A paz

Na doutrina social da Igreja, a paz não é apenas a ausência de guerra : é « a tranquilidade da ordem » (santo Agostinho), obra da justiça e efeito da caridade, dom de Cristo « nossa paz » e tarefa permanente confiada aos artífices da paz.

Ignispedia

A paz não é, na doutrina social da Igreja, um simples silêncio das armas nem uma trégua frágil entre forças hostis. Ela é um valor positivo e uma tarefa permanente : o fruto de uma ordem justa, o efeito da caridade, o reflexo terreno da paz que Cristo deu à sua Igreja. O Catecismo define-a numa palavra : « A paz não é apenas ausência de guerra […]. Ela é "tranquilidade da ordem". Ela é obra da justiça e efeito da caridade »[1].

Esta definição, herdada de santo Agostinho e retomada pelo Concílio Vaticano II, comanda todo o pensamento católico sobre a paz. Ela proíbe duas reduções opostas : crer que a paz se reduz à ausência de conflito — uma « paz » de cemitério ou de opressão pode existir sem guerra —, e crer que ela se constrói apenas pela força ou pelo mero equilíbrio do terror. A verdadeira paz supõe a justiça, o respeito pela dignidade de cada pessoa, a verdade das relações humanas e, no seu cume, o amor.

Este artigo trata a paz enquanto valor e princípio da doutrina social : a sua definição positiva, as suas raízes bíblicas, o desenvolvimento do magistério social que fez dela um dos seus grandes temas no século XX, as suas condições concretas, as suas contrafacções e o seu enraizamento espiritual. Os temas conexos — a guerra justa, a corrida armamentista, a destinação universal dos bens, a solidariedade, a caridade política ou o totalitarismo — são remetidos para os seus artigos próprios.

O que é a paz ? Uma definição positiva

Os três graus da paz segundo o Catecismo (§ 2304). Infografia original Ignispedia criada por IA.

A tentação constante, quando se fala de paz, é defini-la negativamente : a paz seria quando não há guerra. A Igreja recusa resolutamente esta definição. O Concílio Vaticano II enuncia-o com clareza na Gaudium et Spes : a paz « não é uma pura ausência de guerra », não se reduz nem ao « equilíbrio das forças adversas » nem a uma « dominação despótica »[2].

Mais do que a ausência de guerra

Uma ausência de guerra pode encobrir uma injustiça massiva. Um povo esmagado sob uma tirania não conhece a guerra, mas também não conhece a paz : sofre a ordem imposta pelo medo. É por isso que o Catecismo precisa de imediato o que a paz exige positivamente :

« A paz não pode obter-se na terra sem a salvaguarda dos bens das pessoas, a livre comunicação entre os seres humanos, o respeito pela dignidade das pessoas e dos povos, a prática assídua da fraternidade. » — Catecismo da Igreja Católica, § 2304[3]

A paz autêntica está pois ligada a um feixe de realidades : a segurança das pessoas e dos seus bens, a liberdade de comunicação e de relação, o respeito pela dignidade de cada um e dos povos, e o exercício quotidiano da fraternidade. Onde estas realidades faltam, ainda que no silêncio das armas, a paz ainda não chegou.

« A tranquilidade da ordem » (santo Agostinho)

A fórmula mais densa, retomada pelo Catecismo, vem de santo Agostinho. Na Cidade de Deus, o bispo de Hipona passa em revista todos os graus da criação — o corpo, a alma, a casa, a cidade, até à cidade celeste — e mostra que cada um possui a sua paz própria na ordem que lhe convém. Resume então todas estas pazes numa só definição : « Pax omnium rerum tranquillitas ordinis », a tranquilidade da ordem[4].

Esta definição é decisiva : a paz não é a ausência de movimento nem a uniformidade, mas a ordem — isto é, a justa disposição dos seres segundo a sua natureza e o seu fim. Ora a ordem supõe a justiça, que dá a cada um o que lhe é devido, e a caridade, que une. A paz agostiniana nunca é pois uma calma neutra : ela é uma ordem boa, querida por Deus, a receber e a construir.

Obra da justiça, efeito da caridade

Daqui decorre a dupla fórmula que estrutura toda a doutrina social da paz : a paz é « obra da justiça » e « efeito da caridade »[5]. Os dois versículos bíblicos subjacentes são constantes no magistério. Primeiro Isaías : « O fruto da justiça será a paz » — opus iustitiae pax[6]. Depois a caridade, que « vai muito além do que a justiça pode trazer »[7].

Esta articulação proíbe dois erros simétricos. Reduzir a paz apenas à justiça conduz a uma paz fria, jurídica, depressa retomada pelo rancor ; viu-se depois de tantos tratados que, ao « fazer justiça », semeavam a guerra seguinte. Reduzir a paz a um sentimento de amor, saltando a exigência de justiça, conduz a uma falsa reconciliação que encobre a injustiça. A paz católica sustenta as duas : a justiça lança os fundamentos, a caridade conclui o edifício.

NívelO que a paz não éO que a paz é
Definição mínimaAusência de guerra, trégua, statu quo armadoSalvaguarda dos bens e da dignidade das pessoas
FundamentoEquilíbrio do terror, dominaçãoOrdem justa querida por Deus (tranquillitas ordinis)
MotorCálculo de interesses, relação de forçasJustiça (opus iustitiae pax) e caridade
Cume—Dom de Cristo, « nossa paz » (Ef 2, 14)

As raízes bíblicas : o shalom e Cristo « nossa paz »

O shalom bíblico designa uma paz plena : aliança, justiça, segurança, fraternidade e salvação. Infografia original Ignispedia criada por IA.

A doutrina social da paz não cai do céu das ideias : enraíza-se na Escritura, onde a paz — o hebraico shalom — é um dos grandes nomes da salvação.

Shalom : plenitude, aliança e salvação

A palavra hebraica shalom não significa primeiro a ausência de conflito, mas a plenitude : a integridade de um ser, a conclusão de uma obra, a saúde, a prosperidade, a justiça restabelecida, a harmonia das relações. Saudar alguém com shalom é desejar-lhe a totalidade dos bens de Deus. No Antigo Testamento, a paz é um dom de Deus ligado à Aliança : acompanha a fidelidade ao Senhor e falta quando o povo se afasta d'Ele[8].

Os profetas anunciam uma paz messiânica universal, em que a justiça e a paz se abraçam (Sl 85, 11) e em que as próprias armas serão transformadas em instrumentos de vida :

« Das suas espadas forjarão relhas de arado, e das suas lanças, foices. Nação alguma levantará a espada contra outra nação ; nunca mais aprenderão a guerra. » — Isaías 2, 4[9]

Esta esperança culmina na figura do menino prometido, cujo um dos nomes é « Príncipe-da-Paz » (Is 9, 5)[10]. O Catecismo liga-lhe diretamente Cristo : « A paz terrestre é imagem e fruto da paz de Cristo, o "Príncipe da paz" messiânico »[11].

Cristo, Príncipe da paz

O Novo Testamento cumpre este anúncio de um modo inesperado : a paz já não é apenas prometida, ela é uma pessoa. São Paulo afirma-o com força aos Efésios, a propósito da reconciliação entre judeus e pagãos em Cristo :

« Ele é a nossa paz : dos dois povos, o judeu e o pagão, fez uma só realidade ; pela sua carne crucificada, destruiu o que os separava, o muro do ódio. » — São Paulo, Carta aos Efésios 2, 14[12]

O Catecismo comenta : « Pelo sangue da sua cruz, Ele "matou o ódio na sua própria carne", reconciliou com Deus os homens e fez da sua Igreja o sacramento da unidade do género humano e da sua união com Deus »[13]. A paz de Cristo não é pois uma técnica diplomática : jorra da Cruz, onde o ódio é vencido pelo dom de si. É por isso que o Ressuscitado saúda os seus discípulos com estas palavras, e é uma paz que Ele distingue de toda a paz mundana :

« Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz ; não é à maneira do mundo que Eu vo-la dou. Não se perturbe nem se intimide o vosso coração. » — Jesus, Evangelho segundo São João 14, 27[14]

« Bem-aventurados os artífices da paz »

Entre o dom recebido e a tarefa a cumprir, o Evangelho coloca a bem-aventurança dos artífices da paz. A paz não é apenas para receber passivamente : fabrica-se, lavra-se, e os que nela trabalham são declarados filhos de Deus :

« Bem-aventurados os artífices da paz, porque serão chamados filhos de Deus. » — Jesus, Evangelho segundo São Mateus 5, 9[15]

A palavra grega eirènopoioi — « fazedores da paz » — diz bem que se trata de um trabalho, não de um temperamento pacífico. O Catecismo conclui a sua secção sobre a salvaguarda da paz com esta mesma bem-aventurança[16], fazendo dela o motor espiritual de todo o empenho cristão pela paz.

A paz no desenvolvimento do magistério social

Sete marcos do magistério social sobre a paz, de 1891 a 2020. Infografia original Ignispedia criada por IA.

A paz tornou-se, no século XX, um dos grandes eixos da doutrina social da Igreja. O trauma das duas guerras mundiais, a ameaça nuclear e a descolonização levaram os papas a aprofundar uma teologia social da paz cujos marcos formam uma verdadeira tradição coerente.

Leão XIII e a paz pela justiça social

Logo na Rerum Novarum (1891), ao tratar a questão operária, Leão XIII estabelece um princípio que valerá tanto para a paz internacional como para a paz social : uma sociedade dividida pela injustiça não pode estar em paz. A concórdia entre as classes não se obtém pela luta mas pelo respeito dos direitos de cada um e pela amizade social[17]. É já a ideia de que a paz é obra da justiça — aplicada primeiro ao mundo do trabalho.

Pacem in Terris : os quatro pilares (João XXIII)

João XXIII assina a Pacem in Terris a 9 de abril de 1963. Foto Keystone-France, domínio público, via Wikimedia Commons.

O grande texto de referência é a encíclica Pacem in Terris (« A paz na terra »), promulgada por São João XXIII a 11 de abril de 1963, poucos meses depois da crise dos mísseis de Cuba e pouco antes da sua morte. Primeira encíclica dirigida « a todos os homens de boa vontade » e não apenas aos católicos, enuncia que a paz assenta sobre quatro pilares : a verdade, a justiça, o amor e a liberdade[18].

Os quatro pilares da paz segundo a Pacem in Terris. Infografia original Ignispedia criada por IA.

« A paz na terra, objeto do profundo desejo da humanidade de todos os tempos, só pode fundar-se e consolidar-se no respeito absoluto da ordem estabelecida por Deus. » — São João XXIII, Pacem in Terris, n.º 1[19]

A encíclica tira da dignidade da pessoa todo um edifício de direitos e deveres, e apela a fundar a autoridade internacional no direito mais do que na força. Continua a ser a carta magisterial da paz, citada por todos os papas seguintes.

Gaudium et Spes 78 : a definição conciliar

O Concílio Vaticano II retoma e fixa a doutrina na constituição pastoral Gaudium et Spes (1965), cujo n.º 78 dá a definição que se tornou clássica :

« A paz não é uma pura ausência de guerra e não se limita apenas a garantir o equilíbrio das forças adversas ; também não provém de uma dominação despótica, mas é com toda a verdade que se define "obra da justiça" (Is 32, 17). » — Concílio Vaticano II, Gaudium et Spes, n.º 78[20]

O Concílio acrescenta que ela é « o fruto de uma ordem inscrita na sociedade humana pelo seu divino fundador, e que deve ser realizada por homens sem cessar sequiosos de uma justiça mais perfeita », e que ela é também « o fruto do amor, que vai muito além do que a justiça pode trazer »[21]. A paz não é pois « nunca adquirida de uma vez para sempre, mas sem cessar a construir »[22].

Paulo VI : « o desenvolvimento, novo nome da paz »

São Paulo VI desloca a tónica para o desenvolvimento dos povos. Na Populorum Progressio (1967), forja uma fórmula que ficou célebre, ligando indissociavelmente a paz à justiça económica entre as nações :

« O desenvolvimento é o novo nome da paz. […] Se o desenvolvimento é o novo nome da paz, quem não quereria trabalhar nele com todas as suas forças ? » — São Paulo VI, Populorum Progressio, n.º 87[23]

É também ele quem institui, em 1967, a Jornada Mundial da Paz, celebrada cada 1 de janeiro desde 1 de janeiro de 1968, ocasião de uma mensagem anual do papa sobre um tema da paz[24]. O tema que escolhe para 1972 resume toda a doutrina : « Se queres a paz, trabalha pela justiça »[25].

João Paulo II : « Opus solidaritatis pax »

São João Paulo II, testemunha do totalitarismo e artífice da queda pacífica do comunismo a Leste, acrescenta um elo decisivo. Na Sollicitudo Rei Socialis (1987), define a paz como fruto da solidariedade :

« A paz como fruto da solidariedade […]. A divisa do pontificado do meu venerado predecessor Pio XII era : "Opus iustitiae pax", a paz como fruto da justiça. Hoje poder-se-ia dizer, com a mesma exatidão […] : "Opus solidaritatis pax", a paz como fruto da solidariedade. » — São João Paulo II, Sollicitudo Rei Socialis, n.º 39[26]

Nas suas mensagens para a Jornada Mundial da Paz, desenvolve a tríade que ficará ligada ao seu ensinamento : « Não há paz sem justiça, não há justiça sem perdão »[27]. A paz exige assim não apenas fazer justiça, mas romper a espiral da vingança pelo perdão — sem o qual nenhuma reconciliação duradoura é possível.

Bento XVI e Francisco : verdade, fraternidade, paz « artesanal »

Bento XVI recorda que a paz se funda na verdade do homem e no vínculo indissociável da caridade e da justiça (Caritas in Veritate, 2009)[28]. O Papa Francisco, na Fratelli Tutti (2020), insiste na fraternidade universal e no carácter « artesanal » da paz : ela não se decreta do alto, constrói-se pacientemente, pessoa após pessoa, pelo diálogo e pelo encontro :

« A paz social é laboriosa, artesanal. […] Todos podemos colaborar, como artífices da paz, nesta obra. » — Papa Francisco, Fratelli Tutti, n.º 217-225[29]

As condições concretas da paz

Cinco condições concretas para construir a paz. Infografia original Ignispedia criada por IA.

Se a paz é obra da justiça e efeito da caridade, ela não se constrói com votos mas com condições precisas, que o magistério constantemente enumerou.

Justiça e respeito pelos direitos

A primeira condição é a justiça, isto é, o respeito efetivo pelos direitos e o cumprimento dos deveres. O Catecismo enumera entre as causas estruturais da guerra « as injustiças, as desigualdades excessivas de ordem económica ou social, a inveja, a desconfiança e o orgulho que grassam entre os homens e as nações »[30]. Inversamente : « Tudo o que se faz para vencer estas desordens contribui para edificar a paz e evitar a guerra »[31]. A paz constrói-se pois a montante, pela justiça social, o salário justo, a destinação universal dos bens e a luta contra a miséria.

Verdade e desarmamento dos corações

A segunda condição é a verdade : sem relações verídicas, a confiança desmorona-se e a paz torna-se impossível. A corrida armamentista, tratada em pormenor no artigo dedicado à corrida armamentista, é denunciada pelo Catecismo como « uma chaga gravíssima da humanidade » que « lesa os pobres de um modo intolerável »[32] : acumular armas para garantir a paz pela dissuasão é « uma maneira paradoxal » que, longe de eliminar as causas da guerra, « corre o risco de as agravar »[33]. A verdadeira segurança passa pelo desarmamento das armas e, mais profundamente, pelo desarmamento dos corações.

Perdão e reconciliação

A terceira condição, propriamente cristã, é o perdão. A justiça sozinha, entregue a si mesma, pode alimentar o ressentimento e chamar a vingança. João Paulo II martelou-o : « não há paz sem justiça, não há justiça sem perdão »[34]. O perdão não suprime a exigência de justiça nem de reparação, mas quebra o ciclo em que cada ofensa apela a outra, e torna possível uma reconciliação verdadeira. É aqui que a caridade ultrapassa a justiça sem a negar.

O desenvolvimento e o bem comum

A quarta condição é o desenvolvimento integral e a busca do bem comum, nacional e internacional. Segundo a fórmula de Paulo VI, « o desenvolvimento é o novo nome da paz »[35] : uma humanidade em que povos inteiros são privados do necessário não pode estar duradouramente em paz. A paz mundial apela assim a uma solidariedade entre as nações e a uma autoridade internacional ao serviço do bem comum universal, como já pedia a Pacem in Terris[36].

As contrafacções da paz

A paz da dominação oposta à ordem justa vivificada pela caridade. Infografia original Ignispedia criada por IA.

Porque toda a gente se reclama da paz — incluindo os tiranos e os agressores —, a Igreja distingue cuidadosamente a paz verdadeira das suas imitações.

A falsa paz da dominação

A primeira contrafacção é a paz imposta pela força, a ordem do mais forte ou o equilíbrio do terror. A Gaudium et Spes recusa-a explicitamente : a paz não provém « de uma dominação despótica »[37]. A Pax romana dos impérios, a « paz » dos regimes totalitários que calam toda a contestação, não são a paz mas a sua caricatura : uma ordem sem justiça, logo sem verdadeira tranquilidade da ordem.

A falsa paz que encobre a injustiça

A segunda contrafacção é a falsa reconciliação : chama-se « paz » ao facto de fechar os olhos a uma injustiça duradoura, de pedir às vítimas que se calem em nome da concórdia. É a paz denunciada pelo profeta Jeremias : « Dizem : "Paz ! Paz !" e não há paz » (Jr 6, 14)[38]. Uma paz que sacrifica a justiça não é mais do que uma prorrogação.

Nem belicista, nem pacifista desarmado

Entre dois excessos, a doutrina católica mantém uma via de crista. Contra o belicismo, recorda que a guerra é sempre um fracasso e que a paz é a norma. Contra um pacifismo que abdicasse de toda a defesa da justiça e entregasse os inocentes ao agressor, mantém o direito e o dever de legítima defesa, estritamente enquadrado pelas condições da guerra justa[39]. Recusar defender o inocente em nome da paz não é a paz : é o abandono. A verdadeira paz não é nem a guerra fácil nem a passividade, mas a ordem justa ativamente protegida.

A paz, dom de Deus e tarefa do homem

A paz recebe-se de Cristo e constrói-se pela justiça, o perdão e a solidariedade. Infografia original Ignispedia criada por IA.

A doutrina social, em boa teologia, nunca separa o esforço humano da graça. A paz é ao mesmo tempo uma tarefa confiada aos homens e um dom que só Deus pode realizar plenamente.

Oração, conversão e eucaristia

O Catecismo recorda que, « por causa dos males e das injustiças que toda a guerra acarreta, a Igreja insta vivamente cada um a rezar e a agir » pela paz[40]. A paz pede-se na oração — « Da fome, da peste e da guerra, livrai-nos, Senhor »[41] — e recebe-se na liturgia, onde cada eucaristia oferece o gesto da paz antes da comunhão, sinal de que a paz de Cristo precede e funda a paz dos homens. Ela supõe também a conversão dos corações : « Na medida em que os homens são pecadores, o perigo de guerra ameaça », mas « na medida em que, unidos no amor, os homens superam o pecado, superam também a violência »[42].

A paz da Divina Vontade

No mais profundo, a paz é o fruto da alma devolvida à ordem de Deus. A espiritualidade da Divina Vontade, transmitida a Luísa Piccarreta (1865-1947), corresponde exatamente à definição agostiniana : a paz é a tranquilidade da ordem, e a desordem do mundo nasce da vontade humana arrancada à Vontade divina. Jesus ensina-lho em termos que ecoam, quase palavra por palavra, a fórmula agostiniana retomada pelo Catecismo :

« A paz põe todas as paixões em ordem. […] A pureza de intenção rege e corrige as próprias virtudes, incluindo a obediência. Ela é como um maestro que dirige a música espiritual da alma. » — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 5, 11 de maio de 1903[43]

Quando a alma diz o seu fiat e deixa o reino de Deus « vir à terra como no Céu », a ordem original restabelece-se nela, e dessa ordem interior pode irradiar uma paz que não é « à maneira do mundo ». Assim a paz social, cume da doutrina, mergulha as suas raízes na paz do coração reconciliado com Deus — pois, segundo a palavra de santo Agostinho que a Igreja não cessou de meditar, o nosso coração não tem descanso até repousar n'Ele[44].

« Bem-aventurados os artífices da paz, porque serão chamados filhos de Deus. » — Jesus, Evangelho segundo São Mateus 5, 9[45]

Para ir mais longe

Artigos relacionados — Para as questões vizinhas tratadas nos seus artigos próprios : a guerra justa, a corrida armamentista, o bem comum, a solidariedade, a subsidiariedade, a dignidade da pessoa humana, a destinação universal dos bens, a caridade política, o totalitarismo, o comunismo e a globalização.

Principais fontes magisteriais — Catecismo da Igreja Católica, § 2302-2317 (« A salvaguarda da paz ») ; Concílio Vaticano II, Gaudium et Spes, n.º 77-90 ; João XXIII, Pacem in Terris (1963) ; Paulo VI, Populorum Progressio (1967) ; João Paulo II, Sollicitudo Rei Socialis (1987) ; Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da Doutrina Social da Igreja (2004), cap. XI « A promoção da paz » ; Papa Francisco, Fratelli Tutti (2020).

Notas e referências

  1. Catecismo da Igreja Católica, § 2304 : « A paz não é apenas ausência de guerra e não se limita a garantir o equilíbrio das forças adversas. A paz não pode obter-se na terra sem a salvaguarda dos bens das pessoas, a livre comunicação entre os seres humanos, o respeito pela dignidade das pessoas e dos povos, a prática assídua da fraternidade. Ela é "tranquilidade da ordem" (S. Agostinho, civ. 19, 13). Ela é obra da justiça (cf. Is 32, 17) e efeito da caridade (cf. GS 78, §§ 1-2). »

    1
  2. Concílio Vaticano II, constituição pastoral Gaudium et Spes, 7 de dezembro de 1965, n.º 78 : « A paz não é uma pura ausência de guerra e não se limita apenas a garantir o equilíbrio das forças adversas ; também não provém de uma dominação despótica, mas é com toda a verdade que se define "obra da justiça" (Is 32, 17). »

    2
  3. Catecismo da Igreja Católica, § 2304, sobre as condições positivas da paz (salvaguarda dos bens das pessoas, livre comunicação, respeito pela dignidade, prática da fraternidade).

    3
  4. Santo Agostinho, A Cidade de Deus (De Civitate Dei), livro XIX, cap. 13 : a definição da paz como « Pax omnium rerum tranquillitas ordinis », a tranquilidade da ordem, conclui o capítulo que passa em revista todos os graus da paz criada (corpo, alma, casa, cidade, cidade celeste). O CIC § 2304 remete para esta passagem (referência canónica : civ. 19, 13) ; o próprio CIC verte a fórmula por « tranquilidade da ordem ».

    4
  5. Catecismo da Igreja Católica, § 2304 : a paz é « obra da justiça (cf. Is 32, 17) e efeito da caridade ».

    5
  6. Isaías 32, 17 : « O fruto da justiça será a paz » (Vulgata : « et erit opus iustitiae pax »). Fonte do célebre adágio opus iustitiae pax, divisa de Pio XII.

    6
  7. Gaudium et Spes, n.º 78 : a paz é também « o fruto do amor, que vai muito além do que a justiça pode trazer ».

    7
  8. Sobre o sentido bíblico do shalom como plenitude, integridade, salvação e dom da Aliança : Xavier Léon-Dufour (dir.), Vocabulaire de théologie biblique, Cerf, artigo « Paix » ; o Compêndio da Doutrina Social da Igreja, Conselho Pontifício Justiça e Paz, 2004, cap. XI, I (« Aspetos bíblicos »), n.º 488-490, desenvolve a mesma noção.

    8
  9. Isaías 2, 4, tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português. Visão da paz messiânica universal ; passagem retomada no CIC § 2317 (cf. GS 78, § 6).

    9
  10. Isaías 9, 5 (Vg 9, 6), tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português : um dos nomes do menino prometido é « Príncipe-da-Paz ».

    10
  11. Catecismo da Igreja Católica, § 2305 : « A paz terrestre é imagem e fruto da paz de Cristo, o "Príncipe da paz" messiânico (Is 9, 5). »

    11
  12. São Paulo, Carta aos Efésios 2, 14, tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português : « Ele é a nossa paz. »

    12
  13. Catecismo da Igreja Católica, § 2305 : « Pelo sangue da sua cruz, Ele "matou o ódio na sua própria carne" (Ef 2, 16 ; cf. Cl 1, 20-22), reconciliou com Deus os homens e fez da sua Igreja o sacramento da unidade do género humano e da sua união com Deus. "Ele é a nossa paz" (Ef 2, 14). Ele declara "bem-aventurados os artífices da paz" (Mt 5, 9). »

    13
  14. Evangelho segundo São João 14, 27, tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português : « Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz ; não é à maneira do mundo que Eu vo-la dou. »

    14
  15. Evangelho segundo São Mateus 5, 9, tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português, sétima bem-aventurança. O grego eirènopoioi designa os « fazedores da paz », os que trabalham ativamente pela paz.

    15
  16. Catecismo da Igreja Católica, § 2330 (Em resumo) : « "Bem-aventurados os artífices da paz, porque serão chamados filhos de Deus" (Mt 5, 9). »

    16
  17. Leão XIII, Rerum Novarum, 15 de maio de 1891, n.º 19 : a imagem do corpo humano, cujos membros diversos se harmonizam num todo, ilustra que o capital e o trabalho precisam um do outro — « o acordo mútuo produz a beleza da boa ordem, enquanto o conflito perpétuo gera necessariamente a confusão e uma selvagem barbárie » (trad. segundo a edição numerada de vatican.va).

    17
  18. São João XXIII, Pacem in Terris, 11 de abril de 1963 : a paz assenta sobre quatro exigências — a verdade, a justiça, o amor (caridade) e a liberdade. A encíclica é a primeira dirigida « a todos os homens de boa vontade ».

    18
  19. São João XXIII, Pacem in Terris, 11 de abril de 1963, n.º 1, tradução oficial francesa : « A paz na terra, objeto do profundo desejo da humanidade de todos os tempos, só pode fundar-se e consolidar-se no respeito absoluto da ordem estabelecida por Deus. » Texto integral verificado em vatican.va.

    19
  20. Gaudium et Spes, n.º 78, primeira parte : definição negativa e positiva da paz como « obra da justiça ».

    20
  21. Gaudium et Spes, n.º 78 : a paz é « o fruto de uma ordem inscrita na sociedade humana pelo seu divino fundador, e que deve ser levada a realização por homens sem cessar sequiosos de uma justiça mais perfeita », e « o fruto do amor ». Formulação retomada por João Paulo II, mensagem para a Jornada Mundial da Paz 2002, n.º 2.

    21
  22. Gaudium et Spes, n.º 78 : « como as exigências do bem comum mudam ao longo do tempo, a paz nunca é coisa adquirida de uma vez para sempre, mas sem cessar a construir ».

    22
  23. São Paulo VI, Populorum Progressio, 26 de março de 1967, n.º 87 : « O desenvolvimento é o novo nome da paz. […] Se o desenvolvimento é o novo nome da paz, quem não quereria trabalhar nele com todas as suas forças ? »

    23
  24. A Jornada Mundial da Paz foi instituída por São Paulo VI em 1967 e celebrada pela primeira vez a 1 de janeiro de 1968 ; dá lugar cada ano a uma mensagem do papa. Data e instituição confirmadas pelos arquivos das mensagens para a paz (Vatican.va).

    24
  25. São Paulo VI, mensagem para a V Jornada Mundial da Paz, 1 de janeiro de 1972, sobre o tema « Se queres a paz, trabalha pela justiça ».

    25
  26. São João Paulo II, Sollicitudo Rei Socialis, 30 de dezembro de 1987, n.º 39 : « Opus solidaritatis pax, a paz como fruto da solidariedade », em eco à divisa Opus iustitiae pax de Pio XII.

    26
  27. São João Paulo II, mensagem para a XXXV Jornada Mundial da Paz, 1 de janeiro de 2002 : « Não há paz sem justiça, não há justiça sem perdão. »

    27
  28. Bento XVI, Caritas in Veritate, 29 de junho de 2009, n.º 6 : « A caridade supera a justiça […] mas nunca existe sem a justiça » ; a justiça é « inseparável da caridade », é-lhe « intrínseca ». Fundamento da articulação entre verdade, caridade e paz desenvolvida na encíclica.

    28
  29. Papa Francisco, Fratelli Tutti, 3 de outubro de 2020, n.º 217-225, sobre a paz « artesanal », a fraternidade e o diálogo social. « A paz social é laboriosa, artesanal » (cf. n.º 217-218).

    29
  30. Catecismo da Igreja Católica, § 2317 : « As injustiças, as desigualdades excessivas de ordem económica ou social, a inveja, a desconfiança e o orgulho que grassam entre os homens e as nações, ameaçam sem cessar a paz e causam as guerras. »

    30
  31. Catecismo da Igreja Católica, § 2317 : « Tudo o que se faz para vencer estas desordens contribui para edificar a paz e evitar a guerra. »

    31
  32. Catecismo da Igreja Católica, § 2329, citando a Gaudium et Spes n.º 81, § 3 : « A corrida armamentista é uma chaga gravíssima da humanidade e lesa os pobres de um modo intolerável. »

    32
  33. Catecismo da Igreja Católica, § 2315 : a acumulação de armas como meio de dissuasão « não garante a paz » e, « longe de eliminar as causas da guerra, corre o risco de as agravar ».

    33
  34. São João Paulo II, mensagem para a XXXV Jornada Mundial da Paz, 1 de janeiro de 2002 : desenvolvimento da necessidade do perdão para uma paz duradoura, sem supressão da exigência de justiça.

    34
  35. São Paulo VI, Populorum Progressio, n.º 87 : retoma da fórmula « o desenvolvimento é o novo nome da paz » aplicada às relações entre as nações.

    35
  36. São João XXIII, Pacem in Terris (1963), 4.ª parte, n.º 137 : « É […] a própria ordem moral que exige a constituição de uma autoridade pública de competência universal » ; n.º 138 : este organismo deve ser « constituído por um acordo unânime e não imposto pela força ».

    36
  37. Gaudium et Spes, n.º 78 : a paz « não provém […] de uma dominação despótica ».

    37
  38. Jeremias 6, 14 (cf. 8, 11), tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português : « Dizem : "Paz ! Paz !" e não há paz. » Denúncia profética da falsa paz.

    38
  39. Catecismo da Igreja Católica, § 2308-2309 : enquanto subsistir o risco de guerra e na falta de autoridade internacional competente, o direito de legítima defesa não pode ser negado aos governos, sob as estritas condições da doutrina dita da « guerra justa ».

    39
  40. Catecismo da Igreja Católica, § 2307 : « Por causa dos males e das injustiças que toda a guerra acarreta, a Igreja insta vivamente cada um a rezar e a agir para que a Bondade divina nos liberte da antiga servidão da guerra. »

    40
  41. Catecismo da Igreja Católica, § 2327 : « A Igreja reza : "Da fome, da peste e da guerra, livrai-nos, Senhor." »

    41
  42. Catecismo da Igreja Católica, § 2317, citando a Gaudium et Spes n.º 78, § 6 : « Na medida em que os homens são pecadores, o perigo de guerra ameaça […]. Mas na medida em que, unidos no amor, os homens superam o pecado, superam também a violência. »

    42
  43. L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 5, 11 de maio de 1903 : « A paz põe todas as paixões em ordem. Mas o que triunfa de tudo, estabelece o bem completo na alma e santifica tudo ? É a pureza de intenção […]. A pureza de intenção rege e corrige as próprias virtudes, incluindo a obediência. Ela é como um maestro que dirige a música espiritual da alma. »

    43
  44. Santo Agostinho, Confissões, livro I, cap. 1 : « Fizeste-nos para Ti, Senhor, e o nosso coração não tem descanso enquanto não repousa em Ti » (« fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te »). Fundamento interior da paz.

    44
  45. Evangelho segundo São Mateus 5, 9, tradução litúrgica oficial francesa (AELF), vertida para português, sétima bem-aventurança.

    45