Estêvão IX, de nome civil Frederico de Lorena, é um papa reformador do século XI, cujo pontificado muito breve — de 2-3 de agosto de 1057 a 29 de março de 1058 — durou pouco menos de oito meses. A ficha oficial da Santa Sé conta-o como o 154º papa, com o nome de Frederico, duque de Lorena.[1]
A sua importância não reside na duração, mas na densidade da sua trajetória. Antes de subir ao trono de Pedro, Frederico havia sido chanceler e bibliotecário da Igreja Romana sob o seu parente Leão IX, e depois um dos três legados enviados a Constantinopla em 1054 — a embaixada que ficou como símbolo da ruptura entre o Oriente grego e o Ocidente latino. Tornando-se monge e depois abade de Monte Cassino, foi eleito papa sem esperar pelo aval da corte imperial, sinal de uma emancipação que a reforma gregoriana levaria em breve à sua consumação.[2][3]
Estêvão IX pertence à cadeia dos grandes papas reformadores que, de Leão IX a Gregório VII, purificam a Igreja das três pragas do século: a simonia (compra de cargos), o nicolaísmo (concubinato dos clérigos) e a apropriação dos bispados pelos leigos. Rodeia-se de Pedro Damião, de Humberto de Silva Candida e do jovem Hildebrando, o futuro Gregório VII, a quem ordena, ao morrer, que espere o seu regresso antes de eleger o sucessor.[4]
Irmão do poderoso Godofredo, o Barbeiro, duque da Lorena tornado marquês da Toscana, Estêvão IX é também o último papa a usar o nome de Estêvão, e um dos últimos pontífices provenientes das terras germânicas do Império antes da era moderna. Falecido em Florença em circunstâncias que alimentariam um rumor de envenenamento, deixa uma obra breve mas decisiva: manteve a sé de Pedro no momento exato em que o papado aprendia a escolher-se a si próprio.[5][6]
Porque conta o pontificado de Estêvão IX?
Oito meses que prolongam a reforma de Leão IX
Um pontificado de oito meses poderia parecer negligenciável. Estêvão IX não deixou nem grande encíclica, nem concílio ecuménico, nem corpus doutrinal — são-lhe atribuídas menos de vinte bulas.[7] Contudo, a New Catholic Encyclopedia classifica-o, ao lado de Leão IX e de Nicolau II, entre as personalidades decisivas dos inícios da reforma gregoriana.
« Ele conta, com Leão IX e Nicolau II, entre as personalidades decisivas das primeiras etapas da reforma gregoriana. » — J. Gilchrist e U.-R. Blumenthal, New Catholic Encyclopedia, verbete « Stephen IX (X), Pope »[8]
Esta posição explica-se pelo momento que ocupa. Entre a morte de Vítor II em julho de 1057 e a eleição de Nicolau II em 1058-1059, a Igreja Romana atravessa uma encruzilhada: é precisamente nestes meses que amadurece a ideia de uma eleição pontifícia subtraída tanto às facções romanas quanto à tutela imperial. Estêvão IX é a ponte entre a reforma imperial de Leão IX e a reforma propriamente gregoriana.
O último papa da casa de Lorena, legado do cisma de 1054
Frederico de Lorena não é um desconhecido impulsionado por acaso. Presenciou de perto o acontecimento mais grave do século para a unidade cristã: a ruptura com Bizâncio. Em 1054, faz parte da legação romana em Constantinopla, ao lado do cardeal Humberto de Silva Candida e do arcebispo Pedro de Amalfi.[9]
« Foi enviado por Leão IX na célebre embaixada a Constantinopla (1054) que terminou com a separação definitiva das Igrejas do Oriente e do Ocidente. » — Horace K. Mann, The Catholic Encyclopedia, artigo « Pope Stephen (IX) X »[10]
Fórmula da época, que deve ser lida como tal: as excomunhões de julho de 1054 são pessoais e de alcance discutido — já que Leão IX estava morto —, e a separação das Igrejas aprofundou-se depois progressivamente.[11][12]
Assumir depois a tiara é confiar o governo da Igreja Latina a um homem que experimentou pessoalmente quão frágil e dividida era a cristandade. Esta experiência marca a sua política: abertura prudente para Bizâncio contra os normandos, firmeza na disciplina, defesa da liturgia romana.
Um abade de Monte Cassino na sé de Pedro
Por fim, Estêvão IX é o primeiro dos três monges do célebre mosteiro de Monte Cassino elevados à sé de Pedro em cerca de sessenta anos — antes de Vítor III (1086-1087) e de Gelásio II (1118-1119); ele próprio e Vítor III foram também seus abades, enquanto Gelásio II foi simples monge sem chegar a ser abade.[13] Eleito papa, conserva a abadia, sinal de que a reforma do século XI se enraíza no monaquismo beneditino reformado tanto quanto na corte pontifícia. Monte Cassino, guardião de uma imensa biblioteca e de um prestígio espiritual sem igual em Itália, torna-se assim um dos laboratórios da reforma.
Frederico de Lorena antes do pontificado
Um filho da casa ducal da Lorena
Frederico nasce por volta de 1020, numa das maiores famílias principescas do Império. É filho de Gozelon, duque da Baixa Lotaríngia, e irmão mais novo de Godofredo, o Barbudo, duque da Lorena.[14][15] A casa pertence à linhagem dos condes das Ardenas, que as notícias antigas ligam mesmo aos carolíngios por Luís, o Gago.[16]
Quanto à ascendência materna, é preciso ter cautela. A Catholic Encyclopedia nomeia uma mãe «Junca, filha de Berengário II, rei de Itália», mas a notícia erudita da Treccani deixa a mãe anónima.[17][18] O historiador honesto reterá o certo — um grande príncipe lotaringiano, irmão do futuro marquês da Toscana — e assinalará o discutido, em vez de bordar uma genealogia materna inverificável.
Cónego e arcediago de Liège
Destinado muito cedo à Igreja, Frederico recebe a sua formação em Liège, um dos grandes centros intelectuais do Império. Torna-se ali cónego e depois arcediago do capítulo catedralício de São Lamberto, sob o episcopado do célebre bispo Wazon, morto em 1048.[19]
Liège não é um detalhe. A escola de Liège forma então uma elite de clérigos cultos, versados em direito, na Escritura e na teologia. Frederico chega portanto a Roma não como um cortesão, mas como um arcediago instruído, já experimentado no governo eclesiástico de uma grande diocese imperial. Esta formação ligeiriense valeu aliás a Frederico a primeira monografia erudita alguma vez consagrada a este pontificado: o arquivista-paleógrafo Ulysse Robert, antigo aluno da École des chartes, publica em 1876 um primeiro estudo e, em 1892 em Bruxelas, uma Histoire du pape Étienne X que intitula significativamente Un pape belge — homenagem a estas origens de Liège, mesmo quando a própria Bélgica só existirá como Estado oito séculos depois.[20] A historiografia belga regressará a este tema um século mais tarde: o historiador Georges Despy consagra em 1953 a estes mesmos anos lotaringianos um estudo de arquivos mais estreitamente focalizado.[21]
Chanceler e bibliotecário da Igreja romana
Por volta de 1050-1051, o seu parente Leão IX, primeiro grande papa reformador do século, nota-o e atraí-lo a Roma. Faz dele bibliotecário e chanceler da Igreja romana — a mais alta função da chancelaria pontifícia.[22][23] Os atos pontifícios mostram-no no exercício do cargo desde antes de 12 de março de 1051.[24]
Esta função coloca-o no coração da máquina reformadora. Acompanha Leão IX nas suas viagens apostólicas pela Europa, nos seus sínodos ambulantes contra a simonia, na sua luta pela disciplina do clero. É ali, no círculo imediato do papa lorenês, que Frederico se forma na causa que defenderá toda a vida.
Legado em Constantinopla em 1054
No início de 1054, Leão IX designa Frederico como um dos três legados encarregados de uma missão a Constantinopla: resolver o diferendo que opõe Roma ao patriarca Miguel Cerulário, num contexto de disputas litúrgicas (o ázimo, o Filioque, a disciplina) e de tensões políticas no Sul de Itália. A delegação reúne o cardeal Humberto de Silva Candida, teólogo intransigente, o arcebispo Pedro de Amalfi, e Frederico, o chanceler.[25]
A missão converte-se em drama. A 16 de julho de 1054, Humberto deposita sobre o altar de Santa Sofia uma bula de excomunhão contra o patriarca, que responde com um anátema. Tendo Leão IX entretanto falecido, o valor canónico do ato é discutido, mas o evento sanciona uma ruptura duradoura entre as duas Igrejas.[26] O papel pessoal de Frederico na legação permanece, ele próprio, menos documentado do que o de Humberto; as fontes colocam-no na delegação sem detalhar a sua ação própria.[27]
Monge, e depois abade de Monte Cassino
De regresso do Oriente, Frederico é despojado em viagem por um conde dos Abruzos — a Catholic Encyclopedia fala do conde de Chieti.[28] Sobretudo, a morte de Leão IX (1054) priva-o do seu protetor. Para escapar às suspeitas do imperador Henrique III, que desconfia de um grande príncipe lorenês irmão do turbulento Godofredo, Frederico retira-se para Monte Cassino e torna-se ali monge por volta do final de 1055.[29][30]
Após a morte de Henrique III (1056), o caminho fica desimpedido. Na primavera de 1057, a comunidade elege-o abade de Monte Cassino — a data de 23 de maio de 1057 é avançada para a sua eleição abacial — e o papa Vítor II cria-o cardeal-presbítero de São Crisógono em junho de 1057.[31][32] Em poucas semanas, Frederico passa assim do claustro ao Sagrado Colégio, e em breve ao trono de Pedro.
A eleição de agosto de 1057
Uma eleição romana sem o aval imperial
Vítor II morre em Arezzo a 28 de julho de 1057.[33] Alguns dias depois, em Roma, os eleitores escolhem o abade de Monte Cassino. O ponto capital é o procedimento: pela primeira vez em muito tempo, o papa é escolhido sem solicitar o acordo prévio da corte imperial.[34][35] O próprio episódio tornou-se célebre: por respeito às conveniências, Frederico apresentara primeiro o nome de Hildebrand, então ausente de Roma; mas nobres, clero e povo, impacientes, dirigiram-se em massa ao Palatino já a 2 de agosto e exigiram o próprio abade de Monte Cassino, que foi eleito na hora e conduzido em triunfo ao Latrão antes de ser ordenado no dia seguinte.[36]
O contexto torna este gesto possível. Henrique III morreu em 1056, deixando o Império ao seu filho Henrique IV, uma criança colocada sob a regência da imperatriz Agnês. A menoridade imperial enfraquece a tutela germânica sobre Roma, e o irmão do recém-eleito, Godofredo, o Barbudo, agora senhor da Toscana, oferece uma proteção de peso. A própria Roma acolheu a notícia com entusiasmo; a corte imperial, porém, recebeu a notícia desta eleição livre com desagrado.[37]
É necessário, contudo, matizar o alcance do gesto. Frederico enviou quase imediatamente o diácono Hildebrand a solicitar, junto da regente Agnês, o reconhecimento da sua eleição — reconhecimento que foi de facto concedido mais tarde.[38] Segundo Gilchrist e Blumenthal, ver neste episódio um primeiro passo deliberadamente encaminhado para a emancipação do papado seria portanto exagerado: a preocupação imediata terá sido menos desafiar o Império do que afastar a ingerência da nobreza romana e assegurar a proteção militar de Godofredo.[39] A eleição de Estêvão IX não deixa, no entanto, de constituir um precedente de facto, cujas consequências institucionais o decreto de 1059, reservando a eleição aos cardeais, viria a tirar.
A escolha do nome de Estêvão
Eleito a 2 de agosto e consagrado a 3 de agosto de 1057, Frederico toma o nome de Estêvão, em homenagem ao santo celebrado nesse dia — o papa santo Estêvão I (mártir do século III), comemorado a 2 de agosto.[40][41] A escolha não é anódina: um príncipe lorenês tornado abade italiano inscreve-se na memória dos papas mártires romanos, maneira de reivindicar a continuidade da sede apostólica.
Estêvão IX ou Estêvão X?
O leitor encontrará este papa sob dois números: Estêvão IX ou Estêvão X. A divergência provém de um outro Estêvão, eleito em 752 mas morto antes da sua consagração episcopal, que foi durante algum tempo contado na lista e depois retirado. Consoante se inclua ou não, o nosso torna-se o nono ou o décimo Estêvão.
Hoje, a Santa Sé retém oficialmente Estêvão IX, mencionando contudo a antiga numeração entre parênteses (« Estêvão IX/X »).[42] As obras anteriores aos anos 1960 designam-no mais frequentemente por Estêvão X. Pormenor espirituoso: permanece, até hoje, o último papa a ter portado o nome de Estêvão.
O governo reformador
A luta contra a simonia e o nicolaísmo
Tornado papa, Estêvão IX continua sem ruptura a obra de Leão IX.[43][44] Reúne vários sínodos contra os três males do tempo: a simonia, o nicolaísmo (casamento ou concubinato dos clérigos) e as uniões consanguíneas.[45] As notícias insistem no seu zelo em reforçar a disciplina do celibato eclesiástico.[46]
Esta firmeza não é um pormenor moral isolado. Para os reformadores do século XI, um clero comprado e casado é um clero escravizado aos poderes laicos e aos interesses de família. Restaurar o celibato e combater a simonia é devolver à Igreja a sua liberdade. Estêvão IX inscreve o seu curto pontificado nesta lógica.
Pedro Damião, cardeal-bispo de Óstia
O ato de governo mais marcante de Estêvão IX é, sem dúvida, a promoção de Pedro Damião. No outono de 1057, o papa impõe ao eremita de Fonte Avellana — um dos maiores mestres espirituais e um dos mais duros impugnadores da corrupção clerical do século — o cargo de cardeal-bispo de Óstia, primeiro dos cardeais-bispos.[47][48]
Pedro Damião, que aspirava à solidão, aceita apenas a contragosto, constrangido pela obediência — a Catholic Encyclopedia precisa que foi necessária a ameaça de excomunhão para o decidir.[49] Ao colocar um tal homem no cume da hierarquia cardinalícia, Estêvão IX dá à reforma uma das suas vozes mais fortes. Pedro Damião será, sob os pontificados seguintes, um dos pilares doutrinais da causa gregoriana.
Hildebrand, Humberto e o círculo reformador
Em torno de Estêvão IX gravita o círculo que fará a reforma gregoriana. Encontra-se aí o cardeal Humberto de Silva Candida, companheiro da legação de 1054; Anselmo de Lucca; e sobretudo o arcediago Hildebrand, o futuro Gregório VII, de quem o papa se serve nas missões mais delicadas.[50][51]
« O papa e o seu mais próximo conselheiro pretendiam prosseguir a obra de reforma inaugurada por Leão IX, que ambos haviam apoiado, em conjunto com Pedro Damião e Anselmo de Lucca. » — Enciclopedia dei Papi, verbete « Stefano IX »[52]
O vínculo de Estêvão IX e de Hildebrand é tão estreito que ele ordenará, ao morrer, que nenhum sucessor seja eleito antes do regresso do futuro Gregório VII. O breve pontificado de 1057-1058 é, neste sentido, um ensaio geral da grande reforma que virá.
A defesa da liturgia romana em Monte Cassino
Guardião de Monte Cassino, que continua a administrar, Estêvão IX zela também pela unidade litúrgica. A tradição relata que fez prevalecer o canto romano-gregoriano sobre o canto beneventano na abadia, marca do seu cuidado em ligar firmemente o grande mosteiro beneditino ao uso de Roma.[53]
Esta preocupação com a liturgia romana prolonga a lógica de toda a sua ação: centrar a vida da Igreja na sede de Pedro, contra os particularismos que os poderes locais gostam de manter.
A questão normanda e a abertura para Bizâncio
No plano político, Estêvão IX herda o grande problema de Leão IX: os Normandos que põem a Sul da Itália em farrapos, e contra os quais Leão IX sofrera a derrota e a cativeiro em Civitate (1053). O novo papa retoma o projeto de os expulsar da Itália meridional.[54][55]
Para isso, prevê uma aliança apoiada no poder toscano do seu irmão e, talvez, num aproximação a Bizâncio — o Império Grego tendo o mesmo interesse em conter os Normandos. Envia para Constantinopla, como legado, Desidério, o futuro abade de Monte Cassino e futuro papa Vítor III; mas a missão, chegado a Bari, é interrompida pela notícia da morte do papa.[56] O projeto antinormando ficará por concluir.
O papa e seu irmão: a casa de Lorena e o Império
Godofredo, o Barbudo, duque e marquês da Toscana
Não se compreende Estêvão IX sem o seu irmão. Godofredo, o Barbudo, um dos maiores feudatários do Império, durante muito tempo em revolta contra Henrique III, casara-se em abril de 1054 com Beatriz da Lorena, viúva do marquês Bonifácio da Toscana.[57] Por este casamento, Godofredo se torna senhor da Toscana e do imenso património dos Canossa — aquele mesmo de onde sairá, uma geração mais tarde, a célebre Matilde de Canossa, enteada de Godofredo.
Esta aliança faz da casa de Lorena a primeira potência da Itália central. Quando Frederico se torna papa, é então toda uma rede principesca que se desdobra por trás da cátedra de Pedro: um irmão marquês da Toscana, um património considerável, e a capacidade de proteger Roma contra as facções e contra os normandos.
Um projeto imperial?
Várias fontes atribuem a Estêvão IX um desígnio audacioso: fazer do seu irmão Godofredo um imperador, ou mesmo conferir a coroa imperial à casa de Lorena, aproveitando a menoridade de Henrique IV.[58][59] No início de 1058, o papa dirige-se aliás para a Toscana, e algumas notícias evocam um projeto de coroação fraterna. A hipótese apoia-se nomeadamente num facto datado: na sequência da eleição, o marquês da Toscana anexa Spoleto e Camerino, reunindo sob a sua autoridade quase todo o território que vai de Mântua e Ferrara até às terras romanas. «Que haverá de mais natural, escreve o historiador Ferdinand Gregorovius, do que pensar que o novo papa destinava a coroa imperial ao seu irmão — e que não fora feito papa senão com esse desígnio?»[60]
É preciso tratar este ponto com medida. A realidade de um verdadeiro «plano imperial» é debateda entre os historiadores: ignora-se até onde o papa estava disposto a ir, e a morte prematura cristalizou tudo no âmbito da hipótese. O que é seguro é que a fronteira entre a reforma espiritual e a ambição dinástica era, nesta época, estreita — e que a papado reformador terá precisamente de aprender a desembaraçar-se dos interesses de família para ganhar a sua liberdade.
A morte em Florença (março de 1058)
O tesouro de Monte Cassino
Em março de 1058, um episódio revelador precede a morte do papa. Estêvão IX ordena ao preboste de Monte Cassino que envie a Roma o ouro e a prata da abadia — sem dúvida para financiar os seus projetos políticos e militares. Mas os romanos opõem-se e apossam-se do tesouro pela força; tomado de escrúpulos ou cedendo à pressão, o papa acaba por o restituir ao mosteiro.[61][62]
A anedota, transmitida pela crónica de Monte Cassino, mostra as tensões do momento: um papa reformador que mobiliza os recursos da sua abadia, e uma cidade romana ciumenta dos seus próprios interesses. Ela ilumina também a fragilidade material de uma papado ainda longe de ser plenamente soberano.
O juramento imposto aos romanos sobre Hildebrando
Antes de deixar Roma para a Toscana, Estêvão IX, já doente, toma uma precaução capital para o futuro da reforma. Faz jurar ao clero e ao povo romanos que, em caso de morte sua, não se elegeria nenhum sucessor antes do regresso de Hildebrando, então em legação junto da corte alemã.[63]
«Ele tinha pedido que, após o seu desaparecimento, não se procedesse à eleição do novo papa antes do regresso de Hildebrando.» — Enciclopedia dei Papi, verbete «Stefano IX»[64]
Este juramento diz tudo da confiança do papa moribundo no futuro Gregório VII — e do seu temor de ver as facções romanas tomarem novamente a dianteira. Os acontecimentos subsequentes dar-lhe-ão razão: mal morreu, a aristocracia tusculana fará eleger o antipapa Bento X, antes de os reformadores restabelecerem a ordem com Nicolau II.[65]
Doença, rumor de veneno, e o fim em Florença
Atingido por uma grave doença da qual apenas se recupera parcialmente, Estêvão IX dirige-se a Florença, junto do seu irmão Godofredo. Aí morre a 29 de março de 1058, após menos de oito meses de pontificado.[66][67] A tradição relata que foi assistido no seu leito de morte por Hugo de Cluny, o grande abade cluniacense.[68] O cronista alemão contemporâneo Lamberto de Hersfeld lamentou que esta morte prematura tivesse desapontado todos aqueles que, havia anos, não tinham visto ninguém tomar nas mãos o governo da Igreja romana com maior satisfação geral, nem no meio de uma espera mais unânime de um reinado glorioso.[69]
Como acontece frequentemente com os papas deste período agitado, um rumor de envenenamento correu — mas convém situá-lo com precisão. As notícias modernas não retêm nada disso: Treccani fala de um papa subitamente tomado de doença, as outras relatam uma morte em Florença, sem veneno.[70][71][72] O relato provém dos Annales Romani, crónica hostil aos reformadores, e mistura o episódio — bem real, este — do tesouro de Monte Cassino reclamado poucos dias antes.[73][74] Deve-se pois ter o rumor de veneno por uma calúnia sem valor probatório; a hipótese de uma doença continua a ser a mais sóbria e a mais provável.
Uma sepultura redescoberta durante as obras de 1357
Estêvão IX é sepultado na catedral de Florença da época, a igreja de Santa Reparata.[75][76] Quase três séculos mais tarde, em agosto de 1357, escavações realizadas para a edificação do novo Duomo — a atual Santa Maria del Fiore — trazem à luz, junto ao altar de São Zanobi, um túmulo que a inscrição funerária permite identificar sem dificuldade como o do papa Estêvão. O cronista florentino Matteo Villani relata que o corpo ainda trazia o fermail pontifical ornado de pedras preciosas, uma mitra na cabeça e um anel no dedo; as relíquias foram então confiadas aos cónegos para uma sepultura honorável, sem que se saiba se chegou a ter lugar.[77]
Quer se veja nisto um simples facto de arqueologia funerária ou um traço da memória piedosa ligada a este papa, o episódio diz a memória duradoura deixada por este pontífice de passagem: um príncipe lorenês, abade italiano, morto longe de Roma, e cujas insígnias pontificais repousaram, durante três séculos, no coração de Florença.
O que revela este breve pontificado?
A reforma gregoriana antes de Gregório VII
A primeira lição é que a reforma gregoriana não começa com Gregório VII. Ela já está inteiramente em gérmen sob Estêvão IX: luta contra a simonia e o nicolaísmo, promoção das grandes figuras reformadoras (Pedro Damião, Humberto, Hildebrando), defesa da liturgia romana, vontade de liberdade face aos poderes laicos. Estêvão IX não inventa a reforma — foi Leão IX quem a lançou —, mas assegura a sua continuidade no momento mais frágil, o de uma vacância imperial.
A emancipação da Sé apostólica
A segunda lição é institucional. Ao fazer-se eleger sem o aval da corte imperial e, em seguida, ao organizar a sua sucessão em torno do juramento sobre Hildebrando, Estêvão IX lança uma pedra angular rumo à autonomia eleitoral da papacia. O decreto de Nicolau II em 1059, que reservará a eleição do papa aos cardeais, não fará senão codificar aquilo que o pontificado de Estêvão IX havia iniciado na prática.[78]
Este papa de oito meses é pois menos um acidente do que um elo decisivo. Ele ocupa a cátedra de Pedro exatamente ali onde a Igreja aprende a escolher-se a si mesma, a libertar-se tanto das famílias romanas quanto da tutela germânica, e a preparar o grande combate pela liberdade da Igreja que encarnará a querela das Investiduras.
Cronologia
- c. 1020Nascimento de Frederico de LorenaCasa ducal da Lorena
Filho do duque Gozelão, irmão mais novo de Godofredo, o Barbudo, numa das maiores famílias principescas do Império.
- antes de 1048Arcediago de LiègeCapítulo de São Lamberto
Formado em Liège, torna-se aí cónego e depois arcediago sob o bispo Wazon.
- 1051Chanceler da Igreja romanaJunto de Leão IX
O seu parente Leão IX nomeia-o bibliotecário e chanceler; já está em funções antes de 12 de março de 1051.[79]
- 16 de julho de 1054Legação a ConstantinoplaCisma do Oriente
Com Humberto de Silva Candida e Pedro de Amalfi; a embaixada conduz às excomunhões mútuas.
- finais de 1055Monge em Monte CassinoRetiro monástico
Após a morte de Leão IX, retira-se a Monte Cassino para escapar às suspeitas de Henrique III.
- primavera de 1057Abade de Monte Cassino e cardealSan Crisogono
Eleito abade, é criado cardeal-presbítero de San Crisogono por Vítor II.
- 2-3 de agosto de 1057Eleição e consagraçãoSem o aval imperial
Após a morte de Vítor II, é eleito papa e toma o nome de Estêvão, santo celebrado nesse dia.
- outono de 1057Pedro Damião cardeal-bispo de ÓstiaReforço da reforma
O papa impõe ao eremita reformador a primeira das dignidades cardinalícias.
- março de 1058O juramento sobre HildebrandoAntes da partida para a Toscana
O papa doente faz jurar aos romanos que esperem o regresso de Hildebrando antes de qualquer eleição.
- 29 de março de 1058Morte em FlorençaSanta Reparata
Estêvão IX morre em casa do seu irmão Godofredo; o antipapa Bento X é imediatamente eleito em Roma, antes do restabelecimento por Nicolau II.
Para saber mais
- Papa São Leão IX — O parente e protetor de Frederico, primeiro grande papa da reforma.
- Papa Vítor II — O antecessor imediato, último papa da órbita direta de Henrique III.
- Papa Nicolau II — O sucessor legítimo, autor do decreto de 1059 sobre a eleição pontifícia.
- Reforma gregoriana — O grande movimento de purificação da Igreja do qual este pontificado é um elo.
Notas e referências
Santa Sé, ficha oficial « Stephan IX. (X.) » : 154.º papa da Igreja católica, nome civil Friedrich, Herzog von Lothringen (Frederico, duque da Lorena), pontificado de 2-3.VIII.1057 a 29.III.1058. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/de/holy-father/stefano-ix--x.html.
1 42 66Horace K. Mann, « Pope Stephen (IX) X », The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1912 (artigo assinado por Horace K. Mann ; notícia p. 334 do scan do vol. 14 na Wikisource), reproduzido pela New Advent : Frederico, filho de Gozelão, duque da Baixa Lorena, cónego de Liège, chanceler e bibliotecário da Igreja romana sob Leão IX (c. 1051), legação a Constantinopla em 1054, retiro a Monte Cassino (1055) e depois abadiato (1057), cardeal-presbítero de San Crisogono, eleição livre e consagração a 3 de agosto de 1057, morte em Florença a 29 de março de 1058, sepultura em Santa Reparata. Texto original : « sent by him on the famous embassy to Constantinople (1054) which terminated in the final separation of the Eastern and Western Churches ». URL : https://www.newadvent.org/cathen/14290c.htm.
2 5 9 10 11 14 17 22 25 26 28 29 33 43 58 61 67 70 75« Stefano IX », Enciclopedia dei Papi, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani : origem da casa dos condes das Ardenas, irmão de Goffredo il Barbuto, chancelaria sob Leão IX, abade de Monte Cassino (23 de maio de 1057), eleição a 2 de agosto e consagração a 3 de agosto de 1057 « in assoluta libertà » sem avisar a corte imperial, envio do diácono Ildebrando como legado junto da imperatriz Agnès para fazer reconhecer a sua eleição, sínodos contra a simonia, o nicolaísmo e a consanguinidade, colaboração com Pedro Damião e Anselmo de Lucca, legação de Didier a Constantinopla interrompida em Bari, juramento sobre Hildebrando, morte em Florença a 29 de março de 1058, sepultura nessa cidade. Textos originais : « Il papa e il suo consigliere più stretto intendevano proseguire l'opera di riforma avviata da Leone IX, che avevano entrambi affiancato, lavorando di concerto con altri due personaggi di spicco come Pier Damiani e Anselmo di Lucca » ; « vedendo avvicinarsi la morte, chiese che dopo la sua scomparsa non si procedesse all'elezione del nuovo papa prima del ritorno di Ildebrando » ; sobre a liturgia : « Il papa difese la liturgia romana e proibì il rito beneventano. » ; sobre o corpus conservado : « S. non ebbe il tempo di estendere la propria azione all'intera cristianità; di lui si conservano meno di venti bolle e il motto del suo sigillo in piombo : « Ipse est pax nostra ». » (A Treccani não indica nenhum número mais preciso do que este « meno di venti bolle »). URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/stefano-ix_(Enciclopedia-dei-Papi)/.
3 4 7 13 15 16 18 35 38 40 44 45 51 52 53 55 56 57 63 64 71 76J. Gilchrist e Uta-Renate Blumenthal, « Stephen IX (X), Pope », New Catholic Encyclopedia, 2.ª ed., Gale/Catholic University of America, Detroit-Washington, 2003, reproduzido pela Encyclopedia.com : pontificado de 3 de agosto de 1057 a 29 de março de 1058, filho do duque Gozelão, irmão de Godofredo III, o Barbudo, cónego e arcediago de São Lamberto de Liège, chanceler da Igreja romana antes de 12 de março de 1051, membro da legação de 1054 a Constantinopla, abade de Monte Cassino (eleito a 23 de maio de 1057) e cardeal-presbítero de San Crisogono (14 de junho), eleição sem acordo prévio do Império — aprovação imperial obtida posteriormente, todavia —, promoção de Pedro Damião e de Humberto, recurso a Hildebrando, projetos antinormandos, lugar entre as personalidades decisivas dos primeiros tempos da reforma gregoriana. Os autores consideram « exagerada » a leitura da eleição de 1057 como vontade deliberada de emancipar a papacia do Império. Texto original : « Despite his brief pontificate he may be accounted with Leo IX and Nicholas II as one of the decisive personalities in the early stages of the gregorian reform. ». URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/stephen-ix-x-pope.
6 8 12 19 23 24 27 30 31 34 39 41 46 47 50 54 59 65 72 78 79Ulysse Robert, Un pape belge: histoire du pape Étienne X, Société belge de librairie, Bruxelas, 1892 — reprise ampliée do seu primeiro estudo, Le pape Étienne X, Victor Palmé, Paris, 1876. Obra designada como a monografia de referência sobre este pontificado por Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, cap. "Stephen (IX.) X.", p. 207, e pela New Catholic Encyclopedia (art. "Stephen IX (X), Pope").
20Georges Despy, "La carrière lotharingienne du pape Étienne IX", Revue belge de philologie et d'histoire, vol. 31, 1953, p. 955-972 — estudo de referência sobre os anos lotaríngios de Frederico, antes da sua passagem por Monte Cassino e Roma; sinalizado pela New Catholic Encyclopedia (art. "Stephen IX (X), Pope") no seu estado da questão sobre este pontificado.
21"Pope Stephen IX (X) (Frederick of Lorraine)", Catholic-Hierarchy.org: cronologia dos eventos — abade de Monte Cassino (23 de maio de 1057), cardeal-presbítero de San Crisogono (14 de junho de 1057), eleito papa a 2 de agosto de 1057, ordenado bispo a 3 de agosto de 1057, morto a 29 de março de 1058; consagrador: o cardeal Humberto de Silva Candida; consagra Pedro Damião. URL: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/blorraf.html.
32Ferdinand Gregorovius, History of the City of Rome in the Middle Ages, vol. IV, parte I (traduzido da 4.ª edição alemã por Annie Hamilton), Londres, George Bell & Sons, 1896, Book VII, cap. III, pp. 100-101 (eleição de 2-3 de agosto de 1057, reação imperial, anexação de Spoleto e Camerino) e p. 111 (morte em Florença, juramento sobre Hildebrando). Texto original: "The German court received the news of Victor's death with sorrow, the tidings of the free election of Stephen with displeasure." e "What more natural than the thought that the new Pope intended the imperial crown for his brother: that Frederick had been made Pope solely with this object?".
36 37 60"St. Peter Damian", The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1913, reproduzido em transcrição na Wikisource: no outono de 1057, Estêvão IX decide tornar Damião cardeal; este resiste durante muito tempo à oferta, depois é forçado a aceitar, e é consagrado cardeal-bispo de Óstia a 30 de novembro de 1057. Texto original: "For a long time he resisted the offer, but was finally forced, under threat of excommunication, to accept, and was consecrated Cardinal-Bishop of Ostia on 30 Nov., 1057.". URL: https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/St._Peter_Damian.
48 49Leão Marsicano (Leão de Óstia), Chronica monasterii Casinensis (Crónica de Monte Cassino), II, c. 100, fonte primária da abadia para o abaciado de Frederico/Estêvão IX: episódio do tesouro da abadia reclamado em Roma em março de 1058 e depois restituído. Dado retomado e discutido pelas enciclopédias modernas (Catholic Encyclopedia; Enciclopedia dei Papi) e por Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, p. 223.
62 73Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, pp. 223-224: o leito de morte do papa em Florença foi assistido por s. Hugo, o grande abade de Cluny, a quem Estêvão sempre estimou e amou; o papa expirou nos braços do abade a 29 de março de 1058. Textos originais: "His deathbed at Florence was attended by St. Hugh, the great abbot of Cluny, a man whom Stephen had ever esteemed and loved"; "expired in the abbot's arms. He breathed his last on March 29, 1058". Mann remete para as Vidas do santo (Hildeberto do Mans, c. 2) e para a bula de 6 de março de 1058 que confirma as possessões de Cluny.
68Lamberto de Hersfeld, Annales, ano de 1057, citado e traduzido em inglês por Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, p. 225. Texto original (tradução de Mann): "for many years back no one had assumed the government of the Roman Church with greater satisfaction to all men, and amid more universal expectation of a glorious reign".
69Relato de envenenamento transmitido pelos Annales Romani (ed. Liber Pontificalis, t. II, p. 334, L. Duchesne, Paris, 1892), crónica hostil aos reformadores — Horace K. Mann fala de um autor "antipapal" (The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, cap. "Stephen (IX.) X"). Nenhuma das notícias modernas (CE, Treccani, NCE) acolhe este relato.
74O cronista florentino Matteo Villani (m. 1363), Istorie, VII, 91 (ap. Rerum Italicarum Scriptores, t. XIV), relata a descoberta do túmulo do papa Estêvão IX durante as escavações de agosto de 1357 realizadas para a edificação de Santa Maria del Fiore: fíbula pontifícia adornada com pedras preciosas, mitra e anel encontrados sobre o corpo, identificação pela inscrição funerária, relíquia confiada aos cónegos. Episódio citado e discutido por Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. VI, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Londres, 1910, p. 224.
77