Papa Gelásio II (1118-1119)

Chanceler da reforma gregoriana que se tornou papa, Gelásio II reinou um ano e cinco dias, perseguido pelo imperador Henrique V e pela facção Frangipani, e morreu no exílio em Cluny.

Ignispedia

Gelásio II (em latim Gelasius II), nascido Giovanni de Gaète — filho de Giovanni Coniuolo[6] (a Britannica de 1911 dá este nome como seu apelido : Giovanni Coniulo[7]) —, é papa de 24 de janeiro de 1118 a 29 de janeiro de 1119. A lista oficial da Santa Sé conta-o entre os pontífices da plena Querela das Investiduras, como sucessor de Pascoal II e predecessor de Calisto II.[8][9] O seu pontificado dura apenas um ano e cinco dias, e decorre quase inteiramente em fuga.

Antes de ser papa, João de Gaète tinha sido porém um dos homens mais poderosos da Cúria : monge letrado do Monte Cassino, depois chanceler da Igreja Romana durante quase trinta anos (agosto de 1088-1118 — primeiro pro tempore, com plenos poderes provavelmente já desde 1089), servira dois grandes papas reformadores — Urbano II e depois Pascoal II — e reformara duradouramente os instrumentos da administração pontifícia.[10][11] A sua eleição, em plena crise com o imperador Henrique V, desencadeia de imediato a violência : mal eleito, é agarrado pela garganta, espancado e lançado na prisão por Cencio Frangipane, chefe do partido imperial em Roma.[12]

Libertado pela revolta dos romanos, Gelásio II tem de fugir perante Henrique V, que faz eleger um antipapa, Gregório VIII. Refugiado em Gaète, o papa aí recebe a ordenação sacerdotal e a consagração episcopal, depois excomunga o imperador e o usurpador no sínodo de Capua, a 7 de abril de 1118, regressa a Roma, é novamente atacado durante a missa, e retoma o caminho do exílio. Morre exausto na abadia de Cluny, onde é sepultado.[13][14]

Papa de transição, esmagado pelos acontecimentos, Gelásio II não é menos um elo decisivo : é a sua firmeza mantida na provação que prepara a vitória do seu sucessor Calisto II e a saída da Querela das Investiduras no concordata de Worms (1122) e no primeiro concílio de Latrão (1123).[15][16]

Porque conta Gelásio II ?

O pontificado de Gelásio II é um dos mais breves e mais dolorosos do século XII. Poder-se-ia reduzi-lo a uma sucessão de humilhações : um papa idoso, doente, arrastado pelos cabelos, obrigado a fugir duas vezes da sua própria cidade, morrendo em terra estrangeira. A Catholic Encyclopedia resume este pontificado julgando que nenhuma figura histórica comprimiu tantos infortúnios no curto espaço de um ano e cinco dias — juízo que a Catholic Encyclopedia atribui tanto ao cardeal Cesare Baronius (Annales Ecclesiastici, ad ann. 1118 et 1119) como ao historiador Alfred von Reumont.[17]

Mas reduzir Gelásio II aos seus fracassos seria passar ao lado do essencial. A sua vida diz duas coisas duradouras. Primeiro, que a reforma da Igreja no século XI não foi apenas obra de alguns grandes papas, mas também a dos seus colaboradores nas sombras — e João de Gaète foi, como chanceler, o arquiteto administrativo dessa reforma durante trinta anos.[18] Depois, que a liberdade da Igreja se paga : recusando dever o seu cargo ao imperador, Gelásio II aceita o exílio e a morte em vez de ceder. É esta linha — a firmeza em vez da habilidade política — que abre o caminho para a paz de Worms.[19][20]

De Gaeta ao Monte Cassino: a formação de um letrado

Um nascimento nobre em Gaeta

João de Gaeta nasce entre 1060 e setembro de 1064 em Gaeta, porto do Lácio meridional, no seio de uma família nobre — intervalo estabelecido por Stephan Freund na sua entrada do Dizionario Biografico degli Italiani (vol. 52, 1999). A Catholic Encyclopedia diz-lhe pertencer «provavelmente» à família dos Gaetani[21] ; a entrada mais recente do DBI, por sua vez, limita-se ao que está estabelecido: filho de um certo Giovanni Coniuolo, de uma nobre família de Gaeta.[22] A cidade de Gaeta, então sob influência normanda, permanecerá ao longo de toda a sua vida o seu refúgio e o lugar da sua coroação: é ali, e não em Roma, que será consagrado papa.[23]

A criança oblata do Monte Cassino

Muito cedo, João é oferecido como oblato (puer oblatus) à grande abadia beneditina do Monte Cassino, berço da ordem fundada por São Bento.[24] Ali cresce sob o governo do abade Desidério — o futuro papa Vítor III —, na época do maior esplendor do mosteiro, foco artístico, intelectual e espiritual sem igual em Itália.[25] Recebe ali as ordens menores e acede ao grau de subdiácono a partir de 1074-1075, no mais tardar.[26]

O Monte Cassino não é um lugar de retiro obscuro: é um dos laboratórios da reforma gregoriana. A abadia já deu um papa à Igreja, Estêvão IX (1057-1058) — monge do mosteiro antes de dele ser eleito abade —, e dará outro, Vítor III (1086-1087), o antigo abade Desidério, antes do próprio Gelásio II, simples monge.[27] É neste viveiro reformador que se forma o jovem monge.

Alberico do Monte Cassino e a arte de escrever

A formação de João de Gaeta é antes de tudo literária e retórica. Tem entre os seus mestres Alberico do Monte Cassino, célebre mestre de retórica e autor de obras sobre a ars dictandi — a arte medieval de compor cartas e documentos oficiais segundo regras precisas de estilo e de ritmo.[28] Deste ensino, João tira as suas «excelentes qualidades estilísticas» que lhe granjearão a reputação e decidirão da sua carreira romana.[29]

«Durante este período, teve lugar uma reforma radical da escrita, que conduziu à afirmação da minúscula legível.» — Dizionario Biografico degli Italiani, a propósito da chancelaria de João de Gaeta[30]

Este domínio da língua não é um ornamento: numa época em que a autoridade do papa se exprime por cartas, bulas e decretos enviados a toda a cristandade, saber escrever com clareza, força e beleza é exercer um verdadeiro poder.

O grão-chanceler da reforma gregoriana

Cardeal-diácono e chanceler de Urbano II

O talento de João atrai a atenção de Roma. O papa Urbano II, eleito a 12 de março de 1088, chama-o à Cúria e eleva-o rapidamente: subdiácono pontifício em agosto de 1088, depois cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin, grau atestado desde 23 de setembro de 1088.[31] Sobretudo, confia-lhe o cargo de chanceler da Igreja romana — ou seja, a direção de toda a produção dos atos pontifícios.[32]

Antes de ser papa: o chanceler — João de Gaeta colocou a sua formação monástica e retórica ao serviço da reforma da chancelaria pontifícia. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

João de Gaeta ocupará esta função durante quase trinta anos, sob Urbano II e depois sob Pascoal II, até à sua própria eleição ao trono de Pedro em 1118.[33] Esta longevidade é excepcional e faz dele uma testemunha e um actor de primeira linha de todo o período mais duro da Querela das Investiduras.

A reforma da chancelaria pontifícia

Como chanceler, João de Gaeta marca duradouramente a administração pontifícia. Sob a sua direção de quase trinta anos, uma reforma radical da escrita faz adotar uma minúscula legível — a «chiara minuscola», tornada a escrita típica dos documentos pontifícios[34]. Estas reformas técnicas dão à papacia reformada um instrumento administrativo moderno, capaz de sustentar a ambição universal da Sé apostólica.

O cursus: a beleza ao serviço da autoridade

Durante muito tempo atribuiu-se a João de Gaeta a reintrodução do cursus nos documentos pontifícios — ou seja, a arte de terminar as frases latinas em cadências rítmicas regulares, herdada da retórica antiga e designada cursus leoninus. A realidade, mais matizada, merece ser dita com exactidão.

«A tese durante muito tempo sustentada segundo a qual a reintrodução do “cursus leoninus” nos documentos pontifícios se deveria a João já não pode ser mantida, uma vez que se sabe hoje que o uso do “cursus” se encontra episodicamente na chancelaria pontifícia mesmo após o século VII. Contudo, a partir da sua entrada em funções, regista-se um aumento sensível do seu emprego, que deve certamente ser atribuído à sua intervenção.» — Dizionario Biografico degli Italiani[35]

Por outras palavras, João de Gaeta não inventou o cursus, mas sistematizou o seu uso: sob a sua direção, os atos pontifícios tornam-se mais ritmados, mais solenes, mais reconhecíveis. A forma serve o conteúdo — um documento do papa deve soar como uma palavra de autoridade. Esta marca estilística sobreviverá durante séculos na chancelaria romana.[36]

Trinta anos no coração da Querela das Investiduras

Durante todo este tempo, a Igreja defronta o imperador sobre uma questão candente: quem nomeia os bispos? A Querela das Investiduras, aberta pelo papa Gregório VII contra o imperador Henrique IV, opõe a autoridade espiritual ao poder imperial na colação dos cargos eclesiásticos.[37] João de Gaeta vive esta crise por dentro, pena na mão, redigindo os atos dos papas reformadores.

A crise culmina sob Pascoal II. Em 1111, o imperador Henrique V retém o papa prisioneiro e arranca-lhe, sob coação, um compromisso impossível — o Privilegium —, logo depois retractado.[38][39] Chanceler de Pascoal II, João de Gaeta está em primeira fila nesta humilhação. Quando se tornar papa por sua vez, saberá exactamente o que a pressão imperial pode fazer à Igreja — e recusará ceder.

A eleição de 1118: um papa agarrado pela garganta

A escolha do nome Gelásio

A 21 de janeiro de 1118, Pascoal II morre. Três dias depois, a 24 de janeiro de 1118, os cardeais reúnem-se na igreja de Santa Maria in Pallara, perto do Palatino, e elegem por unanimidade o velho chanceler.[40][41] João de Gaeta toma o nome de Gelásio II, em referência ao papa santo Gelásio I (492-496), o fundador da doutrina dos dois poderes: segundo a nota que Stephan Freund lhe dedica no Dizionario Biografico degli Italiani, esta escolha exprimia a vontade de proteger os direitos do pontífice e de reduzir as pretensões do imperador.[42]

24 de janeiro de 1118: uma eleição violentada — a eleição em Santa Maria in Pallara é imediatamente seguida do rapto do papa pela facção Frangipani. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A escolha não tem nada de anódino. Retomar o nome de Gelásio I é anunciar um programa: no conflito entre o sacerdócio e o império, o novo papa pretende proteger os direitos do pontífice e prosseguir a obra de reforma dos seus predecessores. O nome é um manifesto.

A agressão de Cencio Frangipane

O processo eleitoral nem sequer está concluído e surge o inesperado. A poderosa família romana dos Frangipani, aliada do imperador, irrompe na igreja.

«Antes mesmo de o processo eleitoral estar concluído, deu-se um episódio totalmente inesperado: Cencio (II) Frangipane irrompeu à força na igreja, capturou o pontífice e os seus eleitores, e encerrou-os na sua casa.» — Dizionario Biografico degli Italiani[43]

A Catholic Encyclopedia relata a cena em toda a sua brutalidade: Cencio Frangipane agarrou o novo pontífice pela garganta, atirou-o ao chão, pisou-o com as esporas, arrastou-o pelos cabelos até ao seu castelo vizinho e precipitou-o ali, carregado de correntes, num calabouço.[44] Mas os romanos revoltam-se e exigem a libertação do seu bispo. Intimidado, Frangipane liberta o papa e obtém a sua absolvição.[45] Gelásio II é entronizado no Latrão.

Henrique V e a fuga para Gaeta

A trégua é breve. Sabendo da eleição feita sem o consultar, o imperador Henrique V apressa-se em direção a Roma; Gelásio II, que não tem nenhuma confiança nas promessas imperiais e se recusa a legitimar a apropriação do soberano sobre a Igreja, foge da cidade já a 2 de março de 1118 em vez de negociar.[46][47]

Numa noite de tempestade, o papa e a sua corte descem o Tibre em duas galés, sob uma chuva de pedras e de flechas lançadas pelos imperiais.[48] Depois de muitas peripécias, Gelásio chega a Gaeta, a sua cidade natal, onde os normandos o acolhem de braços abertos.[49][50]

Um antipapa, excomunhões, um exílio

Gregório VIII, o antipapa imperial

Furioso com esta resistência, Henrique V responde com o cisma. A 8 de março de 1118, faz eleger um antipapa: o cardeal Maurício Bourdin (Mauritius Burdinus), antigo arcebispo de Braga em Portugal, que toma o nome de Gregório VIII.[51][52] A Igreja tem agora dois pretendentes ao trono de Pedro — o papa legítimo no exílio em Gaeta, o usurpador imperial em Roma.

Gaeta e Cápua: a resposta espiritual — ordenado, consagrado e depois reunido em sínodo, Gelásio II responde à usurpação imperial com a autoridade espiritual. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

O antipapa não sobreviverá à queda do seu protetor. Após a eleição de Calisto II e a retirada do apoio imperial, Gregório VIII será capturado em Sutri em abril de 1121, e depois humilhado: Calisto II fazê-lo-á atravessar Roma sentado de costas num camelo, antes de o encerrar num mosteiro.[53]

A consagração de Gaeta e o sínodo de Cápua

Refugiado em Gaeta, Gelásio II aí realiza a sua entrada no sacerdócio e no episcopado. Nas Quatro Témporas, datas prescritas pela liturgia, é ordenado sacerdote a 9 de março de 1118 e consagrado bispo (e papa) a 10 de março de 1118.[54][55] O detalhe não é anedótico: recorda que Gelásio, até então cardeal-diácono, ainda não era sacerdote no momento da sua eleição — situação então possível.

Fortalecido pela sua consagração, o papa passa à resposta espiritual. No sínodo de Cápua, a 7 de abril de 1118, pronuncia solenemente a excomunhão de Henrique V e do antipapa Gregório VIII.[56][57] A arma do papa não é o exército, mas o anátema: a ruptura pública de comunhão com o imperador e a sua criatura.

O regresso a Roma e a segunda emboscada de Santa Praxedes

Tendo o imperador deixado a Itália, Gelásio II pode regressar à sua cidade. Volta a Roma a 5 de julho de 1118, sob a proteção dos normandos.[58] Mas a paz romana é uma ilusão: os Frangipani vigiam.

A 21 de julho de 1118, quando o papa quer celebrar a festa de santa Praxedes na igreja de Santa Praxedes (Santa Prassede), no Esquilino — em pleno território controlado pela família —, os Frangipani voltam a tomar as armas contra ele em plena missa.[59] O velho papa, mais uma vez, tem de fugir. Esta segunda agressão, no próprio coração da liturgia, acaba por tornar Roma inabitável para ele.

A última viagem: Pisa, Génova, França

De Marselha a Cluny

Compreendendo que nunca governará em paz enquanto Henrique V e os Frangipani dominarem Roma, Gelásio II decide partir para a França, terra fiel à reforma. Deixa Roma a 2 de setembro de 1118 e segue por mar para Pisa — onde consagra a catedral a 26 de setembro —, depois Génova — consagração da catedral a 10 de outubro —, antes de chegar a Marselha, onde a sua presença está atestada a 23 de outubro de 1118.[60]

O exílio de Gelásio II — mapa de síntese do último itinerário pontifício, de Roma a Cluny, passando por Gaeta, Pisa, Génova e a Provença. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Acolhido com honra no Sul de França — Maguelonne, Montpellier, Avinhão —, o papa recebe em Maguelonne, de Suger, abade de Saint-Denis, o convite do rei Luís VI para um encontro em Vézelay.[61][62] Em Viena, celebra um concílio e anuncia outro, e conversa com o arcebispo Guido.[63] Prepara igualmente um grande concílio em Reims para tratar solenemente da questão das investiduras.[64] Mas as forças abandonam-no.

A morte em Cluny (29 de janeiro de 1119)

Exausto por um ano de provações, Gelásio II faz-se conduzir à grande abadia de Cluny, capital espiritual da reforma monástica. É lá que morre, a 29 de janeiro de 1119, e que é sepultado na igreja abacial.[65][66] A lista oficial da Santa Sé regista, por sua vez, 28 de janeiro[67] — ou seja, um pontificado de um ano e quatro dias em vez de um ano e cinco. O presente artigo segue a cronologia de Stephan Freund, da Catholic Encyclopedia e do calendário beneditino, que fixam a morte a 29 de janeiro.[68]

Cluny, lugar de morte de Gelásio II — palácio dito do Papa Gelásio, no coração do sítio cluniacense. Foto Wikimedia Commons, licença livre.

Pressentindo o fim aproximar-se, tentou primeiro designar Conon de Palestrina para lhe suceder, depois aderiu à proposta deste em favor de Guido de Borgonha, arcebispo de Viena.[69] Reunidos em Cluny, os cardeais elegem-no a 2 de fevereiro de 1119 — data de início do pontificado registada pela lista oficial da Santa Sé[70] : será Calisto II, o homem que levará a obra a termo.[71] A Vida redigida pelo seu contemporâneo Pandolfo de Pisa — que a Catholic Encyclopedia apresenta como testemunha ocular do que relata — é a fonte antiga deste pontificado.[72]

  1. 21 de janeiro de 1118
    Morte de Pascoal II
    Roma

    O papa Pascoal II morre; os cardeais devem eleger um sucessor em plena crise imperial.

  2. 24 de janeiro de 1118
    Eleição de Gelásio II
    Santa Maria in Pallara

    João de Gaeta, chanceler há trinta anos, é eleito por unanimidade e toma o nome de Gelásio II. Imediatamente, Cencio Frangipane sequestra-o e prende-o; os romanos libertam-no.

  3. 2 de março de 1118
    Henrique V marcha sobre Roma
    Fuga para Gaeta

    O imperador, a eleição feita sem ele, apressa-se para a capital. Gelásio foge pelo Tibre já a 2 de março e chega a Gaeta, acolhido pelos normandos.

  4. 8-10 de março de 1118
    Antipapa e sagração
    Roma / Gaeta

    Henrique V faz eleger o antipapa Gregório VIII (Maurício Bourdin). Em Gaeta, Gelásio é ordenado sacerdote (9 de março) e depois sagrado papa (10 de março).

  5. 7 de abril de 1118
    Excomunhões de Cápua
    Sínodo de Cápua

    Gelásio II excomunga solenemente o imperador Henrique V e o antipapa Gregório VIII.

  6. 5-21 de julho de 1118
    Regresso e segunda emboscada
    Roma, Santa Praxedes

    O papa regressa a Roma (5 de julho) mas, já a 21 de julho, os Frangipani atacam-no de novo durante a missa em Santa Praxedes.

  7. 2 de setembro de 1118 - janeiro de 1119
    O exílio francês
    Pisa, Génova, Marselha, Cluny

    Gelásio segue para a França por mar (Pisa, Génova, Marselha), recebido em Avinhão e Montpellier, a caminho de um concílio em Reims.

  8. 29 de janeiro de 1119
    Morte em Cluny
    Abadia de Cluny

    Exausto, Gelásio II morre em Cluny e aí é sepultado. Calisto II sucede-lhe a 2 de fevereiro de 1119.

O que resta de Gelásio II?

Calixto II e o encerramento da Questão das Investiduras

O pontificado de Gelásio II durou apenas um ano, mas ele manteve a linha firme: nenhum compromisso com o imperador, nenhum reconhecimento do antipapa, o exílio em vez da submissão. É sobre este alicerce que o seu sucessor, Calixto II, construiu a solução. Proveniente da alta aristocracia borgonhesa — filho do conde Guilherme da Borgonha, aparentado com quase todas as casas reais da Europa —, Calixto II tinha o peso político que faltava ao velho monge de Gaeta.[73]

De Gelásio II a Worms — a resistência do papa exilado prepara a clarificação de 1122-1123 sobre as investiduras espiritual e temporal. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Em 1121, ele faz capturar e depor o antipapa Gregório VIII. Em 1122, assina com Henrique V a Concordata de Worms, que distingue enfim a investidura espiritual (o báculo e o anel, reservados à Igreja) da investidura temporal (o cetro, concedido pelo imperador para os bens feudais).[74] No ano seguinte, o primeiro Concílio de Latrão (1123) ratifica solenemente esta paz diante de toda a Igreja latina.[75] Ao recusar ceder durante a tempestade, a firmeza de Gelásio II tornara possível esta vitória.

O papa esquecido dos frescos de Latrão

Ironia da história: o papa que manteve a linha firme na provação foi quase apagado da memória visual da própria vitória. Calixto II mandou pintar no Palácio de Latrão frescos representando o triunfo dos papas «legítimos» sobre os antipapas. Ora, Gelásio II foi omitido.

«Calixto II não quis partilhar com o seu predecessor a vitória sobre o antipapa Bourdin.» — Dizionario Biografico degli Italiani[76]

O papa que excomungara o usurpador desapareceu assim da galeria dos vencedores, em favor daquele que colheu a paz. A história veio desde então a restabelecer o seu lugar: sem a resistência de Gelásio II, a vitória de Worms teria carecido de alicerce.

O terceiro papa de Monte Cassino

Gelásio II é também o terceiro monge de Monte Cassino elevado à cadeira de Pedro em cerca de sessenta anos, depois de Estêvão IX (1057-1058) e Vítor III (1086-1087): os dois primeiros tinham sido também seus abades, enquanto Gelásio II foi simples monge sem chegar a ser abade.[77] Este facto diz-nos a importância do monaquismo beneditino reformado na reforma gregoriana: é no silêncio e no estudo dos claustros que se formaram os homens que devolveram a liberdade à Igreja.

A sua biografia é-nos conhecida em parte graças a Pandolfo (Pandulphus), um contemporâneo que redigiu a sua Vida na continuidade do Liber Pontificalis — fonte preciosa, embora partidária, para reconstituir o ano trágico do seu pontificado.[78]

Papa letrado tornado papa mártir da liberdade eclesial, Gelásio II encarna uma verdade que a reforma gregoriana colocara no centro: a Igreja não pertence ao imperador. Pagou-a com a sua tranquilidade, a sua saúde e a sua vida — mas a paz de Worms, três anos após a sua morte, pode ser lida como dando-lhe razão.

Para saber mais

  • Papa Pascoal II — predecessor de Gelásio II, de quem foi chanceler; vítima da catividade imposta por Henrique V em 1111.
  • A Questão das Investiduras — o grande conflito entre o sacerdócio e o império, cujo pontificado de Gelásio II é um dos pontos culminantes.
  • O primeiro Concílio de Latrão (1123) — concílio que ratifica a Concordata de Worms e encerra a crise, três anos após a morte de Gelásio II.
  • Papa Estêvão IX — o primeiro dos três papas provenientes de Monte Cassino, como Gelásio II.
  • Papa São Gelásio I — o papa do século V cujo nome Gelásio II retomou como programa de defesa dos direitos do pontífice.

Notas e referências

  1. Santa Sé, página oficial « Gelásio II » (rubrica Sumos Pontífices): « 161.º Papa da Igreja Católica », início do pontificado 24.I/10.III.1118, nome de nascimento Giovanni de Gaeta, nascimento Gaeta (Itália). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/gelasio-ii.html (consultada a 4 de outubro de 2026). Critério desta lista oficial: conta apenas os pontífices legítimos — os antipapas não nela figuram (o usurpador de 1118, Maurice Bourdin, não tem qualquer verbete; o « Gregório VIII » da lista é o papa legítimo Alberto di Morra, 1187). Nenhuma lista antiga dando um lugar de « 159.º » pôde ser identificada. A mesma rubrica indica o fim do pontificado em 28.I.1119; o verbete DBI de Stephan Freund, a Enciclopedia dei Papi e a Catholic Encyclopedia, seguidas neste artigo, retêm 29 de janeiro de 1119.

    1 67
  2. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 52, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1999 (o volume abrange as entradas de Gambacorta a Gelasio II, da qual é a última notícia; texto idêntico na edição em linha, verificado a 5 de outubro de 2026) : Giovanni da Gaeta, nascimento entre 1060 e setembro de 1064, filho de Giovanni Coniuolo, família nobre de Gaeta; oblato em Monte Cassino sob o abade Desidério (Vítor III); subdiácono por volta de 1074-1075; chanceler sob Urbano II; reforma da escrita (minúscula legível); nuances eruditas sobre o cursus leoninus; eleição em Santa Maria in Pallara, escolha do nome Gelásio em referência a Gelásio I; irrupção de Cencio Frangipane; antipapa Maurice Bourdin (Gregório VIII) a 8 de março de 1118; ordenação a 9 de março, consagração a 10 de março de 1118; excomunhão de 7 de abril de 1118; regresso a Roma a 5 de julho, segundo assalto em Santa Prassede a 21 de julho de 1118; partida a 2 de setembro; morte em Cluny a 29 de janeiro de 1119; omissão de Gelásio II nos frescos de Calixto II em Latrão. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    2 6 9 11 13 19 22 25 26 33 40 47 51 54 56 58 59 60 61 63 65 68 69
  3. Encyclopaedia Britannica, 11.ª edição (1911), artigo "Gelasius II": « Gelasius II. (Giovanni Coniulo), pope from the 24th of January 1118 to the 29th of January 1119, was born at Gaeta of an illustrious family. » — é esta a fonte que dá Coniulo como nome próprio do papa, enquanto o Dizionario Biografico degli Italiani faz de Coniuolo o prenome de seu pai (Giovanni da Gaeta, filho de Giovanni Coniuolo). URL: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Gelasius.

    3 7
  4. Stephan Freund, "Gelasio II", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000 (texto idêntico na edição em linha, verificado a 5 de outubro de 2026): formação em Montecassino sob Alberico de Montecassino, « celebre maestro di retorica e autore di diverse opere sulla "ars dictandi" » (« Da questo Giovanni ricevette la sua formazione nelle arti liberali e al suo insegnamento egli dovette le sue eccellenti doti stilistiche »); criado chanceler por Urbano II: « dall'agosto 1088 "pro tempore" (dal 23 settembre figura con il rango di cardinale diacono) e ufficialmente con ogni probabilità dal 1089 »; desenvolvimento do cursus nos atos pontifícios a partir da sua entrada em funções; consagração em Gaeta nas Quatro Têmporas; biografia redigida por Pandolfo (Pandulphus). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/gelasio-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    4 10 18 23 24 28 29 31 32 36 50 55 78
  5. Catholic Encyclopedia (artigo « Gregory VIII, antipope »): Maurice Bourdin (Mauritius Burdinus), arcebispo de Braga, « placed upon the papal chair by Emperor Henry V, 8 March, 1118 »; o Dizionario Biografico degli Italiani (verbete de Stephan Freund) data esta eleição de 8 de março de 1118 em Roma (« l'8 marzo 1118 a Roma, fece eleggere papa […] il cardinale Maurizio Burdino »), distinguindo os dias 9 e 10 de março, dias da ordenação e da consagração de Gelásio II em Gaeta. Variante: a Wikipédia anglófona faz começar o antipontificado a 10 de março de 1118; nenhuma variante a 1 de março foi encontrada nas fontes consultadas (Britannica inacessível a 5 de outubro de 2026, verbete DBI e Catholic Encyclopedia concordantes quanto a 8 de março). Antipapa até 22 de abril de 1121; perda do apoio imperial após a eleição de Calisto II; captura em Sutri em abril de 1121, humilhação (levado a contrapelo num camelo por Roma), prisão. URLs: https://www.newadvent.org/cathen/06795b.htm ; https://www.britannica.com/biography/Gregory-VIII-antipope.

    5 52 53
  6. James Loughlin, "Pope Gelasius II", The Catholic Encyclopedia, vol. VI, Robert Appleton Company, New York, 1909 ; transcrição New Advent: nascido em Gaeta, de uma família nobre «provavelmente os Gaetani» (texto original em inglês: « John was of a noble family, probably the Gaetani »), eleito a 24 de janeiro de 1118, morto em Cluny a 29 de janeiro de 1119; monge de Monte Cassino e chanceler da Santa Sé; agressão de Cencio Frangipane (agarrado pela garganta, arrastado pelos cabelos, lançado na prisão); libertação pelos romanos; Henrique V em Roma; fuga pelo Tibre para Gaeta; antipapa Maurice Bourdin (Gregório VIII), arcebispo de Braga; excomunhões; viagem por Pisa e Génova rumo à França; acolhimento por Suger; morte em Cluny; vida do papa escrita pelo seu amigo íntimo Pandolfo de Pisa, testemunha ocular do que narra (texto original em inglês: « The life of Gelasius was written by his intimate friend, Pandulphus of Pisa, an eye-witness to what he narrates »). Juízo final, traduzido no corpo do artigo — texto original em inglês: « Baronius and Reumont agree in pronouncing that no historical personage ever compressed so many misfortunes into the short space of a year and five days. » O primeiro nome é o cardeal Cesare Baronius, referenciado nas Fontes do artigo: « BARONIUS, Ann. Eccl. ad ann. 1118, 1119 » ; o segundo é o historiador Alfred von Reumont, citado nas mesmas Fontes: « histories of medieval Rome by GREGOROVIUS; VON REUMONT » (verificação em texto integral de 5 de outubro de 2026). URL : https://www.newadvent.org/cathen/06407a.htm (consultada a 5 de outubro de 2026).

    8 12 14 17 21 41 44 45 46 48 49 57 62 64 66 72
  7. Concordata de Worms (23 de setembro de 1122), entre o papa Calisto II e o imperador Henrique V: distinção entre a investitura espiritual (báculo e anel, reservados à Igreja) e a investitura temporal (cetro, para os régios), pondo termo à fase aguda da Querela das Investituras. Cf. Encyclopaedia Britannica, "Concordat of Worms", URL: https://www.britannica.com/event/Concordat-of-Worms.

    15 20 71 74
  8. Ver o artigo Ignispedia O primeiro Concílio de Latrão (1123): nono concílio ecuménico, convocado por Calisto II, que ratifica a Concordata de Worms perante a Igreja latina.

    16 39 75
  9. Ver o artigo Ignispedia Papa Estêvão IX: primeiro dos três monges de Montecassino elevados à cátedra de Pedro em cerca de sessenta anos, antes de Vítor III (1086-1087) e Gelásio II (1118-1119); ele próprio e Vítor III foram também seus abades, enquanto Gelásio II foi ali simples monge.

    27 77
  10. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 52 (Roma, 1999) — mesma notícia de [^treccani-dbi], texto idêntico na edição em linha, verificado a 5 de outubro de 2026. Texto original em italiano: « Durante questo periodo ebbe luogo una radicale riforma della scrittura, che portò all'affermazione della chiara minuscola come scrittura tipica dei documenti pontifici. » URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    30 34
  11. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Texto original em italiano: « La tesi a lungo sostenuta che la reintroduzione del cursus leoninus nei documenti pontifici sia dovuta a Giovanni non può più valere in senso assoluto, dato che ora si sa che il cursus si incontra nella Cancelleria pontificia saltuariamente anche dopo il VII secolo. Tuttavia, dall'entrata in servizio di Giovanni si registra una sensibile crescita dell'impiego del cursus, che certamente va ricondotta al suo intervento. » URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    35
  12. Ver o artigo Ignispedia A Querela das Investituras: conflito aberto por Gregório VII contra Henrique IV sobre a investitura dos bispos; cativeiro de Pascoal II e Privilegium extorquido por Henrique V em 1111; resolução na Concordata de Worms (1122).

    37 38
  13. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit., sobre a escolha do nome: « Giovanni assunse infatti quello di Gelasio II, esprimendo in tal modo la volontà di tutelare, nel conflitto tra potere spirituale e temporale, i diritti del pontefice e di ridimensionare le pretese dell'imperatore. [...] il nuovo pontefice si richiamava direttamente al fondatore della dottrina dei due poteri, Gelasio I (492-496). [...] Il nome Gelasio indicava così l'intenzione del neoeletto di continuare gli sforzi dei suoi predecessori per la riforma della Chiesa. » (texto em linha verificado a 4 de outubro de 2026). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    42
  14. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Texto original em italiano: « Prima ancora che tutta la procedura dell'elezione fosse conclusa, accadde però un episodio del tutto inatteso: Cencio (II) Frangipane fece irruzione con la forza nella chiesa, catturò il pontefice e i suoi elettori e li rinchiuse nella sua casa. » URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    43
  15. Santa Sé, página oficial « Calisto II » (rubrica Sumos Pontífices): « 162.º Papa da Igreja Católica », início do pontificado 2,9.II.1119 (eleição em Cluny a 2 de fevereiro, coroação em Vienne a 9 de fevereiro), nome de nascimento Gui de Bourgogne. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/callisto-ii.html (consultada a 4 de outubro de 2026).

    70
  16. James MacCaffrey, "Pope Callistus II", The Catholic Encyclopedia, vol. 3, Robert Appleton Company, New York, 1908; transcrição New Advent: reinado começando a 1 de fevereiro de 1119; Guido, filho do conde Guilherme da Borgonha, aparentado pelo pai como pela mãe com quase todas as casas reais da Europa, arcebispo de Vienne (1088); eleito papa sobretudo graças aos esforços do cardeal Cunon, coroado em Vienne a 9 de fevereiro de 1119. URL: https://www.newadvent.org/cathen/03185a.htm (consultada a 4 de outubro de 2026).

    73
  17. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Texto original italiano: « G. manca: evidentemente Callisto II non volle condividere con il predecessore la sua vittoria sull'antipapa Burdino. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    76

Não encontra o seu assunto?