Blaise Pascal (Clermont, 19 Haziran 1623 – Paris, 19 Ağustos 1662), tarihi hem en büyük bilim insanları hem de en büyük ruhani yazarlar arasında sayılan nadir dehalardan biridir. Yirmi yaşına gelmeden önce birinci sınıf bir matematikçi ve fizikçi olan, Pascaline'in tasarımcısı — yayılan ilk hesap makinesi — Wilhelm Schickard'ın bir makinesi (1623) ondan önce gelmişse de ardılı olmamıştır — ve olasılık hesabının kurucularından olan Pascal, sarsıcı bir dönüşümden sonra, Fransızca Hristiyan apologetiğinin bir zirvesi olan Pensées'nin ve polemik nesrinin başyapıtı Provinciales'in de yazarıdır.[1][2][3]
Tüm eserleri, kendisinin herkesten daha iyi formüle ettiği bir paradoksta toplanır: İnsan hem muazzam hem de küçüktür, tüm evreni düşünebilecek kapasitede ama kendi ölümünü iyileştiremeyecek kadar acizdir. "İnsanın yüceliği ve sefaleti": Papa François'nin, Pascal'ın doğumunun dördüncü yüzyılı için 2023'te ona adadığı apostolik mektuba verdiği başlık da budur.[4]
Hayatı 23 Kasım 1654'te kökten değişir. O gece, yaklaşık iki saat boyunca, Pascal Tanrı'yı öylesine yoğun bir şekilde deneyimler ki, bunu hemen bir parşömene — Mémorial — kaydeder ve sadece "Ateş" kelimesiyle başlar. Bu kağıdı giysisinin astarına diker ve ölümüne kadar gizlice üzerinde taşır.[5] Bilgin olarak kalır; fakat artık dehasını tek bir amaca adar: insanı "İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı, Yakup'un Tanrısı, filozofların ve bilginlerin Tanrısı değil" olan Tanrı'ya götürmek.
Bir gölge kalır: Port-Royal ve o dönemde lütuf konusunda Roma ile çatışma halinde olan jansencilik hareketiyle yakınlığı. Ignispedia bunu gizlemez, fakat Pascal'ı buna indirgemez. Çünkü esasen, Pensées'yi yazan adam barış içinde, son yağlanmayı almış ve komünyonu ısrarla talep etmiş olarak ölür ve inancını, Papa François'nın da sonunda "tam anlamıyla Katolik terimlerle" olarak nitelendirdiği şekilde ifade eder.[6][7]
Blaise Pascal neden önemlidir?
Otuz dokuz yaşında ölen evrensel bir deha
Tüm modern tarihte, bu kadar erken gelişmiş ve bu kadar bütüncül bir zihin bulmak zordur. Pascal hiçbir zaman okula gitmemiştir: Babası tarafından eğitilmiş, çocukken geometriye dair ilk önermeleri kendi başına yeniden keşfetmiştir. On altı yaşında, Descartes'ın önce bir gencin yazdığına inanmayı reddettiği bir risale kaleme alır; on dokuzunda bir hesap makinesi tasarlar; olasılık teorisinin temellerini atar, vakum fiziğini aydınlatır, ilk toplu taşıma ağını icat eder — ve hastalıktan tükenmiş halde otuz dokuz yaşında ölür.[8] Chateaubriand bu hayatı ünlü bir sayfada özetlemiştir:
"On iki yaşında, çubuklar ve dairelerle matematiği yaratan bir adam vardı; on altısında, antik çağdan beri görülmemiş en bilge konikler risalesini yazmıştı; on dokuzunda, tümüyle zihinde var olan bir bilimi makineye dönüştürdü [...] bu korkutucu dehanın adı Blaise Pascal'dı." — Chateaubriand, Génie du christianisme[9]
Fakat Pascal'ın büyüklüğü sadece keşiflerinin toplamı değildir. Tüm bu entelektüel gücü Tanrı ve insan sorusunun hizmetine sunmuş, bilimsel titizliği imanın hizmetkarı yapmıştır.
"İnsanın yüceliği ve sefaleti": tüm eserinin anahtarı
Pascal'a göre insan çelişkili bir varlıktır: dünyayla yetinemeyecek kadar büyük, kendini kurtaramayacak kadar zayıf. Bunu, François'nın da alıntılayacağı bir cümleyle ifade eder: insan **"sonsuz karşısında bir hiç, hiçlik karşısında bir bütün"**dür — aynı fragmanın devamı şunu ekler: "hiçlik ile her şey arasında bir ara".[10][11] Bu gerilim edebi bir oyun değildir: Pascal'a göre, insanın kaybolmuş bir yücelikten düşmüş bir yaratık olduğunun deneysel kanıtıdır. Sadece Hristiyanlık, der, insanın neden bu kadar yüce olduğunu (Tanrı için yaratılmıştır) ve neden bu kadar sefil olduğunu (O'ndan ayrılmıştır) aynı anda açıklar.
Bu yüzden eserinin tamamı baştan sona tek bir gösterim gibi okunur: bilimler aklın yüceliğini ölçer; Pensées Tanrı'dan yoksun kalbin sefaletini ölçer; Mémorial ise ikisini uzlaştıran karşılaşmayı anlatır. Papa François bu paradoksu övgüsünün merkezine koymuştur:
"İnsanın yüceliği ve sefaleti, Blaise Pascal'ın düşüncesinin ve mesajının kalbinde yer alan paradoksu oluşturur." — Papa François, Sublimitas et miseria hominis[12]
- 19 Haziran 1623Clermont'ta doğum
Blaise Pascal Auvergne'de, yargıç ve bilgin Étienne Pascal'ın oğlu olarak doğar. Annesi 1626'da ölür; babası eğitimini bizzat üstlenir.
- 1640Konikler üzerine Deneme
On altı yaşında, benzeri görülmemiş bir güçte projektif geometri teoremi olan "mistik altıgen"i yayımlar.
- 1642-1645Pascaline
Rouen'de, babasına yardım etmek için, mekanik olarak toplama ve çıkarma yapabilen, yayılan ilk hesap makinesi Pascaline'i tasarlar.
- 19 Eylül 1648Puy de Dôme deneyi
Eniştesi Florin Périer, barometreyle, havanın basıncının yükseklikle azaldığını gösterir: vakumun varlığı kanıtlanır.
- 1654Şansın geometrisi
Fermat ile "paylaşım problemi" üzerine yazışmaları, olasılık hesabının temelini atar.
- 23 Kasım 1654Ateş gecesi
Karar verici dönüşüm. Pascal, Mémorial'i yazar: "Ateş. İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı, Yakup'un Tanrısı."
- 1656-1657Les Provinciales
Louis de Montalte takma adıyla, Port-Royal'i gevşek kasuistiğe karşı savunmak için on sekiz mektup yayımlar.
- 19 Ağustos 1662Paris'te ölüm
Uzun bir hastalıktan sonra, barış içinde — son yağlanma alınmış, komünyon ısrarla talep edilmiş —, 39 yaşında ölür: "Tanrı beni asla terk etmesin!"
Bilimlerin Harika Çocuğu
Clermont, Bilgin Bir Baba, Sıra Dışı Bir Eğitim
Blaise Pascal 19 Haziran 1623’te Auvergne’de, Clermont’ta doğar. Annesi o üç yaşındayken vefat eder; babası Étienne Pascal, kültürlü bir yargıç ve iyi bir matematikçidir, üç çocuğunu — Gilberte, Blaise ve Jacqueline — tek başına yetiştirmeye karar verir ve onları 1631’de Paris’e taşır.[13] Étienne, alışılmadık bir eğitim yöntemi uygular: Önce oğlunun muhakeme yeteneğini geliştirmek, sonra ona matematiği öğretmek ister ve bu yüzden matematiği ona bilerek gizler. Kız kardeşi Gilberte’in aktardığına göre, geometriyle uğraşması yasaklanan çocuk, ilk önerileri kendi başına, “çubuklar ve dairelerle” karo taşları üzerinde yeniden kurar.[14] Gerçek ya da süslenmiş olsun, bu anekdot bir hakikati gösterir: Pascal, öğrenmekten çok yeniden keşfeden bir zihindir.
Daha ergenlik çağında, babası Mersenne’in bilim çevresine katılır; burada Descartes, Roberval, Desargues gibi isimlerle karşılaşır. Genç Blaise’in deha alanı burada ortaya çıkar: geometri.
“Mistik Altıgen”: On Altı Yaşında Konikler
Şubat 1640’ta, on yedi yaşına basmadan önce, Pascal tek sayfalık bir broşür yayımlar: Essai pour les coniques. Burada, bir koniğe çizilmiş altıgenler üzerine, büyük öneme sahip bir teoremi ispatlar — bu sonuca, şimdiden sezilen kutsal bir anlamla, “mistik altıgen” adını verir.[15] Pascal teoremi bugün hâlâ projektif geometrinin temel taşlarındandır. Rivayete göre Descartes, böyle bir metnin bir çocuğun değil, babasının eseri olduğuna önce inanmakta zorlanmıştır.[16]
Pascaline: Hesap Makinesi Tasarlamak
Rouen’e atanan Étienne Pascal, Normandiya vergilendirmesinin hesapları altında ezilir. Ona yardımcı olmak için Blaise, 1642’den başlayarak ve 1645’e kadar onlarca prototip geliştirerek bir hesap makinesi — Pascaline — tasarlar; bu makine, otomatik elde aktarmalı dişli çarklar sayesinde toplama ve çıkarma işlemlerini yapabilmektedir.[17] Zihnin bir işleminin — hesaplamanın — ilk kez bir mekanizmaya emanet edilmesidir bu. Nesne, yaygınlaşamayacak kadar pahalıdır ama 1649’da kraliyet ayrıcalığı alır; çok uzaktan da olsa bilişimin habercisidir. 1970’te geliştirilen Pascal programlama dili, ona ithafen bu adı taşır.
Boşluk ve Havanın Ağırlığı: Puy de Dôme Deneyi
Pascal, ardından bilim insanlarını ikiye bölen bir soruya yönelir: Boşluk var olabilir mi? Aristoteles’ten miras kalan fizik bunu reddederdi — “doğa boşluktan nefret eder”. Torricelli’nin cıva üzerindeki deneylerini yeniden ele alan Pascal, belirleyici bir sezgiye ulaşır: Eğer cıva sütununu taşıyan havanın ağırlığı ise, bu sütun yükseklikte azalmalı, yani havanın daha az ağırlık yaptığı yerde. 19 Eylül 1648’de, eniştesi Florin Périer elinde barometreyle Puy de Dôme’a tırmanır ve zirvede cıvanın birkaç santimetre düştüğünü doğrular.[18] Kanıt çarpıcıdır: boşluk vardır ve havanın bir ağırlığı vardır.
Bu çalışmalardan, ölümünden sonra 1663’te yayımlanan Traité de l’équilibre des liqueurs doğar; burada Pascal, kendi adını taşıyan ilkeyi ortaya koyar: Durgun bir sıvıda, bir noktada uygulanan basınç, bütünüyle her noktaya iletilir.[19] Bu, hidrolik biliminin temelidir. Bugün hâlâ, uluslararası basınç birimi pascal (Pa) adını taşır.[20]
Şansın Geometrisi: Pascal, Fermat ve Olasılıklar
1654’te, sosyetik bir oyuncu olan chevalier de Méré, Pascal’a eski bir bilmece sorar: Yarıda kalan bir oyunun bahisleri adil biçimde nasıl paylaşılır — ünlü “paylaşım problemi”? Ardından Pierre de Fermat ile başlayan mektuplaşmadan, tamamen yeni bir bilim doğar: olasılık hesabı, Pascal’ın güzel bir şekilde “şansın geometrisi” adını verdiği bilim.[21] İlk kez, geleceğin belirsizliği kesin hesap konusu olur. “Pascal üçgeni”nin de yer aldığı Traité du triangle arithmétique bu çalışmanın devamıdır.
Riski hesaplayan bu adamın, inanmak ya da inanmamak riskine dair en ünlü muhakemeyi de geliştirmiş olması tesadüf değildir: yani, bahis.
Bahis: Bir Muhakeme, Bir Kanıt Değil
Pensées’de Pascal, inanmayan kişiye bir hesap önerir: Akıl tek başına Tanrı’nın varlığını kesinleştiremeyeceğine göre, ona inanmak daha iyidir; çünkü kazanç — sonsuz saadet — her türlü sonlu kaybı gölgede bırakır.[22] “Sonsuz Hiç” olarak bilinen bu parça, felsefenin en çok tartışılan argümanlarından biri olmuştur.
Ignispedia bu konuya özel bir makale ayırmıştır: Ayrıntıları, matrisini, mantığını ve itirazlarını açıklayan Pascal’ın bahsi başlıklı yazıya bakınız. Burada sadece şunu belirtelim: Bahis, Pascal’da Tanrı’nın varlığına bir kanıt değil, ilgisizi sarsmak ve onu aramaya yöneltmek için bir stratejidir — çünkü Pascal’a göre, gerçekten arayan kişi zaten imana giden yolda demektir.
Sikloid ve beş sol’luk arabalar: Sonuna kadar bilgin
Pascal, dönüşümünden sonra bile tamamen bilgin olmayı bırakmaz. 1658 yılında, diş ağrısından muzdaripken, dikkati dağılmak için sikloid (veya “rulet”) problemlerini çözer; bu eğri, geometrisyenleri uzun süredir zorluyordu. Ardından Amos Dettonville takma adıyla — Louis de Montalte’nin bir anagramı — Avrupa çapında bir yarışma başlatır.[23] Ve ölümünden birkaç ay önceki son eylemlerinden biri şaşırtıcı derecede somuttur: “beş sol’luk arabalar”ı kurar; bu arabalar Paris’te 18 Mart 1662’de hizmete girer — tarihteki ilk toplu taşıma hizmeti olup, gelirlerini yoksullara adamıştır.[24] Olasılık ve geometri dehası, böylece kentsel hayırseverliğin organizatörü olarak son bulur.
Ateş gecesi: 23 Kasım 1654’teki dönüşüm
İlk dönüşüm, ardından dünyevi yıllar
Pascal, 1654’ü beklemeden de inançlıydı. 1646’da, Rouen’da, ailesi Saint-Cyran rahibinin müridlerinin katı ruhaniyetinden etkilenir: bu, daha çok entelektüel ve ahlaki olan “ilk dönüşüm”dür. Ancak sonraki yıllarda Pascal, Paris’in dünyasına, salonlara, oyunlara, bilimsel şöhrete kapılır. Kız kardeşi Jacqueline ise kararlılıkla Port-Royal’a 1652’de girer.[25] Blaise ise bölünmüş, tatminsiz, arayış içinde ama bulamayan bir haldedir.
Mémorial: “Ateş. İbrahim’in Tanrısı, İshak’ın Tanrısı, Yakup’un Tanrısı”
23 Kasım 1654 Pazartesi gecesi, “yaklaşık saat on buçuktan gece yarısı buçuğa kadar” Pascal, ani ve yoğun bir mistik deneyim yaşar. Hemen ardından, okunmak için değil, asla unutmamak için anahtar kelimeleri not eder. Bu metin, Mémorial, bir muhakeme değildir: bir varlığın etkisiyle sarsılan bir adamın çığlığıdır.[26]
“Ateş. ‘İbrahim’in Tanrısı, İshak’ın Tanrısı, Yakup’un Tanrısı’, filozofların ve bilginlerin Tanrısı değil. Kesinlik, Kesinlik. Duygu. Sevinç. Huzur. İsa Mesih’in Tanrısı. [...] Sevinç, Sevinç, Sevinç, sevinç gözyaşları.” — Blaise Pascal, Mémorial, 23 Kasım 1654[27]
Tüm Pascal bu karşıtlıkta yatar: “İbrahim’in Tanrısı, İshak’ın Tanrısı, Yakup’un Tanrısı” — Kutsal Kitap’ın yaşayan Tanrısı, kendini veren ve bulduran Tanrı — filozofların ve bilginlerin Tanrısı değildir; aklın soğuk bir soyutlamasıdır, asla sevilmeyen bir kavramdır. Gençliğini ispatlara adamış adam, Tanrı’nın önce ispatlanmadığını keşfeder: O, karşılaşılır. Metin, tam bir adanışla sona erer: “İsa Mesih’e tam teslimiyet [...] Tam ve tatlı bir feragat.”[28]
Ceketinin astarına dikili
Pascal, Mémorial’i kimseye göstermez. Biri parşömen, diğeri kâğıt olmak üzere iki kopya yapar ve bunları ceketinin astarına diker; her kıyafet değişiminde söküp tekrar diker, böylece hep yanında taşır.[29] Ancak ölümünden sonra, Ağustos 1662’de, bir hizmetçi kumaşı yoklarken sırrı keşfeder. Yaklaşık sekiz yıl boyunca, Provinciales ve Pensées’nin yazarı, ateş gecesinin hatırasını kelimenin tam anlamıyla kalbinin üzerinde taşımıştır. Az belge, bir dönüşümün bir fikir değil, bir sadakat olduğunu bu kadar iyi anlatır.
Pascal apologetikçi: Düşünceler
Hristiyan dininin tamamlanmamış bir apologisi
1654’ten sonra Pascal büyük bir proje tasarlar: Hristiyan dininin bir Apolojisi; amacı, inanmayanı adım adım huzursuzluğundan imana götürmektir. Hastalık ve ölüm, onun bu eseri tamamlamasına engel olur. Yüzlerce parça — notlar, taslaklar, özdeyişler — geride bırakır; Port-Royal’daki yakınları bunları 1670 yılında Düşünceler başlığıyla yayımlar.[30] Sıralaması kaybolmuştur; modern yayımlar bunları çeşitli sistemlere göre numaralandırır (Lafuma, Brunschvicg, Sellier). Ancak eserin tamamlanmamışlığı, kitabın şansını artırır: Bu yoğun ve yakıcı düşünce kırıntıları, Fransız edebiyatının zirveleri arasında sayılır.
Kalp ve akıl
Pascalcı apologinin kalbinde bir fikir yatar: İman, bir ispatlamadan değil, aklın ne üretebileceği ne de yerine koyabileceği bir kalp bilgisinden doğar.
« Kalbin, aklın bilmediği nedenleri vardır. » — Blaise Pascal, Düşünceler[31]
Sıklıkla duygusal bir slogana indirgenen bu cümle, aslında aklın terkini değil, tam tersini ifade eder. Pascal’da “kalp” duygu değildir: Bu, ilkeleri doğrudan kavradığımız — ve Tanrı’nın kendini hissettirdiği — doğrudan sezgi yetisidir.[32]
« Tanrı’yı hisseden kalptir, akıl değil. İşte iman budur: Tanrı kalpte hissedilir, akılda değil. » — Blaise Pascal, Düşünceler[33]
Akıl tüm işlevini korur — Pascal onu olağanüstü bir şekilde kullanır — fakat sınırlarını bilir ve en yüce akıl, « onu aşan sonsuz sayıda şey olduğunu » bilmektir.
Düşünen kamış ve sonsuz uzayın sessizliği
Pascal’a göre insanın büyüklüğü tamamen düşüncesinde yatar. Sonsuz derecede kırılgan bir varlık, ama öldüğünü bilir — ve bu bilinç, onu ezip geçen evrenden daha büyük kılar:
« İnsan bir kamıştan başka bir şey değildir, doğanın en zayıfı; ama düşünen bir kamıştır. [...] Evren onu ezse bile, insan yine de onu öldüren şeyden daha soyludur, çünkü öldüğünü ve evrenin ona karşı üstünlüğünü bilir. Evren ise bunu bilmez. » — Blaise Pascal, Düşünceler[34]
Ama aynı bilinç, baş dönmesine de yol açar. Bilimin yeni açığa çıkardığı sessiz kozmik enginlik karşısında, Pascal daha önce kimsenin bu güçle dile getirmediği bir kaygı yaşar:
« Bu sonsuz uzayın ebedi sessizliği beni korkutuyor. » — Blaise Pascal, Düşünceler[35]
Bu cümle, ateizmin bir ilanı olmaktan çok uzaktır; apologinin bir dinamiğidir: Evren tek başına hiçbir şey söylemez, hiçbir şeye teselli vermez; iki sonsuz arasında atılmış insan, huzurunu ancak Tanrı’da bulur.
Oyalama ve “nefret edilen benlik”
İnsanlar bu sorudan neden kaçar? Çünkü kaçarlar. Pascal, bu kaçışa klasikleşmiş bir ad verir: oyalama.
« İnsanlar ölümü, sefaleti, cehaleti iyileştiremeyince, mutlu olmak için bunları hiç düşünmemeye karar verdiler. » — Blaise Pascal, Düşünceler[36]
Av, oyun, onurlar, işler: Pascal’a göre hayatı dolduran her şey, öncelikle insanın kendisiyle ve ölümle baş başa kalmamasına hizmet eder. Bu kaçışın temelinde, her şeyin merkezi olmak isteyen **“ben”**in gururu yatar:
« Benlik nefret edilir. » — Blaise Pascal, Düşünceler[37]
Çare, kendini yok etmek değil, kibirli “ben”i Tanrı’ya ve komşuya yönelmiş bir “ben”e dönüştürmektir.
İsa’nın Gizemi
En sarsıcı parçalardan biri, İsa’nın Gizemi olarak adlandırılır; Pascal’ın, Gethsemani’deki Mesih’in ıstırabı üzerine meditasyonudur ve burada İsa, ruha seslenir. Bir cümleyle özetlenir:
« İsa dünyanın sonuna kadar ıstırap içinde olacak: Bu süre boyunca uyumamak gerekir. » — Blaise Pascal, Düşünceler[38]
Burada apologet, mistiğin önünde geri çekilir. Kanıt, eşiğe kadar getirmiştir; ikna eden, bir argüman değil, acı çeken Mesih’tir. Pascal’ın tüm apologisi bu noktaya yönelir: Soyut bir Tanrı’yı kanıtlamak değil, İsa Mesih’in Tanrısı ile o ateş gecesinde karşılaştırmak.
Pascal polemikçi olarak: Les Provinciales ve Jansenist meselesi
Port-Royal, Jansénius ve lütuf tartışması
Pascal’ın hayatının en hassas yönünü anlamak için, XVII. yüzyılda Fransa Kilisesi’ni derinden sarsan bir tartışmaya girmek gerekir. Flaman bir ilahiyatçı olan Cornelius Jansen (Jansénius), Ypres piskoposu, 1640’ta ölümünden sonra yayımlanan hacimli eseri Augustinus’ta, Aziz Augustinus’un lütuf hakkındaki düşüncesini yeniden bulduğunu iddia etti.[39] Onun takipçileri — Port-Royal manastırı çevresinde toplananlar, Saint-Cyran’ın başrahibi ve ilahiyatçı Antoine Arnauld — ilahi lütfun mutlak kudretini ve insan iradesinin kökten zayıflığını vurguluyorlardı; bu ise özgürlük ve kurtuluşun evrenselliğini tehlikeye atma riski taşıyordu.
Roma tepki gösterdi: 31 Mayıs 1653 tarihli Cum occasione adlı papalık bildirisiyle, Papa X. Innocentius, Jansénius’un doktrininin özeti olarak sunulan beş önermeyi sapkın ilan ederek kınadı.[40] Jansenciler ise ince bir ayrım yaparak karşılık verdiler: hakkı (evet, bu önermeler kınanabilir) kabul ediyor, fakat olguyu (bu önermelerin Augustinus’ta kınanan anlamda bulunmadığını) reddediyorlardı. Papa VII. Alexandre ise 16 Ekim 1656 tarihli Ad sanctam beati Petri sedem adlı anayasa ile kararını verdi: beş önerme gerçekten Jansénius’tan alınmış ve onun anlamında kınanmıştır.[41]
İşte bu hararetli ortamda, Pascal, hem kız kardeşi hem de inancı nedeniyle Port-Royal’e yakın olarak, kaleme sarılır — ilk olarak lütuf hakkında değil, sansür tehdidi altındaki Arnauld’u savunmak için.
Louis de Montalte’in on sekiz mektubu
Ocak 1656’dan Mart 1657’ye kadar Pascal, Louis de Montalte takma adıyla gizlice on sekiz mektup yayımlar: Les Provinciales — ya da Bir taşralıya yazılmış mektuplar.[42] Dehası, tartışmayı akademik çevrelerden çıkarıp kamuoyunun önüne, berrak, ironik ve keskin bir nesirle taşımaktır. Pascal burada özellikle bazı Cizvit ilahiyatçıların gevşek kasuistiğini eleştirir; ona göre bu ilahiyatçılar, vicdan azabı duymadan günah işlenmesine olanak tanıyan kolaylıklar çoğaltıyorlardı.
Silahı, mizah ve açıklıktır. Provinciales, klasik Fransız nesrini şekillendirir: Voltaire onda « nesir içinde görülen ilk deha kitabını » görecektir[43]. Burada, kısa yazma sanatı üzerine atasözü haline gelmiş şu ifadeyi buluruz:
« Bunu daha kısa yazmadım, çünkü daha kısa yazacak vaktim olmadı. » — Blaise Pascal, Les Provinciales, on altıncı mektup, 4 Aralık 1656[44]
Başarı muazzamdır — fakat doktriner alanda Roma tarafı galip gelir: Provinciales, 6 Eylül 1657’de Endeks’e alınır.[45] Edebi başyapıt kalır; hizmet ettiği dava ise geriler.
Kutsal Diken Mucizesi
Bu karanlık dönemin tam ortasında, Pascal’ı derinden sarsan bir olay yaşanır. 24 Mart 1656’da, Paris’teki Port-Royal’de, on yaşındaki yeğeni Marguerite Périer, tedavisi imkânsız kabul edilen irinli bir göz fistülünden muzdariptir. Ona, Mesih’in Tacı’ndan bir diken olarak saygı gören bir kutsal emanet dokundurulur: iyileşme anında ve tam olur. Paris piskoposluğu tarafından açılan kanonik soruşturmanın ardından, mucize genel vekilin bir hükmüyle tanınır.[46]
Pascal için, bu işaret, zulüm altındaki Port-Royal’e gökten verilen bir onay gibidir. Mucizelerin rolü üzerine apologetik notlar çıkarır ve kişisel arması olarak dikenli bir taçla çevrili bir göz ve Scio cui credidi — « Kime iman ettiğimi biliyorum » (2 Timoteos 1, 12) — özdeyişini benimser.[47]
Pascal jansenist miydi?
Soru hassastır ve çoğu zaman yanlış sorulur. Evet, Pascal Port-Royal’e yakındı, Arnauld’u savundu ve lütufun önceliği konusunda Augustinusçu vurguyu paylaştı. Ancak bazı önemli nüanslar vardır.
Her şeyden önce, Pascal asla cemaatin üyesi ya da jansenizmin teorisyeni olmadı: O, kalemi için başvurulan bir laikti. Ayrıca, Roma’nın imzalanmasını zorunlu kıldığı Formüler (Roma kararlarına boyun eğmeyi ifade eden ve 1661'de din adamlarının imzasına dayatılan metin)[48] meselesinde, tutumları zamanla değişti ve hiçbir zaman Kilise’den kopmayı kabul etmedi: Port-Royal’i Kilise’nin içinde savunmak istedi, ona karşı değil. Özellikle de, jansenizmin bir sistem olarak büyük kınanışı — Papa XI. Clemens’in Unigenitus bildirisi — 1713 tarihli olup, Pascal’ın ölümünden elli bir yıl sonradır: Dolayısıyla, onun bilmediği ve resmen kınanmış bir doktrini ona atfetmek mümkün değildir.[49]
Ve en önemlisi, Kilise’nin kendisi uzlaştırıcı bir yorumu tercih etmiştir. Papa François, 2023’te, Pascal’ın tartışmadaki bazı tutumlarına üzülebileceğimizi, ancak onun lütuf hakkındaki düşüncesinin hayatının sonunda « tamamen Katolik terimlerle » ifade edildiğini yazar.[50] Pascal şahsen hiçbir zaman kınanmamıştır; Kilise ile tam birlik içinde ölmüştür. Katolik bir okuyucunun, Pascal’a hayran olmak ile Roma’ya sadık kalmak arasında seçim yapmasına gerek yoktur: Onu bir Katolik olarak okumak mümkündür.
Bir Hristiyanın Ölümü (19 Ağustos 1662)
Pascal’in son yılları, onu yiyip bitiren bir hastalık — muhtemelen komplikasyonlarla birlikte bir kanser — ve giderek daha sadeleşen bir dindarlık ile damgalanır. Saf bilimden uzaklaşır, mallarını yoksullara dağıtır, kendini bilerek her türlü fazlalıktan mahrum bırakır. Ağustos 1662’de şiddetli kasılmalarla sarsılır, 18 Ağustos’ta son yağlanmayı alır ve ısrarla komünyon ister. Ertesi gün, 19 Ağustos 1662’de, otuz dokuz yaşında vefat eder.[51] Yakınlarının aktardığı ve Papa François tarafından da alıntılanan son sözü, onun tüm dönüşüm hayatını özetler:
« Tanrı beni asla terk etmesin! » — Blaise Pascal, son sözleri, 19 Ağustos 1662[52][53]
Cenazeyi hazırlayan hizmetkâr, o anda, elbisesine dikilmiş olan o küçük parşömeni — ateş gecesinin hatırasını — bulur. Yüzyılının en berrak âlimi, sekiz yıl boyunca kalbinde bir karşılaşmanın sırrını taşımıştır.
Kilisenin Bakışı: Papa François ve « Sublimitas et miseria hominis »
Dördüncü Yüzyıl İçin Bir Apostolik Mektup
19 Haziran 2023’te, Pascal’ın doğumunun dördüncü yüzyılı için Papa François, ona tamamen adanmış bir apostolik mektup yayımlar: Sublimitas et miseria hominis — «İnsanın Yüceliği ve Sefaleti».[54] Bu nadir bir övgüdür: Kilise, Papa’nın sesiyle, Pascal’ın okunmasını bir yol olarak önerir. François, önce âlimi selamlar:
« Blaise, olağanüstü bir zekâ ve hakikati aramada büyük bir titizlik gösteriyor. » — Papa François, Sublimitas et miseria hominis[55]
Sonra Pascal’ın temel sezgisini kendine mal eder: İnsanın Tanrısız sefaletine doğrudan baktığı için, onun yüceliğini İsa Mesih’te gösterebilmiştir. Papa, Pascal mirasını okuyucuya emanet ederek şöyle sonlandırır:
« Onun aydınlatıcı eseri ve İsa Mesih’te böylesine derinlemesine vaftiz edilmiş hayatının örnekleri, bizi hakikat, dönüşüm ve hayır yolunda sonuna kadar yürümeye yardım etsin. » — Papa François, Sublimitas et miseria hominis[56]
Bir Azizlik Yolunda mı?
Bu tanıma başka bir soruyu da gündeme getiriyor. 8 Temmuz 2017’de, İtalyan gazetesi La Repubblica için Eugenio Scalfari ile yaptığı bir söyleşide, Papa François, Pascal’ın «aziz ilan edilmeye layık olduğunu» belirtmiş, hatta dosyanın işletilmesini isteme niyetini açıklamıştı.[57] Ancak şunu belirtmek gerekir ki: bugüne kadar resmî olarak açılmış bir azizlik süreci yoktur (durum Ekim 2026'da, XIV. Leo'nun papalığı döneminde yeniden doğrulandı) ve 2023’teki apostolik mektupta da bundan söz edilmez. 2017’deki papalık arzusu ile 2023’teki doktrinel övgü iki ayrı jesttir. Dolayısıyla soru açık kalmaktadır — bu da, en azından, Kilisenin bugün laik Blaise Pascal’a artık şüpheli bir jansenistten ziyade Hristiyan kutsallığının olası bir tanığı olarak baktığının işaretidir.
Pascal’ın Bugün Bize Öğrettikleri
Pascal, çağımıza birçok başkasından daha iyi hitap eder. Bilimle doymuş bir dönemde, aklın ne kadar güçlü olursa olsun kalbi tatmin etmediğini hatırlatır: « Bu sonsuz boşlukların ebedî sessizliği beni korkutuyor. » Sürekli eğlence kültürüne — ekranlar, dikkat dağıtıcılar, hız — üç asırlık ama hâlâ acımasızca güncel bir ayna tutar: ölüm ve Tanrı sorusundan kaçış. Ve zekâ ile iman arasında seçim yapmak zorunda olduğunu düşünenlere, tarihin en büyük dehalarından birinin « İbrahim’in Tanrısı » önünde diz çöküşünü örnek gösterir.
Belki de en derin dersi şudur: Hakikat, bir teorem gibi sahip olunmaz, bir sevgi gibi aranır. Pascal, Tanrı’nın ağzından, kaygılı inanan nesilleri teselli eden şu sözü aktarır:
« Teselli bul, beni bulmamış olsaydın beni aramazdın. » — Blaise Pascal, Pensées, İsa’nın Gizemi[58]
Bu, umutsuzluğun tam tersidir: Pascal’da, insanın kaygısı bile Tanrı’nın onda bıraktığı izdir. Her şeyi ölçmüş olan dâhi, sonunda kendisinden daha büyük olana ölçülmeyi kabul etmiştir.
Daha ileri gitmek için
- Pascal’ın Bahsi — karar matrisi, mantığı ve klasik itirazlar, ayrıntılı olarak ele alınmıştır.
- Pascal’ın Pensées’i (Lafuma, Brunschvicg veya Sellier baskıları) — tam metin ve numaralandırılmış fragmanlar.
- Les Provinciales — Fransız klasisizminin kurucu polemik nesri.
- Papa François, Sublimitas et miseria hominis (2023) — dördüncü yüzüncü yıl için apostolik mektup.
Notlar ve kaynaklar
« Blaise Pascal », referans biyografik not: 19 Haziran 1623’te Clermont’ta doğdu, 19 Ağustos 1662’de Paris’te öldü; babası Étienne Pascal (1588-1651), Normandiya’da vergi tahsilatı için kralın komiseri ve yargıç; kız kardeşleri Gilberte (Périer), biyografı, ve Jacqueline, Port-Royal’de rahibe (1652); tamamen babası tarafından eğitildi; geometri alanında erken yaşta yetenek; Pensées’in ölümünden sonra yayımlanması (1670). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal
1 8 13 16 25 30Chateaubriand, Génie du christianisme (1802), III. bölüm, II. kitap, VI. bölüm (“Ahlakçıların devamı”): Pascal’ın ünlü portresi — “on iki yaşında, çubuklar ve dairelerle matematiği icat etmişti”; “on altı yaşında, antik çağdan beri görülmemiş en bilgili konikler incelemesini yazmıştı”; “on dokuzunda, tümüyle zihinde var olan bir bilimi makineye dönüştürdü”; “bu dehşet verici dehanın adı Blaise Pascal’dı.” Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/G%C3%A9nie_du_christianisme/Partie_3/Livre_2/Chapitre_VI
2 9Aritmetik Makinesi (Pascaline): Pascal tarafından 1642’den itibaren Rouen’de babasına vergi hesaplarında yardımcı olmak için tasarlanmış, 1645’e kadar birçok prototip geliştirilmiş, elde edilen sayının otomatik aktarımına sahip; 1649’da kraliyet ayrıcalığı verilmiştir. Kâğıt üzerinde önce gelen: Wilhelm Schickard’ın makinesi (1623, Kepler’e mektuplar, ardılı olmadan kalmış ve 1957’de yeniden keşfedilmiş); Pascaline, gerçekten inşa edilen ve yayılan ilk hesap makinesi olmaya devam eder. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascaline
3 17Papa François, Apostolik mektup Sublimitas et miseria hominis (“İnsanın Yüceliği ve Sefaleti”), 19 Haziran 2023, Pascal’ın doğumunun IV. yüzüncü yılı için: “İnsanın yüceliği ve sefaleti, Blaise Pascal’ın düşüncesinin ve mesajının merkezinde yer alan paradokstur”; “Blaise, olağanüstü bir zekâ ve hakikati aramada büyük bir titizlik gösteriyor”; insan “sonsuz karşısında bir hiç, hiçlik karşısında bir bütün”; Pascal’ın lütuf hakkındaki nihai konumu “tam anlamıyla Katolik terimlerle” ifade edilmiştir; son sözleri “Tanrı beni asla terk etmesin”; “ışık eseri” üzerine sonuç. Resmî metin: https://www.vatican.va/content/francesco/fr/apost_letters/documents/20230619-sublimitas-et-miseria-hominis.html
4 6 10 12 50 53 54 55 56Blaise Pascal, Le Mémorial (« Bay Pascal'ın ölümünden sonra ceketinde bulunan yazı »), 23 Kasım 1654 Pazartesi gecesi: « Ateş. İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı, Yakup'un Tanrısı, filozofların ve bilginlerin Tanrısı değil. Kesinlik, Kesinlik. Duygu. Sevinç. Barış. İsa Mesih'in Tanrısı. [...] İsa Mesih'e ve ruhsal rehberime tam teslimiyet. » Pascal, bunun iki kopyasını (parşömen ve kağıt) ceketinin astarına dikti; bunlar ölümünden sonra bir hizmetçi tarafından bulundu. Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_M%C3%A9morial
5 26 27 28 29Blaise Pascal'ın ölümü, 19 Ağustos 1662, Paris'te, otuz dokuz yaşında, uzun bir hastalıktan sonra; 18 Ağustos'ta son yağlanma alındı, komünyon talep edildi; son sözü şöyle aktarıldı: « Tanrı beni asla terk etmesin! » Mémorial, ölümünden sonra ceketinde dikili olarak bulundu. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal
7 51 52Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 200 · Brunschvicg 347 · Sellier 231): “İnsan sadece bir kamıştır, doğanın en zayıfı, ama düşünen bir kamıştır. [...] Evren onu ezse bile, insan yine de onu öldüren şeyden daha soyludur, çünkü öldüğünü ve evrenin ona üstünlüğünü bilir. Evren bunu bilmez.” “Sonsuz karşısında bir hiç, hiçlik karşısında bir bütün” ifadesi iki sonsuz üzerine fragmandan gelir (Lafuma 199 · Brunschvicg 72). Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_(%C3%A9dition_Brunschvicg)
11 34Gilberte Périer, La Vie de Monsieur Pascal (1662’den sonra yazılmıştır): Blaise’in ablası tarafından yazılan biyografi, çubuklar ve dairelerle geometriyi kendi başına yeniden kuran çocuk anekdotunun kaynağı ve onun dindarlığı ile ölümünün anlatımı. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Gilberte_P%C3%A9rier
14Blaise Pascal, Essai pour les coniques (Paris, Şubat 1640): On yedi yaşına gelmeden yayımlanan tek sayfalık kitapçık, konik içine çizilmiş altıgenler üzerine “mistik altıgen” teoremini içerir, projektif geometriye temel olmuştur. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Essai_pour_les_coniques
15Puy de Dôme Deneyi (19 Eylül 1648), Pascal’ın isteğiyle Florin Périer tarafından gerçekleştirilmiştir: Cıva sütunu yükseklikle azalır, havanın ağırlığını ve boşluğun gerçekliğini kanıtlar. Traité de l’équilibre des liqueurs (ölümünden sonra 1663’te yayımlandı) Pascal ilkesini açıklar: Durgun bir sıvıya uygulanan basınç, sıvının her noktasına tam olarak iletilir. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Exp%C3%A9rience_du_Puy_de_D%C3%B4me
18 19Pascal (Pa), SI basınç birimi (1 Pa = 1 N/m²), Blaise Pascal’ın onuruna adlandırılmıştır; adı Ekim 1971’de 14. Uluslararası Ağırlıklar ve Ölçüler Genel Konferansı’nda resmîleşmiştir. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascal_(unit%C3%A9)
20Pascal-Fermat Yazışması (1654) “paylaşım problemi” (yarıda kalan bir oyunun bahislerinin adil paylaşımı) üzerine: Pascal’ın “şans geometrisi” adını verdiği olasılık hesabının doğuşu; Traité du triangle arithmétique (ölümünden sonra 1665’te basıldı) bunun devamıdır. Sunum: https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9#Histoire
21Blaise Pascal, Pensées, bahis fragmanı, “Sonsuz Hiç” olarak bilinir (Lafuma 418 · Sellier 680 · Brunschvicg 233): Tanrı için “bahis” yapmaya davet eden argüman, sonsuz bir saadetin kazancı, her türlü sonlu kaybı aşar. Ayrıntılı olarak özel makalede geliştirilmiştir le-pari-de-pascal. Metin: https://www.penseesdepascal.fr/II/II1-appro2.php
22Blaise Pascal, sikloit (« rulet ») üzerindeki çalışmaları, 1658: Geometracıların çözmekte zorlandığı problemleri çözmesi ve Amos Dettonville (Louis de Montalte'nin anagramı) takma adıyla başlatılan Avrupa çapında yarışma. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclo%C3%AFde
23Beş Sous'luk Faytonlar: Tarihteki ilk toplu taşıma hizmeti, Pascal tarafından kuruldu, Paris'te 18 Mart 1662'de açıldı (19 Ocak 1662 ayrıcalığıyla), sabit güzergah ve tek tarife ile; Pascal, gelirlerini yoksullara ayırdı. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carrosses_%C3%A0_cinq_sols
24Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 423 · Brunschvicg 277; « Discours de la machine » dosyası, Sellier 680, bahis ile ortak): “Kalbin, aklın bilmediği nedenleri vardır; bunu binlerce şeyde biliriz.” “Kalp” burada doğrudan sezgiyi, duyguyu değil, ifade eder. Metin: https://www.penseesdepascal.fr
31Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 424 · Brunschvicg 278; « Discours de la machine » dosyası, Sellier 680, bahis ile ortak): “Tanrı’yı hisseden kalptir, akıl değil. İşte iman budur: Tanrı kalpte hissedilir, akılda değil.” Metin: https://www.penseesdepascal.fr
32 33Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 201 · Brunschvicg 206 · Sellier 233): “Bu sonsuz uzayın ebedî sessizliği beni korkutuyor.” Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_(%C3%A9dition_Brunschvicg)
35Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 133 · Brunschvicg 168 · Sellier 166): « İnsanlar ölümü, sefaleti, cehaleti iyileştiremeyince, mutlu olabilmek için bunları düşünmemeye karar verdiler. » Metin: https://www.penseesdepascal.fr
36Blaise Pascal, Pensées (Lafuma 597 · Brunschvicg 455 · Sellier 494): « Benlik nefret edilesidir. [...] kısacası benliğin iki özelliği vardır: Kendi başına adaletsizdir, çünkü her şeyin merkezi olmaya çalışır. » Metin: https://www.penseesdepascal.fr
37Blaise Pascal, Pensées, « İsa'nın Gizemi » (Lafuma 919 · Brunschvicg 553 · Sellier 749): « İsa dünyanın sonuna kadar ıstırap içinde olacak: Bu süre zarfında uyumamak gerekir »; « Teselli bul, beni bulmamış olsaydın beni aramazdın. » Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_(%C3%A9dition_Brunschvicg)
38 58Cornelius Jansen (Jansénius), Augustinus, 1640'ta Louvain'de ölümünden sonra yayımlandı: Aziz Augustinus'un lütuf hakkındaki doktrinini yeniden ortaya koymayı amaçlayan geniş kapsamlı eser, Jansencilik tartışmasının kaynağıdır. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustinus_(livre)
39Papa Innocentius X, Cum occasione bullası, 31 Mayıs 1653: Jansencilik doktrinine atfedilen beş önerinin (lütuf, irade ve Mesih'in kurtarışının evrenselliği hakkında) kınanması. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cum_occasione
40Papa Alexandre VII, Ad sanctam beati Petri sedem anayasası, 16 Ekim 1656: Kınanan beş önerinin gerçekten Jansénius'un Augustinus'undan alındığını ve kendi anlamında kınandığını ilan eder, Jansencilerin « olgu » ve « hak » ayrımını sona erdirir. Referans: Denzinger, Enchiridion symbolorum, no. 2010-2012.
41Blaise Pascal, Les Provinciales (veya Louis de Montalte tarafından bir taşraya yazılmış mektuplar), 23 Ocak 1656'dan 24 Mart 1657'ye kadar Louis de Montalte takma adıyla gizlice yayımlanan on sekiz mektup: Antoine Arnauld ve Port-Royal'in savunması, ardından bazı Cizvitlerin gevşek kasuistiğinin eleştirisi. 6 Eylül 1657'de Kutsal Ofis'in kararıyla Endeks'e alındı. Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Provinciales
42 45Voltaire, Le Siècle de Louis XIV (1751): Provinciales, orada « nesir içinde görülen ilk deha kitabı » olarak selamlanır. Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Si%C3%A8cle_de_Louis_XIV
43Blaise Pascal, Les Provinciales, on altıncı mektup (Lettre XVI, 4 Aralık 1656 tarihli): « Bunu daha kısa yazacak vaktim olmadığı için bu mektubu daha uzun yaptım. » Metin: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Provinciales/%C3%89dition_Louandre,_1862/Seizi%C3%A8me_lettre
44Kutsal Diken Mucizesi (24 Mart 1656, Paris Port-Royal): Pascal'ın on yaşındaki yeğeni Marguerite Périer'nin, Mesih'in Tacı'ndan bir diken olarak saygı gören bir kutsal emanetin temasıyla gözyaşı fistülünün anında iyileşmesi; Paris piskoposluğu tarafından açılan kanonik soruşturmanın ardından, mucize genel vekilin bir hükmüyle tanındı — Pascal, Charlotte de Roannez'ye « bunun doğrulaması Kilise tarafından tamamlanmıştır, bunu sayın genel vekilin bu hükmünden de göreceksiniz » diye yazar (Victor Cousin, Bibliothèque de l'École des chartes, 1843-1844'te alıntılanan mektup: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12378d/f9). Pascal, buradan amblemini (göz ve dikenli taç) ve Scio cui credidi (2 Timoteos 1, 12) sloganını aldı. Bağlam: https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal
46 47Formüler: Roma'nın jansenizm hakkındaki kararlarına boyun eğme metni, 1661'de din adamlarının imzasına zorunlu kılındı — Pascal, imzalanmamasını tavsiye ettiği Écrit sur le Formulaire'ini ona adadı. Bağlam: https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal
48Papa Clemens XI, Unigenitus Dei Filius bullası, 8 Eylül 1713: Pasquier Quesnel'in 101 önerisinin kınanması, Jansenciliğin bir sistem olarak büyük ölçüde mahkûm edilmesi — Pascal'ın ölümünden elli bir yıl sonra (bağlam, şahsına uygulanamaz). Tanıtım: https://fr.wikipedia.org/wiki/Unigenitus
49Papa François, Eugenio Scalfari ile yaptığı ve La Repubblica tarafından 8 Temmuz 2017'de yayımlanan söyleşi: « anch'io penso che meriti la beatificazione » (« ben de onun beatifikasyonu hak ettiğini düşünüyorum »), « far istruire la pratica necessaria » (gerekli işlemin başlatılması) niyetinin açıklanmasıyla. 2023 tarihli apostolik mektuptan ayrıdır, herhangi bir süreç başlatmaz — ve o zamandan beri de hiçbir süreç açılmamıştır (Ekim 2026'da, XIV. Leo'nun papalığı döneminde doğrulandı). Kaynak: https://www.repubblica.it/vaticano/2017/07/08/news/scalfari_intervista_francesco_il_mio_grido_al_g20_sui_migranti_-170253225/ ; Fransızca yankı: https://fr.aleteia.org/2023/04/04/bienheureux-blaise-pascal/
57