Святой Брахио (Брак), почитаемый в Мена († 576)

Святой Брахио, называемый Брак (умер в 576 году): охотник Сигивальда в Клермоне, обращённый отшельником святым Эмилианом, ставший основателем монастырей и аббатом Мена в Оверни, празднуемый 9 февраля.

Ignispedia

Святой Брахио, называемый также Брак, это монах VI века, умерший в 576 году: сначала охотник на службе у Сигивальда, графа Клермона, затем ученик отшельника святого Эмилиана, основатель монастырей и аббат Мена в Оверни[1][2]. Его жизнь известна по единственному древнему рассказу: рассказу Григория Турского в его Житии отцов, который Малые болландисты пересказали под 9 февраля, днём его праздника[3][4]. Современная канонизация его не касается: его культ древний, он предшествует нынешним процедурам канонизации[5].

Вся история сводится к обращению. Вепрь, преследуемый его собаками, укрывается в ограде отшельника, собаки не осмеливаются напасть на него там, и молодой охотник уходит не с добычей, а с вопросом, который будет тревожить его до тех пор, пока он не научится читать, чтобы молиться, не выучит Псалтирь наизусть и сам не станет отцом монахов[6][7].

Только один Брахио в этой заметке, но несколько имён

Брахио, Браккио, Брак

Заметка Малых болландистов озаглавлена полностью так: «S. BRACHIO OU BRAQUE, HONORÉ A MENAT EN AUVERGNE (576)»[8]. Англоязычные источники дают формы Bracchio, Brachio, Bracchion и Braque для одного и того же святого, аббата, умершего в 576 году[9]. Braque это французская форма, которую даёт сам Герен[10].

Григорий Турский, по-прежнему согласно изложению Вальтера Гоффарта, объясняет это имя: Brachio означало бы «медвежонок» на германском языке[11]. Черта подходит тюрингскому охотнику, вошедшему в леса Оверни, но она приведена здесь только с её единственным научным источником, без превращения в достоверную этимологию.

Который из святых с этим именем?

Полный заголовок решает вопрос о личности. Этот Брахио не мученик и не епископ: это ученик святого Эмилиана, основатель, ставший аббатом, почитаемый в Мена в Оверни, умерший в 576 году[12][13]. Григорий Турский называет его аббатом монастыря Мена и охотником Сигивальда, «как я писал в другом месте», отсылая к своему Житию отцов: два текста одного автора перекликаются и обозначают одного человека[14].

Содержание Малых болландистов резюмирует заметку так же: «S. Brachio ou Braque, honoré à Menat»[15]. Таким образом, название, которое используют источники, это название самой заметки: святой Брахио, или Брак, почитаемый в Мена в Оверни, и именно под именем святого Брахио (Брака) эта статья его представляет.

Охотник Сигивальда в Оверни

На службе у графа Клермона

«Святой Брак родился в стране Турень для мира, а для неба в Оверни», пишет Герен в начале своей заметки[16]. Часть юности он провёл на службе у Сигивальда, графа Клермона и близкого родственника Тьерри, короля Австразии и Оверни, а его обычным занятием была охота[17]. Григорий Турский в своих Историях представляет его происхождение иначе: тюринг по рождению, аббат Мена, некогда охотник герцога Сигивальда[18].

Два представления говорят о месте рождения не одно и то же: Турень у Герена, Тюрингия у Григория. Поэтому обе традиции даны с указанием их авторов: общим фактом остаётся служба у Сигивальда в Клермоне и охота как занятие молодого Брахио[19][20]. Эти источники не дают года рождения, поэтому в названии указан только год смерти: 576.

Вепрь, укрывшийся у святого Эмилиана

Герен рассказывает сцену, которая решает всё. Брахио часто отправлялся со своей свитой в леса Понжибо; однажды, спустив собак на вепря, они преследовали его до хижины святого Эмилиана, удалившегося в этот лес, чтобы жить вдали от людей[21]. Вепрь вошёл в ограду скита «как в свою крепость, с той же уверенностью, как если бы удалился в своё логово»[22]. Англоязычные изложения рассказа Григория добавляют, что собаки, напуганные присутствием отшельника, отказались нападать на вепря и что Эмилиан предложил охотнику дикие плоды[23].

Став свидетелем этого необыкновенного события, юноша подошёл к святому отшельнику и беседовал с ним[24]. Вся беседа святого Эмилиана, говорит Герен, вращалась «вокруг ничтожества мира и вокруг сладости и преимущества служения Богу»[25]. Брахио ушёл сильно взволнованный и задумчивый, его решение ещё не было принято, но, говорит рассказ, дело его обращения началось[26]. Научная база Оксфорда резюмирует тот же рассказ Григория так: Эмилиан предстаёт там отшельником, имеющим власть над зверями, а Брахио основателем и реформатором монастырей, который выйдет из этой встречи[27].

«Святой Брак родился в стране Турень для мира, а для неба в Оверни.» : монсеньор Поль Герен, Малые болландисты, том 2, заметка от 9 февраля[28]

Вступительная фраза Герена содержит программу всей жизни: рождение в одной стране, второе рождение в другой, а между ними охота, которая идёт плохо, вернее, которая идёт хорошо.

Учиться читать, чтобы молиться

Ночи молитвы и выученные буквы

Вернувшись к своему господину, Брахио, «терзаемый благодатью, два или три раза за ночь вставал с постели и простирался на земле, моля Бога прийти ему на помощь в этих трудностях», рассказывает Герен[29]. Именно так, продолжает рассказ, он укрепился в воле отдать себя Богу[30].

Но он ещё не умел читать. Герен рассказывает, что он попросил начертить для него несколько букв на бумаге, очень усердно изучал их и выучил очень быстро, а затем, всякий раз, когда клирики приходили во дворец его господина, обращался к самым младшим из них с просьбой дать ему урок, так что за короткое время научился хорошо читать[31]. Григорий Турский в самом тексте Жития отцов даёт иной образ того же обучения: Брахио научился читать и писать, копируя надписи, окружавшие изображения апостолов и святых, в оратории в Клермоне, незадолго до 534 года, согласно датировке, предложенной научной заметкой[32].

Два рассказа не противоречат друг другу в главном: неграмотный человек учится читать из желания молиться, но они описывают не одну и ту же сцену. Поэтому приведены обе версии: версия Григория, первоисточника, и версия Герена, который передаёт её французскому читателю со своими собственными деталями[33][34].

Смерть Сигивальда и уход

Когда Сигивальд умер, Брахио рассудил, что настало время удалиться от мира, чтобы принести свою жизнь в жертву своему Творцу[35]. «Он отдался в руки святого Эмилиана, своего первого наставника», под чьим руководством прошёл два года новициата, выучил всю Псалтирь наизусть и настолько приучил себя к уединённой жизни, что его наставник счёл его способным управлять его скитом после своей смерти, хотя у него были другие монахи с более долгим сроком монашеской жизни[36]. Научная заметка Оксфорда подтверждает последовательность Григория: после смерти своего господина Сигивальда Брахио присоединился к Эмилиану в пустыне и выучил всю Псалтирь наизусть, затем к ним присоединились другие монахи[37].

Деталь стоит подчеркнуть ради того, что она говорит об этом обращении: человек, который несколько лет назад не умел читать, теперь помнит наизусть всю Псалтирь, молитвенную книгу монахов, и именно это знание, завоёванное ночью, делает его способным, в глазах его наставника, вести за собой других[38][39].

Основатель и аббат Мена

Скит, ставший монастырём

После смерти Эмилиана Брахио стал его преемником, как его наставник и счёл его способным[40][41]. «Под его руководством скромный скит стал большим монастырём, для развития и содержания которого Рамихильда, дочь Сигивальда, дала ему несколько земель и важные владения»[42]. Таким образом, дочь прежнего господина своими дарами питала дом, родившийся из обращения её бывшего охотника. Англоязычные заметки уточняют, вслед за Домиником Браншем, что монастырь, основанный на землях, данных Рамихильдой, был посвящён святому Сатурнину и находился в Ванса[43]. Это место и это посвящение происходят только из этой одной линии заметок: они даны здесь с указанием их источника.

Аббат Мена и два монастыря близ Тура

Григорий в своих Историях даёт Брахио его наиболее достоверно засвидетельствованный титул: аббат монастыря Мена[44]. Изложения рассказа добавляют, что он восстановил там строгую монастырскую дисциплину, поскольку монастырь тогда переживал ослабление[45][46]. Каталонская заметка о монастырях, которая называет его основателем, учеником Эмилиана, умершим в 576 году, сохраняет то же участие в реформе Мена, аббатства, основанного незадолго до того и впавшего в ослабление[47].

Путь не останавливается в Оверни. Согласно научному изложению Жития отцов, Брахио покинул свою первую общину, пришёл в Тур, построил там оратории и основал два монастыря, затем вернулся в свой первый монастырь в Оверни на пять лет, снова пришёл в Тур, чтобы назначить аббатов в основанные им там монастыри, и в последний раз вернулся в Овернь[48]. Именно это перемещение между Овернью и Туренью объясняет два имени в заметках: Брахио «Турский» или «Овернский», в зависимости от места, которое сохраняет название[49].

  1. VI век, до 534 года, согласно научной заметке
    Охотник Сигивальда в Клермоне

    Брахио служит Сигивальду, графу или герцогу Клермона, и охотится в лесах Понжибо. Преследуемый вепрь укрывается у отшельника Эмилиана, к чьей ограде собаки не осмеливаются приблизиться к добыче.

  2. VI век, после встречи с Эмилианом
    Учиться читать, учить Псалтирь

    Он два или три раза за ночь встаёт для молитвы, учится читать, буква за буквой у Герена, по надписям изображений у Григория, затем учит Псалтирь наизусть под руководством Эмилиана.

  3. VI век, после смерти Сигивальда, затем Эмилиана
    Скит становится монастырём

    Два года новициата у Герена. Эмилиан оставляет его своим преемником; Рамихильда, дочь Сигивальда, даёт земли; монастырь, посвящённый святому Сатурнину, по Браншу, развивается.

  4. VI век
    Аббат Мена, основатель близ Тура

    Аббат Мена в Оверни, где он восстанавливает дисциплину; он также основывает два монастыря близ Тура и назначает там аббатов, согласно изложению Жития отцов.

  5. 576
    Смерть в Оверни и перенесение два года спустя

    Смерть в 576 году, по Григорию, Истории 5,7. Сначала похоронен в оратории своей первой кельи в Пьонса, его тело, найденное нетленным, два года спустя переносят в место, которое он избрал близ реки.

Шар огня у Святого Мартина Турского

Григорий рассказывает также в том же Житии Брахио о факте, который он делает знаком святости мощей. Странники положили на ночь на алтарь церкви Святого Мартина Турского мощи святых, которые они уносили на следующий день; аббат Брахио, бодрствовавший в церкви, около полуночи увидел, как «большой шар огня» вышел из мощей и с великим светом поднялся до крыши церкви[50]. Григорий повторяет ту же сцену в своей Славе исповедников, в главах 37 и 38, отсылая к своему Житию отцов: там, говорит научная заметка, только Брахио видел, как огонь вышел из мощей[51].

Эпизод дан здесь таким, какой он есть в источнике: свидетельство, переданное Григорием Турским, о бдении аббата рядом со странствующими мощами, а не факт, установленный позднейшим расследованием. Он по крайней мере объясняет, почему имя Брахио осталось у Григория связанным с базиликой святого Мартина так же, как с Мена.

Смерть в 576 году, погребение в Пьонса и перенесение

Резная деталь аббатской церкви Мена, сфотографированная сегодня. Фото: Antoine Garnier, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение уменьшено.

Брахио просил, говорит Григорий, похоронить его близ реки, там, где он думал построить ораторий[52]. При его смерти, в 576 году, году, который Григорий фиксирует в своих Историях, объявляя о смерти аббата Мена[53], он был сначала похоронен в оратории своей бывшей кельи, в Пьонса, согласно научной заметке[54]. Два года спустя, когда подготовленное здание было готово, его тело, найденное нетленным, перенесли в избранное им место погребения[55].

«Он отошёл из этого мира, достойный похвалы за свою святость и богатый заслугами, чтобы собирать их плоды на небе.» : монсеньор Поль Герен, Малые болландисты, том 2, заметка от 9 февраля[56]

Формула принадлежит панегирику XIX века, но факт, который она резюмирует, смерть 576 года, принадлежит Григорию, свидетелю того же века[57][58].

Культ и память

Праздник 9 февраля, древний культ

Малые болландисты помещают заметку о Брахио под 9 февраля, и консультированные календари святых празднуют святого Брахио Овернского в тот же день[59][60]. Его «канонизация» названа там предшествующей Конгрегации, то есть древним культом, признанным преданием Церкви, без современного процесса канонизации[61]. Именно такой статус даёт ему эта статья: святой в смысле незапамятного культа святых раннего Средневековья, не блаженный и не досточтимый в смысле нынешних дел о беатификации, и без дела о беатификации, о котором следовало бы сообщить.

Никакого особого покровительства ему не приписывают консультированные календари[62]. От него остаётся история обращения, рассказанная современником, название места, Мена, и дата праздника, 9 февраля.

Что позволяют сказать источники

ТочкаЧто засвидетельствованоСтепень
ЛичностьБрахио, или Брак, ученик Эмилиана, аббат Мена, умер в 576 годуТвёрдо: Герен, Григорий Турский, календари
ПроисхождениеРодился в Турени у Герена; тюринг по рождению у ГригорияРасходится в зависимости от источника, сказано как есть
СлужбаОхотник Сигивальда, графа или герцога Клермона, родственника ТьерриТвёрдо: Герен и Григорий
ОбращениеВепрь, укрывшийся у Эмилиана, остановленные собаки, беседа о служении БогуРассказ Григория, переданный Гереном
Чтение и ПсалтирьНеграмотный, ставший читателем, Псалтирь, выученная наизусть, два года новициата у ГеренаТвёрдо для Псалтири; сцена чтения в двух версиях
ОснованияСкит, ставший монастырём на дары Рамихильды; два монастыря близ ТураТвёрдо: Герен и научное изложение Григория
МенаАббат Мена, восстановленная дисциплинаТвёрдо для аббатства; реформа в изложениях
Смерть и погребениеУмер в 576 году, похоронен в Пьонса, нетленное тело перенесено два года спустяТвёрдо: Григорий и научные заметки
КультПраздник 9 февраля, культ, предшествующий современным процедурамКонсультированные календари

Эта таблица резюмирует переданный материал: главу Григория Турского, французскую заметку, которая её передаёт, и современные заметки, которые её резюмируют. Жизнь этого святого VI века заключена в движении от своры собак к бдению перед мощами, а его германское имя «медвежонок», если переданная этимология верна, всё ещё говорит об охотнике, которым он был[63].

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. монсеньор Поль Герен, Малые болландисты: жития святых (Les Petits Bollandistes: vies des saints), том 2 (с 27 января по 23 февраля), заметка от 9 февраля «S. BRACHIO OU BRAQUE, HONORÉ A MENAT EN AUVERGNE (576)» и содержание «S. Brachio ou Braque, honoré à Menat»: родился в Турени для мира и в Оверни для неба; юность на службе у Сигивальда, графа Клермона, родственника Тьерри, короля Австразии и Оверни; охота в лесах Понжибо, вепрь, укрывшийся в ограде святого Эмилиана, беседа о ничтожестве мира и служении Богу; ночные молитвы два или три раза, буквы, начерченные на бумаге, затем уроки младших клириков, выученное чтение; смерть Сигивальда, два года новициата под руководством Эмилиана, Псалтирь, выученная наизусть, преемство в скиту, ставшем большим монастырём благодаря землям Рамихильды, дочери Сигивальда; источник, указанный Гереном: житие святого Эмилиана и житие Брахио, взятые у святого Григория Турского, Житие отцов, книга 12. Местный PDF библиотеки, том 2, просмотрен 26 октября 2026 года.

    1 3 6 8 10 12 15 16 17 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 34 35 36 38 40 42 56 58 59
  2. The Cult of Saints in Late Antiquity (CSLA), Оксфордский университет, заметка E00222: Григорий Турский, Житие отцов, книга 12, написана на латыни в Туре между 573 и 594 годами, текст Krusch 1969, страницы с 261 по 265; Эмилиан, отшельник, имеющий власть над зверями, Брахио, основатель и реформатор монастырей в Оверни и Турени; после смерти Сигивальда Брахио присоединяется к Эмилиану, учит Псалтирь наизусть, к ним присоединяются другие монахи; Эмилиан умирает и оставляет его преемником; Брахио приходит в Тур, строит там оратории и основывает два монастыря, присутствует при чуде Святого Мартина, на пять лет возвращается в свой первый монастырь в Оверни, снова приходит в Тур, чтобы назначить аббатов, затем возвращается в Овернь; он просит похоронить его близ реки, где он хотел построить ораторий. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E00222. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    2 7 13 27 37 39 41 48 52
  3. CatholicSaints.Info, заметка «Saint Brachio of Auvergne»: называемый также Брак; праздник 9 февраля; придворный на службе у графа Сигивальда Клермонского, любитель охоты; вепрь, укрывшийся в хижине отшельника Эмилиана; два года духовного обучения под руководством Эмилиана; скит, ставший монастырём, первым аббатом которого он является; родился в Турени, умер в 576 году в Оверни; канонизация названа предшествующей Конгрегации; никакого особого покровительства не отмечено; цитируемые источники: Katherine Rabenstein, Saints of the Day, и Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints. URL: https://catholicsaints.info/saint-brachio-of-auvergne/. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    4 5 60 61 62
  4. Английская Википедия, «Bracchio»: святой Браккио Турский или Овернский, умер в 576 году, аббат; формы Brachio, Bracchion, Braque; праздник 9 февраля; тюрингский дворянин на службе у Сигисвальда (Сигивальда) Клермонского; имя, означающее «медвежонок» на германском языке, по Вальтеру Гоффарту, Rome's Fall and After (1989), страница 288; охота на вепря, укрывшегося у отшельника Эмилиана, предложенные дикие плоды, остановленные собаки; после смерти Сигивальда ученик Эмилиана, золотые буквы изображений, Псалтирь наизусть; монастырь, посвящённый святому Сатурнину, по Доминику Браншу, L'Auvergne au moyen âge (1842), страница 61, на землях Рамихильды, дочери Сигивальда; аббат Мена, восстановленная дисциплина. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Bracchio. Просмотрено 26 октября 2026 года. Заметка использована как обобщение, факты в статье связаны с Гереном или научными заметками, когда они там встречаются.

    9 11 23 43 45 49 63
  5. CSLA, Оксфордский университет, заметка E07875: Григорий Турский, Истории 5,7, текст Krusch и Levison 1951, страница 206; Григорий фиксирует в 576 году смерть Брахио, аббата монастыря Мена, тюринга по рождению, некогда охотника герцога Сигивальда, «как я писал в другом месте». URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E07875. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    14 18 20 44 53 57
  6. CSLA, Оксфордский университет, заметка E00223: Григорий Турский, Житие отцов 12,2; Брахио учится читать и писать, копируя надписи вокруг изображений апостолов и других святых, в оратории в Клермоне, незадолго до 534 года, согласно заметке; текст Krusch 1969, страницы с 262 по 263, перевод James 1991, страницы с 82 по 84. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E00223. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    32 33
  7. Monestirs.cat, страница других монастырей Пюи-де-Дома: бывший монастырь, основанный святым Брахио, или Браком, умершим в 576 году, учеником святого Эмилиана отшельника; земли, полученные в дар в Ванса, монастырь, посвящённый святому Сатурнину; два монастыря, основанные близ Тура; участие в реформе аббатства Мена, основанного незадолго до того и тогда находившегося в состоянии ослабления. URL: https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/alvern/ePuei-Domat-Altres.htm. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    46 47
  8. CSLA, Оксфордский университет, заметка E00224: Григорий Турский, Житие отцов 12,3; странники кладут на ночь мощи святых на алтарь церкви Святого Мартина Турского; аббат Брахио, бодрствуя, около полуночи видит большой шар огня, выходящий из мощей и поднимающийся с великим светом до крыши церкви. URL: https://oxford.figshare.com/articles/_/13743655. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    50
  9. CSLA, Оксфордский университет, заметка E02603: Григорий Турский, Слава исповедников, с 37 по 38; тот же рассказ об огне, увиденном Брахио и исходящем из мощей, с отсылкой Григория к его Житию отцов, книге 12, где только Брахио видит огонь. URL: http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E02603. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    51
  10. CSLA, Оксфордский университет, заметка E00225: Григорий Турский, Житие отцов, книга 12; Брахио сначала похоронен в оратории своей бывшей кельи в Пьонса; два года спустя, когда избранное здание близ реки было готово, его тело, найденное нетленным, переносят туда. URL: https://oxford.figshare.com/articles/_/13743676. Просмотрено 26 октября 2026 года.

    54 55

Не находите свою тему?