Joseph Pearce, urodzony 12 lutego 1961 roku w Barking we wschodnim Londynie, jest brytyjskim pisarzem, który stał się Amerykaninem, który w młodości przeszedł przez skrajnie prawicowy aktywizm i więzienie, zanim został przyjęty do Kościoła katolickiego 19 marca 1989 roku.[1][2] Stał się wiodącym biografem anglojęzycznych pisarzy katolickich: G. K. Chestertona, J. R. R. Tolkiena, C. S. Lewisa, Hilaire’a Belloca, Oscara Wilde’a i Aleksandra Sołżenicyna.[3]
Jego droga jest ważna, ponieważ odwraca zwykłą opowieść: to nie abstrakcyjne argumenty wyrwały go najpierw z nienawiści rasowej, lecz książki. Lektura Chestertona, Belloca, Newmana i Tolkiena, rozpoczęta za kratami, stopniowo rozmontowywała uprzedzenia, które kształtowały jego młodość, a następnie doprowadziła go do tego, by z kolei opowiadać, książka po książce, jak inni pisarze odnaleźli wiarę.[4][5]
Od 2014 roku kieruje Center for Faith and Culture w Aquinas College w Nashville w stanie Tennessee, a od 2001 roku współkieruje katolickim czasopismem literackim St. Austin Review.[6][7] Jego autobiografia, Race with the Devil (2013), której podtytuł mówi o drodze od nienawiści rasowej do rozumnej miłości, pozostaje kluczem do lektury całego jego dzieła.[8]
Życiorys w kilku datach
- 12 lutego 1961Narodziny w Barking
Joseph Pearce urodził się w Barking we wschodnim Londynie, a następnie dorastał w Haverhill w Suffolk, zanim jego rodzina wróciła do Barking w 1973 roku.[9]
- 1977Gazeta Bulldog
W wieku piętnastu lat dołączył do młodzieżowego skrzydła National Front i w 1977 roku założył Bulldog, jawnie rasistowską gazetę ruchu.[10]
- 1981 i 1985Dwa wyroki, dwa więzienia
- 19 marca 1989Przyjęcie do Kościoła katolickiego
Został przyjęty do Kościoła katolickiego podczas Mszy w kościele Our Lady Mother of God w Norwich, w dniu uroczystości świętego Józefa.[13]
- 1996Pierwsza wielka książka: Chesterton
Wisdom and Innocence, jego żywot G. K. Chestertona, ukazał się nakładem Hodder and Stoughton pod pseudonimem Robert Williamson.[14]
- 7 września 2001Przyjazd do Stanów Zjednoczonych
- 2014Nashville: wiara i kultura
Został dyrektorem Center for Faith and Culture w Aquinas College w Nashville i w tym samym roku ogłosił, że został obywatelem amerykańskim.[17]
Od Barking do National Front: młodość uwikłana w nienawiść
Dzieciństwo między Suffolk a East Endem
Joseph Pearce urodził się w Barking i dorastał najpierw w Haverhill w wiejskim Suffolk, zanim rodzina wróciła do Barking w 1973 roku, gdy miał dwanaście lat.[18] W Race with the Devil opisuje ojca, nałogowego pijaka i awanturnika z pubów, lecz obdarzonego encyklopedyczną znajomością poezji angielskiej i brytyjskiej historii wojskowości oraz intensywną nostalgią za utraconym Imperium.[19] Ten ojcowski kontrast, literacka kultura i przemoc spod lady, trwale naznaczył syna: książki były dla niego od dzieciństwa zarazem schronieniem i bronią.
W szkole w Barking nastolatek stacza się. Ten, który w Haverhill był spokojnym uczniem, w Eastbury Comprehensive School staje się prowodyrem rasistowskich zakłóceń wymierzonych w młodego nauczyciela matematyki pakistańskiego pochodzenia.[20] Fakt ten relacjonuje sam Pearce w swojej autobiografii: nie łagodzi go, i właśnie ten brak łagodzenia nadaje jego opowieści o nawróceniu wiarygodność.
Bulldog, Nationalism Today i Zakon Orański
W wieku piętnastu lat Pearce dołączył do młodzieżowego skrzydła National Front, partii antysemickiej i białych supremacjonistów, która domagała się przymusowej repatriacji imigrantów i niebiałych Brytyjczyków.[21] W 1977 roku założył Bulldog, jawnie rasistowską gazetę ruchu, a w 1980 roku został redaktorem Nationalism Today.[22][23] Podobnie jak jego ojciec, z entuzjazmem popierał lojalizm Ulsteru w czasie konfliktu w Irlandii Północnej i wstąpił do Zakonu Orańskiego, stowarzyszenia protestanckiego ściśle związanego ze środowiskami lojalistycznymi.[24]
Ta droga nie jest opowiedziana tutaj dla sensacji. Jest warunkiem zrozumienia całej reszty: człowiek, który napisze żywot Chestertona i żywot Tolkiena, był najpierw, bardzo konkretnie, propagandystą nienawiści rasowej skazanym przez wymiar sprawiedliwości swojego kraju. Każda lektura jego dzieła, która zapominałaby o tym punkcie wyjścia, przeoczyłaby to, co w jego biografiach jest wyjątkowe: zostały napisane przez kogoś, kto wie od wewnątrz, co zła literatura może zrobić z młodym człowiekiem i co dobra literatura może w nim odczynić.
Dwa więzienia: 1981 i 1985
Pearce był ścigany i dwukrotnie więziony za swoje teksty, w 1981 i w 1985 roku, na mocy Race Relations Act z 1976 roku.[25] 12 grudnia 1985 roku, w wieku dwudziestu czterech lat, stanął przed Old Bailey, centralnym sądem karnym Londynu, i otrzymał wyrok dwunastu miesięcy więzienia.[26] Jego autobiografia otwiera się tym drugim uwięzieniem, w więzieniu Wormwood Scrubs:
«To był najmroczniejszy dzień mojego życia. Siedziałem w celi więzienia Wormwood Scrubs w Londynie, drugiego dnia dwunastomiesięcznego wyroku. To nie był pierwszy raz, kiedy miałem iść do więzienia…» Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, 2013, p. 1[27]
Zdanie to jest jak program książki: bez wymówek, bez heroicznej inscenizacji. Dwudziestoczteroletni mężczyzna, na dnie celi, drugiego dnia kary, którą sam na siebie ściągnął. To tam, a nie w debacie ideowej, zaczyna się druga część jego życia.
Nawrócenie: kiedy książki rzucają wyzwanie uprzedzeniom
Sołżenicyn, Belloc i Chesterton za kratkami
Drugie uwięzienie różni się od pierwszego, ponieważ w międzyczasie Pearce odkrył autorów, którzy podważają jego wizję świata: Sołżenicyna, Belloca i, przede wszystkim, Chestertona.[28] Swoje nawrócenie przypisuje wprost lekturze G. K. Chestertona, Johna Henry’ego Newmana, J. R. R. Tolkiena i Hilaire’a Belloca.[29] Kolejność tych nazwisk nie jest obojętna: to w zasadzie pisarze, których biografem miał później zostać. Dług zaciągnięty w więzieniu staje się programem całego życia pisarskiego.
O Chestertonie jego świadectwo jest precyzyjne i było często cytowane, ponieważ nazywa dokładny mechanizm jego intelektualnego nawrócenia:
„Czytając Chestertona, podkopywałem moje własne najdroższe uprzedzenia. […] Uświadamiam sobie teraz, czego nie mogłem sobie wówczas uświadomić, że to połączenie wybitnie rozumnego umysłu Chestertona i jego serca o przejrzystej cnocie pochwyciło mnie i urzekło.” Joseph Pearce, cytowany w National Catholic Register, 6 września 2013[30]
Nazwane są dwie sprężyny i one wzajemnie się korygują. Najpierw rozum: Chesterton argumentuje, nie poprzestaje na twierdzeniach, a propagandysta wyszkolony w sloganach spotyka w nim po raz pierwszy przeciwników, którzy rozumują lepiej niż jego własny obóz. Potem serce: widoczna cnota autora, jego radość i miłość w polemice sprawiają, że argument staje się możliwy do zamieszkania. Pearce będzie przez całe życie mówił, o Tolkienie jak o Lewisie, to samo innymi słowami: dzieło nawraca wtedy, gdy prawda, którą niesie, jest zarazem sposobem kochania.
19 marca 1989 w Norwich: „Welcome Home, Joe”
Decyzja o zostaniu katolikiem zapada podczas drugiego uwięzienia, w 1985 i 1986 roku.[31] Faktyczne przyjęcie następuje trzy lata później: podczas Mszy w kościele Our Lady Mother of God w Norwich, 19 marca 1989 roku, w uroczystość świętego Józefa, jego patrona chrzcielnego od imienia.[32] Po Mszy kobiety z parafii urządzają mu niespodziankę z tortem z napisem „Welcome Home, Joe”, witaj w domu, Joe.[33]
Szczegół z tortem może wydawać się anegdotyczny. Mówi on w rzeczywistości o ostatnim kroku nawrócenia: po książkach, wspólnota. Były członek Zakonu Orańskiego, organizacji protestanckiej zrodzonej z wrogości wobec katolicyzmu, zostaje przyjęty w zwykłej angielskiej parafii przez parafianki, które nie żądają od niego ani bilansu, ani usprawiedliwień. Pearce opowiedział tę scenę na stronach 203–205 Race with the Devil.[34]
Czym jego nawrócenie nie było
Trzeba powiedzieć, czym ta opowieść nie jest, bo sam Pearce się przed tym zastrzega. Nie jest to nawrócenie natychmiastowe: między decyzją w więzieniu a przyjęciem w Norwich mijają trzy lata, wypełnione lekturami, wątpliwościami i nauką. Nie jest to też zwykła zmiana poglądów politycznych: człowiek nie zamienia jednej ideologii na drugą, opisuje przesunięcie centrum, od nienawiści rasowej ku temu, co podtytuł jego książki nazywa miłością rozumną, miłością, która ma racje i je wykłada.[35] Wreszcie, nie jest to opowieść, która rozgrzesza: fakty młodości są nazwane po imieniu, rasistowska gazeta, bójki, więzienie, a przywoływana łaska nigdy nie służy za gumkę do mazania.
Biograf nawróconych: dzieło w czterech obszarach
Od 1996 roku Pearce publikuje w szybkim tempie. Jego dzieło daje się odczytać w czterech przenikających się obszarach: żywoty pisarzy, dossier Tolkiena, dossier Szekspira oraz refleksja ekonomiczna i kulturalna odziedziczona po Chestertonie, Bellocu i E. F. Schumacherze. Poniższa tabela podaje zweryfikowane kamienie milowe bibliograficzne, z wydawcą i rokiem pierwszego wydania.
| Rok | Dzieło | Wydawca | Temat |
|---|---|---|---|
| 1996 | Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton | Hodder and Stoughton | G. K. Chesterton[36] |
| 1998 | Tolkien: Man and Myth | HarperCollins | J. R. R. Tolkien[37] |
| 1999 | Literary Converts | HarperCollins | Konwersje literackie XX wieku[38] |
| 1999 | Solzhenitsyn: A Soul in Exile | HarperCollins | Aleksander Sołżenicyn[39] |
| 2000 | The Unmasking of Oscar Wilde | HarperCollins | Oscar Wilde[40] |
| 2002 | Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc | HarperCollins | Hilaire Belloc[41] |
| 2003 | C. S. Lewis and the Catholic Church | Ignatius Press | C. S. Lewis[42] |
| 2008 | The Quest for Shakespeare | Ignatius Press | William Shakespeare[43] |
| 2013 | Race with the Devil | Saint Benedict Press | Autobiografia nawrócenia[44] |
| 2016 | Merrie England: A Journey Through the Shire | Saint Benedict Press | Katolicka Anglia[45] |
| 2022 | Benedict XVI: Defender of the Faith | TAN Books | Benedykt XVI[46] |
| 2022 | Faith of Our Fathers: A History of True England | Ignatius Press | Katolicka historia Anglii[47] |
Żywoty pisarzy: Chesterton, Belloc, Wilde, Sołżenicyn
Wisdom and Innocence (1996): zacząć od Chestertona
Pierwszą wielką książką Pearce’a jest żywot pisarza, któremu zawdzięcza swoje nawrócenie. Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton ukazuje się w Hodder and Stoughton w 1996 roku pod pseudonimem Robert Williamson, imieniem zapożyczonym od bohatera lojalistycznej ballady The Old Orange Flute, członka Zakonu Orańskiego, który przechodzi na katolicyzm, jak sam Pearce.[48][49] Wybór pseudonimu jest dyskretnym wyznaniem: biograf rozpoznaje siebie w swoim bohaterze, zanim jeszcze podpisze się własnym nazwiskiem.
Recenzent z Catholic Historical Review, Jay P. Corrin, dostrzegł w niej „dzieło miłości i najwyższej pochwały”, którego własnym wkładem jest uwaga poświęcona wizji religijnej Chestertona i jego relacjom osobistym, tam gdzie inne biografie kładły nacisk na polemistę.[50] Książka została wznowiona w Ignatius Press już w 1997 roku, co świadczy o jej trwałym przyjęciu wśród anglojęzycznych czytelników katolickich.[51]
Old Thunder (2002): Belloc, mistrz waleczny
W Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc (HarperCollins, 2002) Pearce podejmuje drugiego ze swoich mistrzów.[52] Belloc, francusko-angielski katolik, historyk i polemista, był mistrzem dla samego Chestertona: Chesterton uznawał go za założyciela wspólnej misji dystrybucjonistycznej, pisząc mu, że był jej misjonarzem, podczas gdy oni byli jedynie jej konwertytami.[53] Pearce dziedziczy tę filiację w drugim stopniu: opowiada Belloca jako uczeń Chestertona, który wiedział o sobie, że jest uczniem Belloca.
Krytyka nie omieszkała dyskutować o książce. The Guardian zarzucił Old Thunder, że zbyt szybko przechodzi nad antysemityzmem Belloca, który uznawał za centralny w jego dziele.[54] Zarzut trzeba przytoczyć takim, jaki jest: przypomina on, że biografistyka katolicka w ujęciu Pearce’a zakłada sympatię dla swoich bohaterów i że ta sympatia ma swoją cenę w czujności krytycznej, którą każdy czytelnik może ocenić z książką w ręku.
The Unmasking of Oscar Wilde (2000): maska i łoże śmierci
The Unmasking of Oscar Wilde (HarperCollins, 2000) broni precyzyjnej lektury: za maską prowokującego dandysa Wilde przez całe życie był przyciągany przez Kościół katolicki, a ten wewnętrzny konflikt rozwiązuje się dopiero jego przyjęciem do Kościoła na łożu śmierci w Paryżu.[55] Pearce czyta dzieła, od De Profundis po baśnie, jako etapy udokumentowanego rozdarcia, a nie jako zwykłe gry estetyczne. Teza ta na tyle wyraźnie przesunęła publiczny wizerunek Wilde’a, że recenzje odnotowały, iż skomplikowała jego wykorzystanie jako bojowej ikony.[56]
Solzhenitsyn: A Soul in Exile (1999): wyjść poza sam świat anglosaski
Solzhenitsyn: A Soul in Exile (HarperCollins, 1999) poszerza pole poza literaturę angielską.[57] Wybór nie jest biograficznym przypadkiem: Sołżenicyn należy do autorów czytanych podczas drugiego uwięzienia, do tych, którzy nadkruszyli światopogląd młodego działacza.[58] Rosyjski dysydent staje się tam świadkiem innego nawrócenia, nawrócenia człowieka, którego gułag doprowadził od ideologii do wiary prawosławnej. Pearce stosuje tam to, co stanie się jego stałą metodą: iść za życiem poprzez książki przeczytane, napisane i przyjęte.
Literary Converts (1999): książka-manifest
Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief (HarperCollins, 1999) jest może książką, która najlepiej streszcza projekt Pearce’a.[59] Przechodzi w niej przez literackie nawrócenia angielskiego XX wieku, od Chestertona do Tolkiena, od C. S. Lewisa po poetów i powieściopisarzy odrodzenia katolickiego, pokazując, że współczesnej literatury angielskiej nie da się zrozumieć bez fali nawróceń, która ją przeniknęła. Książka działa jak manifest metodologiczny: idee mają biografie, a biografie pisarzy są miejscami teologicznymi w równym stopniu co literackimi.
Teczka Tolkiena: przywrócić Tolkienowi jego wiarę
W 1997 roku ogólnokrajowy sondaż Folio Society uznaje Władcę Pierścieni za największą książkę XX wieku, ku oburzeniu kilku londyńskich sław literackich.[60] Pearce odpowiada na to książką Tolkien: Man and Myth (HarperCollins, 1998), po której następują Tolkien: A Celebration (Fount, 1999), a lata później Bilbo's Journey (Saint Benedict Press, 2012) i Frodo's Journey (Saint Benedict Press, 2015).[61][62][63]
Jego własny wkład zawiera się w prostej i wówczas mało omawianej tezie: katolicyzm Tolkiena nie jest dekoracją biograficzną, jest kluczem do odczytania dzieła. Bradley J. Birzer w J. R. R. Tolkien Encyclopedia ocenia, że specjaliści prawie nie zajmowali się katolicyzmem Tolkiena przed Tolkien: Man and Myth, książką, którą nazywa wybitną, odczytującą Władcę Pierścieni jako thriller teologiczny, który zainspirował całą nową falę odczytań chrześcijańskich.[64] Sam Pearce streścił swoje podejście w eseju o wymownym tytule, wypuścić katolika z worka, nawiązującym do angielskiej gry słów wokół nazwiska Baggins, nazwiska Bilba i Froda Bagginsów.[65]
Wymóg uczciwości nakazuje określić stopień autorytetu. To, że Tolkien był praktykującym i gorliwym katolikiem, jest ustalonym faktem biograficznym, poświadczonym przez jego listy i życie. To, że jego dzieło należy czytać przede wszystkim przez tę wiarę, jest tezą interpretacyjną, której Pearce broni argumentami tekstowymi, lecz którą kwestionują inni czytelnicy Tolkiena. Ignispedia przedstawia ją jako tezę Pearce’a, mocną i uargumentowaną, nie jako dogmat literacki.
Teczka Szekspira: czy Bard był katolikiem?
Książką The Quest for Shakespeare (Ignatius Press, 2008) Pearce dowodzi, że William Szekspir był katolikiem w elżbietańskiej Anglii, gdzie wiara ta narażała na prześladowania.[66] Dokumentację rozwija w Through Shakespeare's Eyes (Ignatius Press, 2010), tropiącym katolicką obecność w sztukach, a następnie w Shakespeare on Love (Ignatius Press, 2013).[67][68] W 2009 roku stacja EWTN adaptuje The Quest for Shakespeare jako serial telewizyjny prowadzony przez samego Pearce’a.[69]
Także tutaj należy właściwie rozróżnić stopnie. Dokładna przynależność religijna Szekspira pozostaje przedmiotem sporu wśród historyków: przesłanki rodzinne, katolickie sieci Lancashire i niektóre odczytania sztuk podsycają tezę katolicką, którą inni specjaliści podważają albo uznają za niemożliwą do udowodnienia. Pearce przemawia jak adwokat, nie rozstrzyga w imieniu Kościoła, a jego dossier czyta się jak udokumentowane plaidoyer, do oceny sztuka po sztuce.
C. S. Lewis: anglikanin, do którego Rzym nieustannie się zbliżał
C. S. Lewis and the Catholic Church (Ignatius Press, 2003) stawia z taktem delikatne pytanie: dlaczego C. S. Lewis, nawrócony na chrześcijaństwo w 1931 roku i karmiony lekturami katolickimi, pozostał anglikaninem aż do śmierci w 1963 roku?[70] Pearce bada w niej wysuwane powody, północnoirlandzkie protestanckie dziedzictwo Lewisa, jego zastrzeżenia wobec niektórych dogmatów maryjnych i wobec papiestwa, nigdy nie zamieniając dociekania w proces ani w pośmiertną aneksję. Teczkę kontynuuje książką Further Up and Further In: Understanding Narnia (TAN Books, 2018), odczytaniem Opowieści z Narnii.[71]
Książka liczy się w ekonomii dzieła Pearce’a: biograf nawróconych spotyka w niej pisarza, który nie nawrócił się aż do końca swojej drogi, i traktuje go z tym samym dokumentacyjnym szacunkiem. To dobry test jego metody: opowiadać życie wiary, nie wtłaczając go w schemat.
Ekonomia, Anglia i przekazywanie: inny Pearce
Small Is Still Beautiful: dziedzictwo Schumachera
W 2001 roku Pearce publikuje Small Is Still Beautiful (HarperCollins), kontynuację Small Is Beautiful E. F. Schumachera, wydanej w 1973 roku; wydanie amerykańskie, z podtytułem Economics as if Families Mattered, ekonomia tak, jakby rodziny się liczyły, ukazuje się w ISI Books w 2006 roku.[72] Książka wpisuje Pearce’a w tradycję dystrybucjonizmu Chestertona i Belloca: szeroko rozdzielona własność, ludzka skala, rodzina jako pierwsza komórka ekonomiczna, przeciw koncentracjom kapitalizmu finansowego i socjalizmu państwowego. To nie jest ani program partyjny, ani doktryna Kościoła: to tradycja katolickiej myśli społecznej, którą Pearce przekazuje jako eseista.
Merrie England i Faith of Our Fathers: odczytać na nowo katolicką Anglię
Merrie England: A Journey Through the Shire (Saint Benedict Press, 2016) przemierza literacką i katolicką geografię Anglii, od krajobrazów tolkienowskiego Shire po miejsca katolickiego odrodzenia.[73] Faith of Our Fathers: A History of True England (Ignatius Press, 2022) daje jej obszerną wersję historyczną: historię Anglii odczytaną na nowo poprzez jej wiarę katolicką, od początków po zerwanie Reformacji i dalej.[74] Obie książki mówią o tym samym osobistym odwróceniu: dawny działacz, który chciał bronić wyimaginowanej rasowej Anglii, opowiada odtąd o Anglii rzeczywistej, której historyczną duszą jest katolicyzm.
Nauczanie i przekazywanie: Ave Maria, Aquinas College, St. Austin Review
7 września 2001 roku Pearce przybywa do Stanów Zjednoczonych, aby uczyć w Ave Maria College w Ypsilanti w stanie Michigan; jego pierwszy dzień zajęć zbiega się z zamachami z 11 września, co nazywa przybyciem w formie chrztu ognia.[75] Następnie uczy na Ave Maria University na Florydzie, a w 2014 roku zostaje dyrektorem Center for Faith and Culture i pisarzem rezydentem Aquinas College w Nashville.[76] W tym samym roku ogłasza, że został obywatelem amerykańskim.[77]
Od września 2001 roku współkieruje wraz z Robertem Aschem St. Austin Review, katolickie czasopismo literackie, którego pierwszy numer ukazuje się w tym samym miesiącu, w którym przybywa do Ameryki.[78] Jest także redaktorem serii Ignatius Critical Editions, krytycznych wydań klasyków do nauczania.[79] W 2017 roku jego sztuka wierszem Death Comes for the War Poets przedstawia wojskowe i duchowe drogi poetów wojennych Siegfrieda Sassoona i Wilfreda Owena.[80]
Ta działalność nauczyciela i wydawcy nie jest dodatkiem do dzieła pisanego. Jest jego spójnym przedłużeniem: człowiek nawrócony przez książki postawił sobie za zadanie oddać te książki w ręce studentów, poprzez wydania, czasopismo i kursy, które uczynią dla innych to, co Chesterton uczynił dla niego w więzieniu.
Race with the Devil (2013): opowieść, która spaja cały gmach
Wydana w Saint Benedict Press w 2013 roku Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love jest autobiografią Pearce’a, liczącą 264 strony w wydaniu w twardej oprawie.[81] National Catholic Register streścił jej stawkę już w momencie ukazania się: 12 grudnia 1985 roku dwudziestoczteroletni supremacjonista imieniem Joe Pearce stanął przed Old Bailey i został skazany za naruszenie Race Relations Act; książka opowiada, jak ten człowiek stał się jednym z najpoczytniejszych biografów katolickich świata anglojęzycznego.[82]
Książka jest kluczowym elementem dossier Pearce’a z racji metody. Wszystkie jego biografie pisarzy zakładają jedno przekonanie: można zostać zniszczonym i odtworzonym na nowo przez to, co się czyta. Race with the Devil jest miejscem, w którym poddaje to przekonanie próbie własnego życia, zaczynając od faktów najmniej pochlebnych. Czytelnik, który chciałby sprawdzić, czy biograf konwertytów wie, o czym mówi, ma do wykonania tylko jeden test: przeczytać tę książkę, a potem wrócić do Wisdom and Innocence.
Jego ostatni wielki projekt biograficzny na czas tej redakcji przedłuża ten sam gest ku niedawnemu magisterium: Benedict XVI: Defender of the Faith (TAN Books, 2022) przedstawia Benedykta XVI jako obrońcę wiary, w tym samym roku co Faith of Our Fathers w Ignatius Press.[83][84]
Aby dowiedzieć się więcej
- g-k-chesterton : pisarz, dzięki któremu Pearce się nawrócił, któremu poświęca swoją pierwszą wielką książkę w 1996 roku.
- hilaire-belloc : mistrz Chestertona i Pearce’a, bohater Old Thunder z 2002 roku.
- j-r-r-tolkien : prace Pearce’a o Tolkienie, od Tolkien: Man and Myth do Frodo’s Journey.
- c-s-lewis : pisarz, któremu Pearce poświęca C. S. Lewis and the Catholic Church w 2003 roku.
- robert-hugh-benson : postać tego samego angielskiego katolickiego odrodzenia literackiego, które omawia Literary Converts.
Przypisy i źródła
Joseph Pearce, nota biograficzna : urodzony 12 lutego 1961 roku w Barking w Londynie, wychowany w Haverhill w Suffolk, rodzina powróciła do Barking w 1973 roku. Zob. Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013.
1 9 18Clare T. Walker, recenzja Race with the Devil, 2013 : przyjęcie do Kościoła katolickiego podczas Mszy w Our Lady Mother of God w Norwich, 19 marca 1989 roku, w uroczystość św. Józefa, po której był tort „Welcome Home, Joe”.
2 13 32 33Aquinas College, Nashville, komunikat o nominacji, 23 kwietnia 2014 : dyrektor Center for Faith and Culture i pisarz rezydent, współredaktor St. Austin Review, redaktor Ignatius Critical Editions.
3 6 17 76 79National Catholic Register, „Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love”, 2013 : podczas drugiego uwięzienia odkrycie Sołżenicyna, Belloca, a przede wszystkim Chestertona.
4 28 58Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013, 264 s. ISBN 978-1-61890-065-4.
5 8 35 44 81St. Austin Review : katolickie czasopismo literackie współredagowane przez Josepha Pearce’a i Roberta Ascha, pierwszy numer we wrześniu 2001 roku.
7 16 78Carrie Gress, „From Skinhead Bulldog to Catholic Man of Letters”, Catholic World Report, 6 września 2013 : ojciec, Bulldog założony w 1977 roku, Zakon Orański, wyroki skazujące z 1981 i 1985 roku na podstawie Race Relations Act z 1976 roku.
10 11 19 21 22 24 25Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013 : decyzja o zostaniu katolikiem podjęta podczas drugiego uwięzienia, w 1985 i 1986 roku.
12 31Joseph Pearce (pod pseudonimem Robert Williamson), Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Hodder and Stoughton, Londyn, 1996. ISBN 0-340-67132-7.
14 36 48Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, s. 226 cytowanego wydania : przybycie do Stanów Zjednoczonych 7 września 2001 roku, pierwszy dzień nauczania 11 września.
15 75Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013 : rasistowskie zamieszki w Eastbury Comprehensive School w Barking, opowiedziane przez autora.
20Joseph Pearce, nota o przebiegu kariery : redaktor Nationalism Today od 1980 roku.
23National Catholic Register, „Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love”, 2013 : stawiennictwo przed Old Bailey 12 grudnia 1985 roku, kara dwunastu miesięcy, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, 264 strony.
26 82Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, s. 1. Tekst oryginalny : „It was the darkest day of my life. I sat in a cell in London’s Wormwood Scrubs prison on the second day of a twelve month prison sentence. It was not the first time I’d been to prison… ”
27Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013 : nawrócenie przypisane lekturom Chestertona, Newmana, Tolkiena i Belloca.
29National Catholic Register, 6 września 2013, cytując Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013. Tekst oryginalny : „In reading Chesterton, I was undermining my own most dearly held prejudices. … I realize now what I had no way of realizing then, that it was the combination of Chesterton’s eminently rational mind and his transparently virtuous heart that had captured and captivated me. ”
30Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, ss. 203 do 205 : opowieść o przyjęciu w Norwich i torcie powitalnym.
34Joseph Pearce, Tolkien: Man and Myth, HarperCollins, Londyn, 1998. ISBN 0-00-274018-4.
37 61Joseph Pearce, Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief, HarperCollins, Londyn, 1999. ISBN 0-00-628111-7.
38 59Joseph Pearce, Solzhenitsyn: A Soul in Exile, HarperCollins, Londyn, 1999. ISBN 0-00-274040-0.
39 57Joseph Pearce, The Unmasking of Oscar Wilde, HarperCollins, Londyn, 2000. ISBN 0-00-274042-7.
40 55Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, Londyn, 2002. ISBN 0-00-274096-6.
41 52Joseph Pearce, C. S. Lewis and the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2003. ISBN 0-89870-979-2.
42 70Joseph Pearce, The Quest for Shakespeare: The Bard of Avon and the Church of Rome, Ignatius Press, San Francisco, 2008. ISBN 978-1-58617-224-4.
43 66Joseph Pearce, Merrie England: A Journey Through the Shire, Saint Benedict Press, Charlotte, 2016. ISBN 978-1-50510-719-7.
45 73Joseph Pearce, Benedict XVI: Defender of the Faith, TAN Books, Gastonia, 2022. ISBN 978-1618907363.
46 83Joseph Pearce, Faith of Our Fathers: A History of True England, Ignatius Press, San Francisco, 2022. ISBN 978-1621644354.
47 74 84Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013 : pseudonim Robert Williamson, zapożyczony od postaci z ballady The Old Orange Flute.
49Jay P. Corrin, recenzja Wisdom and Innocence, The Catholic Historical Review, vol. 84, nr 1, 1998, ss. 134 do 136. DOI 10.1353/cat.1998.0149.
50Joseph Pearce, Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Ignatius Press, San Francisco, wznowienie 1997.
51G. K. Chesterton, list otwarty do Hilaire’a Belloca, cytowany przez Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, 2002 : Chesterton uznaje w nim Belloca za założyciela i ojca wspólnej misji dystrybucjonistycznej.
53The Guardian, recenzja Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, 2002 : zarzut zbyt pobieżnego potraktowania antysemityzmu Belloca.
54Michael Seeney, recenzja The Unmasking of Oscar Wilde, The Wildean, nr 17, lipiec 2000, ss. 65 do 67.
56Ogólnokrajowy sondaż Folio Society, 1997 : Władca Pierścieni uznany przez brytyjską publiczność za największą książkę XX wieku.
60Joseph Pearce, Bilbo’s Journey: Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit, Saint Benedict Press, Charlotte, 2012. ISBN 978-1-61890-058-6.
62Joseph Pearce, Frodo’s Journey: Discover the Hidden Meaning of The Lord of the Rings, Saint Benedict Press, Charlotte, 2015. ISBN 978-1618906755.
63Bradley J. Birzer, „Christian Readings of Tolkien”, w Michael D. C. Drout (red.), The J. R. R. Tolkien Encyclopedia, Routledge, 2013, ss. 99 do 101. ISBN 978-0-415-86511-1.
64Joseph Pearce, „Letting the Catholic Out of the Baggins”, esej o katolickiej lekturze Tolkiena.
65Joseph Pearce, Through Shakespeare’s Eyes: Seeing the Catholic Presence in the Plays, Ignatius Press, San Francisco, 2010. ISBN 978-1-58617-413-2.
67Joseph Pearce, Shakespeare on Love, Ignatius Press, San Francisco, 2013. ISBN 978-1-58617-684-6.
68EWTN, serial telewizyjny The Quest for Shakespeare, 2009, prowadzony przez Josepha Pearce’a na podstawie jego książki z 2008 roku.
69Joseph Pearce, Further Up and Further In: Understanding Narnia, TAN Books, Gastonia, 2018. ISBN 978-1505108668.
71Joseph Pearce, Small Is Still Beautiful, HarperCollins, Londyn, 2001. ISBN 0-00-274090-7 ; wydanie amerykańskie Small Is Still Beautiful: Economics as if Families Mattered, ISI Books, Wilmington, 2006. ISBN 978-1-933859-05-7.
72Joseph Pearce, esej z 2014 roku zapowiadający jego obywatelstwo amerykańskie.
77Benedict XVI Institute, „Death Comes for the War Poets: The Joseph Pearce Interview”, Catholic Arts Today, 10 stycznia 2018 : sztuka wierszem z 2017 roku o Siegfriedzie Sassoonie i Wilfredzie Owenie.
80