São Canato de Marselha (Século V)

São Canato, bispo de Marselha no século V, celebrado a 15 de outubro em festa local: eremita no Sauzet segundo a tradição provençal, deu o seu nome à aldeia de Saint-Cannat. História e tradição distinguem-se.

Ignispedia

São Cannat, dito também Gannat (latim Canus Natus), é um bispo de Marselha do século V, falecido num 15 de outubro, celebrado nessa data na festa local[1]. O Nominis, calendário dos santos da Conferência dos Bispos de França, apresenta-o assim: «Bispo de Marselha (+ 487)»[2]. Antes de ser bispo, a tradição provençal faz dele um eremita recolhido no Sauzet, perto de Aix-en-Provence, e depois um pastor que governou a sua Igreja «com bondade»[3].

O seu dossier é escasso, e este artigo diz-o de imediato. Nenhuma vida antiga completa chegou até nós: o que se sabe deve-se à memória litúrgica de Marselha e da Provença, aos historiadores da Igreja de Marselha como Belsunce no século XVIII, e a um debate erudito em que os Bolandistas puseram em dúvida a sua própria existência enquanto outros a defendiam[4]. Distinguir o que está atestado, o que é transmitido e o que é discutido é, portanto, a condição para o apresentar honestamente.

É contudo uma figura simpática e bem enraizada: uma aldeia dos Bouches-du-Rhône leva o seu nome, Saint-Cannat, nascida em torno do seu eremitério e da sua túmulo[5], e uma igreja do centro de Marselha, construída a partir de 1526, é-lhe dedicada[6]. A 15 de outubro, é celebrado no mesmo dia que [[sainte-therese-davila|santa Teresa de Ávila], doutora da Igreja, mas a um nível completamente diferente: uma festa local provençal, e não uma solenidade da Igreja universal[7].

Em algumas datas

A tabela seguinte reúne os únicos marcos cronológicos que as fontes permitem estabelecendo, indicando o seu grau de certeza.

DataEventoGrau de certeza
Século VVida de Cannat na Provença, eremitério no SauzetTradição constante, datas precisas desconhecidas
Cerca de 485-486Episcopado em Marselha segundo os defensores da sua historicidadeDiscutido: ver o debate dos historiadores abaixo
15 de outubro, ano discutidoMorte no Sauzet; 487 segundo o Nominis, 490 segundo a tradição provençalDia atestado pela festa, ano divergente segundo as fontes
Desde 1122 pelo menosVeneração atestada em Marselha, segundo o argumento relatado pela Catholic EncyclopediaMarco de culto, não de vida
Século XIIUm ato do arcebispo Pedro menciona Castrum Santi CannatiAtestado para a aldeia, segundo a história local
1526-1619Construção e depois dedicação da igreja de Saint-Cannat em MarselhaAtestado para o edifício
1992As relíquias apresentadas como as do santo são acolhidas na capela de Saint-Cannat, segundo a história local da aldeiaTradição local relatada

O que se sabe, e o que a tradição transmite

Um dossier escasso, uma memória antiga

São Cannat pertence a esta família de santos dos primeiros séculos cujo culto é antigo, mas cuja vida documentada é quase ausente. Não existem atos de martírio, uma vez que não é mártir, nem vida latina antiga conservada que narrasse a sua infância, a sua conversão ou os seus milagres em detalhe. As notícias modernas, do Nominis aos repertórios de santos, resumem-se a algumas linhas: bispo de Marselha no século V, festa a 15 de outubro, culto pré-congregacional, ou seja, reconhecido pela veneração antiga da Igreja local muito antes dos procedimentos romanos de canonização[8][9].

Esta brevidade não é um veredicto contra ele. Para muitos bispos da Gália do século V, as próprias listas episcopais são reconstruídas a partir de menções dispersas, de catálogos posteriores e de tradições de Igrejas locais. O caso de Cannat é mais frágil do que outros, porque até a sua inscrição na sucessão dos bispos de Marselha foi contestada, mas a veneração marselhesa e provençal que leva o seu nome é, ela própria, um facto de história local que não se pode varrer[10][11].

O debate dos historiadores: Bolandistas, Gallia Christiana, Albanès

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A formulação mais nítida do debate encontra-se na Catholic Encyclopedia de 1913, no artigo da diocese de Marselha. Ela opõe três posições que convém manter distintas[12].

Em primeiro lugar, os Bolandistas, os jesuítas hagiógrafos dos Acta Sanctorum, «põem em questão a existência de São Cannat». Em seguida, a Gallia Christiana, a grande empreitada beneditina que estabeleceu as listas de bispos da Gália, «não o conta entre os bispos desta sé». Por fim, o abade Albanès, historiador da diocese e autor da Gallia Christiana novissima para Marselha, «mantém a sua existência», apoiando-se, segundo a Catholic Encyclopedia, no capítulo 80 do De viris illustribus de Gênade de Marselha e numa veneração «certamente prestada em Marselha desde 1122»; coloca-o como bispo «por volta de 485»[13][14].

«Os Bolandistas põem em questão a existência de São Cannat, e a Gallia Christiana não o conta entre os bispos desta sé.» : Georges Goyau, «Diocese of Marseilles», Catholic Encyclopedia, 1913, tradução francesa[15]

Numa frase: os Bolandistas duvidam, o catálogo de referência omite, um historiador local defende. Nenhuma destas três posições é uma definição da Igreja. São juízos de historiadores sobre um dossier pobre, e o artigo apresenta-as como tal, sem transformar o argumento de Albanès em prova definitiva nem a dúvida bolandista em refutação do culto. A referência precisa a Gênade merece a mesma prudência: é aqui relatada segundo a Catholic Encyclopedia como o fundamento invocado por Albanès. Não tendo sido verificado diretamente para esta redação nenhum texto literal de Gênade que nomeie Cannat, ele não é citado em parte alguma como uma palavra direta do sacerdote marselhês do século V[16].

Dois anos de morte: 487 ou 490

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O mesmo cuidado de exatidão impõe-se para a data de morte. O Nominis indica 487 no seu título de notícia: «Bispo de Marselha (+ 487)»[17]. A tradição provençal, repercutida pelas notícias em francês e em inglês a partir das Variétés religieuses de 1860, indica 15 de outubro de 490[18][19]. O dia, 15 de outubro, é constante, porque é o dia da festa, o dies natalis, o dia do nascimento no Céu. O ano, esse, flutua três anos conforme a fonte seguida. Este artigo adota portanto a formulação completa: morto num 15 de outubro, em 487 segundo o Nominis, em 490 segundo a tradição provençal, sem decidir para além do que as fontes permitem[20][21].

A vida segundo a tradição provençal

Nascido com cabelos brancos: o sentido do nome Canus Natus

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A tradição explica o nome latino Canus Natus por um sinal de nascimento: a criança teria nascido com cabelos brancos, o que era então tido por um sinal de sabedoria precoce. O latim canus diz o branco dos cabelos, e natus diz o nascimento: «nascido velho», traduz secamente a nota inglesa, ou seja, nascido com a aparência da sabedoria dos anciãos[22][23]. O Nominis assinala também a forma próxima do nome: «ou Gannat»[24].

É preciso ler este detalhe pelo que ele é: uma explicação tradicional do nome, transmitida pelos historiadores provençais dos séculos XVIII e XIX, e não um registo de nascimento do século V[25][26]. Ela diz algo de verdadeiro sobre o modo como a Provença olhou para este santo: um homem cuja sabedoria parecia preceder a idade, e que essa sabedoria designava aos olhos dos seus contemporâneos. O Nominis resume-o numa frase sóbria: os seus contemporâneos «notaram rapidamente as suas virtudes e qualidades»[27].

Eremita no Sauzet, perto de Aix-en-Provence

O coração da vida tradicional é um eremitério. Canato retira-se para o lugar chamado le Sauzet, não longe de Aix-en-Provence, um sítio denominado, diz a história da aldeia, «por causa dos salgueiros que abundavam perto de uma nascente»[28]. Christophe de Villeneuve-Bargemon, na sua Statistique du département des Bouches-du-Rhône de 1824, descreve este lugar como um «deserto» plantado de salgueiros: a palavra deserto, na linguagem espiritual antiga, não designa areia, mas um lugar retirado onde só se trata de Deus[29][30].

Este retiro explica a primeira linha da nota do Nominis: «Este provençal só queria ocupar-se de Deus»[31]. O eremita do Sauzet não é apresentado como um fugidio do mundo, mas como um homem de oração a quem o mundo vem depois buscar. É este contraste, a solidão primeiro, o encargo pastoral depois, que estrutura toda a narrativa provençal e que dá ao santo a sua fisionomia espiritual: um contemplativo tornado bispo à sua revelia.

A cana de junco que reverdeceu

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O episódio mais célebre é o da cana reverdecida. Com a morte do bispo de Marselha, uma delegação vem oferecer ao eremita a sé episcopal. Ele recusa, e a história da aldeia, reproduzida pelo Nominis, põe na sua boca esta comparação: não havia mais razão para ele se tornar bispo de Marselha do que para a sua velha cana de junco seca reverdecer[32][33].

«Não havia mais razão para ele se tornar Bispo de Marselha do que para a sua velha cana de junco seca reverdecer.»: Ville de Saint-Cannat, «Des origines aux évêques de Marseille», texto reproduzido por Nominis, verbete «Saint Cannat»[34]

Ora, prossegue a narrativa, a cana reverdeceu. O eremita lê nela a vontade de Deus e toma «o caminho do velho porto», segundo a bela expressão do texto municipal[35]. O Nominis, na sua própria redação, apresenta a mesma narrativa em termos mais sóbrios: ele recusou o encargo, «mas teve de se render à evidência: era a vontade de Deus»[36]. Belsunce, no século XVIII, conta este reverdecimento do junco seco entre os milagres do santo, e é por ele que a tradição erudita marselhesa transmite o episódio[37].

O leitor deve saber em que grau de autoridade se encontra. Esta narrativa é uma tradição hagiográfica provençal, atestada entre os historiadores modernos de Marselha e na memória da aldeia, e não um documento do século V. Por isso não é menos valiosa: ela transporta, sob uma forma imagética que todos retêm, uma convicção espiritual precisa, a saber, que não se escolhe ser bispo e que o encargo pastoral se recebe. A cana reverdecida é, aliás, permanecido o emblema do santo: o brasão de Saint-Cannat representa-a, e é o atributo pelo qual ele é reconhecido[38].

Bispo de Marselha: um governo «com bondade»

Do episcopado em si, os verbetes só retêm traços gerais. O Nominis diz que «governou a Igreja com bondade»[39]. O texto da aldeia, mais combativo, faz dele «um bispo enérgico, lutando ferozmente contra o paganismo e a heresia»[40]. Os verbetes em francês e em inglês retêm a mesma luta contra o paganismo e a heresia, sem detalhar nem os atos, nem os adversários, nem as datas[41].

Esta sobriedade imposta deve ser respeitada. Marselha, no século V, é uma grande cidade cristã antiga, marcada nomeadamente pelos debates teológicos em torno de João Cassiano e dos seus mosteiros, mas nenhuma fonte controlada para este artigo liga nominalmente Canato a um concílio, a uma carta ou a uma polémica precisa. O artigo não lhe atribui, portanto, nem sínodo, nem escritos, nem adversário nomeado. O que a tradição afirma, é um encargo exercido na fidelidade à fé recebida, no meio de uma Provença ainda parcialmente pagã no campo e atravessada pelas consequências das polémicas cristológicas e pelagianas do século. O resto seria invenção, e uma enciclopédia não deve inventar para preencher.

Sobre o lugar exato de Canato na sucessão, os verbetes modernos divergem como os antigos: bispo «por volta de 485» segundo a defesa de Albanès relatada pela Catholic Encyclopedia, «por volta de 486» segundo os verbetes enciclopédicos recentes que seguem a tradição[42][43]. O artigo retém o intervalo por volta de 485-486, marcando-o como discutido.

O regresso ao Sauzet e a morte a 15 de outubro

O fim da narrativa fecha o percurso. Sentindo aproximar-se a morte, Canato «desejou reencontrar o seu querido eremitério de Sauzet, para aí morrer», diz o texto da aldeia[44]. Aí morre a 15 de outubro, em 487 segundo o Nominis, em 490 segundo a tradição provençal das Variétés religieuses[45][46]. Aí é sepultado, e o lugar da sua sepultura torna-se o núcleo de um povoado: «O seu corpo foi sepultado em Sauzet, que tomou muito rapidamente o nome atual de Saint-Cannat (13760)»[47].

O regresso do bispo ao seu eremitério não é um simples pitoresco. Ele diz a fidelidade do santo à sua primeira vocação: o encargo de Marselha foi um serviço recebido, a solidão do Sauzet permaneceu a sua pátria espiritual. É também este regresso que explica a geografia do culto: o santo dos marselheses é honrado onde orou e onde morreu, numa aldeia que não existia antes dele e que desde então carrega o seu nome.

Festa, culto e posteridade

O 15 de outubro, uma festa local

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A festa de São Canato está fixada em 15 de outubro, dia da sua morte. O Nominis qualifica-a explicitamente de «festa local»[48]. Este pormenor importa: Canato não tem memória no calendário romano geral. O seu culto pertence à memória própria de Marselha e da Provença, como muitos santos bispos dos primeiros séculos, cuja veneração nunca ultrapassou a sua Igreja de origem. Os repertórios internacionais de santos retêm a mesma data de 15 de outubro, com o título de bispo de Marselha do século V e um culto anterior aos procedimentos modernos de canonização[49].

No mesmo 15 de outubro, a Igreja universal celebra Santa Teresa de Ávila, reformadora do Carmelo e doutora da Igreja, falecida em 1582[50]. As duas figuras não competem entre si: mostram as duas escalas da santidade católica, a grande doutora honrada em todo o mundo e o pequeno bispo provençal honrado na sua terra. O calendário do Ignispedia reúne-as agora no mesmo dia. Para a maneira como a Igreja ordena estas festas no ano, ver O calendário dos santos.

A vila de Saint-Cannat: um nome, um brasão, uma capela

A posteridade mais visível do santo é uma vila. Em torno do eremitério do Sauzet e da tumba do bispo, forma-se um lugar que toma o nome de Saint-Cannat, hoje comuna dos Bocas do Ródono, a noroeste de Aix-en-Provence[51][52]. No sécudo XII, um diploma do arcebispo Pedro menciona o lugar sob a forma Castrum Santi Cannati, o castelo ou a burgo de Saint-Cannat: é, até hoje, o tipo de testemunho documental mais antigo que a história local liga ao nome do santo no seu próprio território[53]. A Catholic Encyclopedia, por sua vez, retém uma veneração marselhesa «desde 1122» entre os argumentos de Albanès em favor da antiguidade do culto[54].

Nos próprios lugares do eremitério, foi erguida uma capela, e uma estátua do século XVIII representa ali o santo no lugar da sua retirada[55]. Na igreja Notre-Dame de Vie de Saint-Cannat, uma pia de água benta formada por um sarcófago-relicário medieval traz uma representação de Canato, e a capela de Saint-Cannat acolhe, segundo a história local da vila, as relíquias apresentadas como as do santo desde 1992[56]. Estes elementos são aqui referidos como a memória material da vila, com o seu vocabulário próprio: umas relíquias «supostas», diz prudentemente a nota, e é esta a palavra que o artigo conserva[57].

O brasão comunal resume toda a história numa imagem: a cana de Canus Natus reverdecida. Poucos santos deixaram o seu atributo principal até na heráldica civil da sua vila. Para o visitante, a leitura é imediata: o junco seco que volta a florescer diz o chamamento do eremita ao episcopado, e a vila inteira se reconhece neste sinal[58].

A igreja de Saint-Cannat em Marselha

A igreja de Saint-Cannat em Marselha, praça dos Pregadores: primeira pedra em 1526, dedicação em 1619. Foto Wikimedia Commons.

Em Marselha, o santo dá o seu nome à igreja de Saint-Cannat, dita também Saint-Cannat-les-Prêcheurs, situada na praça dos Pregadores, no centro antigo, não longe do baixo da rua da República[59]. Construída pelos Frades Pregadores, os dominicanos, tem a sua primeira pedra lançada em 31 de dezembro de 1526 e a sua dedicação celebrada em 18 de maio de 1619; a fachada atual é erguida mais tarde, de 1739 a 1744[60].

Esta igreja não prova nada, por si só, sobre o século V: uma dedicação do século XVI atesta a vitalidade do culto na época moderna, não os actos do bispo antigo. Mas atesta algo de real e precioso: mil anos após a morte atribuída ao santo, Marselha ainda se lembrava dele ao ponto de pôr o seu nome numa igreja de pregadores, no pleno coração da cidade. O texto da vila diz-o à sua maneira: Canato foi, «entre os bispos de Marselha, um dos quatro reconhecidos santos e objecto de um culto»[61]. Este «um dos quatro» é uma afirmação da memória local, referida como tal, e não uma classificação oficial que este artigo teria verificado bispo a bispo.

Iconografia: o báculo e o junco reverdecido

São Canato reconhece-se por dois atributos que contam as suas duas vidas. O báculo e os ornamentos de bispo dizem o pastor de Marselha. A cana de junco reverdecida, por vezes florida, diz o eremita do Sauzet e o sinal pelo qual, segundo a tradição, aceitou o seu encargo[62][63]. Quando os dois atributos se juntam numa mesma imagem, toda a figura se num olhar: um solitário tornado bispo sem deixar de ser um homem de oração.

O sarcófago-relicário medieval tornado pia de água benta na igreja Notre-Dame de Vie de Saint-Cannat. Foto Wikimedia Commons.

A representação mais frequentemente reproduzida é a estátua do século XVIII conservada em Saint-Cannat, no próprio lugar do eremitério[64]. O sarcófago-relicário medieval tornado pia de água benta na igreja Notre-Dame de Vie, onde o santo é figurado, testemunha um culto medieval enraizado na vila, muito antes das estátuas da época moderna[65]. Nenhuma imagem antiga do século V ou do século VI é conhecida: toda a iconografia de Canato é medieval ou moderna, e documenta a história do seu culto, não os seus traços reais.

História e tradição: o que distinguir

Para o leitor apressado, o dossiê de São Cannat resume-se em três andamentos que nunca devem ser confundidos.

ÂmbitoO que contémExemplos neste artigo
O que é atestadoO culto antigo e local, a festa de 15 de outubro, os lugares que levam o seu nomeFesta local a 15 de outubro no Nominis ; aldeia de Saint-Cannat ; igreja marselhesa de 1526-1619
O que a tradição transmiteO relato provençal da sua vida, levado pelos historiadores de Marselha e pela memória da aldeiaCabelos brancos ao nascer, eremitério do Sauzet, bengala reverdecida, governo « com bondade », regresso e morte no Sauzet
O que é discutidoA própria inscrição na lista dos bispos de Marselha e o ano exato da sua morteDúvida bolandista e omissão da Gallia Christiana contra a defesa de Albanès por volta de 485 ; morte em 487 ou em 490 conforme a fonte

Esta triagem não enfraquece a figura. Torna-a apresentável diante de qualquer leitor atento: não se lhe pede que acredite num relato do século XVIII como num documento do século V, nem tampouco que despreze uma memória local milenar por não ter produzido arquivos. A Igreja sempre honrou santos cujo culto é mais antigo e mais seguro do que a biografia. Cannat é um deles, com a condição de o dizer exatamente assim.

O que pedir a São Cannat?

Receber um encargo que não se escolheu

A lição espiritual do relato provençal é límpida: o eremita não candidata a nada, recusa mesmo, e só aceita o encargo de bispo quando crê reconhecer nele a vontade de Deus[66][67]. Pedir a intercessão de São Cannat é pedir a disponibilidade: servir onde se é chamado, inclusive quando o chamamento perturba uma vida de oração bem ordenada. Esta oração junta-se à de todos os pastores que deixaram a sua solidão pelo seu povo, e fala também, simplesmente, a quem quer que receba uma responsabilidade não desejada.

A fidelidade ao lugar da sua oração

Cannat volta para morrer no Sauzet[68]. A sua segunda lição é a fidelidade: o encargo não apagou a primeira vocação. Para o vínculo vivo que une os fiéis da terra aos santos do Céu e torna esta oração possível, ver a comunhão dos santos e o calendário dos santos, que situa as festas locais como a sua no ano da Igreja.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Nominis (Conferência dos Bispos da França), página de quinta-feira, 15 de outubro de 2026 e notícia « Saint Cannat »: « Dates de fête: 15 octobre, Fête locale ». URL: https://nominis.cef.fr/contenus/fetes/15/10/2026/15-Octobre-2026.html e https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2018/Saint-Cannat.html. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    1 7 48 50
  2. Nominis (Conferência dos Bispos da França), « Saint Cannat », bispo de Marselha (+ 487), ou Gannat: « Este provençal só queria ocupar-se de Deus, mas os seus contemporâneos notaram depressa as suas virtudes e qualidades. Ele recusou-se a tornar-se o seu bispo em Marselha, mas teve de se render à evidência: era a vontade de Deus. Governou a Igreja com bondade. O seu corpo foi sepultado em Sauzet, que muito depressa tomou o nome atual de Saint-Cannat (13760). » A notícia reproduz depois um longo excerto do site da cidade de Saint-Cannat, « Des origines aux évêques de Marseille ». URL: https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2018/Saint-Cannat.html. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    2 3 9 17 20 24 27 31 33 36 39 45 47 51 66
  3. Georges Goyau, « Diocese of Marseilles (Massilia) », em Catholic Encyclopedia, 1913: « The Bollandists question the existence of St. Cannat, and the Gallia Christiana does not count him among the bishops of the see. Albanès maintains his existence, trusting the eightieth chapter of the De viris ill. of Gennadius, written towards the close of the sixth century; relying also on the veneration certainly paid to him at Marseilles since 1122, Albanès accepts him as bishop about 485. » Texto integral na Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Diocese_of_Marseilles_(Massilia). Consultado a 13 de outubro de 2026. A referência a Genádio é aqui reproduzida como o argumento de Albanès; nenhum passo verbatim de Genádio nomeando Cannat foi verificado no texto latino para este artigo, e nenhum é portanto citado como palavra direta.

    4 10 12 13 15 16 42 54
  4. Cidade de Saint-Cannat, « Histoire » e texto « Des origines aux évêques de Marseille », reproduzido pelo Nominis: Canus natus, eremita do século V nado em Aix-en-Provence, retirado no Sauzet junto de uma fonte sombreada de salgueiros; delegação vinda oferecer-lhe a sé de Marselha; recusa e depois sinal da bengala reverdecida; regresso ao Sauzet para aí morrer; aldeia atual de Saint-Cannat (13760). URL: https://saint-cannat.fr/tourisme-et-loisirs/histoire/. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    5 28 32 34 35 40 44 61 62 67 68
  5. Igreja de Saint-Cannat de Marselha (igreja Saint-Cannat-les-Prêcheurs, 4 rue des Prêcheurs, place des Prêcheurs): primeira pedra lançada a 31 de dezembro de 1526, dedicação a 18 de maio de 1619, fachada erguida de 1739 a 1744; igreja dos Frades Pregadores (dominicanos), dedicada a São Cannat, bispo de Marselha no século V. Ver a notícia « Église Saint-Cannat » e o percurso « Découvrir Marseille » citado pela Wikipédia FR, « Cannat ». URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Cannat_de_Marseille. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    6 59 60
  6. CatholicSaints.Info, « Saint Cannatus of Marseille »: memória a 15 de outubro; bispo de Marselha no século V, em França; canonização « pré-Congrégation »; remissões ao Book of Saints dos monges de Ramsgate e ao Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints. URL: https://catholicsaints.info/saint-cannatus-of-marseilles/. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    8 49
  7. Henri François Xavier de Belsunce de Castelmoron, L'antiquité de l'Église de Marseille, et la succession de ses évêques, Marselha, Veuve J. P. Brebion, 1747, p. 201-206: sucessão dos bispos de Marselha e memória de Cannat, com o relato do junco reverdecido retomado pelas notícias posteriores. Referência e paginação dadas pela Wikipédia EN, « Canus Natus », nota 4, com ligação Google Books (id 2nQgX2yJEEYC, p. PA201). Consultado a 13 de outubro de 2026.

    11 25 37
  8. Joseph Mathias Albanès, Gallia Christiana novissima ; Marseille, Valence, 1899, e Armorial et sigillographie des évêques de Marseille, Marselha, 1884: defesa do lugar de Cannat na sucessão marselhesa, por volta de 485, segundo a apresentação que dela faz a Catholic Encyclopedia (1913), artigo « Diocese of Marseilles », que cita estas obras na sua bibliografia. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    14
  9. Variétés religieuses ; ou, choix de poésies provençales, avec notes, Aix-en-Provence, Makaire, 1860, p. 165-180; a morte de São Cannat é aí situada a 15 de outubro de 490 (p. 177, referência dada pela Wikipédia FR, « Cannat », nota 4, com ligação Google Books id 5MA5AAAAcAAJ, p. PA177). Consultado a 13 de outubro de 2026.

    18 21 46
  10. Wikipédia FR, « Cannat », e Wikipédia EN, « Canus Natus »: nascido com cabelos brancos, eremita no Sauzet, bispo de Marselha por volta de 486, luta contra a heresia e o paganismo, morte a 15 de outubro de 490 no Sauzet; posteridade na aldeia de Saint-Cannat e na igreja de Saint-Cannat de Marselha. Fontes citadas por estas notícias: site da cidade de Saint-Cannat; Villeneuve-Bargemon, Statistique du département des Bouches-du-Rhône, 1824, p. 951; Variétés religieuses, 1860, p. 165-180; Belsunce, 1747, p. 201-206. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cannat e https://en.wikipedia.org/wiki/Canus_Natus. Consultado a 13 de outubro de 2026.

    19 22 30 38 41 43 52 53 55 56 57 58 63 64 65
  11. Christophe de Villeneuve-Bargemon, Statistique du département des Bouches-du-Rhône, Marselha, Ricard, 1824, p. 951: nascimento com cabelos brancos, eremitério do Sauzet descrito como um deserto de salgueiros, episcopado marselhês e morte no Sauzet. Referência e paginação dadas pela Wikipédia EN, « Canus Natus », nota 2, com ligação Google Books (id WSdDAAAAcAAJ, p. PA951). Consultado a 13 de outubro de 2026.

    23 26 29

Não encontra o seu assunto?