で確認した一節(Internet Archive、識別子expository-times_1953-10_65_2)。
38F.F. Bruceは、NWTの特徴的な定式化のいくつかがエホバの証人固有の聖書解釈を反映すると指摘する(例、ヨハネ1章1節の« the Word was a god »、「Those people who emphasize that the true rendering of the last clause of John 1:1 is "the word was a god," prove nothing thereby」)。一方で、神学的傾向のない定式化のいくつかを良いと判断する。判断は一致する二次的再現で伝えられる(『The Books and the Parchments』、Pickering & Inglis、London、第3改訂版、1963年、60ページ。同書はInternet Archiveで全文利用できず、制限付きデジタル貸出)。
39Jason BeDuhn、『Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament』、University Press of America、Lanham MD、2003年。ベドゥーンはNWTのいくつかの選択に好意的でありながら、新約聖書への「Jehovah」という名の237回の導入を« not accurate translation by the most basic principle of accuracy »と判断し、それが« violate[s] accuracy in favor of denominationally preferred expressions for God »とする。同書はInternet Archiveで全文利用できない(制限付きデジタル貸出、識別子truthintranslati0000bedu)。定式化は一致する二次的再現で裏付けられる。
40prototokosについて、Peter T. O'Brien、『Colossians, Philemon』(Word Biblical Commentary、第44巻)、Word Books、Waco、1982年、44-47ページ参照。
41ヘブライ1章8節における詩編44(45)編7節の子への適用について、Harold W. Attridge、『The Epistle to the Hebrews』(Hermeneia)、Fortress Press、Minneapolis、1989年、57-58ページ参照。
42使徒言行録20章28節の写本異読について、Bruce M. Metzger、『A Textual Commentary on the Greek New Testament』、第2版、Deutsche Bibelgesellschaft / United Bible Societies、Stuttgart、1994年、480-482ページ参照。
43Reasoning from the Scriptures、Watch Tower Bible and Tract Society、Brooklyn NY、1985年、「Trinity」の項、405-426ページ。
44ヘブライ人への手紙、1章5-6節(エルサレム聖書、1998年)。これらの節は、天使の崇拝への命令の前に、詩編2編7節とサムエル記下7章14節を連続して引用する。
45The Watchtower、1952年3月1日、131-135ページ、現行形のdisfellowshippingの公式化。『The Watchtower』、1976年2月15日、122ページも参照、« Starting in 1952, the more formal Scriptural arrangement of disfellowshipping wrongdoers was instituted. »
47The Watchtower(研究版)、2024年8月、「Help for Those Who Are Removed From the Congregation」、27ページ、« We will no longer refer to such ones as being disfellowshipped. [...] we will now refer to them as being removed from the congregation »(コリント一5章13節による)。同じ連絡一式は例外(家族の家庭、挨拶、集会への招待)を明記する。オンライン本文、https://www.jw.org/en/library/magazines/watchtowerstudyaugust-2024/Helpfor-Those-Who-Are-Removed-Fromthe-Congregation/
48Independent Inquiry into Child Sexual Abuse(IICSA)、『Child protection in religious organisations and settings』、調査報告書、2021年9月(iicsa.org.uk)。報告書は内部の「二人の証人」規則と虐待の報告を扱う。回避の家族的帰結は他の資料(元成員の証言、回避に関する研究)に属する。
49The Watchtower、1945年7月1日、198-201ページ。輸血禁止に関する最初の公式的展開。
50The Watchtower、1961年1月15日、63-64ページ。輸血を受け入れることが公式に排斥事由となる。
51Awake!、1994年5月22日、2-15ページ、« Youths Who Put God First »(「勇敢に行動した若者たち」)。この号は表紙に、忠実さの模範として26人の若者の集団写真を掲載するが、一人一人に医療歴や正確な結果を帰することはできない。
52Re T (Adult: Refusal of Treatment) [1992] 4 All ER 649(英国控訴院)は成人の治療拒否に関するもので、親に反して未成年者に強制された輸血を例示することはできない。危険にある未成年者については、英国の裁判所は児童保護に関する管轄に基づいて判断する。Jehovah's Witnesses of Moscow v. Russia、欧州人権裁判所、2010年6月10日、申立て第302/02号。この判決はモスクワ共同体の解散をめぐる紛争の文脈で血の拒否の教理を検討するもので、治療を課す決定ではない。
532026年9月18日の統治体の発表。血の四つの主要成分(赤血球、白血球、血小板、血漿)の輸血受け入れ、およびこれらの成分を供給するための献血は、今後は個人的決定に属する。全血のみが今も拒否される。医学的伝達、AABB(Association for the Advancement of Blood & Biotherapies)、「Jehovah's Witnesses Allow Individual Decisions on Allogeneic Blood Transfusion and Donation」、2026年9月21日、https://www.aabb.org/news-resources/news/article/2026/09/21/jehovah's-witnesses-allow-individual-decisions-on-allogeneic-blood-transfusion-and-donation 。APSF(Anesthesia Patient Safety Foundation)、「Practice Update: Blood Component Decisions for Jehovah's Witness Patients」、https://www.apsf.org/news-updates/practice-update-blood-component-decisions-for-jehovahs-witness-patients/(2026年10月参照)。
54 68The Watchtower、1951年10月1日、「Questions from Readers」、607ページ。聖書に言及される誕生日はファラオとヘロデのものだけで、死と結びついており、禁止の最初の指標である。The Watchtower、1962年10月15日、631-632ページ、「Should Christians Observe Birthdays?」も参照。Anthony A. Hoekema、『The Four Major Cults』、Eerdmans、Grand Rapids、1963年、273ページ。
55West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624(1943年6月14日)。アメリカ合衆国最高裁判所は6対3で、国は生徒に国旗への敬礼を強制できないと判断した。修正第1条の基礎的文書である。
56カトリック教会のカテキズム、§§232-267(信仰の定式における三位一体)、279-324(創造主)、456-478(受肉した子)。教皇レオ1世、『Tomus Leonis』、449年(Denzinger-Hünermann §§290-295)も、キリストの二つの性質について。
57ヨハネ1章1節(ギリシャ語、theos ēn ho Logos)。質的定性化の議論については、Wallace、前掲書。
58ヨハネ8章58節(エルサレム聖書、1998年)。ego eimiと出エジプト3章14節の背景について、C.H. Dodd、『The Interpretation of the Fourth Gospel』、Cambridge University Press、1953年、94-96ページ参照。
59ヨハネ20章28節(エルサレム聖書、1998年)。Raymond E. Brown、『The Gospel According to John』(Anchor Bible、第29A巻)、Doubleday、New York、1970年、1047ページ参照。
60小プリニウス、『書簡』、X、96(皇帝トラヤヌス宛)、紀元112年頃。ラテン語本文、« carmen Christo quasi deo dicere secum invicem »。Loeb Classical Library版、Betty Radice(訳)、Harvard University Press、Cambridge MA、第2巻、1969年、288-291ページ。
61 69アレクサンドリアのアタナシオス聖人、『言の受肉について』(De Incarnatione Verbi)、54(4世紀初頭、年代は議論中)。批評版、『Sources Chrétiennes』第199号(Charles Kannengiesser編訳)、Cerf、Paris、1973年、458-461ページ。ギリシャ語本文、« Αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν »(彼は、私たちが神化されるために人となった)。
62アンティオキアのイグナチオス、『エフェソ人への手紙』、7章2節と挨拶(2世紀初頭、通常の年代は107-117年頃)。批評版、『Sources Chrétiennes』、第10 bis号(Pierre-Thomas Camelot O.P.編訳)、Cerf、Paris、第4版1969年、56-57ページ。
63 70アンティオキアのイグナチオス、『ローマ人への手紙』、挨拶と6章3節。『Sources Chrétiennes』第10 bis号、106-107ページと114-115ページ。
64 72ヨハネ14章16-17節。15章26節。16章13-15節、パラクレートスの称号と霊の人格的行為。F.F. Bruce、『The Gospel of John』、Eerdmans、Grand Rapids、1983年、300ページ参照。
65ユスティノス殉教者、『トリフォンとの対話』、91、紀元150-160年頃。批評版、Philippe Bobichon(編訳)、『Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon』、Paradosis 47、Academic Press Fribourg、2003年。旧来の参照「Sources Chrétiennes第229号」は、実際には偽フィロンの『聖書古代史』を指していた。
66ルカ23章43節(エルサレム聖書)、「はっきり言っておくが、あなたは今日わたしと一緒に楽園にいる。」 エホバの証人の句読点(「今日あなたに言う、あなたは…であろう」)は、どの基準的批評翻訳も従わず、ギリシャ語の構文と盗賊の願いの文脈が伝統的接続を支持する。
67アンティオキアのイグナチオス、『エフェソ人への手紙』、挨拶。『Sources Chrétiennes』第10 bis号、52ページ。ギリシャ語原文、« Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν »(イエス・キリスト私たちの神)。
71ポリュカルポスの殉教、9章3節(引用版は156-160年の仮説を採用。年代は議論中)、スミルナ教会が執筆。版、『Sources Chrétiennes』第10 bis号(Pierre-Thomas Camelot O.P.編訳)、Cerf、Paris、第4版1969年、252-253ページ。ギリシャ語本文、« Ὀγδοήκοντα καὶ ἓξ ἔτη δουλεύω αὐτῷ... πῶς δύναμαι βλασφημῆσαι τὸν βασιλέα μου τὸν σώσαντά με; »。
73スミルナのポリュカルポス、『ピリピ人への手紙』(2世紀初頭、年代は議論中)。『Sources Chrétiennes』第10 bis号、174-209ページ。
74ピリピ2章6-7節(エルサレム聖書、1998年)。morphē theouについて、Ralph P. Martin、『Carmen Christi: Philippians II.5-11 in Recent Interpretation and in the Setting of Early Christian Worship』、Eerdmans、Grand Rapids、第2版1983年、102-130ページ参照。
75信仰教理省、『Responsa ad proposita dubia de validitate baptismatis』(洗礼の有効性に関する疑義への回答)、2008年2月1日にローマでWilliam Levada枢機卿が署名し、ベネディクト16世が承認、2008年2月29日に公表(聖座報道室Bollettino)。宣言、「創造主、贖い主、聖化者の名によって」あるいは「創造主、解放者、維持者の名によって」(Creator, Liberator, Sustainer)授けられた洗礼は無効である(否定的回答、絶対的に洗礼を授ける義務を伴う)。vatican.vaで閲覧可能。
77The Watchtower、1985年6月1日、30ページ。エホバの証人の洗礼候補者に向けられる二つの質問、悔い改めとエホバの意志を行うためのエホバへの献身、そして組織と結びついたエホバの証人としての同一化。洗礼はそこで、秘跡的再生ではなく、個人的献身の公的象徴として提示される。
78