Святой Колумбан и ирландские миссии

Святой Колумбан воплощает миссионерский порыв ирландских монахов раннего Средневековья: от Бангора к Люксёю, а затем к Боббио он основывает очаги молитвы, покаяния и христианской культуры.

Ignispedia

Святой Колумбан и ирландские миссии — это один из великих миссионерских порывов раннего Средневековья: монахи, воспитанные в христианской Ирландии, покидают свой остров не для того, чтобы построить империю, а чтобы пережить peregrinatio pro Christo — добровольное изгнание ради Христа. Колумбан — самая европейская его фигура: от Бангора до Вогезов, а затем от долины Рейна до Боббио он превращает суровую ирландскую аскезу в континентальную сеть монастырей.

Речь идёт не только о биографии. Колумбан показывает, как периферийная Церковь — Ирландия, ставшая землёй монашеских школ и латинской культуры, — смогла вернуть континенту духовную энергию после крушения Западной Римской империи. Его путь пересекается с меровингскими королями, галльскими епископами, пасхальным спором, лангобардами Италии и рождением ещё многообразного западного монашества, до почти всеобщего господства бенедиктинского устава.

Главный повествовательный источник — Житие святого Колумбана, написанное Ионой Боббиоским в VII веке. Это агиография, то есть текст духовный и апологетический, но она близка колумбановской среде: Иона приходит в Боббио в 618 году, через три года после смерти святого, и говорит, что работает с памятью сподвижников.[1][2] Письма и уставы Колумбана, сохранившиеся на латыни, дополняют этот портрет его собственным голосом: твёрдым, учёным, библейским, порой суровым, глубоко преданным Риму, но ревниво хранящим ирландские обычаи.[3][4]

Почему Ирландия становится миссионерской землёй?

Церковь монастырей, книг и духовного изгнания

Христианская Ирландия VI века устроена иначе, чем древние римские провинции. Христианство принимает здесь форму крупных монашеских центров: Бангор, Клонард, Айона, Клонмакнойс и другие школы воспитывают монахов, переписывают Писания, возделывают латынь, псалмодию и аскезу. Эта культура объясняет, почему люди с острова за пределами древнего римского мира могли вмешиваться в латинские споры континента.

Иона представляет Колумбана как человека, воспитанного в свободных науках и Писаниях, сначала у Синелла, затем в Бангоре при аббате Комгалле.[5] Это воспитание имеет значение: его письма папам — не письма сельского проповедника. В них обсуждаются пасхальный comput (вычисление, устанавливающее дату Пасхи), римский авторитет, экзегеза и церковная дисциплина с уверенностью, которая удивляет до сих пор.

«Ради Христа я вошёл в эти земли как странник». — Святой Колумбан, письмо епископам Галлии[6]

Peregrinatio — это не религиозный туризм

Латинское слово peregrinus означает чужеземца, того, кто не дома. В ирландской духовности уход вдаль может стать аскезой: потерять свою землю, свой клан, свою безопасность, чтобы полнее принадлежать Христу. Иона рассказывает, что Колумбан доверяет Комгаллу своё горячее желание уйти, а затем покидает Бангор с двенадцатью спутниками.[7]

Этот уход имеет миссионерское измерение, но сохраняет монашеский тон. Ирландские монахи начинают не с создания приходов. Они основывают места молитвы, покаяния и учёности; вокруг этих мест сияют проповедь, гостеприимство и исправление нравов. Аббатство — одновременно пустыня, школа, убежище и миссионерский пост.

Как Колумбан создаёт своё дело в Галлии?

Аннегре, Люксёй и Фонтен: три очага в Вогезах

После высадки на побережье Армориканской Бретани — нынешней французской Бретани, а не Великобритании, — Колумбан со спутниками уходит вглубь Галлии.[8] Иона описывает ещё лишь номинальное христианство: вера не исчезла, но покаяние, дисциплина и духовная ревность ослабели.[9] Группа получает королевскую поддержку и поселяется сначала в Аннегре, в вогезском уединении, затем в Люксёе и Фонтене.

Люксёй быстро становится великим колумбановским центром Галлии. Его сила — в редком сочетании: ирландская суровость, библейская культура, аскетический авторитет, аристократическое пополнение и королевское покровительство. Монастырь привлекает учеников, которые в свой черёд основывают новые дома. Ирландская миссия действует, таким образом, не только странствующей проповедью; она создаёт учреждения, способные длиться.

Суровая дисциплина, отличная от бенедиктинской уравновешенности

Приписываемый Колумбану Устав монахов начинается с двойной заповеди любви к Богу и ближнему, а затем развивает послушание, молчание, пищу, целомудрие, службу, рассудительность, умерщвление и монашеское совершенство.[10] Его тон аскетичнее и покаяннее, чем тон Устава святого Бенедикта. Колумбановская традиция также отводит большое место пенитенциалам — книгам, назначающим точное покаяние за каждый грех: нарушения дисциплины, насилия, нечистоту.

«Любить Бога всем сердцем, всею душою и всею силою». — Устав святого Колумбана, начало[11]

Эту суровость не следует карикатурить. Колумбан — не только строгий законодатель; он хочет воспитать людей, свободных для Бога, владеющих собой, способных молиться, поститься, переписывать, учить и держаться в изгнании. Но его манера контрастирует с более умеренным бенедиктинским стилем, который в итоге поглотит или преобразует многие колумбановские дома.

Почему Колумбан вступает в конфликты?

Пасхальный comput и епископы Галлии

Первый конфликт — литургический и церковный: Колумбан сохраняет ирландское вычисление даты Пасхи, отличное от принятого в Галлии. Его письма показывают, что он не считает этот вопрос местной мелочью. Для него Пасха касается единства Церкви, верности древним вычислениям и авторитета обычаев, переданных его учителями.[12]

Он пишет епископам Галлии с почтительной почтительностью, смешанной с грозной прямотой. Тон легко шокирует современного читателя: Колумбан просит мира, но жёстко защищает свою позицию. Спор раскрывает глубокое напряжение раннего Средневековья: как включить живую и учёную периферийную традицию в латинскую Церковь, постепенно ищущую общие нормы?

Конфликт с меровингским двором

Второй конфликт — нравственный и политический. Колумбан упрекает короля Теодориха II за его супружеское поведение и отказывается благословлять его сыновей от незаконных союзов, по рассказу Ионы. Королева Брунгильда, бабка короля, становится тогда его противницей. Дело приводит к изгнанию Колумбана и его ирландских монахов около 610 года.[13]

У этого конфликта ясный духовный смысл: миссионер не зависит всецело от покровительствующего ему князя. Короли могут давать земли, охрану и иммунитеты; совестью монаха они не владеют. Колумбан воплощает здесь первобытную церковную свободу — порой резкую, но решающую в обществе, где монашеские основания часто живут аристократическим покровительством.

Что происходит с миссией после изгнания?

От Луары до Брегенца: перемещённая миссия

Иона рассказывает, что Колумбана ведут на запад, чтобы отправить обратно в Ирландию, но посадка на корабль срывается; он возвращается вглубь франкского королевства, проходит через Мо и область Марны, а затем присоединяется ко двору Теодоберта II.[14] Его путь — не бесплодное отступление. Он связывает Люксёй с новыми аристократическими семьями и будущими основаниями.

В Брегенце, у Боденского озера, Колумбан пытается вести миссию на алеманнской территории. Этот этап более хрупок. Галл, его самый знаменитый ученик, остаётся в этих краях и даст имя Санкт-Галлену; сам Колумбан продолжает путь в Италию. Ирландская миссия действует именно рассеянием: группа разделяется, ученик остаётся, монастырь рождается позже, местная память укореняется.

Боббио: последний итальянский очаг

Гробница святого Колумбана в крипте аббатства Боббио — последнего очага, основанного святым в Италии. Свободное фото via Wikimedia Commons.

В лангобардской Италии Колумбан получает место в Боббио, в Апеннинах. Иона описывает церковь, посвящённую святому Петру, частично разрушенную, которую святой восстанавливает, чтобы основать монастырь.[15] После его смерти Боббио становится крупным центром монашеской культуры, знаменитым своей библиотекой, рукописями и связями с папством.

Письмо Колумбана папе Бонифацию IV, написанное в лангобардском контексте и в споре о Трёх главах — конфликте вокруг осуждения трёх древних авторов, разделявшем тогда Церкви Северной Италии, — показывает одновременно его дерзновение и римскую приверженность. Он говорит как ирландский монах на службе у лангобардского короля, но просит папу защитить единство веры.

«Пусть король следует за Царём; вы же следуйте за Петром». — Святой Колумбан, письмо Бонифацию IV[16]

Каково подлинное наследие ирландских миссий?

Сеть, а не централизованный орден

Было бы анахронизмом говорить о колумбановском ордене в смысле позднейших средневековых орденов. Люксёй, Боббио и дома, вышедшие из-под их влияния, образуют скорее сеть людей, уставов, книг, покаянных практик и покровительств. Среди учеников и наследников — Евстахий Люксёйский, Аттала Боббиоский, Галл, Аманд, Фара и несколько основателей, связанных с франкским миром.[17]

Современные исследования настаивают на этом: Иона передаёт не только воспоминания; он строит также институциональную память о Колумбане для общин VII века.[18] Агиография становится актом духовного управления: она даёт монастырям происхождение, образцы, чудеса, дисциплину и место в Церкви.

Плодотворное напряжение с бенедиктинской традицией

В VII веке западные монашеские уставы сосуществуют. Устав Бенедикта ещё не единственная норма. В некоторых кругах традиции Бенедикта и Колумбана пересекаются, сочетаются, а затем переупорядочиваются. О'Хара отмечает, что понтификальная привилегия — торжественный акт папы, ставящий монастырь под его прямое покровительство, — полученная в Риме аббатом Бертульфом от Гонория I (628) и изымающая Боббио из-под власти епископа Тортоны, свидетельствует уже о смешанном уставе Бенедикта и Колумбана; её подлинность, защищаемая в частности Чиполлой, остаётся спорной.[19]

Позднейшая победа бенедиктинства, таким образом, не делает Колумбана второстепенным. Она скорее показывает, что до каролингской унификации латинское монашество экспериментально: множественные уставы, местные обычаи, восточные, ирландские, галло-римские и итальянские влияния. Колумбан принадлежит этому творческому периоду, когда христианская Европа перестраивается очагами.

Хронология святого Колумбана и ирландских миссий

  1. ок. 540–543
    Вероятное рождение Колумбана
    Ирландия, предание Ленстера

    Родился в западном Ленстере около 543 года по Catholic Encyclopedia, причём новые работы склоняются скорее к окрестностям 550 года: карточка сохраняет осторожный диапазон ок. 540–543.[20][21]

  2. Формирование
    Синелл, затем Бангор
    Ирландия

    Иона представляет Колумбана изучающим Писания, а затем монахом Бангора при аббате Комгалле.[22]

  3. конец VI века
    Уход с двенадцатью спутниками
    Peregrinatio

    Колумбан покидает Ирландию ради Галлии в логике добровольного изгнания и миссии.[23]

  4. ок. 590
    Вогезские основания
    Аннегре, Люксёй, Фонтен

    Обители Колумбана становятся очагами покаяния, библейской культуры и монашеского пополнения.[24]

  5. ок. 610
    Изгнание из Люксёя
    Конфликт с Теодорихом II и Брунгильдой

    Нравственный и политический конфликт с меровингским двором вызывает изгнание основателя.[25]

  6. ок. 611–612
    Брегенц и алеманнская миссия
    Боденское озеро

    Колумбан пытается насадить миссию; Галл остаётся в этих краях — будущая память Санкт-Галлена.[26]

  7. 614–615
    Боббио и смерть Колумбана
    Лангобардская Италия

    Боббио становится последним основанием святого; Catholic Encyclopedia сохраняет смерть 21 ноября, вероятно в 615 году, а литургический праздник отмечается 23 ноября.[27][28]

Что запомнить?

Святой Колумбан — не просто ирландский святой, пришедший проповедовать в Галлию. Он — зеркало формирующейся христианской Европы: Ирландия передаёт континенту пламенную монашескую культуру; франкские и лангобардские королевства дают места и конфликты; Рим становится горизонтом единства; монастыри становятся лабораториями реформы.

Его наследие держится напряжением: пророческая свобода и нужда в единстве, суровая аскеза и прочное учреждение, добровольное изгнание и местное укоренение. Ирландские миссии не заменили континентальную Церковь; они её пробудили, встряхнули и обогатили. В Люксёе, как и в Боббио, они показывают, что святость может прийти с окраин и оплодотворить центр.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, пер. D. C. Munro, Medieval Sourcebook, по Acta Sanctorum Ordinis S. Benedicti, т. II, Венеция, 1733, с. 3–26; введение и замечание об источнике, строки 20–40.

    1
  2. Catholic Encyclopedia, «Jonas of Bobbio»: Иона прибывает в Боббио лишь через три года после смерти Колумбана — то есть в 618 году, если для смерти принят 615 год.

    2
  3. Колумбан, Letters of Columbanus, изд. и пер. G. S. M. Walker, Sancti Columbani Opera, Scriptores Latini Hiberniae II, Dublin Institute for Advanced Studies, 1957, переизд. 1970; издание CELT T201054.

    3
  4. Колумбан, Regula Monachorum, изд. и пер. G. S. M. Walker, Sancti Columbani Opera, Scriptores Latini Hiberniae II, Dublin Institute for Advanced Studies, 1957, переизд. 1970, с. 123–125; издание CELT T201052.

    4 10 11
  5. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 7–9, Medieval Sourcebook, строки 52–68: грамматическое и библейское образование, Синелл, затем Бангор при Комгалле; подтверждается Уэйсом (Бангор при Комгалле) и католическими синтезами (Синелл в Клуан-Инисе, на Лох-Эрне).

    5 22
  6. Колумбан, Letters, письмо II епископам Галлии, изд. Walker, CELT T201054, строки 247–249.

    6
  7. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 9–10, Medieval Sourcebook, строки 66–75.

    7 23
  8. Александр О'Хара и Иэн Вуд, Jonas of Bobbio: Life of Columbanus, Life of John of Réomé, and Life of Vedast, Cambridge University Press, 2017, введение: высадка в Бретани около 591 года (фрагмент онлайн); местное предание уточняет Сен-Мало (catholicireland.net).

    8
  9. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 11–12, Medieval Sourcebook, строки 77–88.

    9 24
  10. Колумбан, Letters, письмо I папе Григорию и письмо II епископам Галлии, изд. Walker, CELT T201054, в частности строки 242–249.

    12
  11. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 34–40, Medieval Sourcebook.

    13 25
  12. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 49–51, Medieval Sourcebook, строки 278–290.

    14 26
  13. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 60–61, Medieval Sourcebook, строки 333–342.

    15 27
  14. Колумбан, Letters, письмо V папе Бонифацию IV, изд. Walker, CELT T201054, строки 484–501.

    16
  15. Иона Боббиоский, The Life of St. Columban, разделы 50–51 и книга II, Medieval Sourcebook; см. также учеников и основания вокруг Мо, Юры, Ребе и Боббио.

    17
  16. Александр О'Хара, Jonas of Bobbio and the Vita Columbani, докторская диссертация, University of St Andrews, 2009, с. 127–131.

    18
  17. Александр О'Хара, Jonas of Bobbio and the Vita Columbani, докторская диссертация, University of St Andrews, 2009, с. 62–64: привилегия, полученная в Риме аббатом Бертульфом (Гонорий I, 628) против епископа Тортоны, свидетельствующая о смешанном уставе Бенедикта и Колумбана; подлинность, защищаемая в частности Чиполлой, остаётся спорной.

    19
  18. Хью Т. Генри, "St. Columbanus", The Catholic Encyclopedia, т. 4, Нью-Йорк, Robert Appleton Company, 1908. Даёт: «born in West Leinster, Ireland, in 543; died at Bobbio, Italy, 21 November, 615»; литургический праздник отмечается 23 ноября.

    20 28
  19. Александр О'Хара, Jonas of Bobbio and the Vita Columbani, докторская диссертация, University of St Andrews, 2009: рождение рассматривается около 550 года.

    21