Święty Emeryk Węgierski, po węgiersku Imre (ok. 1007, 2 września 1031), jest synem świętego Stefana I, pierwszego chrześcijańskiego króla Węgier, i Gizeli Bawarskiej[1][2]. Jako następca tronu, umiera w wieku około dwudziestu czterech lat, siedem lat przed ojcem, nie objąwszy rządów[3]. Kościół czci go jako księcia, który pozostał czysty i pobożny, przygotowanego do rządzenia i zabranego przed koroną.
Nominis, kalendarz Konferencji Episkopatu Francji, obchodzi go 4 listopada jako święto lokalne i tak streszcza jego tożsamość: « Imre, syn Świętego Stefana Węgierskiego (+ 1031) »[4]. Ta sama nota cytuje Martyrologium Rzymskie:
« W Albie Królewskiej w Panonii, w roku 1031, złożenie do grobu świętego Emeryka czyli Henryka, syna świętego Stefana, króla Węgier, zmarłego przedwcześnie. » : Martyrologium Rzymskie, cytowane przez Nominis[5]
Alba Królewska to dawna francuska nazwa Székesfehérvár, miasta koronacji i pochówku królów Węgier, gdzie Emeryk się urodził i gdzie został pochowany[6].
W kilku datach
| Data | Wydarzenie | Stopień pewności |
|---|---|---|
| Około 1000 lub 1007 | Narodziny w Székesfehérvár, syn Stefana i Gizeli | Rok dyskutowany według not |
| Od 15. do 23. roku życia | Wychowanie przez Gerarda z Csanád, według tradycji hagiograficznej | Tradycja przekazana przez Żywoty |
| Około 1022 | Małżeństwo, żona nieustalona z pewnością | Fakt dyskutowany, tożsamość sporna |
| 2 września 1031 | Przedwczesna śmierć, przypisywana polowaniu na dzika | Data stała, opowieść o polowaniu tradycyjna |
| 1031 | Pochówek w bazylice w Székesfehérvár | Poświadczone przez Martyrologium i tradycję |
| 5 listopada 1083 | Podniesienie relikwii wraz z relikwiami Stefana i Gerarda | Kanonizacja z 1083 roku, dzień podany przez współczesne noty |
| 1931 | Dziewięćsetlecie śmierci obchodzone na Węgrzech | Kult współczesny poświadczony |
Dziedzic przygotowany dla chrześcijańskiego królestwa
Ocalały syn Stefana i Gizeli
Emeryk uchodzi za drugiego syna Stefana i jedynego z jego synów, który osiągnął wiek dorosły[7]. Jego węgierskie imię, Imre, pochodzi od łacińskiego Henricus, noszonego przez jego wuja ze strony matki, cesarza świętego Henryka II[8]. To pokrewieństwo ma znaczenie: Węgry Stefana budują się wówczas między Cesarstwem Niemieckim na zachodzie a Bizancjum na wschodzie, a młody książę nosi imię cesarza.
Jego ojciec założył chrześcijańskie królestwo w ciągu jednego pokolenia: koronowany w roku 1000 lub 1001, Stefan organizuje diecezje, opactwa i chrześcijańskie prawa[9]. Emeryk jest dziedzicem tej jeszcze kruchej fundacji. Gdyby umarł przed objęciem rządów, cały gmach mógłby runąć, i dokładnie to omal nie nastąpiło po 1038 roku, w zamieszkach o sukcesję, które nastąpiły po śmierci Stefana.
Gerard z Csanád, benedyktyński wychowawca
Tradycja podaje jako wychowawcę Emeryka weneckiego mnicha benedyktyńskiego Gerarda (Gellérta), przyszłego biskupa Csanád i męczennika w 1046 roku[10][11]. Stefan miał go zatrzymać z pielgrzymki do Ziemi Świętej, aby powierzyć mu wychowanie swego syna[12]. Współczesne noty precyzują, że Emeryk miał być wychowywany przez Gerarda, w duchu surowym i ascetycznym, od piętnastego do dwudziestego trzeciego roku życia[13].
Ten szczegół pochodzi ze średniowiecznych Żywotów, nie ze współczesnych dokumentów archiwalnych. Trzeba go więc przyjąć za to, czym jest: za dawne i niezmienne świadectwo hagiograficzne, które mówi, jak chrześcijańskie Węgry chciały pamiętać wychowanie swego księcia, a nie za protokół z jego dzieciństwa.
Napomnienia, zwierciadło księcia
Świętemu Stefanowi przypisuje się małą księgę, Napomnienia (Libellus de institutione morum), zwierciadło mające przygotować dziedzica do rządzenia: zachowywać wiarę katolicką, czcić Kościół, sądzić sprawiedliwie, gościnnie przyjmować przybyszów, słuchać rady[14]. Historycy dyskutują o jej dokładnym autorze, duchownym dworu piszącym w imieniu króla, a tekst nie wymienia Emeryka z imienia[15]. Związek z księciem jest więc prawdopodobnym przeznaczeniem, a nie zachowaną wyraźną dedykacją.
Przedstawianie tej księgi jako « listu ojca do Emeryka » wykraczałoby poza źródła. Przedstawianie jej jako programu rządzenia przygotowanego na dworze Stefana dla jego następcy to pozostawanie w granicach tego, na co pozwalają tekst i jego kontekst.
Książę ze średniowiecznego Żywota, między historią a tradycją
Vita spisana około 1100 roku
Istnieje anonimowy Żywot Emeryka, spisany około roku 1100, o dość skromnej treści[16]. Kreśli on, na wzór cesarza Henryka II, obraz księcia-mnicha : ścisła wstrzemięźliwość u boku młodej małżonki, gorliwe obcowanie z benedyktynami z Pannonhalmy, szczególna przyjaźń z mnichem Maurem, przyszłym biskupem Pécs[17]. To właśnie ten tekst inspiruje tradycyjną ikonografię świętego, przedstawianego często z lilią w dłoni[18].
Vita spisana siedemdziesiąt lat po śmierci swego bohatera nie jest ani reportażem, ani swobodną inwencją. Przekazuje to, co dwa pokolenia węgierskiej pamięci zachowały o Emeryku, ułożone według form świętości jego czasów. Niniejszy artykuł odróżnia zatem, w każdym epizodzie, datowany fakt od przekazanego obrazu.
Pocałunki z Pannonhalmy
Nominis podaje w swojej nocie słynny rys : odwiedzając klasztor, Emeryk odróżniał zakonników gorliwych od pozostałych, pozdrawiając gorliwych ze czcią, a zakonnikom bez gorliwości dając jedynie prosty pocałunek pokoju[19]. Żywot rozwija tę opowieść w Pannonhalmie, gdzie liczba pocałunków miała się różnić według gorliwości każdego mnicha.
Opowieść ta należy do tradycji hagiograficznej. Jej funkcja jest jasna : ukazać księcia zdolnego rozeznawać życie wewnętrzne, cechę rzadką u dziedzica wychowanego do wojny i rządzenia. Opowiadanie jej jak fakt sfilmowany byłoby błędem metody ; usunięcie jej dlatego, że jest budująca, byłoby innym błędem, gdyż należy ona do najstarszego zachowanego obrazu świętego.
Dyskutowane małżeństwo
Współczesne noty wspominają o małżeństwie około 1022 roku, lecz tożsamość małżonki pozostaje sporna : krewna bizantyńska, księżniczka chorwacka lub polska, w zależności od hipotez[20]. Średniowieczny Żywot kładzie natomiast nacisk na wstrzemięźliwość małżonków[21]. Tych dwóch danych nie da się łatwo uzgodnić i niniejszy artykuł tego nie próbuje : małżeństwo prawdopodobne, małżonka nieznana, wstrzemięźliwość przekazana przez późniejszą tradycję.
Przedwczesna śmierć i kanonizacja
2 września 1031
Emeryk umiera 2 września 1031[22][23]. Tradycja przypisuje jego śmierć dzikowi, podczas polowania[24]. Samo miejsce jest sporne : Veszprém w nocie francuskiej, Hegyközszentimre w nocie angielskiej, przedstawione jako miejsce domniemane[25][26]. Data jest stała, opowieść o polowaniu i dokładne miejsce należą do tradycji.
Zostaje pochowany w bazylice w Székesfehérvár, przy grobie przygotowanym dla królów[27][28]. Przy jego grobie miały mieć miejsce uzdrowienia i nawrócenia, według not podających kanonizację[29].
Dla Stefana strata jest polityczna w równym stopniu co ojcowska : znika jego jedyny dziedzic. Żywot Stefana pióra Hartvica, biskupa Győr z początku XII wieku, wkłada w usta króla słowo zaczerpnięte z Księgi Mądrości o przedwczesnej śmierci sprawiedliwego :
« Tajemnym wyrokiem Boga śmierć go zabrała, aby złość nie odmieniła jego duszy, a fałszywe urojenia nie zwiodły jego umysłu. » : słowa włożone w usta świętego Stefana przez Hartvica, Żywot świętego Stefana, według Mdr 4[30]
Cytat ten jest kompozycją hagiograficzną opartą na Piśmie Świętym, nie stenogramem z 1031 roku. Mówi prawdę o sensie, jaki Kościół na Węgrzech nadał tej śmierci : książę zabrany, zanim zdążył upaść, raczej niż zmarnowane panowanie.
Wyniesienie z 1083 roku
W 1083 roku, za króla świętego Władysława I i papieża Grzegorza VII, relikwie Stefana i Emeryka zostają uroczyście wyniesione razem w Székesfehérvár, co odpowiadało wówczas kanonizacji[31]. Gerard z Csanád zostaje włączony w to samo uznanie[32]. Współczesne noty datują wyniesienie Emeryka na 5 listopada 1083[33].
Pięćdziesiąt lat po jego śmierci Węgry ustanawiają w ten sposób swoje trzy postacie założycielskie : króla, który nawrócił królestwo, biskupa męczennika, który je ewangelizował, i księcia, który miał odziedziczyć po jednym i po drugim. Kanonizacja Emeryka nie jest jedynie uznaniem osobistej cnoty, dopełnia ona portret chrześcijańskiej dynastii.
Święto, kult i ikonografia
Dlaczego 4 listopada we Francji, a 5 gdzie indziej
Nominis podaje dla Emeryka: „4 listopada, święto lokalne”[34]. Inne kalendarze podają 5 listopada dla Kościoła powszechnego, w rocznicę elewacji z 1083 roku, a Węgry czczą 4 września, w związku ze złożeniem jego relikwii[35]. Te daty nie są ze sobą sprzeczne: należą do różnych kalendarzy, lokalnego, powszechnego i narodowego. Dla świętego dnia Ignispedii we Francji miarodajna jest data z Nominis, 4 listopada, bez wymazywania dwóch pozostałych zwyczajów, o których ten artykuł uczciwie informuje.
Tego samego 4 listopada Kościół powszechny obchodzi świętego Karola Boromeusza, arcybiskupa Mediolanu. Emeryk figuruje tam jako święto lokalne, Karol jako wspomnienie obowiązkowe: pasek świętych dnia przedstawia ich więc obok siebie, w należnej im randze.
Lilia, miecz i dzik
Emeryk jest najczęściej przedstawiany w zbroi rycerskiej, z koroną, mieczem i lilią[36][37]. Lilia oznacza czystość, jaką przypisuje mu Żywot, miecz i zbroja oznaczają następcę tronu, którym był, dzik przypomina tradycyjną opowieść o jego śmierci[38]. Jest patronem młodzieży i Węgrów w Ameryce[39].
Ornat z purpurowego jedwabiu haftowany złotem, ofiarowany w 1031 roku bazylice w Székesfehérvár przez jego matkę Gizelę, zachowuje haftowany portret przedstawiany jako współczesny księciu, który stał się później płaszczem koronacyjnym Węgier[40]. Twierdzenie, że ta twarz jest dokładnie jego twarzą, byłoby przesadą, i sama francuska nota to podkreśla[41]. Jest to jednak najbliższe mu materialne świadectwo, jakie zachowały Węgry.
Książę, który nie panował
Dziedzictwo Emeryka zawiera się w paradoksalnej postaci: święty bez panowania, bez dzieła pisanego i bez cudu opowiedzianego za jego życia, którego Żywot mieści się na kilku stronach. To, co Węgry czczą w nim od 1083 roku, to przygotowanie bardziej niż spełnienie, młodość ukształtowana przez mnicha, przeznaczona do tronu i oddana Bogu przed czasem. Dla dzisiejszego czytelnika pozostaje patronem młodzieży, która przygotowuje się do służby, nie wiedząc, czy będzie miała na to czas, a to już wiele.
Aby pójść dalej
- Święty Stefan Węgierski : jego ojciec, król założyciel chrześcijańskich Węgier.
- Święty Karol Boromeusz : drugi święty 4 listopada, arcybiskup Mediolanu.
- Święta Elżbieta Węgierska : druga wielka postać świętości węgierskiej.
Przypisy i źródła
Wikipedia (EN), „Saint Emeric of Hungary” : https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Emeric_of_Hungary . Urodzony około 1007 roku w Székesfehérvár, zmarł 2 września 1031 w Hegyközszentimre, domniemane miejsce; syn Stefana I i Gizeli Bawarskiej, drugi syn i jedyny, który przeżył, imię od Henryka II; wychowanie przez Gerarda od piętnastego do dwudziestego trzeciego roku życia; małżeństwo w 1022 roku z dyskutowaną małżonką; kanonizacja w 1083 roku w Székesfehérvár przez Grzegorza VII; święto 5 listopada, 4 września na Węgrzech; atrybuty dzik, lilia i miecz; patron młodzieży i Węgrów w Ameryce.
1 6 7 8 13 20 23 25 28 32 35 37 38 39Wikipedia (FR), „Émeric de Hongrie” : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89meric_de_Hongrie . Urodzony w Székesfehérvár w 1007 lub 1000 roku, zmarł 2 września 1031 w Veszprém, preceptor Gerard z Csanád, anonimowy Żywot około 1100 roku, Pannonhalma i mnich Maur, małżeństwo i kryzys germański, śmierć przypisana dzikowi, elewacja relikwii w 1083 roku za Władysława i Grzegorza VII, haftowany portret z ornatu z 1031 roku ofiarowanego przez Gizelę.
2 9 10 12 16 17 18 21 22 24 26 31 40 41Nominis (Konferencja Biskupów Francji), „Saint Emeric de Hongrie, Imre, fils de Saint Étienne de Hongrie (+ 1031)” : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/44/Saint-Emeric-de-Hongrie.html . Nota przeglądana 13 października 2026 : syn Stefana, zmarł przed ojcem, wizyty w klasztorach i pocałunek pokoju według żarliwości, cytat z Martyrologium Rzymskiego dla Albe-Royale w 1031 roku.
3 4 5 19 27Wikipedia (FR), „Gérard de Csanád” : https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_de_Csan%C3%A1d . Wenecki mnich benedyktyński, biskup Csanád, męczennik w 1046 roku, kanonizowany w 1083 roku ze Stefanem i Emerykiem, przedstawiany przez tradycję jako preceptor księcia.
11Hungarian Conservative, „Saint Emeric, Patron Saint of Hungarian Youth” : https://www.hungarianconservative.com/articles/culture_society/prince-emeric-patron-saint-holy-kings-hungarian-youth/ . Napomnienia przypisywane Stefanowi nie wymieniają Emeryka, należą do gatunku karolińskich zwierciadeł książęcych i prawdopodobnie służyły za przewodnik dla następcy ; Gerard, biskup męczennik kanonizowany w 1083 roku, jest tam przedstawiany jako jego wiarygodny nauczyciel.
14 15Familypedia, „Saint Emeric of Hungary (c1007-1031)”, według bieżących not biograficznych : https://familypedia.fandom.com/wiki/Saint_Emeric_of_Hungary_(c1007-1031) . Pochówek w bazylice w Székesfehérvár, uzdrowienia i nawrócenia przy grobie, elewacja kości przez Władysława I 5 listopada 1083, kanonizacja ze Stefanem i Gerardem przez Grzegorza VII, przedstawiany w zbroi z koroną i lilią.
29 33 36Hartwik, biskup Győr, Żywot świętego Stefana Węgierskiego, początek XII wieku, słowa żałoby włożone w usta Stefana po śmierci Emeryka, ułożone na podstawie Mądrości 4, 11-14, tutaj przetłumaczone z powszechnie używanej wersji angielskiej cytowanej przez noty o Stefanie I : „Z tajemnej decyzji Boga śmierć go zabrała, aby niegodziwość nie odmieniła jego duszy, a fałszywe urojenia nie zwiodły jego umysłu”. Cytat hagiograficzny przytoczony, nie dosłowna wypowiedź stenografowana z 1031 roku.
30Nominis, ta sama nota, rubryka Daty świąt : „4 listopada, święto lokalne”, z odesłaniem do strony środy 4 listopada 2026 : https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/4/11/2026/4-Novembre-2026.html .
34