مطاردة الساحرات (القرن الخامس عشر - القرن الثامن عشر)

أسّفت مطاردات الساحرات بين 40 000 و60 000 ضحية في أوروبا — لا الملايين التسعة من الأسطورة النضالية — في أراضٍ كاثوليكية وبروتستانتية، تحت ولايات مدنية غالباً ما كانت أكثر دموية من محاكم التفتيش.

Ignispedia

تشير مطاردة الساحرات إلى مجمل الملاحقات القضائية والإعدامات بتهمة السحر التي اجتاحت أوروبا ومُستعمراتها من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. وتُعدّ واحدة من أكثر صفحات التاريخ الغربي ألمًا وأكثرها توظيفًا مغرضًا: فقد حوّلتها حركات معادية للكاثوليكية منذ أواخر القرن التاسع عشر إلى أسطورة إحصائية عن تسعة ملايين امرأة أحرقتها كنيسة كارهة للنساء ومتعصبة — وهو رقم يتجاوز بمعامل 200 إجماع المؤرخين المعاصرين.

إن خطأين متقابلين يُثقلان النقاش اليوم. الأول يضخّم الأرقام، ويجعل الكنيسة الكاثوليكية المسؤولة الوحيد، ويرى فيه برنامجًا متعمدًا لإبادة النساء والمعالجات الشعبيات. أما الثاني فيُبخس المأساة قيمتها، ويرفض أن تتحمل المؤسسات الكنسية أي قدر من المسؤولية، أو يحاول الرد على أرقام مسرودة بأرقام مسرودة أخرى. إن الحقيقة الكاثوليكية ليست إذلالًا ذاتيًا أسطوريًا ولا إنكارًا مريحًا.

لقد غيّرت الثورة التاريخيّة في السنوات الخمسين الماضية — المبنية على عشرات الآلاف من ملفات الأرشيف القضائي — فهمنا للظاهرة بشكل جذري. وتُلزم استنتاجاتها بالخروج من التسريد دون الخروج من الحقيقة: فالإعدامات الحقيقية، المأساوية أصلًا في حجمها، كانت نتاج تضافر عوامل قضائية واجتماعية وسياسية وطائفية لا تختزلها الكنيسة الكاثوليكية وحدها ولا طائفة بعينها.

يعرض هذا المقال ويُجيب على ست اعتراضات كبرى حول مطاردة الساحرات انطلاقًا من الأرشيف: أسطورة الملايين من الضحايا؛ وفكرة أنها ظاهرة قروسطية كاثوليكية؛ والدور المفترض للمحاكم التفتيشية بوصفها المحرك الرئيسي؛ وأطروحة الإبادة المنظمة للنساء المعالجات؛ ومسألة Malleus Maleficarum بوصفه وثيقة رسمية للكنيسة؛ والحجج القائلة إن هذه الأحداث تُثبت تعارضًا جوهريًا بين الكاثوليكية والعقل.

الاعتراضات الكبرى مصاغة بصدق

قبل الرد، يلزم صياغة الاعتراضات بأقواها صياغة، لا بصيغتها المسرودة. وهذا هو السبيل الوحيد لبناء ردّ يصمد أمام محاور ذكي.

الاعتراض الأول — «أحرقت الكنيسة الكاثوليكية ملايين النساء البريئات»

إن أشد صياغات هذه الأطروحة تطرفًا، التي تنشرها حركات نسوية متطرفة منذ أواخر القرن التاسع عشر، تزعم أن تسعة ملايين شخص — أساسًا نساءً يمارسن دينًا قديمًا للإلهة — ذُبحن على يد كنيسة كارهة للنساء ومتعصبة.[1] وفي صياغة أكثر اعتدالًا، تناقلتها وسائل إعلام شعبية كثيرة، يُقدَّم الرقم بـ«مئات الآلاف» أو «ملايين». وتُقدَّم الكنيسة الكاثوليكية بوصفها المحرّض الوحيد على هذه الاضطهادات، من خلال محاكمها التفتيشية ورجال دينها.

الاعتراض الثاني — «إنها ظاهرة قروسطية وكاثوليكية بامتياز»

تربط الصورة الشعبية محاكمات السحر بعصور وسطى ظلامية يهيمن عليها رهبان محققون. وفي هذه الصورة، تكون المحرقات النتيجة الطبيعية لهيمنة ثقافية كاثوليكية أخمدت كل حرية فكر وضاهدت كل انحراف. وكان نهاية العصور الوسطى وعصر الأنوار قد وضعت حدًا لهذه التجاوزات.

الاعتراض الثالث — «كانت المحاكم التفتيشية المحرك الرئيسي للإعدامات»

تجعل الأسطورة السوداء المعادية للرجال الدين من المحاكم التفتيشية — ولا سيما التفتيشية الإسبانية — المحكمة المسؤولة عن أسوأ المذابح. وقد صارت صورة الراهب المحقق يعذب الساحرات حتى الموت نموذجًا ثقافيًا منتشرًا على نطاق واسع.

الاعتراض الرابع — «كان برنامجًا متعمدًا لإبادة النساء المعالجات»

وفقًا لصياغة أكاديمية، شكّلت مطاردة الساحرات أداة واعية ومنسّقة للقضاء على الثقافة الطبية النسائية — القابلات، والمعالجات، والعشابات — قامت بها كنيسة تسعى إلى احتكار الطب.[2] هذه هي أطروحة باربرا إهرنرايش ودييردري إنجليش في Witches, Midwives and Nurses (1972)، التي ما زالت شائعة في أوساط أكاديمية نسوية معينة.

الاعتراض الخامس — «كان Malleus Maleficarum يمثل العقيدة الرسمية للكنيسة»

يُقال إن Malleus Maleficarum (1487) اعتمده البابا إينوسنت الثامن، وأنه شكّل وثيقة رسمية إرشادية للمحققين الكاثوليك. ولذلك فإن متعصباته المضادة للنساء وإجراءاته القضائية الوحشية كانت تعكس العقيدة الكاثوليكية الرسمية تجاه النساء والسحر.

الاعتراض السادس — «تُثبت هذه الأحداث عدم التوافق بين الإيمان والعقلي»

في أكثر صياغاتها فلسفية، يُقال إن مطاردة الساحرات تُثبت أن الإيمان بكيانات خارقة — الشياطين، والعقد الشيطاني، وسحر الليل — يؤدي آليًا إلى الاضطهادات. وأن إيمانًا يُقرّ بواقع الشيطان لن يكون أمامه في التطبيق العملي سوى الإرهاب القضائي.

أسطورة التسعة ملايين: تشريح تزوير

اختراع الرقم

لم يخرج رقم تسعة ملايين ضحية من أعمال تاريخية، بل هو اختراع جدلي استُextrapolate (استُextrapolated) من منطقة واحدة، ثم ضُخّم من خلال نشاط مناهض للكاثوليكية بشكل منهجي. كان العالم الألماني غوتفرد كريستيان فويغت قد رسم خطوطه الأولى في أواخر القرن الثامن عشر، حين أسقط بيانات مدينة واحدة على أوروبا بأسرها.[3] لكن الانتشار الفعلي للرقم يعود إلى النسوية الأمريكية ماتيلدا جوسلين غيج (1826–1898) في كتابها Woman, Church and State (1893)، وهو عمل ناشط تزعم فيه أن تسعة ملايين امرأة أحرقتهن الكنيسة بتهمة السحر.[4] كتابها ليس عملًا أرشيفيًا، بل مرافعة أيديولوجية تستخدم هذا الرقم سلاحًا خطابيًا ضد الكاثوليكية.

فرضية عبادة السحرة عند موراي وغاردنر

أُضيفت إلى أطروحة غيج، في القرن العشرين، فرضية عبادة السحرة (witch-cult hypothesis) لدى عالمة المصريات البريطانية مارغريت موراي (1863–1963). في The Witch-Cult in Western Europe (1921)، تقول موراي إن المحاكم كانت تستهدف في الحقيقة ممارسين لديانة وثنية قديمة قبل مسيحية للخصوبة، منظّمين في مجموعات طقوسية (covens) يعبدون «إلهًا مقرّنًا».[5] تبنّى هذه الأطروحة جيرالد غاردنر (1884–1964)، مؤسس الويكا في أربعينيات القرن العشرين، الذي صاغ مصطلح «Burning Times» (أوقات الحرق) للدلالة على فترة المحاكمات، وعرض الويكا على أنها ديانة أسلاف نجت من المقاديس.

التدمير الأكاديمي لهذه الأطروحة شامل ومُوثَّق. يُعدّ المؤرخ نورمان كوهن (1915–2007)، في Europe's Inner Demons (1975)، من أوائل من أجرى تشريحًا منهجيًا لها:

«الغالبية العظمى من الأدلة التي استشهدت بها موراي إما مزوّرة، أو مفسّرة خطأ، أو مختارة بانتقائية لتأكيد أطروحة مسبقة. معرفتها بالتاريخ الوسيط سطحية، ومنهجيتها معدومة.» — نورمان كوهن، Europe's Inner Demons: An Enquiry Inspired by the Great Witch-Hunt، Basic Books، نيويورك، 1975، ص 111[6]

كيث توماس، في Religion and the Decline of Magic (1971)، يعترف بقيمة موراي كمنبه فكري، لكنه يصف أطروحتها بأنها «بلا أساس جوهريًا».[7] أما ألان ماكفارلين فيُثبت في Witchcraft in Tudor and Stuart England (1970) أن السجلات الرعوية الإنجليزية تنفي مسلمات موراي بشكل منهجي.[8] ولا يدافع اليوم أي مؤرخ جاد عن فرضية عبادة السحرة، وقد ذُكرت في الكتب المدرسية على أنها المثال النموذجي للتاريخ المبني عكسًا على أطروحة جاهزة.

ما تقوله الأرشيفات حقًا

غيّرت الثورة التاريخيّة بين سبعينيات القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين كل شيء. يقدّر المؤرخ الأمريكي براين ب. ليفاك العدد الإجمالي لإعدامات السحر في أوروبا، على مدى ثلاثة قرون من الظاهرة، بنحو 45,000، من أصل نحو 110,000 محاكمة.[9] وتُخفض مراجعته في الطبعة الثالثة (2006) التقديرات السابقة (نحو 60,000) بعد تحليل أدق للأرشيفات الألمانية والفرنسية الإقليمية. أما المؤرخ الألماني ولفغانغ بيرنغر، الذي يقدم كتابه Witches and Witch-Hunts: A Global History (2004) أوسع الزوايا، فيضع الرقم بين 50,000 و60,000 إعدام.[10] ويقترح رونالد هتون نطاقًا بين 40,000 و50,000.[11]

المؤرخالكتابالسنةالتقدير
Brian P. Levack (الطبعة 3)The Witch-Hunt in Early Modern Europe2006~45,000
Wolfgang BehringerWitches and Witch-Hunts200450,000–60,000
Ronald HuttonThe Triumph of the Moon199940,000–50,000

الفارق بين 9,000,000 (غيج، 1893) و45,000 (ليفاك، 2006) هو عامل قدره 200. لا يُعدّ ذلك تعديلًا هامشيًا، بل هو الفرق بين الواقع وخيال ناشط. تبقى هذه الضحايا الخمسة والأربعين ألفًا مأساة إنسانية حقيقية وعميقة — لكن تصحيح الرقم فرضية للحقيقة تمنع أن تُستخدم التاريخ في خدمة مشاريع أيديولوجية.

ظاهرة من أوروبا الحديثة، لا الوسطى

مرسومة الأساقفة (Canon Episcopi): الشك الرسمي للكنيسة الوسطى

إنفوغرافيا أصلية بالذكاء الاصطناعي — التسلسل الزمني الحقيقي لصيد السحرة: ظاهرة حديثة في معظمها، ذروتها تتركز بين 1560 و1630.

من أكبر مفارقات هذا الملف أن الكنيسة الكاثوليكية الوسطى الرسمية كانت لا تؤمن بالواقع المادي للسحر. وCanon Episcopi، النص الكنسي أوائل القرن العاشر (حوالي 906)، صريح وواضح بلا التباس:

«بعض النساء الشريرات، المتحولات إلى الشيطان والمخادَعات بتخييلات وأشباح الشياطين، يؤمن ويدّعين أنهن يركبن في الليل مع ديانة، آلهة الوثنيين، وحشد لا يُحصى من النساء، عابرات مسافات أرضية شاسعة [...]. لذلك يجب على الكهنة أن يكرزوا للشعب بإلحاح بأن هذه الأشياء كاذبة تمامًا، وأن هذه التخيلات تُبذر في عقول المؤمنين لا بالروح الإلهي، بل بالروح الشرير.» — Canon Episcopi، حوالي 906، نقلاً عن ريجينون دي برويم، De Ecclesiasticis Disciplinis (حوالي 906)، مدرَجًا في مرسوم بورشارد دي وورمز (حوالي 1010، II, 179) ثم في مرسوم غراتيان (حوالي 1140، C. 26, q. 5, c. 12)[12]

هذا النص — الذي بقي ذا قوة كنسية لخمسة قرون — يؤكد أن النساء اللواتي يدّعيَن الطيران ليلاً يتعرضن لتخييلات شيطانية، وأن الإيمان بالواقع المادي لهذه الطيرانات خطأ. ويشارك معظم اللاهوتيين الوسطيين هذا الشك: رئيس أساقفة ليون أغوبارد (القرن التاسع)، وعالم الكنسيات بورشارد دي وورمز (القرن العاشر)، والمدرسية العظيمة توما الأكويني نفسه، يميّزون بعناية بين إغواءات الشيطان للروح والأفعال المادية الحقيقية.[13] والإطاحة بهذا الشك الكنسي — بدءًا من أواخر القرن الرابع عشر — هي ما فتح الباب أمام مطابع الصيد الكبرى.

الانقلاب الشيطاني في القرن الخامس عشر

يحدث التحول بين 1420 و1490، تحت تأثير عدة عوامل متقاربة. إن البناء التدريجي لمفهوم السّبت الشيطاني (sabbat diabolique) في جبال الألب الفرنسية والسويسرية — تجمع ليلي منظم، مع عقد صريح مع الشيطان، وقتل طقوسي للأطفال، وطيرانات ليلية، وخلاعة جنسية شيطانية — لم يكن في الأصل من منشأ عقائدي روماني: بل كان محليًا وقضائيًا، نتج عن محاكمات في مناطق جبلية هامشية.[14] ويصف الراهب الدومينيكي السويسري يوهانس نيدر (~1380–1438) في Formicarius (~1437) سبّات وساحرات في وادي بالا (Valais)، ببناء شيطنة سردية جديدة تنكسر مع شك Canon Episcopi.[15] ثم أتاحت الطباعة انتشارًا سريعًا لليدويات والروايات الشيطانية على نطاق غير مسبوق.

التسلسل الزمني الحقيقي: ذروة 1560–1630

التقسيم الزمني الحقيقي للمطابع الكبرى يتناقض مباشرة مع الصورة النمطية الوسطى. يتركز جزء الأكبر من الإعدامات في سبعين عامًا من العصر الحديث، في زمن الإصلاح وحروب الدين، لا في قلب العصر الوسطى.

  1. حوالي 1430-1480
    الظهور في المنطقة الألبية

    أولى المحاكمات المنظمة حول مفهوم السّبت في جبال الألب السويسرية، وسافواي، ودوفيني. ومحاكمة أراس (1460) هي أول محاكمة جماعية كبرى على أساس السّبت الشيطاني. بضع مئات من المحاكمات إجمالاً خلال هذه الفترة.

  2. 1487
    نشر Malleus Maleficarum

    نشر هاينريش كرامر يدويته الشيطانية في شباير. أُدين من محاكم التفتيش الرومانية و faculté of theology في كولونيا عام 1490، لكنه عرف 28 طبعة قبل 1600 بفضل الانتشار عبر الطباعة.

  3. 1500-1560
    امتداد تدريجي ومحكوم

    محاكمات في عدة مناطق دون انفلات عام. تمثل هذه الفترة على الأرجح أقل من 15% من إجمالي الإعدامات الأوروبية.

  4. 1560-1630
    الذروة الكبرى: المطابعة العظمى

    يُرجَّح أن أكثر من 40,000 من إجمالي الإعدامات تتركز في هذه السبعين عامًا. محاكمات ترير (1581-1593)، وفيدلينبورغ (1589)، وإقليم الباسك الإسباني (1609)، وبامبرغ وفورتسبورغ (1626-1631). وهي حقبة الإصلاح المترسخ، وحروب الدين، والدول المذهبية.

  5. 1626-1631
    الذروة المطلقة: بامبرغ وفورتسبورغ

    تشهد إمامتا بامبرغ وفورتسبورغ الكنسيتان الألمانيتان مجازر غير مسبوقة موثّقة: 300 إلى 400 إعدام في بامبرغ، ونحو 300 في فورتسبورغ خلال خمس سنوات — بينهم عمدة المدينة وعدة أعضاء في المجلس البلدي وأطفال.

  6. 1630-1782
    الانحدار ثم الانقراض

    انحدار تدريجي بعد عام 1630. آخر اندلاع كبير في تورسوكر، السويد (1675: 71 إعدامًا في يوم واحد). آخر إعدام قانوني موثّق في أوروبا: سويسرا، آنا غولدي، 1782.

جوهر مطاردات السحر الكبرى ينتمي إلى العصر الحديث — عصر النهضة والطباعة والإصلاح البروتستانتي والحروب الدينية والدول المطلقة — لا إلى القرون الوسطى المبكرة. صورة الراهب القروسطي وهو يحرق الساحرات إسقاط متناقض مع الزمن.

مطرقة الساحرات: دليل يُقدَّم بخداع بوصفه سلطة بابوية

هاينريش كرامر: المحقق التفتيسوني المطرود

هاينريش كرامر (~1430–1505)، محقق تفتيسوني عن جنوب ألمانيا، يألف مطرقة الساحرات (Malleus Maleficarum) عقب سلسلة من الإخفاقات القضائية. ففي عام 1485 كان قد أجرى محاكمات مثيرة للجدل في إنسبروك، اعتبر أسقفها المحلي غيورغ غولسر أساليبها غير قانونية ومفرطة، فطرده من الأبرشية ووصفه بأنه شخص "مسنّ مختل العقل".[16] يسعى كرامر في دليله إلى تجاوز معارضة السلطات الكنسية المحلية التي تعرقل تحقيقاته.

صفحة العنوان لإحدى طبعات كولونيا من مطرقة الساحرات (1520). لا ينبغي الخلط بين النجاح المطبوعي للكتب وتبنيه الرسمي من قِبَل الكنيسة.

يعقوب شبرنغر، عميد جامعة كولونيا، يظهر على صفحة العنوان بدءًا من طبعة 1519 — أي بعد وفاته وثلاثين سنة بعد النشر الأول. يرى غالبية المؤرخين المعاصرين أن دوره في التأليف كان ضئيلًا أو معدومًا، وأن اسمه أُضيف لإضفاء هيبة على العمل.[17]

المرسوم البابوي Summis desiderantes affectibus: وثيقة ولاية أُسيء استخدامها

يُقدَّم المرسوم البابوي Summis desiderantes affectibus (5 ديسمبر 1484) على نحو منهجي، في الأدبيات المعادية للكاثوليكية، بوصفه موافقة بابوية على مطرقة الساحرات. وهذا التفسير غير دقيق. فموضوع المرسوم الدقيق والمحدود هو نزاع ولاية: فقد رفض أساقفة محليون (أبرشيات ماينز وكولونيا وترير وسالزبورغ وبريمن) مساعدة كرامر في تحقيقاته بشأن السحر في جنوب ألمانيا. وقد أكد له البابا إينوسنت الثامن سلطاته التفتيسونية القائمة وأمر السلطات المحلية بالتعاون. ولا يتضمن المرسوم أي إقرار عقائدي بطبيعة السحر، ولا أي إحالة إلى أي دليل، ولا أي توجيه قضائي جديد.[18]

ضمّن كرامر هذا المرسوم في مقدمة مطرقة الساحرات ليُوهم بموافقة بابوية على عمله بأكمله. ويتفق المؤرخون على وصف هذه الخطوة بأنها تلاعب متعمّد. وقد مارس احتيالًا مماثلًا مع خطاب موافقة من كلية اللاهوت في كولونيا: إذ نفى اثنان على الأقل من اللاهوتيين الذين تظهر توقيعاتهم علنًا أنهما أقرّا العمل.[19]

إدانة مطرقة الساحرات عام 1490

هذه النقطة حاسمة ويُتجاهلها الأدبيات الشعبية على نحو منهجي: فقد أدانت محاكم التفتيش الرومانية وكلية اللاهوت في كولونيا مطرقة الساحرات عام 1490، أي بعد ثلاث إلى أربع سنوات فقط من نشرها. ومن الأسباب المذكورة إجراءات قضائية تخالف القانون الكنسي، وادعاءات عقائدية تتناقض مع اللاهوت الكاثوليكي القائم، وأساليب مرفوضة أخلاقيًا.[20]

«كان المحقق إنستيتور [كرامر] حظوه من قبول الكنيسة بالغ السوء، حتى إن أسقفه المحلي أمر بطرده من إنسبروك بعد أن قضى بأن إجراءاته غير قانونية.» — ليندال روبر، Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن، 2004، ص. 72[21]

دليل لم يُعتمد رسميًا قط

رغم أن له 28 طبعة قبل عام 1600 — وهو دليل على نجاحه التجاري لدى القضاة ومنظري الشيطنة — لم يُعتمد مطرقة الساحرات رسميًا قط، ولم توصِ به أي سلطة من سلطات الكنيسة الكاثوليكية. لا مجمع ولا مرسوم ولا قرار ولا رسالة من بابا تقرّه بوصفه الدليل الرسمي. تأثيره هو تأثير عمل خاص، انتشر انتشارًا واسعًا عبر المطبعة المتنقلة، لا توجيه كنسي. وجوده ذاته يثبت عكس الأطروحة المعادية للكاثوليكية: إذ لو أرادت الكنيسة تنظيم مطاردة للساحرات، لما أدانت الدليل الرئيسي عام 1490.

الكاثوليك والبروتستانت: مسؤولية مشتركة

جنيف الكالفينية

من أبرز الحقائق التي تدحض اعتراض "صيد السحرة الكاثوليكي بحت" التوزيع المذهبي للضحايا. فجنيف الكالفينية المُصلَحة أحرقت أكثر من عشرين شخصًا بتهمة السحر بين عامي 1542 و1546، ثم نفّذت خمسة وثلاثين إعدامًا إضافيًا بين عامي 1543 و1563.[22] ولم يعترض كالفين نفسه على هذه المحاكمات؛ ففي نظره كان السحر والهرطقة جنحتين قتيلتين متكافئتين. ولا يُعدّ حال جنيف استثناءً: إذ تُعدّ الكانتونات السويسرية المُصلَحة من بين أكثر مناطق أوروبا تضررًا نسبيًا.

اسكتلندا البروتستانتية: حصيلة مأساوية

تُعدّ اسكتلندا المشيخية من أكثر الحالات تأثيرًا. فتحت تأثير المشيخية التي أرسى أسسها جون نوكس ولثولوجيا الخوف من الشيطان، وُجّهت تهم السحر إلى ما يقارب أربعة آلاف إلى ستة آلاف شخص بين عامي 1560 و1720، بمعدل إعدام يُقدَّر بنحو 50 إلى 67 بالمئة — وهو من أعلى المعدلات في أوروبا.[23] وقد شارك الملك جيمس السادس (الملك جيمس الأول لاحقًا في إنجلترا)، حاكم أكثر دول أوروبا كالفنية صرامة، شخصيًا في استجوابات محاكمات نورث برويك (1590–1591)، وأصدر عام 1597 رسالته الخاصة في الشيطنة بعنوان Daemonologie.

«إن صيد السحرة في اسكتلندا، بالنظر إلى عدد السكان، كان من أكثر عمليات القتل إراقةً للدماء في أوروبا — وكان ذلك بلدًا بروتستانتيًا بالكامل منذ خمسينيات القرن السادس عشر.» — براين ب. ليفاك، The Witch-Hunt in Early Modern Europe، الطبعة الثالثة، Pearson Education، هارلو، 2006، ص 216[24]

الانتماء المذهبي ليس العامل الحاسم

الخلاصة حتمية: لا الكاثوليكية ولا البروتستانتية تُشكّلان، بذاتهما، المتغير التفسيري لعمليات صيد السحرة. فمناطق كاثوليكية بالكامل — إسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال، وإيرلندا — عرفت إعدامات قليلة جدًا. ومناطق بروتستانتية بالكامل — اسكتلندا، وبعض الأراضي اللوثرية — عرفت إعدامات كثيرة. والعامل المؤثر هو هيكل القضاء، ودرجة مركزية الإجراءات وضبطها، ووجود آليات الاستئناف أو غيابها، والديناميكية الاجتماعية المحلية.

لماذا ركّزت الإمبراطورية الرومانية المقدسة نصف الإعدامات الأوروبية

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — التوزيع الجغرافي للإعدامات: تتركّز نحو نصف الوفيات في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بينما تبقى إسبانيا وإيطاليا والبرتغال منكوَّفة نسبيًا.

التفاوت صارخ: إذ ركّزت الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بما يقارب خمسة عشر مليون نسمة، على الأرجح نصف إجمالي الإعدامات الأوروبية بتهمة السحر — أي ما يتراوح بين عشرين ألفًا وخمسة وعشرين ألف قتيل.[25] ويعزى هذا التمثيل المفرط إلى عوامل بنيوية لا مذهبية.

تفكك القضاء: مئات المحاكم بلا رقابة

لم تكن الإمبراطورية الألمانية دولة واحدة، بل تجمّعًا يضم مئات الكيانات المستقلة — إمارات، وأبرشيات، ومدن حرة، ومقاطعات — لكل منها قضاءه الخاص، دون سلطة مركزية قادرة على التدخل في الإجراءات المحلية. فبينما كانت محاكم التفتيش الإسبانية تتيح الاستئناف في مدريد، وكان المجلس الخاص الإنجليزي يستطيع التدخل لإيقاف المحاكمات، كان كل أمير ألماني صغير يستطيع إجراء محاكماته الخاصة دون أي رقابة خارجية.

وقد أوضح فولفغانغ برينغر كيف يُنتج هذا النظام، آليًا، تفاقمات لا تُضبط: فبمجرد أن تبدأ محاكمة في ولاية قضائية صغيرة، يتيح غياب المكابح البنيوية تصاعدًا لا يتوقف إلا عندما يقتصر المتهمون على أعضاء الأسر ذات النفوذ أو المقربين من القاضي.[26]

بامبرغ وفورتسبورغ: مختبرات الأسوأ

تُقدّم إمارات الأسقفية في بامبرغ وفورتسبورغ الحالات الأكثر تطرفًا والأكثر إفادة من الناحية الدفاعية الإيمانية. ففي الحالتين، يجمع الأمير الأسقف بين السلطة الدينية والسلطة الزمنية، دون رقابة رومانية ولا رقابة إمبراطورية فعّالة — وهو ما يجعلها دولًا زمنية فعليًا، تحكمها نخبة كهنوتية تتصرف كسيودال إقطاعيين.

Malefizhaus في بامبرغ، نقش من عام 1627. تجسّد هذه المبنى-السجن آليات المحاكمات الألمانية الكبرى المحلية، التي كانت أكثر فتكًا بكثير من محاكم التفتيش المركزية.

في بامبرغ، بين عامي 1626 و1631، أشرف الأمير الأسقف يوهان غيورغ الثاني فوكس فون دورنهايم على محاكمات انتهت بإعدام ثلاثمئة إلى أربعمئة شخص — وتذكر بعض المصادر عددًا يصل إلى ستمئة.[27] ومن بين الضحايا: عمدة المدينة يوهانس يوني، وعدة أعضاء من المجلس البلدي، وصبي في التاسعة من عمره. فقد ابتلعت آلية الاعتراف تحت التعذيب نخبة المنطقة بأكملها.

وتظل رسالة الوداع التي كتبها يوني إلى ابنته فيرونيكا من زنزانته، في ليلة إعدامه (24 يوليو 1628)، من أبرز الوثائق الأولية وأكثرها تأثيرًا في العصر الحديث. فمن براءة وصفاء رؤية، يصف العمدة فيها آليات الاعتراف القسري:

«مائة ألف تحيّة مسائية، يا ابنتي الحبيبة فيرونيكا. بريئًا دخلت هذا السجن، وبريئًا عُذِّبت، وبريئًا يجب أن أموت. فمن يدخل سجن السحرة لا بد أن يصير ساحرًا، أو يُعذَّب حتى يخترع شيئًا في رأسه — ليغفره الله — ثم يقرّ به. [...] أقول لك أخيرًا يا ابنتي، إنه لا بد، لا بد تمامًا، أن تحفظي هذا سرًّا، وإلا لعُذِّبت حتى القلب، ولقُطعت رؤوس السجّانين.» — يوهانس يوني، رسالة إلى ابنته فيرونيكا، بامبرغ، 24 يوليو 1628[28]

توفي يوني على المحرقة في 6 أغسطس 1628، وفي عنقه حبل — امتياز مُنح له تخفيفًا لمعاناته، نظرًا لمكانته. ورسالته، التي حُفظت بأعجوبة، تثبت أن الضحايا أنفسهم كانوا يرون بوضوح مروع ما رفض القضاة رؤيته.

وفي فورتسبورغ، خلال الفترة نفسها، أشرف الأمير الأسقف فيليب أدولف فون إيرنبرغ على إعدام نحو ثلاثمئة شخص، بينهم أطفال ورجال دين كثيرون.[29] ويلخّص هذان المثالان نقطة دفاعية إيمانية حاسمة: لم تقع أسوأ المذابح تحت السلطة المباشرة لروما، بل في إمارات زمنية يمارس فيها أسقف سلطة سياسية مطلقة بعيدًا عن أي ضبط كاثوليكي مركزي.

قانون "كارولينا" والتعذيب المنهجي

أجاز القانون الجنائي الإمبراطوري كارولينا (الذي أصدره كارلوس الخامس عام 1532) التعذيب في حال وجود "قرائن قوية" على الذنب.[30] وبغياب آلية مركزية للرقابة، طبّق القضاة المحليون هذا الحكم دون قيد. وأنتج التعذيب المنهجي اعترافات استُدرج بها متهمون جدد، فأُنشئت سلاسل من الاتهامات عرّفها فقهاء العصر بأنها crimen exceptum — جريمة استثنائية تبرر إجراءات استثنائية تُعلّق الضمانات العادية للعدالة.

محاكم التفتيش الإسبانية: عائق موثّق

أرشيف كونتريراس-هينينغسن

يمثّل التحول الجوهري في فهم دور محاكم التفتيش الإسبانية نتائج أعمال خايمي كونتريراس وغوستاف هينينغسن الكمية. وقد انتهت دراستهما المنهجية لـ44,674 قضية نظرتها محاكم التفتيش الإسبانية بين عامي 1540 و1700 إلى نتيجة حاسمة: 826 إعدامًا فعليًا و778 إدانة بالصورة (لأشخاص غائبين أو متوفين بالفعل).[31] خلال هذه الفترة وبناءً على هذا العدد من المحاكمات، لا يتجاوز معدل الإعدام 2% من القضايا المُنظر فيها — وهي نسبة تتناقض تناقضًا جذريًا مع المحاكم المدنية الألمانية والاسكتلندية التي كان يصل فيها هذا المعدل أحيانًا إلى ما بين 40 و60%.

ويؤكد هنري كامن، في كتابه The Spanish Inquisition: A Historical Revision (الطبعة الرابعة، Yale University Press، 2014)، هذه الصورة، مشددًا على أن محاكم التفتيش الإسبانية، رغم انتهاكاتها الحقيقية، كانت أقل فتكًا هيكليةً من معظم نظائرها المدنية الأوروبية.[32]

ألونسو دي سالازار فرياس ونهاية محاكمات الباسك (1611-1614)

في عام 1609، اندلعت ذعنة سحر في إقليم الباسك النافاري حول قريتي سوغاراموردي وأورداخ. وأفضت محكمة أولى في لوغرونيو إلى حرق إعدام جماعي (auto-da-fé) في 7 نوفمبر 1610. فكلّف مفتّش التفتيش العام حينها ألونسو دي سالازار فرياس بزيارة رسولية إلى القرى المعنية (1611–1612).

ألونسو دي سالازار فرياس، مفتّش تفتيش إسباني: أفضى تحقيقه المنهجي في محاكمات الباسك إلى اعتماد تعليمات عام 1614، التي أوقفت بشكل مستدام الإدانات بتهمة السحر.

تتميّز طريقة سالازار بصرامتها التجريبية: فهو يستجوب الشهود على حدة لاكتشاف التناقضات، ويأمر بالتحليل الكيميائي للمراهم المفترض استخدامها في سهرات السحر (فتتبيّن أنها غير ضارة)، ويزور أماكن السهرات المزعجة، ويدقّق في شهادات الأطفال اختبارًا لمصداقيتها. وفي نهاية تحقيق شمل 1,802 شخصًا يُشتبه في كونهم سحرة، جاء خلاصته قاطعة:

«لم أجد دليلًا — ولا حتى قرائن كافية — على أن فعل سحر واحد قد وقع قط في القرى التي زرتها، حتى بين أولئك الذين اعترفوا بأنهم سحرة.» — ألونسو دي سالازار فرياس، تقرير إلى مفتّش التفتيش العام برناردو دي ساندوفال، 1613، منقول في غустاف هينينغسن، The Witches' Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish Inquisition, 1609–1614, University of Nevada Press, Reno, 1980, p. 210[33]

يُعزِز سالازار الذعنة إلى انتشار العدوى من عمليات الاضطهاد الفرنسية المجاورة، وإلى المواعظ المحمومة، وإلى الخيال الجماعي الذي ضخّمه الخوف. ويُشكّل تقريره أحد أوائل الأمثلة الموثّقة على تحقيق تجريبي منهجي أوقف حملة صيد للسحرة.

تعليمات عام 1614: إصلاح وقائي

اعتمد مجلس التفتيش الأعلى خلاصات سالازار في تعليمات عام 1614، التي نصّت على: وجوب توافر أدلة مستقلة مُقوِّية قبل أي إدانة، وحظر الإدانة بناءً على شهادة المتهمين الآخرين وحدها، وقيود صارمة على اللجوء إلى التعذيب، وفرض صمتٍ علني حول مناقشات السحر لمنع انتقال عدوى الذعنة.[34]

عطلت هذه التعليمات عمليًا عمليات الإعدام بتهمة السحر في الأراضي الإسبانية، بعقود عدة قبل أن تتبنى معظم الولايات القضائية الأوروبية مواقف مماثلة. والدرس واضح: الإجراء الصارم يصون الأرواح. ويعود الفارق بين إسبانيا وألمانيا لا إلى الانتماء الديني للبلدين — وكلاهما كاثوليكي — بل إلى البنية الإجرائية لمؤسستيهما القضائيتين.

الولاية القضائيةالبنيةمعدل الإعدام المُقدَّر
محاكم التفتيش الإسبانية (1540-1700)مركزية، استئناف إلى مدريد، إلزام الأدلة المُقوِّيةأقل من 2%
الإمارات المدنية في الإمبراطورية الرومانية المقدسةلا مركزية، تعذيب حر، قبول الإدلاء بإفادات انتزعت بالتعذيب40–60%
المحاكم المدنية الاسكتلندية (القرن السابع عشر)شبه مركزية، تعذيب بموجب تفويض ملكي50–67%
برلمان باريس (فرنسا)مركزي، حق استئناف فعلي~10–15%

أصوات كاثوليكية ضد مطاردة الساحرات

يوهان فيير والنقد الطبي (1563)

يُنشر الطبيب الفلمنكي يوهان فيير (1515–1588)، تلميذ إيرازموس، عام 1563 عمله De Praestigiis Daemonum et Incantationibus ac Veneficiis — أول مؤلف طبي منهجي يُشكّك في واقعية محاكمات السحر. لا ينكر فيير وجود الشياطين؛ بل يؤكد أن النساء المتهمات بالسحر يُصَبن باضطرابات عقلية (السوداوية، والخرف الشيخوخي)، وأن اعترافاتهن ثمرة هلاوس أو إكراه قضائي، لا ثمرة عهود حقيقية مع الشيطان.[35] وإن كان بروتستانتيًا، إلا أن فيير يُظهر أن النقد الطبي والقانوني لمطاردة الساحرات ليس اختراعًا للتنوير الملحد: بل يتشكّل في قلب القرن السادس عشر.

فريدريش فون شبيه وCautio Criminalis (1631)

القس اليسوعي الألماني فريدريش فون شبيه (1591–1635) هو أبرز شخصية في المقاومة الكاثوليكية لمطاردة الساحرات. بصفته معترفًا للمُدانات في إماراتي بامبرغ وفورتسبورغ، رافق مئات النساء إلى إعدامهن واقتنع ببراءتهن. وهذا التجربة المباشرة دفعته إلى تأليف Cautio Criminalis, seu de Processibus contra Sagas Liber (رِينتِلن، 1631)، الذي نُشر دون ذكر اسم مؤلفه.

فريدريش فون شبيه SJ (1591-1635)، بورتريه معاصر. تجربته كمعترف للمُدانات هي التي أرست النقد القانوني في عمل Cautio Criminalis.

حجته الجوهرية قانونية: فإجراءات المحاكمات في مطاردة الساحرات تجعل أي براءة مستحيلة بنيويًا.

«لو اتُّهمتُ أنا بنفسي بالسحر، لما صمدتُ طويلًا أمام التعذيب، لو قرّر قضاة إخضاعي له. لاعترفتُ بأي جريمة [...] رافقتُ أكثر من خمسين شخصًا إلى المحرقة، فلم أجد بينهم من اعتقدتُ أنه مذنب.» — فريدريش فون شبيه SJ، Cautio Criminalis، رِينتِلن، 1631، المسألة 17، مترجم عن الترجمة الإنجليزية لماركوس هيليير، University of Virginia Press، 2003، ص. 93[36]

صفحة العنوان لعمل Cautio Criminalis (رِينتِلن، 1631)، الذي نشره فريدريش فون شبيه دون ذكر اسمه. يهاجم العمل محاكمات السحر باسم العدالة والحكمة والحق.

حقّق عمل Cautio Criminalis نتائج ملموسة: فقد أسهم في تقليص الاتهامات في عدد من الأقضية التي قرأته، لا سيما في هانوفر حيث حظر الدوق يوهان فريدريش محاكمات السحر بعد قراءته له.[37] وهو اليوم يُعدّ من أوائل المطالب المنهجية بحقوق المتهم في تاريخ القانون الجنائي الغربي.

كورنيليوس لوس: مقاومة داخلية قُمعت

انتقد كورنيليوس لوس (~1546–1595)، اللاهوتي الكاثوليكي الفلمنكي، مطاردة الساحرات منذ عام 1592 في عمله De Vera et Falsa Magia، مُدينًا المحاكمات بأنها اضطهادات مجحفة تقوم على أوهام. أُرغم على التراجع علنًا في ترير عام 1593، لكن شهادته تُثبت أن أصواتًا نقدية كاثوليكية كانت قائمة في قلب المناطق الأكثر تضررًا — وأنها صُمِّت أحيانًا من قِبل سلطات محلية، لا من قِبل روما.[38]

هذه الأمثلة الثلاثة — سالازار، فون شبيه، لوس — تُبيّن أن المقاومة لمطاردة الساحرات لم تُولد من التنوير الملحّد في القرن الثامن عشر. بل تتشكّل في قلب القرنين السادس عشر والسابع عشر، يقودها كاثوليك مُقتنعون يُحاربون ممارسة شاذة باسم القيم الكاثوليكية الأصيلة: الحكمة القضائية، واحترام الشخص، ورفض التعذيب، ومحبة الحق.

مسألة النوع: الواقع والتشويه

الإحصاءات الحقيقية حسب المنطقة

كانت غالبية ضحايا محاكمات السحر من النساء: وتُقدَّر النسبة الإجمالية بـ75–80٪ من النساء في معظم الدراسات الإقليمية.[39] وهذا الواقع يستحق تحليلًا جادًا. لكن مرجعية التفسير أكثر تعقيدًا من أطروحة برنامج أيديولوجي موحد.

تُبرز عدة مناطق أنماطًا مختلفة جذريًا:

  • في آيسلندا، يشكّل الرجال 90٪ من المتهمين — خصوصية مرتبطة بعلم شياطين محلي يتمحور حول تعاويذ الملاحة البحرية.
  • في بعض مناطق الإمبراطورية الرومانية المقدسة (نورماندي، فلاندر، الكونتات الجرمانية الشمالية)، قد يشكّل الرجال ما بين 30 و40٪ من المتهمين.
  • في روسيا القيصرية، يُهيمن الرجال على محاكمات السحر حتى القرن الثامن عشر.
  • في فنلندا وبعض الكونتات الإسكندنافية، تَستهدف المحاكمات أولًا رجالًا متهمين بالإضرار بأنشطة الزراعة والرعي.[40]

تتفاوت نسبة النساء من واحد إلى خمسة أضعاف بحسب المنطقة — وهو ما يَدحض نظرية استهداف مؤسسي موحد ومركزي.

الكراهية النسائية الحقيقية في Malleus

غير أن البعد المعادي للنساء واقعي فعلًا في الأدبيات الشيطانية في تلك الحقبة، وهو خطيئة كاثوليكية مباشرة لا ينبغي التقليل من شأنها. وأشهر مقطع في Malleus Maleficarum أبلغ تجسيد مُقلق لذلك:

«لماذا تُصيب الخرافة الشيطانية النساء بشكل رئيسي؟ [...] لأن المرأة أكثر جسديّة من الرجل [...] واسم المرأة يعني إيمانًا ناقصًا: فهو مشتق من fé وminus، لأنها دائمًا أقل إيمانًا.» — هاينريش كرامر، Malleus Maleficarum، الجزء الأول، المسألة 6، شباير، 1487[41]

هذا الخطاب واقعي وخطير. وهو ليس التعاليم الكاثوليكية المعتادة بشأن المرأة — بل ينتمي إلى تقليد قديم معادٍ للنساء يُضخّمه فرد واحد إلى أقصى حدوده. لكنه أسهم في جعل الاتهام الموجَّه إلى النساء المُستضعفات مقبولًا، وتتحمل الكنيسة مسؤولية حقيقية لعدم خنق هذه الثقافة بحزم أكبر.

العوامل الاجتماعية-الاقتصادية مقابل البرنامج الأيديولوجي

يُشدّد المؤرخون المعاصرون على العوامل الاجتماعية-الاقتصادية لفهم أنوثة الاتهامات. وأكثر الضحايا تكرارًا هنّ نساء مسنّات، غالبًا أرامل، فقيرات، وهامشيات — أي أشدّ أعضاء المجتمعات المضغوطة ضعفًا.[42] فالتوترات الجوارية، والنزاعات على الممتلكات، والغبطة الاقتصادية، وصراعات الميراث تلعب دورًا أكبر من أي برنامج أييديولوجي مركزي.

وأطروحة إهرنرايش وإنجليش القائلة بأن المحاكمات استهدفت القابلات والمداويات بشكل خاص قد دُحضت بشكل منهجي بالوثائق الأرشيفية: فالتمثيل المفرط لهذه الفئة المهنية بين الضحايا غير مؤكد في الملفات القضائية. فأغلب المتهمات نساء مسنّات لهنّ نزاعات جوارية موثّقة، لا ممارسات طبية مهنية.[43]

آلية الإرهاب القضائي

التعذيب وإنتاج الاعترافات

جوهر المأساة قضائي، وليس عقائديًا في المقام الأول. التعذيب، الذي كان قانونيًا في شبه أنظمة الجزائية القديمة كافة (الكاثوليكية والبروتستانتية على حد سواء)، يدفع المتهمين إلى تأكيد الرواية المتوقعة: العقد الشيطاني، السَّبَّاب، الأعمال السحرية، أسماء الشركاء. ليس الإيمان في ذاته هو ما ينتج المحارق: بل إنه إجراء قضائي منطقه الداخلي يحوّل كل اتهام إلى إدانة تلقائية.

دوامة الاتهامات المتبادلة

إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي — دوامة الاتهامات المتبادلة: الاشتباه، الاعتقال، التعذيب، الاعتراف القسري، أسماء الشركاء، متهمون جدد.

يُمكن تفسير الديناميكية الأسّية للصيد بشكل ميكانيكي. تحت التعذيب، يجب على المتهمين ذكر أسماء شركاء. كل اسم يُنتج متهمًا جديدًا يُنتج بدوره تحت التعذيب أسماء جديدة. في محاكمات بامبرغ وفورتسبورغ، يُمكن توثيق هذه السلاسل عبر أجيال متعددة من الاتهامات، يُغذي كلٌّ منها الذي يليه.[44] ومنع هذه الآلية تحديدًا في التعليمات الإسبانية لعام 1614 — التي تُحظر الإدانة استنادًا إلى شهادة المتهمين وحدهم — هو ما كسر الدوامة في الأراضي الإسبانية.

نظام مغلق认识يًا (إبستيميًا)

المشكلة الفكرية في المحاكمات لا تقل خطورة عن المشكلة الأخلاقية. يعتقد القضاة أنهم يمتلكون معرفة بالشيطان والسَّبَّاب والأعمال السحرية تجعل النظام منيعًا أمام أي دحض: إن أنكرت المتهمة فهي تكذب لأنها ساحرة؛ وإن اعترفت فقد أكّدت الاتهام؛ وإن سمّت شركاء فقد أثبتت وجود شبكة؛ وإن غابت الأدلة المادية فالشيطان قد أخفاهن. يُسجّل فون شبيه هذه الدوامة المغلقة بدقّة ما تزال قانونية المفعول حتى اليوم:

«هؤلاء القضاة، لو اتّهمتهم بنفسي بالسحر، لَأَجبروني على الاعتراف قبل نهاية اليوم. [...] لا أحد بريء يقع في أيديهم، لأنهم يتصرفون وكأن كل شخص يُستدعى إليهم مذنبٌ أصلًا.» — فريدريش فون شبيه الرهبنة اليسوعية، Cautio Criminalis، 1631، المسألة 51، تُرجم عن Marcus Hellyer، University of Virginia Press، 2003، ص. 167[45]

هذا المنطق المُغلق ليس تمييزًا مسيحيًا: إنه نظام مغلق تتقدّم فيه النتيجة على التحقيق. الإيمان الكاثوليكي الأصيل — القائم على طلب الحقيقة، واحترام العدالة، والمحبّة تجاه الشخص — لا يمكن أن يكون إلا خصمًا له.

الرد الكاثوليكي الأصيل

يوحنا بولس الثاني ويوم الغفران (12 مارس 2000)

في 12 مارس 2000، في كاتدرائية القديس بطرس، رأس البابا يوحنا بولس الثاني يومًا للغفران لم يسبق له مثال في تاريخ الكنيسة. قدّم سبعة من الكرادلة والأساقفة التابعين للكوريا الرومانية واحدًا تلو الآخر سبع فئات من الأخطاء التاريخية التي ارتُكبت من قبل أعضاء في الكنيسة، ونيابةً عنهم طلب البابا الغفران من الله ومن البشر.

قدّم الكاردينال يوزف راتزينغر (المستقبلي بندكت السادس عشر)، رئيس مجمع العقيدة والإيمان، طلب الغفران عن الأخطاء «في خدمة الحقيقة» — بما يشمل صراحةً أساليب التعصب والعنف في تاريخ المحاكم التفتيشية والقمع الديني:

«نطلب الغفران عن الانقسامات، والأعمال العنيفة، والإكراه، والاضطهادات التي ارتكبها بعض أبناء الكنيسة، أحيانًا باسم الحقيقة، ونتوسّل إلى الرب أن يمنح جميع المسيحيين ذوق الوحدة، والغفران، والشهادة المفرحة.» — يوم الغفران، كاتدرائية القديس بطرس، روما، 12 مارس 2000[46]

كانت هذه الخطوة قد أُعِدَّت عبر الوثيقة الذاكرة والمصالحة: الكنيسة وأخطاء الماضي (اللجنة اللاهوتية الدولية، مارس 2000)، التي أوضحت الطبيعة اللاهوتية للمقاربة: إنها طلب غفران عن أخطاء أعضاء في الكنيسة، لا اتّهام للكنيسة ذاتها أو لعقائدها.[47] التمييز اللاهوتي جوهري: يمكن لأعضاء الكنيسة أن يُخونوا الإنجيل دون أن يُلغى الإنجيل. وهذا هو السبب تحديدًا الذي مكّن كاثوليكًا أمثال فون شبيه من مقاومة صيد الساحرات باسم إيمانهم.

ما تعترف به الكنيسة وما ترفضه

الرد الكاثوليكي الناضج يقوم على متطلبين في آن واحد.

ما يجب الاعتراف به بصدق: إجراءات قضائية استخدمت التعذيب لإنتاج الاعترافات، ولَاهوتيون أنتجوا أدبيات معادية للمرأة وخطِرة، وسلطات كنسية أحيانًا ما أشعلت أو تسامحت مع ذُعر جماعي، ومسيحيون تخلّوا عن متطلبات العدالة والحقيقة والمحبّة. يعبر التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية بلا لبس عن المبادئ:

«التعذيب الجسدي أو المعنوي، الذي يُلجأ إليه لانتزاع الاعترافات [...] مخالف لاحترام كرامة الشخص البشري.» — التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، §§ 2297-2298[48]

ما يجب ألا يُقبل: الأرقام النضالية بالملايين من الضحايا؛ أطروحة البرنامج المؤسسي المتعمَّد من جانب الكنيسة الكاثوليكية؛ الخلط بين Malleus Maleficarum والتعليم الكاثوليكي الرسمي؛ تقديم صيد الساحرات على أنه ظاهرة قروسطية وكاثوليكية حصريًا؛ النسيان بأن كاثوليكًا مقتنعين قاتلوا هذه الانتهاكات باسم إيمانهم.

التعليم الكاثوليكي الأصيل بشأن الشيطان

الاعتراض الأخير — الذي يزعم أن كل إقرار بالخارق للطبيعة يقود آليًا إلى الاضطهاد — يستحق ردًا مباشرًا. تُقرّ الكنيسة الكاثوليكية بواقعية الشياطين وتمتلك طردًا للأرواح الشريرة مُنظَّمًا بإطار صارم. وهذا الإقرار يُميَّز بعناية، في التقليد الكاثوليكي، عن أي إجراء قضائي.

طلب يوحنا بولس الثاني الغفران عن الأخطاء التاريخية لأعضاء في الكنيسة، دون خلط هذه الأخطاء بالإيمان الكاثوليكي ذاته.

يحذّر التعليم المسيحي من السحر والعرافة والممارسات الخفية باعتبارها أهواء قوة مخالفة للثقة في الله.[49] لكن هذا التحذير ذو طبيعة روحية ورعوية — لا يُجيز ولا يُبرِّر أي إجراء قضائي، ولا تعذيبًا، ولا إعدامًا. إن إقرار واقعية الشيطان وتنظيم محاكمات الذُّعر الجماعي ليسا شيئين متمايزين فحسب، بل شيئين متعارضين: فالتمييز الخارق للطبيعة الأصيل هو ما يسمح بمقاومة الذُّعر القضائي، كما أثبت سالازار فرياس عام 1611.

التقليد الكاثوليكي الأصيل للتمييز الروحي — من القديس إغناطيوس دي لويولا وقواعد التمييز في التمارين الروحية — يطلب الحقيقة بصرامة وحكمة، ويفكّك الأوهام، ويختبر الأرواح، ويرفض أن يصير الذُّعر الجماعي دليلًا قانونيًا.[50] وهذه القيم بالتحديد هي التي خانها كرامر ودافع عنها فون شبيه.

للمزيد من التعمّق

الملاحظات والمراجع

  1. ماتيلدا جوسلين غيج، Woman, Church and State: A Historical Account of the Status of Woman Through the Christian Ages، تشارلز إتش. كير، شيكاغو، 1893، الفصل 7 ("Witchcraft")، ص. 247. كانت غيج (1826-1989) مؤسِّسة مشاركة للحركة الأمريكية من أجل حق المرأة في التصويت مع إليزابيث كادي ستانتون.

    1 4
  2. باربرا إهرنرايش وديردري إنجليش، Witches, Midwives and Nurses: A History of Women Healers، Feminist Press، أولد ويستبري نيويورك، 1973 (الطبعة الأولى 1972). الردّ الأرشيفي في ديفيد هارلي، «Historians as Demonologists: The Myth of the Midwife-Witch»، Social History of Medicine، 3/1، 1990، ص. 1-26.

    2
  3. استقراء تمت مناقشته في فالتر رومل وريتا فولتمر، Hexen und Hexenverfolgung in der Frühen Neuzeit، Wissenschaftliche Buchgesellschaft، دارمشتات، 2008، ص. 12.

    3
  4. مارغريت موراي، The Witch-Cult in Western Europe: A Study in Anthropology، Clarendon Press، أكسفورد، 1921. وقد تمّت تكملة الأطروحة بـ The God of the Witches، سامسون لو مارستون، لندن، 1931.

    5
  5. نورمان كوهن، Europe's Inner Demons: An Enquiry Inspired by the Great Witch-Hunt، Basic Books، نيويورك، 1975؛ إعادة طبع Faber & Faber، لندن، 1993، ص. 111-112. مؤرخ في جامعة ساسكس (1915-2007).

    6 17 19
  6. كيث توماس، Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth Century England، Weidenfeld & Nicolson، لندن، 1971، ص. 514 (عن موراي).

    7 43
  7. آلان ماكفارلين، Witchcraft in Tudor and Stuart England: A Regional and Comparative Study، Routledge، لندن، 1970. دراسة أرشيفية لمقاطعة إسكس.

    8 42
  8. براين ب. ليفاك، The Witch-Hunt in Early Modern Europe، الطبعة 3، Pearson Education، هارلو، 2006، ص. 23-24 (التقديرات الإجمالية)، ص. 179-181 (ألمانيا)، ص. 216 (اسكتلندا).

    9 24 29 39 40
  9. فولفغانغ برينغر، Witches and Witch-Hunts: A Global History، Polity Press، كامبريدج، 2004، ص. 149-152 (التقديرات الإجمالية).

    10 26 44
  10. رونالد هتون، The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft، Oxford University Press، أكسفورد، 1999، ص. 130-135.

    11
  11. Canon Episcopi، حوالي 906، نقله ريجينون من بروم، De Ecclesiasticis Disciplinis et Religione Christiana، حوالي 906، II، 364؛ ومُنِجَ إلى مرسوم بورشار من فورمز، حوالي 1010، II، 179، ثم إلى مرسوم غراتيان، حوالي 1140، C. 26، q. 5، c. 12. الترجمة الفرنسية عن هنري تشارلز ليا، Materials Toward a History of Witchcraft، University of Pennsylvania Press، فيلادلفيا، 1939، المجلد I، ص. 178. النص اللاتيني الأصلي: «Quaedam sceleratae mulieres, retro post Satanam conversae, daemonum illusionibus et phantasmatibus seductae, credunt se et profitentur cum Diana paganorum dea et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias [...] Quamobrem sacerdotes per ecclesias sibi commissas populo Dei omni instantia praedicare debent, ut noverint haec omnino falsa esse, et non a Divino sed a maligno spiritu talia phantasmata mentibus fidelium irrogari.»

    12
  12. أغوبارد من ليون، De Grandine et Tonitruis، القرن التاسع — إدانة المعتقدات الشعبية حول «صنّاع العواصف» والأضرار؛ وتوما الأكويني، Summa Theologiae، IIa-IIae، q. 95-96 حول السحر والخرافات، مميّزًا بعناية بين خداعات الروح والأفعال المادية الحقيقية.

    13
  13. ريتشارد كيكهيفر، Magic in the Middle Ages، Cambridge University Press، كامبريدج، 1989، ص. 195-201 (ظهور مفهوم السَّبَت في جبال الألب).

    14
  14. يوهانس نيدر، Formicarius، حوالي 1437، الكتاب الخامس. كُتب بعد مرسوم بازل (1431-1449). الطبعة النقدية: جورج كولفينر، دواي، 1602.

    15
  15. ليندال روبر، Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany، Yale University Press، نيوهيفن، 2004، ص. 72 (طرد كرامر من قبل الأسقف جورج غولسر من إنسبروك عام 1485).

    16
  16. المرسوم البابوي Summis desiderantes affectibus، إنوسنت الثامن، 5 ديسمبر 1484. النص اللاتيني في هنريكوس دنتزينغر وأدولفوس شونميتزر، Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum، الطبعة 36، Herder، فرايبرغ في بريسغاو، 1976، رقم 895-896. تحليل الطبيعة المحدودة للوثيقة في براين ب. ليفاك، The Witch-Hunt، الطبعة 3، 2006، ص. 42-43.

    18
  17. إدانة Malleus Maleficarum من قبل كلية اللاهوت في كولونيا، 1490. نقلاً عن راینر دکر، Die Päpste und die Hexen: Aus den geheimen Akten der Inquisition، Wissenschaftliche Buchgesellschaft، دارمشتات، 2003، ص. 28-32.

    20
  18. ليندال روبر، Witch Craze، Yale University Press، 2004، ص. 72.

    21
  19. إ. ويليام مونتر، Witchcraft in France and Switzerland: The Borderlands During the Reformation، Cornell University Press، إيثاكا نيويورك، 1976، ص. 45-52.

    22
  20. جوليان غودار (محرّر)، The Scottish Witch-Hunt in Context، Manchester University Press، مانشستر، 2002، ص. 1-30 (الإحصاءات وطرق التقدير).

    23
  21. فولفغانغ برينغر، Hexen und Hexenprozesse in Deutschland، Deutscher Taschenbuch Verlag، ميونخ، 2000، ص. 88-93 (تقدير ~25 000 إعدام في الأراضي الناطقة بالألمانية).

    25
  22. فولفغانغ برينغر، Witches and Witch-Hunts، Polity، 2004، ص. 70-72 (بامبرغ وفورتسبورغ). الرقم المُتّفق عليه من 300 إلى 400 إعدام لدى غالبية المؤرخين، بينما تذكر بعض المصادر المحلية ما يصل إلى 600.

    27
  23. رسالة يوهانس يونيوس إلى ابنته فيرونيكا من زنزانته، بامبرغ، 24 يوليو 1628. النسخ والترجمة في آلان تشارلز كورس وإدوارد بيترز (محرّران)، Witchcraft in Europe 400–1700: A Documentary History، الطبعة 2، University of Pennsylvania Press، فيلادلفيا، 2001، ص. 353-358. وثيقة أولية مثالية عن ديناميكيات المحاكمات. النص الألماني الأصلي للبداية: «Viel hunderttausend gute Nacht, herzliebe Tochter Veronica. Unschuldig bin ich in das Gefängnis kommen, unschuldig bin ich gemartert, unschuldig muss ich sterben. Denn wer in dies Haus kommt, der muss eine Hexe werden, oder muss so lange gemartert werden, bis er etwas aus seinem Kopfe erfindet — und Gott gnade ihm — etwas davon hersagt.»

    28
  24. Constitutio Criminalis Carolina، 1532، المادة 131 (السحر)، المادة 47-61 (التعذيب القضائي). شرح قانوني في جون إتش. لانغباين، Prosecuting Crime in the Renaissance: England, Germany, France، Harvard University Press، كامبريدج ماساتشوستس، 1974.

    30
  25. خايمي كونتريراس وغوستاف هينينغسن، «Forty-four Thousand Cases of the Spanish Inquisition (1540-1700): Analysis of a Historical Data Bank»، في غ. هينينغسن وج. تيديسكي (محرّران)، The Inquisition in Early Modern Europe: Studies on Sources and Methods، Northern Illinois University Press، ديكالب، 1986، ص. 100-129.

    31
  26. هنري كامن، The Spanish Inquisition: A Historical Revision، الطبعة 4، Yale University Press، نيوهيفن، 2014، ص. 213-218.

    32
  27. غوستاف هينينغسن، The Witches' Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish Inquisition, 1609–1614، University of Nevada Press، رينو، 1980، ص. 210. النص الإسباني الأصلي لتقرير سالازار: «No he hallado [...] certeza ni fundamento para que [...] haya habido maleficios ni cosa alguna sobrenatural.»

    33
  28. Instrucción de la Suprema، 1614، مقتبسة ومحلَّلة في هينينغسن، The Witches' Advocate، 1980، ص. 346-349.

    34
  29. يوهان فير، De Praestigiis Daemonum et Incantationibus ac Veneficiis، Oporin، بازل، 1563. طبعة نقدية مع ترجمة إنجليزية: بنجامين ج. كول وإتش. إريك ميدلفورت (محرّران)، Johann Weyer: Witches, Devils and Doctors in the Renaissance، Medieval & Renaissance Texts & Studies، بنغامتون نيويورك، 1991.

    35
  30. فريدريش فون شبيه SJ، Cautio Criminalis, seu de Processibus contra Sagas Liber، Peter Lucius، رينتلن، 1631، المسألة 17. الترجمة الإنجليزية: ماركوس هيلير، Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials، University of Virginia Press، شارلوتسفيل، 2003، ص. 93.

    36
  31. ماركوس هيلير، المقدمة في Cautio Criminalis، University of Virginia Press، 2003، ص. vii-xxvii.

    37
  32. كورنيليوس لوس، De Vera et Falsa Magia، مخطوطة صودرت قبل الطباعة، كولونيا، 1592. سيرة ذاتية ضمن جورج لينكولن بور، Witch-Hunters and Witch-Trials: Readings in the Literature of Witchcraft and Demonism، جامعة كولومبيا، نيويورك، 1920.

    38
  33. هاينريش كرامر، Malleus Maleficarum، الجزء الأول، السؤال 6: Cur mulieres fragiliores in fide.... الترجمة الفرنسية لـ هنري إنشتيتور، Le Marteau des Sorcières، ترجمة أماند دانيه، بلون، باريس، 1973، ص 115. الطباعة النقدية الإنجليزية: كريستوفر ماكاي، The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum، مطبعة جامعة كامبريدج، 2009، ص 165. النص اللاتيني الأصلي (طبعة شباير، 1487): « Femina enim dicitur a fe et minus, quia semper minorem habet et servat fidem [...] Quia plus quam vir est carnalis, ut patet in multis carnalibus abominationibus. » اشتقاق زائف — لا أساس له من الناحية اللغوية، إذ تأتي كلمة femina من feo (يُنجب) لا من تحليل fe-minus.

    41
  34. فريدريش فون شبيه SJ، Cautio Criminalis، 1631، المسألة 51، عن هيلير، 2003، ص. 167.

    45
  35. يوحنا بولس الثاني، عظة يوم الغفران، بازيليكا القديس بطرس، روما، 12 مارس 2000. النص الكامل على Vatican.va: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000312_pardon.html. الكاردينال راتزينغر بالنسبة للفئة 2 (الخطايا المبذولة في خدمة الحقيقة).

    46
  36. اللجنة اللاهوتية الدولية، الذاكرة والمصالحة: الكنيسة وأخطاء الماضي، 7 مارس 2000. متاحة على Vatican.va.

    47
  37. تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الأرقام 2297-2298 — التعذيب واحترام كرامة الشخص البشري.

    48
  38. تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الأرقام 2110-2117 — السحر، والعرافة، والثقة في الله.

    49
  39. إغناطيوس لويولا، التمارين الروحية، قواعد التمييز بين الأروح، الأسبوع الأول والثاني — مبدأ الحيطة والتحقق في تمييز الحركات الروحية.

    50

ألا تجد موضوعك؟