Święty Abercjusz z Hieropolis jest biskupem Frygii w II wieku, znanym niemal wyłącznie z kamienia, który kazał wyryć na swój grób. To epitafium w szesnastu wersach, odnalezione w XIX wieku, jest jednym z najstarszych zachowanych świadectw chrześcijańskich: mówi ono o Rybie ze źródła, złowionej przez Niepokalaną Dziewicę, dawanej wiernym wraz z winem zmieszanym z chlebem[1][2]. Abercjusz opowiada w nim o swojej podróży do Rzymu i przez Syrię aż do Nisibis, za Eufrat, i podpisuje się w swoim siedemdziesiątym drugim roku życia[3].
Kościół wspomina go 22 października[4]. Martyrologium Rzymskie, przytoczone przez Nominis, streszcza go w jednym zdaniu: ucznia Chrystusa Dobrego Pasterza wiara prowadziła do różnych krain i karmiła pokarmem mistycznym[5]. Niniejszy artykuł odróżnia to, co poświadcza kamień, od tego, co opowiada późny Żywot, oraz to, co archeologia pozwoliła rozstrzygnąć.
Biskup Frygii w II wieku
Hieropolis, a nie Hierapolis z Pamukkale
Abercjusz był biskupem Hieropolis we Frygii Salutaris, małego miasta w Azji Mniejszej w regionie Synnady[6]. Późny grecki Żywot łączy go z Hierapolis we Frygii Pacatiana, miastem gorących źródeł; wywód Duchesne’a, przejęty przez Catholic Encyclopedia, ustalił, że chodzi o Hieropolis we Frygii Salutaris[7]. Rozróżnienie ma znaczenie: sytuuje Abercjusza w głębi Frygii, w kontakcie ze wspólnotami, w których wkrótce miał szerzyć się montanizm.
Co historia o nim zachowuje
Poza jego epitafium zachował się o nim tylko jeden dawny fakt. Euzebiusz z Cezarei zachował fragmenty pisma Abercjusza Marcellusa skierowanego przeciw montanistom, powstałego około 193 roku[8]. Jeśli identyfikacja jest słuszna, a Catholic Encyclopedia uznaje ją za ustaloną, Abercjusz był nie tylko podróżującym biskupem: wziął pióro do ręki, by bronić wiary Kościoła przeciw nowemu proroctwu, które niepokoiło Frygię[9]. To także ten traktat przesuwa jego śmierć: autor działający około 193 roku nie mógł umrzeć w 167 roku, dacie przekazanej przez tradycję Żywota i powtarzanej przez Nominis[10][11].
- ok. 193Traktat przeciw montanistom
Euzebiusz zachowuje fragmenty pisma Abercjusza Marcellusa przeciw montanistom, powstałego ok. 193 roku[12].
- przed 216Epitafium wyryte w Hieropolis
Abercjusz układa swoją inskrypcję w siedemdziesiątym drugim roku życia; jest ona wcześniejsza niż stela Aleksandra, syna Antoniusza, datowana na rok 216, która przejmuje jej pierwsze i ostatnie wersy[13].
- 1882Odnaleziona stela Aleksandra
W. Ramsay odkrywa w pobliżu Synnady stelę Aleksandra (rok 216); De Rossi i Duchesne rozpoznają w niej natychmiast wersy Abercjusza[14].
- 1883Fragmenty grobowca
Ramsay odnajduje w Hieropolis dwa fragmenty steli Abercjusza, wtórnie użyte w termach; znajdują się dziś w Muzeum Chrześcijańskim w Watykanie[15].
- 22 październikaŚwięto
Co poświadcza inskrypcja
Tekst, który zostawił Abercjusz
Abercjusz sam ułożył swoje epitafium, za życia, dla grobu, w którym miało spocząć jego ciało[18]. Nominis podaje jego pełne tłumaczenie francuskie; oto jego sedno, w formie, w jakiej przekazuje je nota[19] :
« Wszędzie spotkałem jednomyślność umysłów i serc. Wiara ukazywała każdemu z wiernych i rozdzielała ten sam pokarm niebiański, rybę ze świętego źródła, dostojną i boską rybę, którą Dziewica bez skazy przyjęła jako pierwsza i która ofiarowuje się umiłowanym Ojca, aby była spożywana na zawsze w uczestnictwie w rozkosznym winie, zmieszanym z czystą pszenicą. » — Inskrypcja Abercjusza, tłumaczenie przekazane przez Nominis[20]
Catholic Encyclopedia publikuje pełny odrestaurowany tekst, ustalony na podstawie fragmentów kamienia i tekstu zachowanego przez Żywot[21]. Abercjusz nazywa się w nim uczniem Pasterza o wielkich oczach, który widzi wszystko, posłanym do Rzymu, by oglądać królową w szacie i sandałach ze złota, świadkiem ludu noszącego jaśniejące znamię[22].
Język zawoalowany, stworzony dla braci
Inskrypcja mówi obrazami: Pasterz, złota królowa, znamię, ryba, Dziewica, wino zmieszane z chlebem[23]. Abercjusz wie o tym i mówi to: niech ten, kto rozumie te rzeczy i dzieli jego wiarę, modli się za niego[24]. Język ten nie jest szyfrem mającym zwieść pogan; to język wspólnie podzielanej wiary, natychmiast czytelny dla chrześcijan jego czasów, od Rzymu po Syrię[25].
Podróż do Rzymu i na Wschód
Rzym, królowa w złotej szacie
Pierwsza nauka kamienia jest geograficzna. Abercjusz opuścił swoje miasto biskupie, odwiedził Rzym, a potem wrócił do ojczyzny przez Syrię i Mezopotamię, przyjmowany z wielkimi honorami w różnych miejscach[26]. W Rzymie widział miasto królową i lud noszący jaśniejące znamię: Catholic Encyclopedia rozpoznaje w nim pieczęć chrztu, która znaczy lud chrześcijański[27]. Biskup małego miasta we Frygii udaje się do Rzymu, zostaje tam przyjęty i wraca, przemierzając chrześcijański Wschód: już w II wieku Kościół jawi się w kamieniu jako jeden lud, od miasta do miasta[28].
Od Syrii do Nisibe
W drodze powrotnej Abercjusz przemierza Syrię i jej miasta, przekracza Eufrat i dociera do Nisibe[29]. Wszędzie, mówi, znajdował braci i wszędzie wiara dawała mu ten sam pokarm[30]. Aluzja do Pawła, której luka w kamieniu nie pozwala odczytać, przywołuje być może szlak trzeciej podróży misyjnej Apostoła, przebyty w odwrotnym kierunku ku Frygii[31].
Późny Żywot: historia i tradycja
Co dodaje Żywot
Grecki Żywot, przekazany w przerobionej formie, rozwinął aluzje inskrypcji w opowieść[32]. Nominis przejmuje jego wątek: w noc, która nastąpiła po wspaniałych świętach wydanych na cześć bogów, Abercjusz zniszczył ołtarz Apollina, a rankiem udał się na agorę, aby wyjaśnić swoje postępowanie i swoją wiarę[33]. Przemierzył następnie liczne krainy Bliskiego Wschodu, zanim wrócił, by zakończyć swoje dni w ojczyźnie[34].
Te epizody należą do tradycji hagiograficznej, nie do kamienia. Catholic Encyclopedia mówi to wyraźnie: wszystkie szczegóły Żywota dają się wyjaśnić wskazówkami inskrypcji albo należą do wspólnego zasobu legend o świętych[35]. Trzeba je więc przyjmować jako to, czym są: modlącą się pamięć Kościoła, który odczytał epitafium i je opowiedział; weryfikowalnym jądrem pozostaje sama inskrypcja i traktat cytowany przez Euzebiusza[36].
Data śmierci
Ta sama ostrożność dotyczy chronologii. Nota Nominis podaje śmierć w 167[37]. Lecz epitafium jest wcześniejsze niż stela Aleksandra, datowana na 216, a traktat przeciw montanistom powstał około 193[38]. Wniosek Catholic Encyclopedia jest powściągliwy: epitafium umieszcza się w ostatnich latach II wieku lub na początku III[39]. Abercjusz jest więc biskupem końca II wieku; rok 167 należy do Żywota, nie do kamienia.
Świadek Eucharystii i jedności
Ryba, Dziewica, wino zmieszane z chlebem
Ośrodkiem inskrypcji jest Eucharystia. Wiara daje wszędzie ten sam pokarm: ogromną i czystą rybę, wyciągniętą ze źródła przez świętą Dziewicę, ofiarowaną przyjaciołom z wybornym winem, daną zmieszaną z chlebem[40]. Catholic Encyclopedia odczytuje w tym, w czterech punktach, świadectwo chrztu, który znaczy lud, szerzenia się chrześcijaństwa, przyjmowania Jezusa Chrystusa, Syna Bożego i Maryi, w Eucharystii oraz Eucharystii pod postaciami chleba i wina[41]. Dla tekstu wyrytego przed 216 jest to świadectwo pierwszorzędne o wierze eucharystycznej dawnego Kościoła, na Wschodzie jak w Rzymie[42].
« Kto będzie czytał te słowa i podzielał moją wiarę, niech się modli za mnie. » — Inskrypcja Abercjusza, zakończenie przekazane przez Nominis[43]
Jedna wiara, od miasta do miasta
Abercjusz nie opisuje odosobnionych wspólnot. Od Rzymu po Nisibe spotyka jednomyślność umysłów i serc, tę samą wiarę i ten sam pokarm niebiański[44]. Jego inskrypcja jest więc świadkiem katolickości przeżywanej w II wieku: biskup frygijski czuje się u siebie wszędzie tam, gdzie wiara daje rybę ze źródła[45]. Pasterz, ryba i uczta należą też do symboli chrześcijańskich z katakumb.
Ponowne odkrycie archeologiczne
Ramsay, De Rossi, Duchesne
Inskrypcja znana była jedynie z Żywota, gdy w 1882 roku W. Ramsay odkrył w pobliżu Synnady chrześcijańską stelę datowaną na rok 300 ery frygijskiej, czyli 216, wzniesioną dla Aleksandra, syna Antoniusza[46]. De Rossi i Duchesne rozpoznali w niej natychmiast zdania z epitafium Abercjusza: początek i koniec zgadzały się niemal słowo w słowo, brakowało środka[47]. W 1883 roku Ramsay odnalazł na terenie Hieropolis dwa fragmenty wtórnie użyte w murze term, które dostarczyły środkowej części tekstu; są one przechowywane w Muzeum Chrześcijańskim w Watykanie[48]. Tekst mógł wówczas zostać odtworzony z praktyczną pewnością, w oparciu o kamień i rękopisy Żywota[49].
Kontrowersje i ich zamknięcie
Ponowne odkrycie wywołało przeciwstawne interpretacje: Ficker uczynił z Abercjusza kapłana Kybele w 1894 roku, Harnack przedstawiciela bliżej nieokreślonego synkretyzmu w 1895 roku, Dieterich kapłana Attisa w 1896 roku[50]. Te konstrukcje zostały obalone przez archeologów, w szczególności De Rossiego, Duchesne’a i Cumonta; Catholic Encyclopedia uznaje je za zamknięte i przyjmuje wnioski odtąd bezdyskusyjne: inskrypcja wcześniejsza niż 216, biskup Hieropolis we Frygii Salutaris, autor traktatu przeciw montanistom ok. 193[51]. Kamień rozstrzygnął to, co sam Żywot pozostawiał niepewnym.
Święto, kult i ikonografia
22 października
Kult liturgiczny Abercjusza jest skromny. Jego imię pojawia się po raz pierwszy w greckich menologionach i synaksarionach z X wieku; nie występuje w Martyrologium św. Hieronima[52]. Nominis przyjmuje 22 października, jako święto lokalne, i cytuje Martyrologium Rzymskie: w Hieropolis we Frygii, w II wieku, święty Abercjusz, biskup, uczeń Chrystusa dobrego Pasterza, którego wiara prowadziła do różnych krain i karmiła pokarmem mistycznym[53][54].
Jak go przedstawiać
Abercjusz nie posiada bogatej dawnej ikonografii; jego najpewniejszym materialnym świadectwem jest jego kamień. Fragment jego inskrypcji przechowywany w Muzeach Watykańskich mówi więcej niż wymyślony portret: biskup pasterz, podróżnik, który prosi o modlitwę swoich braci[55].
O co prosi jego modlitwa
Abercjusz nie prosi ani o pomnik, ani o pochwałę. Jego ostatnim wyrytym słowem jest prośba o modlitwę, skierowana do każdego brata, który zrozumie jego obrazy i podzieli jego wiarę[56]. Modlić się za Abercjusza 22 października to wejść w komunię, którą opisał od Rzymu po Nisibis: jedna wiara, jeden pokarm, ryba ze źródła dana przez Dziewicę, wino zmieszane z chlebem[57]. Jego kamień pozostaje stojącą katechezą: krótką, gęstą i wystarczającą, by nakarmić tego, kto czyta ją powoli.
Aby dowiedzieć się więcej
- Montanizm: ruch, przeciw któremu Abercjusz Marcellus pisał ok. 193.
- Święty Ignacy Antiocheński: podróżujący biskup i męczennik poprzedniego stulecia, świadek jedności Kościoła.
- Święty Jan Paweł II: druga postać 22 października w kalendarzu Ignispedii.
- Święty Teofil Antiocheński: biskup apologeta z tego samego II wieku.
Przypisy i źródła
H. Leclercq, « Inscription of Abercius », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 1, Robert Appleton Company, New York, 1907. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm. Dostęp 13 października 2026. Bibliografia noty : Pitra, Spicilegium Solesmense, Paris, 1855, III, 533 et IV, 483 ; Duchesne, « Abercius, évêque d'Hiéropolis », Revue des questions historiques, 1883, XXXIV, 533 ; Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, I, 66-87 ; Lightfoot, Apostolic Fathers, Londres, 1889, II, i, 492-501.
1 11 38 46 48 57Nominis (Konferencja Biskupów Francji), « Saint Abercius d'Hiérapolis » : biskup we Frygii (+ 167), zniszczenie ołtarza Apollina, wyjaśnienie na agorze, podróże na Bliski Wschód, powrót i śmierć w ojczyźnie, inskrypcja przygotowana na jego grobowiec i przechowywana w Rzymie, pełny francuski tekst inskrypcji, siedemdziesiąty drugi rok, nota z Martyrologium Rzymskiego. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html. Dostęp 13 października 2026.
2 3 5 10 18 19 20 24 29 33 34 37 43 44 53 56Nominis (Konferencja Biskupów Francji), « Saint Abercius d'Hiérapolis », daty święta : « 22 octobre, Fête locale » ; strona « Jeudi 22 octobre 2026 », rubryka « Autres fêtes du jour ». URLs : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2058/Saint-Abercius-d-Hi%C3%A9rapolis.html et https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/22/10/2026/22-Octobre-2026.html. Dostęp 13 października 2026.
4 16 54H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : inskrypcja wcześniejsza niż inskrypcja Aleksandra (216) ; identyfikacja z Abercjuszem Marcellusem, autorem przeciw montanistom ok. 193, fragmenty u Euzebiusza ; epitafium z ostatnich lat II wieku lub początku III wieku ; biskup Hieropolis we Frygii Salutaris, a nie Hierapolis we Frygii Pacatiana (dowód Duchesne’a). URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
6 7 8 9 12 36 39H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : stela Aleksandra, syna Antoniusza, datowana na rok 300 ery frygijskiej (216), odkryta przez W. Ramsaya w Kelendres koło Synnady w 1882 roku, rozpoznana przez De Rossiego i Duchesne’a ; dwa fragmenty odnalezione w Hieropolis w 1883 roku, wtórnie użyte w termach, obecnie w Muzeum Chrześcijańskim w Watykanie ; tekst odtworzony z praktyczną pewnością. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
13 14 15 47 49H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : imię Abercjusza w greckich menologionach i synaksarionach z X wieku, nieobecne w Martyrologium św. Hieronima ; przerobiony grecki Żywot przekazujący epitafium, szczegóły dające się wyjaśnić inskrypcją lub wspólnym zasobem legend o świętych. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
17 32 35 52H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : odtworzony tekst szesnastu wersów, uczeń Pasterza o wielkich oczach, królowa w szacie i sandałach ze złota, lud o jaśniejącym znamieniu, ogromna ryba wyłowiona ze źródła przez świętą Dziewicę, wyborne wino dane zmieszane z chlebem, siedemdziesiąty drugi rok, grzywna 2 000 sztuk złota dla skarbca Rzymian i 1 000 dla Hieropolis. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
21 22 23 25 40 55H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Abercjusz, biskup Hieropolis we Frygii, opuszcza swoje miasto w połowie II wieku, odwiedza Rzym, wraca przez Syrię i Mezopotamię, przyjęty z wielkimi honorami, umiera wkrótce po powrocie, ułożywszy swoje epitafium. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
26 28 30 31H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : cztery świadectwa inskrypcji, chrzest jako jaśniejące znamię ludu, rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa, przyjęcie Jezusa Chrystusa, Syna Bożego i Maryi, w Eucharystii, Eucharystia pod postaciami chleba i wina. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
27 41 42 45H. Leclercq, « Inscription of Abercius », Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : interpretacje Fickera (kapłan Kybele, 1894), Harnacka (synkretyzm, 1895) i Dietericha (kapłan Attisa, 1896), obalone przez De Rossiego, Duchesne’a i Cumonta ; wnioski uznane za bezdyskusyjne. URL : https://www.newadvent.org/cathen/01040a.htm.
50 51