Święty Agrypin z Neapolu

Święty Agrypin z Neapolu, biskup z III wieku, liczony jako szósty biskup miasta, w dawnych dokumentach i w Martyrologium Rzymskim nazwany obrońcą miasta. Grobowiec w katakumbach Capodimonte, relikwie w katedrze, lokalne wspomnienie 9 listopada.

Ignispedia

Święty Agrypin z Neapolu, po łacinie Agrippinus, a po włosku Agrippino, jest biskupem Neapolu z III wieku, którego tradycja neapolitańska liczy jako szóstego biskupa miasta[1][2]. Nie znamy ani jego narodzin, ani dokładnych lat jego biskupstwa, ani dnia jego śmierci. To, co dawne dokumenty zachowują o nim, zawiera się w dwóch tytułach, które Martyrologium Rzymskie przytacza do dziś : był, wśród pierwszych biskupów Neapolu, obrońcą miasta[3][4].

Jego pamięć związana jest z konkretnym miejscem, podziemną bazyliką noszącą jego imię w katakumbach Capodimonte w Neapolu, oraz z konkretną datą, 9 listopada, którą marmurowy kalendarz Neapolu odnotowuje już w VIII lub IX wieku[5]. Kościół w Neapolu obchodzi go tego dnia jako wspomnienie lokalne[6]. Tego samego 9 listopada Kościół łaciński obchodzi także poświęcenie bazyliki św. Jana na Lateranie, święto innego rzędu : oba wspomnienia współistnieją tego samego dnia, nie myląc się ze sobą[7].

« Bardzo powiększył grono tych, którzy wierzą w Pana, i zgromadził ich w łonie świętej Matki Kościoła, którego był biskupem. » Cytat przekazany przez notę Nominis, według dawnych dokumentów o Agrypinie[8].

Biskup Neapolu w III wieku

W kilku datach

  1. III wiek
    Episkopat w Neapolu

    Agrypin sprawuje urząd biskupa w Neapolu. Dawne dokumenty nie podają żadnego dokładnego roku.

  2. VIII-IX wiek
    Gesta i marmurowy kalendarz

    Gesta biskupów Neapolu umieszczają go na szóstym miejscu i nazywają obrońcą miasta. Marmurowy kalendarz wpisuje jego święto pod datą 9 listopada.

  3. VIII-X wiek
    Zbiór jego cudów

    Libellus miraculorum zbiera jedenaście cudów przypisywanych Agrypinowi, w większości przy jego grobie w katakumbach.

  4. 1744
    Poszukiwanie relikwii

    Kardynał Giuseppe Spinelli każe poszukiwać relikwii. Odnalezione marmurowe naczynie nosi inskrypcję, która określa je jako nieustalone.

Szósty biskup według listy neapolitańskiej

Głównym źródłem o Agrypinie jest kronika biskupów Neapolu, Gesta episcoporum Neapolitanorum, spisana między VIII a IX wiekiem, aby odtworzyć sukcesję biskupów miasta[9]. Umieszcza ona Agrypina na szóstym miejscu i nazywa go amator patriae i defensor civitatis, miłującym ojczyznę i obrońcą miasta, zajętym codzienną modlitwą za chrześcijan, którzy mu się powierzają, i autorem licznych cudów według tej opowieści[10][11]. Jego relikwie, dodaje kronika, zostały przeniesione do bazyliki Stefanii, dawnej katedry Neapolu[12].

Świadectwo to jest dawne, ale nie jest współczesne : pięć do sześciu wieków dzieli redakcję Gesta od biskupstwa Agrypina. Dowodzi ono miejsca Agrypina w pamięci Kościoła w Neapolu we wczesnym średniowieczu oraz sposobu, w jaki Kościół ten opowiadał o swoich początkach. Nie podaje ani dat, ani szczegółowej opowieści o jego rządach.

Czego nie wiemy

Trzy uściślenia pozwalają uniknąć przemiany dawnej pamięci w zmyśloną biografię.

Po pierwsze, lata biskupstwa są nieznane. Późniejszy katalog, zwany bianchiniańskim, czyni Agrypina biskupem w latach 218–225, za papieży Urbana I i Poncjana oraz cesarzy Heliogabala i Aleksandra Sewera[13]. Datowanie to przedstawiane jest przez krytykę jako arbitralne : komentator Martyrologium Rzymskiego, Hipolit Delehaye, pisze, że Agrypina należy zapewne liczyć wśród pierwszych biskupów Kościoła neapolitańskiego, ale nie wiadomo, w których latach zasiadał[14].

Następnie, obecne Martyrologium Rzymskie nie nazywa go męczennikiem. Nazywa go biskupem i obrońcą miasta[15]. Dawna nota Catholic Encyclopedia o Neapolu pisze, że miał ponieść męczeństwo, być może za cesarza Waleriana[16]. Żaden z dawnych dokumentów cytowanych tutaj, ani Gesta, ani marmurowy kalendarz, ani obecne Martyrologium, nie uzasadnia tego twierdzenia : jest ono zatem odnotowane jako dawna rozbieżność, nieprzyjęta jako fakt.

Wreszcie, nie należy go mylić z innymi Agrypinami starożytności : Agrypinem z Aleksandrii, biskupem z II wieku, Agrypinem z Kartaginy, biskupem z III wieku związanym z kwestią ponownego chrztu heretyków, czy Agrypinem z Autun. Imię jest zdrobnieniem od Agrippa[17], noszonym przez kilka postaci : jedynie kontekst neapolitański, biskup Neapolu wspominany 9 listopada, wskazuje świętego, o którym mówi ten artykuł.

Obrońca miasta

Miłośnik ojczyzny, obrońca miasta

Dwa tytuły nadane przez Gesta wyrażają istotę kultu Agrypina: biskup, którego modlitwa chroni swoje miasto. Tradycja neapolitańska, podjęta przez współczesne opracowania, sławi go tymi słowami:

« Miłośnik swojej ojczyzny, obrońca miasta, nie przestaje modlić się każdego dnia za nas, swoje sługi. » Pochwała Agrypina przekazana przez neapolitańskiego pisarza z IX wieku, cytowana przez opracowania źródłowe[18][19].

To codzienne wstawiennictwo wyjaśnia jego miejsce w mieście: zanim jeszcze święty January, męczennik z Puteoli, stał się najsłynniejszym patronem Neapolu, Agrypin był tam czczony jako patron i obrońca. Vita świętego Atanazego z Neapolu, z X wieku, przedstawia go właśnie tak, jako patrona miasta przed przeniesieniem relikwii świętego Januarego[20]. Vita świętego Sewera, z XI wieku, ukazuje go wraz ze świętym Januarym przy umierającym biskupie Sewerze[21]. Dziesięć czy jedenaście wieków temu jego popularność w Neapolu dorównywała niemal popularności samego świętego Januarego[22].

Zbiór jego cudów

Mała starożytna księga, Libellus miraculorum S. Agrippini, powstała między VIII a X wiekiem, zbiera jedenaście cudów przypisywanych Agrypinowi[23]. Osiem z nich rozgrywa się przy jego pierwotnym grobie, w katakumbach Capodimonte zwanych później katakumbami świętego Januarego[24]. Opowieści te należą do gatunku zbiorów cudów związanych z grobem świętego: świadczą o pobożności, z jaką przychodzono tam do grobu, oraz o uzdrowieniach, które wierni przypisywali wstawiennictwu biskupa. Nie są protokołami, a niniejszy artykuł przytacza je ze względu na to, czego dowodzą, czynnego i dawnego kultu wokół jego grobu, nie czyniąc z nich faktów zweryfikowanych jeden po drugim.

Grób, relikwie i katakumby

Podziemna bazylika Sant'Agrippino

Ołtarz podziemnej bazyliki Sant'Agrippino w Neapolu. Zdjęcie: Derbrauni, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Katakumby Capodimonte, zwane katakumbami San Gennaro, tworzą największy zespół katakumb chrześcijańskich w południowych Włoszech. Ich najstarszy zalążek powstał wokół grobu biskupa Neapolu czczonego jako święty około połowy III wieku, z którym kilku badaczy utożsamia Agrypina[25]. Podziemna bazylika nosząca jego imię zachowuje ołtarz częściowo wykuty w skale, a częściowo murowany, przesunięty względem osi sali: to przesunięcie tłumaczy się wolą uszanowania czczonego grobu, wokół którego sala powstała[26]. Dwa arcosolia sąsiadujące z ołtarzem wydają się grobami biskupów, którzy pragnęli spocząć blisko swego poprzednika[27].

Grób Agrypina jest więc punktem wyjścia tego miejsca: wierni Neapolu woleli, przynajmniej do końca IV wieku, być grzebani wokół tego najstarszego czczonego grobu[28]. Dopiero później relikwie świętego Januarego, przywiezione z okolic Puteoli, nadały całemu zespołowi znaną dziś nazwę.

Od Stefanii do katedry

Według Gesta relikwie Agrypina zostały przeniesione z katakumb do bazyliki Stefanii, w sercu miasta[29]. Na początku IX wieku biskup Jan IV kazał zabezpieczyć w Stefanii szczątki biskupów Neapolu, a jego następca Atanazy I powierzył straż nad katakumbami mnichom[30]. Relikwie Agrypina spoczywają dziś pod głównym ołtarzem katedry w Neapolu, wraz z ciałami świętych Eutychiusza i Akucjusza, towarzyszy świętego Januarego[31].

W 1744 roku kardynał Giuseppe Spinelli, arcybiskup Neapolu, kazał poszukiwać tych relikwii. Poszukiwania doprowadziły do marmurowego naczynia z tym napisem, po łacinie: nieokreślone relikwie, o których wierzy się, że są ciałem świętego Agrypina[32]. Sam napis mówi o niepewności: wierzy się, nie dowodzi się. Niniejszy artykuł przytacza go tak, jak brzmi, nie zamieniając go w pewność.

Święto 9 listopada i kult

Data odczytana z marmuru

Święto 9 listopada pochodzi z marmurowego kalendarza Neapolu, kalendarza liturgicznego wyrytego między VIII a IX wiekiem, który pod tym dniem wpisuje wspomnienie świętego Agrypina[33]. Martyrologium Rzymskie je przejmuje: w Neapolu, w Kampanii, święty Agrypin, biskup, wśród pierwszych, których dawne dokumenty ogłaszają obrońcą miasta[34]. Nominis podaje je jako święto lokalne 9 listopada[35] i wpisuje do kalendarza na poniedziałek 9 listopada 2026[36].

9 listopada niesie też, w całym Kościele łacińskim, święto rocznicy poświęcenia bazyliki Świętego Jana na Lateranie, katedry biskupa Rzymu[37]. Agrypin nie jest ani męczennikiem tej bazyliki, ani świętym rzymskim: jego neapolitańskie wspomnienie dzieli po prostu datę z wielkim świętem rzymskim.

Ikonografia

Emblematem podawanym przez opracowania jest pastorał, oznaka biskupa[38]. W podziemnej bazylice Sant'Agrippino fresk z IX wieku ukazuje go, zgodnie z identyfikacją przyjętą przez badaczy, w szatach biskupich, z tonsurą, w czerwonym ornacie i paliuszu zdobionym krzyżami, obok postaci modlącej się, a pod ich stopami widnieje napis wotywny anonimowych ofiarodawców[39]. W górnej katakumbie inny obraz z IX wieku stawia obok siebie popiersia świętego Januarego i świętego Agrypina, każdego nazwanego napisem przy głowie[40].

W katedrze w Neapolu kaplica Skarbca przechowuje srebrną figurę w całej postaci, dzieło G. Finellego z XVII wieku, oraz srebrne popiersie datowane na 1673 rok, wykonane przez złotnika Aniella Treglię według Andrei Falconego i Cosima Fanzaga[41]. Tablica Giorgia Vasariego z 1546 roku zalicza go do siedmiu świętych miasta Neapolu[42]. Malarz Stefano Pozzi przedstawił go wreszcie ze świętym Januarym wypędzającymi Saracenów, obraz ich wspólnej roli opiekunów miasta[43]. Wszędzie jest biskupem, z pastorałem i paliuszem: nigdy męczennikiem z palmą, co zgadza się ze świadectwem Martyrologium.

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Gesta episcoporum Neapolitanorum (Chronicon episcoporum sanctae Neapolitanae ecclesiae), VIII–IX wiek, wydanie Georga Waitza w Monumenta Germaniae Historica ; angielskie tłumaczenie Luigiego Andrei Berto, The Deeds of the Neapolitan Bishops. Agrypin na szóstym miejscu wśród biskupów Neapolu, amator patriae et defensor civitatis, codzienna modlitwa za swoich czcicieli, cuda, relikwie przeniesione do Stefanii. Konsultowana synteza : Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcja Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.

    1 9 10 12 29
  2. Santi e Beati, nota nr 90317 „Sant' Agrippino di Napoli, Vescovo” : santiebeati.it. Święto 9 listopada ; III wiek ; etymologia, zdrobnienie od Agrippa ; emblemat, pastorał ; szósty biskup Neapolu ; pochwały z IX wieku, „miłośnik swojej ojczyzny, obrońca miasta, nie przestaje modlić się każdego dnia za nas” ; popularność niemal równa św. Januaryemu dziesięć lub jedenaście wieków temu ; przeniesienie do Stefanii ; relikwie najpierw w katakumbach San Gennaro. Data 1774 podana przez tę notę dla poszukiwań kardynała Spinellego nie została przyjęta, gdyż Spinelli zmarł w 1763 roku.

    2 11 17 18 22 38
  3. Martyrologium Rzymskie, 9 listopada, nota o Agrypinie cytowana przez Nominis nr 8956 i przez Santi e Beati nr 90317 : „W Neapolu, święty Agrypin, biskup, który był wśród pierwszych, których dawne dokumenty ogłaszają obrońcą miasta.” Tekst włoski u Santi e Beati : « A Napoli, sant'Agrippino, vescovo, che fu tra i primi che antichi documenti dichiarano difensore della citta. »

    3 15 34
  4. Nominis (Conférence des évêques de France), nota „Saint Agrippin de Naples” nr 8956 : nominis.cef.fr. Biskup Neapolu w III wieku ; cytat „Bardzo powiększył zastęp tych, którzy wierzą w Pana” ; wzmianka „Biskup, wśród pierwszych, których dawne dokumenty ogłaszają obrońcą miasta”, Martyrologium Rzymskie ; daty święta : 9 listopada, święto lokalne. Dostęp 13 października 2026.

    4 6 8 19 35
  5. Calendario marmoreo di Napoli, VIII–IX wiek : inskrypcja N(atalis) S(ancti) Agrippini pod 9 listopada, źródło daty święta. Cytowane przez Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcja Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.

    5 33
  6. Nominis, kalendarz na poniedziałek 9 listopada 2026 : nominis.cef.fr. Święto główne : poświęcenie bazyliki laterańskiej, bazyliki św. Jana na Lateranie w Rzymie, matki i głowy wszystkich kościołów ; święci dnia, w tym Agrypin z Neapolu, nota nr 8956. Weryfikacja daty na 9 listopada 2026.

    7 36 37
  7. Katalog bianchiniański, kompendium Gesta wydane przez Francesca Bianchiniego : episkopat Agrypina umieszczony w latach 218–225, za Urbana I, Poncjana, Heliogabala i Aleksandra Sewera. Datowanie uznane przez krytykę za arbitralne, cytowane przez Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli” : it.wikipedia.org. Nieprzyjęte jako fakt.

    13
  8. Hippolyte Delehaye, komentarz do Martyrologium Rzymskiego, ad 9 listopada : « Agrippinus procul dubio primis Neapolitanae ecclesiae episcopis annumerandus est ; quibus annis sederit ignoratur. » Agrypina należy zapewne zaliczyć do pierwszych biskupów Neapolu ; nie wiadomo, w jakich latach zasiadał. Cytowane przez Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli” : it.wikipedia.org.

    14
  9. Catholic Encyclopedia, artykuł „Naples” : Agrippinus, szósty biskup, miał ponieść męczeństwo, być może za Waleriana. Dawne twierdzenie odnotowane jako rozbieżność : nie przejmuje go ani obecne Martyrologium Rzymskie, ani Gesta cytowane w tym artykule.

    16
  10. Vita S. Athanasii, X wiek, i Vita S. Severi, XI wiek : Agrypin patron i obrońca Neapolu przed przeniesieniem św. Januarego ; Agrypin i January przy umierającym biskupie Sewerze. Cytowane przez Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcja Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.

    20 21
  11. Libellus miraculorum S. Agrippini, VIII–X wiek : jedenaście cudów Agrypina, wszystkie oprócz trzech przy pierwotnym grobie w katakumbach zwanych San Gennaro. Cytowane przez Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcje Testimonianze letterarie i archeologiche : it.wikipedia.org.

    23 24
  12. Katakumby San Gennaro (Capodimonte), Neapol : dawny zalążek wokół grobu biskupa czczonego około połowy III wieku, utożsamianego przez kilku badaczy z Agrypinem ; podziemna bazylika Sant'Agrippino, ołtarz przesunięty z poszanowaniem grobu, arcosolia sąsiednich biskupów, pochówki wokół grobu do końca IV wieku. Synteza : Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcja Testimonianze archeologiche, i Wikipedia (EN), „Catacombs of San Gennaro” : en.wikipedia.org.

    25 26 27 28
  13. Ikonografia Agrypina : fresk z IX wieku z kościółka Sant'Agrippino, biskup w tonsurze, czerwony ornat, paliusz z krzyżami, ex-voto « Votum solbimus nos cuius Deus scit » ; popiersia Januarego i Agrypina nazwane inskrypcjami w katakumbie górnej ; srebrna figura G. Finellego i srebrne popiersie z 1673 roku Aniella Treglii według Andrei Falcone i Cosima Fanzaga w kaplicy Skarbu katedry ; obraz tablicowy Giorgia Vasariego, 1546, siedmiu świętych Neapolu ; popiersia biskupów neapolitańskich umieszczone około 1745 roku za kardynała Spinellego. Synteza : Wikipedia (IT), „Agrippino di Napoli”, sekcja Iconografia, odniesienia do Fasoli : it.wikipedia.org.

    30 39 40 41 42
  14. Relikwie Agrypina : poszukiwania kardynała Giuseppe Spinellego, arcybiskupa Neapolu, w 1744 roku ; marmurowe naczynie z napisem „Relikwie nieokreślone, o których sądzi się, że są ciałem świętego Agrypina” ; relikwie pod ołtarzem głównym katedry w Neapolu wraz ze świętymi Eutychiuszem i Akucjuszem, towarzyszami świętego Januarego ; obraz Stefana Pozziego, Święci January i Agrypin wypędzający Saracenów. Wikipedia (EN), „Agrippinus of Naples”, sekcja Burial and veneration, źródło Santi e Beati nr 90317 : en.wikipedia.org.

    31 32 43

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?