هل تعارض الكنيسة العلم؟
لماذا تُتَّهم الكنيسة كثيرًا بأنها تعارض العلم؟ يشرح هذا المقال من أين جاءت هذه الفكرة، وما الذي يجعلها مقنعة، وما الذي يتيح لنا التاريخ تأكيده فعلًا. ويوضح أيضًا لماذا لا يجيب الاكتشاف العلمي عن جميع أسئلة الإنسان.
يستحق هذا الاتهام أن نأخذه بجدية. فمَن يدافعون عنه يذكّرون بأن سلطات دينية منعت كتبًا وأدانت غاليليو. وهم يخشون أن ترفض مؤسسة مقتنعة بأنها تملك الحقيقة أي اكتشاف يزعجها. ومطلبهم مفهوم: يجب أن يستطيع الباحث فحص الوقائع من دون أن تُحدَّد له مسبقًا الإجابة المسموح بها.
لنبدأ إذن بما لا حاجة إلى إنكاره. لقد أُدين غاليليو فعلًا. وتسببت بعض قرارات المنع في أضرار فكرية. لكن الجامعات والجماعات الرهبانية والبابوات دعموا أيضًا أبحاثًا مهمة. وهذان الجانبان جزء من التاريخ نفسه.
يسعى العلم إلى معرفة العالم الطبيعي بالملاحظة والاستدلال واختبار التفسيرات. ولا تصبح عبارة ما علمية لمجرد أن شخصًا مشهورًا قالها. بل يجب أن يكون من الممكن مقارنتها بالوقائع. وهذا الشرط يحمي البحث من ميول الباحث نفسه.
إذن، السؤال المحدد هو: هل تُظهر الأخطاء التي ارتُكبت أن الإيمان الكاثوليكي يمنع البحث بالضرورة؟ للإجابة، علينا أن ننظر إلى المؤسسات والاكتشافات والتعاليم. للمحاكمة المشهورة أهمية كبيرة. لكنها وحدها لا تروي التاريخ كله.
1. من أين جاءت رواية الحرب الدائمة؟
انتشرت فكرة الصراع المستمر بين الكنيسة والعلم خصوصًا في القرن التاسع عشر. وقد أدّى مؤلفان دورًا كبيرًا في ذلك: جون ويليام دريبر وأندرو ديكسون وايت. فقد قدّمت كتبهما رواية بسيطة ومؤثرة لتاريخ أكثر تعقيدًا بكثير.
نشر دريبر كتابه سنة 1874. وقدّم تقدّم المعرفة بوصفه صراعًا مع الدين، وخصوصًا مع الكاثوليكية. وطوّر وايت روايته الخاصة، ولا سيما في كتاب كبير نُشر سنة 1896. وكان يدافع أيضًا عن مشروع جامعته في مواجهة انتقادات دينية.
طريقتهما في السرد مؤثرة. ففي جانب، علماء شجعان يبحثون عن الحقيقة. وفي الجانب الآخر، سلطات دينية تدافع عن عاداتها وسلطتها. بعض الأحداث ينسجم جيدًا مع هذه الصورة. لكن لا بد من تجاهل أحداث كثيرة أخرى أو تحريفها لكي تبدو الرواية كلها متماسكة.
منذ سبعينيات القرن العشرين، عاد مؤرخون إلى دراسة هذه القضايا بدقة. ويُظهر ديفيد ليندبرغ ورونالد نمبرز وبيتر هاريسون أن العلاقات الفعلية شملت تعاونًا ودعمًا وتوترات. ويُبرز هذا التنوعَ بوضوح الكتابُ الجماعي الذي أشرف عليه ليندبرغ ونمبرز سنة 1986.[1]
لا تصمد عدة أفكار شائعة أمام هذا الفحص. فقد كان العلماء المسيحيون في العصور الوسطى يعرفون أن الأرض كروية. وكانت الجامعات تمارس التشريح أيضًا. والتشريح هو فتح جسم لدراسة تركيبه. لذلك، من المضلل تقديم منع التشريح على أنه سياسة عامة للكنيسة.[2]
ودرس المؤرخ جون هايلبرون، من جهته، دعم الكنيسة لعلم الفلك. وعلم الفلك يدرس الأجرام السماوية وحركاتها. وبحسب جون هايلبرون، لم تدعم أي مؤسسة أخرى علم الفلك أكثر من الكنيسة طوال أكثر من ستة قرون. وكان هذا الدعم ماليًا واجتماعيًا. وهذا الالتزام لا ينسجم مع فكرة العداء الدائم.[3]
ويضيف بيتر هاريسون صعوبة أخرى: طريقتنا الحالية في الفصل بين العلم والدين لا تطابق تمامًا التصنيفات القديمة. فالعالِم في العصور الوسطى لم يكن بالضرورة يتصور معسكرين متعاديين. وإسقاط نقاشاتنا عليه قد يشوّه تاريخه، تمامًا كما نسيء فهم محادثة إذا غيّرنا معاني كلماتها.
2. جامعات نتعلم فيها المناقشة
يحتاج البحث المستمر إلى أكثر من أشخاص أذكياء. فهو يحتاج إلى أماكن للتعليم وحفظ النصوص وفحص الاعتراضات. وقد نشأت الجامعات الأوروبية الأولى في عالم مسيحي. وشاركت سلطات دينية في تنظيمها وحماية حريتها.
تجمع الجامعة أساتذة وطلابًا حول دراسات منظَّمة. وفي العصور الوسطى، لم تقتصر هذه الدراسات على المسائل الدينية. بل تناولت أيضًا الأعداد والأشكال والأجرام السماوية والطب وطرق الاستدلال. لذلك كان فهم العالم الطبيعي جزءًا من نشاطها المعتاد.
يساعدنا مثال باريس على فهم هذا الدور الملموس. فقد حصلت الجامعة على ميثاق ملكي سنة 1200. ثم وُضعت قواعد لتنظيم الدراسة سنة 1215. وفي سنة 1231، عزّز البابا غريغوريوس التاسع استقلالها بنص رسمي. فالأمر لم يكن مجرد السماح لبعض العلماء المنفردين بالعمل.
وفّر هذا الاستقلال حماية لعمل الجامعة. فمثل مدرسة لها قواعد معترَف بها، أصبحت أقل خضوعًا للقرارات المتقلبة لكل سلطة محلية. وهكذا أسهم دعم البابا في استقلالها. والتاريخ هنا أكثر إثارة للدهشة من صورة سلطة دينية لا تنشغل إلا بالمنع.
وكان الطلاب يتعلمون أيضًا عرض الاعتراض قبل الرد عليه. وكان عليهم التمييز بين الأفكار وتبرير استنتاجاتهم. ولا تحل هذه الممارسة محل التجارب العلمية الحديثة. لكنها تنمّي عادات ثمينة: الاستماع إلى الحجة، واكتشاف التناقض، وعدم الخلط بين القول والدليل عليه.
كانت للحرية حدود. فقد احتل اللاهوت مكانة مهمة في هذه المؤسسات. واللاهوت يسعى إلى فهم الله وما يعلّمه الإيمان. وكان من الممكن أن تؤدي الخلافات إلى إجراءات ضد أساتذة. والاعتراف بهذا الواقع يمنعنا من استبدال صورة تاريخية شديدة السواد بقصة خالية من أي مشكلة.
الهرطقة هي موقف يناقض حقيقة إيمانية حدّدتها الكنيسة. ويحصي مانفريد لوتس نحو خمسين محاولة لمحاكمة أساتذة بتهمة الهرطقة خلال العصور الوسطى. ولم تؤدِّ معظمها إلى أي نتيجة.[4] وتبقى الصورة العامة صورة مؤسسات يجري فيها التعليم والتفكير والنقاش، مع توترات حقيقية ونشاط فكري مثمر.
الأكاديمية البابوية للعلوم مؤسسة علمية مرتبطة بالبابا. وهي امتداد لتاريخ بدأ مع أكاديمية لينتشي سنة 1603. وأعطاها بيوس الحادي عشر شكلها الحالي سنة 1936. ويُختار أعضاؤها الثمانون بناءً على أعمالهم العلمية، من دون اشتراط أن يكونوا كاثوليك. إذن، الكفاءة العلمية في الفاتيكان لا تتوقف على الانتماء الديني.
3. رجال دين يبحثون في الطبيعة
وجود علماء كاثوليك لا يثبت، وحده، أن جميع السلطات أحسنت التصرف دائمًا. لكنه يجيب عن سؤال مهم. هل كان من الممكن أن يجتمع الإيمان والبحث في حياة واحدة؟ تُظهر عدة أعمال تأسيسية، بصورة ملموسة، أن الجواب نعم.
روجر بيكون راهب درس، خصوصًا، الضوء والرياضيات. وكتب مؤلفات كبيرة بطلب من البابا إكليمنضس الرابع. وكان يرى أن الاستدلال يحتاج إلى التجربة. فقد يبدو تفسير ما مقنعًا، مع أنه لا يصف ما نلاحظه وصفًا صحيحًا.
«من دون تجربة، لا يمكن معرفة أي شيء معرفة كافية.»
روجر بيكون، Opus Maius، نحو 1267-1268.[5]
تعبّر هذه العبارة عن شرط بسيط. فلكي نعرف الطبيعة، لا يكفي ترديد كلام مرجع موثوق أو ربط الأفكار بعضها ببعض. بل يجب أيضًا أن ننظر إلى ما يحدث فعلًا. وكان بيكون من المفكرين الذين أسهموا في تطوير هذا النهج.
وكان ألبرت الكبير أيضًا راهبًا كاثوليكيًا، وخصّص مؤلفات كثيرة للطبيعة. فدرس النباتات والحيوانات والمعادن والأجرام السماوية. وأسهم عمله في الاعتراف بهذا البحث نشاطًا مشروعًا في الحياة المسيحية. فقد تكون ملاحظة الخليقة طريقة لأخذ ما صنعه الله بجدية.
كان نيكولاس كوبرنيكوس يؤدي وظيفة دينية في إحدى الكنائس. ودافع عن فرضية تُسمّى مركزية الشمس. والفرضية تفسير مقترح، ما زال بحاجة إلى الفحص والاختبار. وتضع مركزية الشمس الأرض بين الكواكب التي تدور حول الشمس.
أهدى كوبرنيكوس كتابه الكبير إلى البابا بولس الثالث. وشجّعه مسؤولون دينيون على النشر، ولم يتعرض للملاحقة في حياته. وصدر كتابه سنة 1543. وفي سنة 1616، خلال قضية غاليليو، عُلّق تداوله في انتظار إجراء تصحيحات.[6] وهاتان المرحلتان المختلفتان مهمتان لفهم كيفية استقبال أفكاره.
شارك نيكولاس ستينو في نشأة علم الجيولوجيا. والجيولوجيا تدرس الصخور وبنية الأرض. وتناولت أبحاثه خصوصًا طبقات الأرض وترتيبها. ثم أصبح كاهنًا. ويذكّرنا مساره بأنه لم يرَ تعارضًا بين الدراسة الدقيقة للأرض وإيمانه.
عمل غريغور مندل في حديقة ديره. وبين سنتَي 1856 و1863، أجرى تجارب على آلاف نباتات البازلاء. ودرس الوراثة. وتعني هذه الكلمة انتقال الصفات من الآباء إلى نسلهم، مثل بعض الصفات التي يمكن ملاحظتها لدى النباتات.
وضعت نتائجه أساس علم الوراثة. ويسعى هذا العلم إلى فهم انتقال هذه الصفات. نشر مندل أعماله سنة 1866، لكن أهميتها لم تُعرَف إلا سنة 1900. وهذا مثال واضح: كانت حديقة دير مكانًا لبحث تجاوزت نتائجه أسوار الدير بكثير.[7]
وأجرى لازارو سبالانزاني، وهو كاهن أيضًا، تجارب على سوائل مغذية حُضّرت للقضاء على الكائنات الحية الموجودة فيها. ودحضت تجاربه فكرة أن كائنات صغيرة قد تظهر تلقائيًا في هذه السوائل.[8] وجمع نهجه بين سؤال محدد وإجراءات تجريبية وفحص النتائج.
اليسوعيون هم رهبان رهبانية يسوع. وقد عمل عدد منهم على الأجرام السماوية والتقويم. وأدّى كريستوفر كلافيوس دورًا كبيرًا في إصلاح التقويم سنة 1582. ودرس هنري بروي، وهو كاهن وعالِم آخر، الرسوم القديمة في الكهوف. وتُظهر هذه المسارات وجود البحث في مجالات متعددة داخل الحياة الدينية نفسها.
4. غاليليو: خطأ حقيقي ورواية شائعة تحتاج إلى تصحيح
تبقى قضية غاليليو أقوى اعتراض. ففي سنة 1633، أدانت محكمة كنسية عالِمًا يدافع عن حركة الأرض. ولا يجوز إخفاء هذه الواقعة أو تحويلها إلى تفصيل قليل الأهمية. لكن، لكي نفهمها، لنميّز بين ما حدث والصور التي أُضيفت لاحقًا.
في سنة 1616، تلقّى غاليليو أمرًا بألا يدافع عن مركزية الشمس وألا يعلّمها. وفي سنة 1632، نشر كتابه حوار حول النظامين الرئيسيين للعالم. ويعرض الكتاب نقاشًا، لكنه يرجّح بوضوح نظام كوبرنيكوس. واعتبرت السلطات أنه خالف المنع الذي تلقّاه.
وزاد بُعد شخصي من حدة الصراع. فقد كان البابا أوربانوس الثامن يدعمه ويحميه. وفي الكتاب، ارتبطت بعض الأفكار التي يدافع عنها البابا بشخصية غير مقنعة كثيرًا. ورأى المحيط البابوي في ذلك هجومًا. وأسهم هذا الشعور بالإهانة في تشديد الموقف في قضية تجاوزت أصلًا حدود النقاش العلمي وحده.
واحتل تفسير الكتاب المقدس مكانة مركزية أيضًا. فقد سعى غاليليو إلى إظهار أن حركة الأرض يمكن أن تنسجم مع الكتاب المقدس. لكن لاهوتيين رأوا، على العكس، أن بعض المقاطع تفرض القول بثبات الأرض. وهكذا تعاملوا مع سؤال عن حركة الأجرام السماوية وكأن الإيمان يحدّد جوابه بالضرورة.
في سنة 1633، لم يكن لدى غاليليو بعدُ دليل فيزيائي حاسم على حركة الأرض. كان غاليليو محقًا بشأن حركة الأرض، لكن تفسيره للمد والجزر كان خاطئًا.[9] إذن، لم تكن جميع حججه من النوع الذي يستحيل على أي شخص حسن النية مناقشته. وهذا الوضع يفسّر جانبًا من التردد العلمي في ذلك العصر. لكنه لا يبرّر إدانته.
في سنة 1633، أُعلن أن غاليليو مُشتبَه به بشدة في الهرطقة. وكانت المحكمة تلومه هنا على دفاعه عن النظرية الممنوعة. ويُظهر القرار تحديدًا كيف خُلِطت مسألة علمية بحكم ديني.
مع ذلك، لم يتعرض غاليليو للتعذيب. لقد هُدّد بالتعذيب، وهذا يبقى أمرًا خطيرًا، لكن التهديد لم يُنفَّذ. كما أنه لم يُمضِ بقية حياته في زنزانة.
عاش تحت الإقامة الجبرية، خصوصًا في منزله في أرتشيتري. وكان عليه البقاء في مقر إقامة مفروض عليه، ولم يكن يستطيع التنقل بحرية. وقيّدت هذه العقوبة حريته، مع السماح له بمواصلة أعماله واستقبال الزوار.[10]
أما عبارة «ومع ذلك، فهي تدور»، المنسوبة إلى غاليليو بعد المحاكمة، فلا تثبتها الشهادات المعاصرة له.[11] ولا تكفي شهرتها لإثبات صحتها. ولا يعني حذف هذه الإضافات الدفاع عن الحكم. بل يتيح نقد ظلم حقيقي من دون الحاجة إلى اختراع مظالم أخرى.
وكان غاليليو نفسه قد عبّر عن التمييز الأساسي بين النص الكتابي وطريقة البشر في فهمه:
«إذا كان الكتاب المقدس لا يمكن أن يخطئ، فإن بعض مفسّريه وشارحيه يمكن أن يخطئوا، وبطرق متعددة.»
غاليليو غاليلي، رسالة إلى بينيديتو كاستيلّي، 1613، استشهد بها يوحنا بولس الثاني.[12]
في 31 أكتوبر 1992، اعترف يوحنا بولس الثاني بخطأ اللاهوتيين في هذه القضية. فقد خلطوا بين الكتاب المقدس وتفسيرهم الخاص له. وأدخلوا أيضًا في تعليم الإيمان مسألة تخص البحث العلمي. إذن، كان الاعتراف بخطأ محدد، لا بتعارض ضروري بين الإيمان والعقل.
وما زال هذا الدرس مفيدًا. فالسلطة الدينية لا تصبح مختصة بعلم الفلك لمجرد أنها تعلّم الإيمان. وبالمقابل، لا يثبت الاعتراف بخطئها أن الإيمان كله خاطئ. وكما في أي نقاش عادي، علينا أن نفحص ما قيل، ومَن قاله، وبأي حجج، وفي أي مجال.
5. الساحرات: التمييز بين المخاوف والمحاكم
تقدّم مطاردة الساحرات صورة أخرى كثيرًا ما ترتبط بكنيسة معادية للعقل. فقد تعرّض أشخاص فعلًا للاضطهاد والقتل. لكن لفهم المسؤوليات، يجب التمييز بين المعتقدات الشعبية والسلطات المدنية والمؤسسات الدينية. فهذه الأطراف لم تتصرف دائمًا في الاتجاه نفسه.
قبل موجات المحاكمات الكبرى بزمن طويل، تعامل نص ديني يُسمّى Canon episcopi مع بعض روايات السحر بوصفها أوهامًا. وشكّك خصوصًا في حقيقة رحلات ليلية خارقة على ظهور الدواب. ولهذا التحفظ أهمية: فقد كانت سلطات مسيحية تشكّك في أمور يعدّها الناس مؤكدة.[13]
لكن ذلك لم يمنع جميع أعمال العنف. فقد أدّت مخاوف محلية إلى اتهامات، وأحيانًا إلى اعتداءات شعبية. وشارك مسؤولون كاثوليك أيضًا في بعض الملاحقات. لذلك، فالقول إن الكنيسة كلها رفضتها دائمًا خاطئ بقدر ما هو خاطئ أن ننسب إليها كل الاضطهادات.
ينتمي كتاب Malleus Maleficarum، الذي ألّفه هاينريش كرامر، إلى هذا التاريخ المقلق. لكن هذا المؤلَّف الخاص لا يلخّص تعليم الكنيسة كلها. حتى صحة رسالة الموافقة الجامعية التي يعرضها ما زالت موضع نقاش بين المؤرخين.[14] لذلك لا يمكن التعامل مع هذا الكتاب بوصفه قرارًا جماعيًا لجميع السلطات الكاثوليكية.
وتقدّم محاكم التفتيش الإسبانية مثالًا كاشفًا خصوصًا. فبعد أن شاركت في ملاحقات، بدأت تحدّ من هذا القمع منذ سنة 1526. وتُظهر الدراسات التاريخية التي ينقلها مانفريد لوتس هنا محكمة دينية أكثر تحفظًا من جهات قضائية أخرى.[15][16] ويوضّح الملف الخاص بـمحاكم التفتيش الإسبانية هذا الاختلاف.
كم بلغ عدد الضحايا؟ يقدّر غوستاف هينينغسن، بحسب ما ينقله لوتس، العدد بنحو 50 000 في أوروبا كلها. ومن هؤلاء نحو 25 000 في ألمانيا والمناطق المجاورة. وهذه تقديرات تاريخية، وليست إحصاءً دقيقًا كاملًا. لكنها تبقى بعيدة جدًا عن الملايين التي يُعلن عنها أحيانًا.[17]
وتبقى وفاة هؤلاء مأساة، مهما كان عددهم الدقيق. فقد طالت الاضطهادات مناطق كاثوليكية وبروتستانتية. وفي الصورة التي يعرضها لوتس، كان الضغط يأتي خصوصًا من المخاوف الشعبية والمحاكم المدنية. وكانت المحاكم الدينية وكليات اللاهوت غالبًا أكثر تحفظًا.[18] لكن هذا لا يمحو مشاركة مسؤولين كاثوليك في بعض الملاحقات.
6. جورج لوميتر: البحث بوصفه كاهنًا وعالِمًا
جورج لوميتر كاهن كاثوليكي بلجيكي، رُسم كاهنًا سنة 1923. وأصبح أيضًا باحثًا بارزًا في دراسة الكون. وتقدّم حياته جوابًا ملموسًا جدًا عن فكرة وجوب الاختيار بين الإيمان والتفكير. فقد أخذ متطلبات كل من طريقيه بجدية.
في سنة 1927، نشر بحثًا عن تباعد المجرات. والمجرات تجمعات كبيرة من النجوم. وأثبت لوميتر علاقة بين بُعدها وسرعة ابتعادها. وأسهم هذا العمل في فهم أن الكون يتمدد على نطاق واسع: فالمسافات بين المجرات تزداد.
ثم اقترح لوميتر سنة 1931 فرضية الذرة البدائية. وأطلق هذا الاسم على الحالة الأولى التي يُفترض أن الكون تطوّر انطلاقًا منها. وهذا الاقتراح هو الأصل الذي نشأ منه النموذج المسمّى الانفجار العظيم. ويسعى هذا النموذج إلى وصف التطور الفيزيائي للكون انطلاقًا من حالة أولى شديدة التركّز.
لكن النقطة الحاسمة في موضوعنا تتجاوز هذا الاكتشاف. فقد رفض لوميتر أن يحوّل نموذجه العلمي مباشرة إلى برهان ديني. وكان يتحفظ على النزعة التوفيقية. والمقصود بهذه النزعة هنا هو المطابقة المباشرة بين نظرية علمية وتعليم ديني، كما لو أن أحدهما يثبت الآخر بالضرورة.
في سنة 1951، ربط بيوس الثاني عشر المعارف العلمية عن الكون بعقيدة الخلق التي يعلّمها الإيمان. وخشي لوميتر أن يحمّل هذا الربط العلمَ استنتاجًا لا يستطيع إثباته وحده. وأعلن تحفظاته سنة 1952. ولم يعد الخطاب البابوي التالي حول الموضوع يذكر الذرة البدائية.
لماذا هذا التحفظ لدى كاهن؟ يصف التفسير الفيزيائي حالات العالم وتغيّراتها. أما الخلق فيطرح السؤال عن وجود العالم نفسه. والخلط بين هذين السؤالين يجعل حجة دينية تعتمد على نموذج علمي قد يخضع للمراجعة. وأراد لوميتر أن يحمي البحث وسلامة الاستدلال الديني معًا.
لكن إيمانه لم يكن موضوعًا في زاوية من حياته بلا صلة بعقله. فقد بحث عن الحقيقة بطريقين، محترمًا متطلبات كل منهما:
«كان هناك طريقان للوصول إلى الحقيقة. قررت أن أسلكهما كليهما.»
جورج لوميتر، مقابلة نقلها دنكان أيكمان، 1933.[19]
يتجنب هذا الموقف خطأين. فهو لا يطلب من الباحث أن يؤكد مسبقًا تفسيرًا دينيًا. ولا يطلب منه أيضًا أن يتخلى عن الإيمان لكي يعمل بجدية. وأصبح لوميتر رئيسًا للأكاديمية البابوية للعلوم سنة 1960. وهكذا جمع مساره بين البحث والحياة الكهنوتية والمسؤولية العلمية في الفاتيكان.
وتتطلب الأسئلة المتعلقة بـالضبط الدقيق لقوانين الكون الانتباه نفسه. فملاحظة تباعد المجرات، واقتراح نموذج للكون، والتفكير في الخلق، مسارات مختلفة. ويمكن أن نجعلها تتحاور. ويصبح حوارها أقوى عندما لا نقدّم استنتاجًا فلسفيًا بوصفه مجرد نتيجة لعملية حسابية.
7. ما تعلّمه الكنيسة عن البحث
يساعد مثال لوميتر على فهم نصوص الكنيسة. فهي تعترف بأن على الباحثين دراسة العالم بطرق تناسب موضوعهم. ولكي يفحصوا نباتًا أو يحسبوا حركة جرم سماوي، لا يحتاجون إلى استخراج كل جواب من مقطع في الكتاب المقدس.
المجمع الفاتيكاني الثاني اجتماع للأساقفة صاغ تعاليم للكنيسة. وفي سنة 1965، اعترف نصه Gaudium et Spes بالاستقلال المشروع للبحث. ويعني هذا الاستقلال أن للواقع الطبيعي قوانينه الخاصة التي يستطيع الباحثون اكتشافها بعملهم.
تساعدنا مقارنة على الفهم. فمعرفة مؤلف كتاب لا تُغني عن قراءة صفحاته. وبالمثل، لا يُغني الإيمان بأن الله خلق العالم عن دراسة هذا العالم. ووجود خالق لا يلغي الآليات الطبيعية. بل يعطي المؤمن سببًا إضافيًا لأخذها بجدية.
ولا يعني هذا الاستقلال أن العالم موجود بمعزل عن الله. كما أنه لا يضع البحث فوق كل سؤال أخلاقي. بل يعترف له بمجال عمل خاص. ويأسف النص نفسه لمواقف مسيحية لم تحترم هذه الحرية المشروعة.[20]
تتيح لنا مسألة التطور أن نرى كيف يعمل هذا التمييز. وفي هذا النقاش، يشير التطور خصوصًا إلى التفسير القائل بأن جسم الإنسان جاء من أشكال حية سابقة. وفي سنة 1950، سمح بيوس الثاني عشر بفحص هذه المسألة في الرسالة العامة Humani Generis.[21] والسماح ببحث مسألة لا يعني إعلان نتيجتها أمرًا محسومًا نهائيًا.
ويؤكد البابا أيضًا تعليمًا عن النفس البشرية. فالنفس روحية: ولا يمكن اختزالها في العناصر المادية التي يتكوّن منها جسمنا. وبحسب الإيمان الكاثوليكي، يخلقها الله مباشرة. لذلك لا يكفي البحث في أصل الجسم لتفسير كل ما هو الإنسان.
ويرفض بيوس الثاني عشر أيضًا فكرة وجود عدة أزواج أولى مستقلة بعضها عن بعض. والخطيئة الأصلية هي خطيئة أبوينا الأولين، التي تطال نتائجها البشرية كلها. وينحدر جميع البشر من الأبوين الأولين نفسيهما. ويساعد هذا الأصل المشترك على فهم انتقال نتائج خطيئتهما إلى جميع ذريتهما.[22]
في سنة 1996، رأى يوحنا بولس الثاني أن الحجج المؤيدة للتطور أصبحت أقوى مما كانت عليه في زمن بيوس الثاني عشر. وقد عبّر عن ذلك في رسالة مكتوبة إلى الأكاديمية البابوية للعلوم.[23] وهذه وثيقة صحيحة النسبة إليه، لكنها ليست رسالة عامة. والرسالة العامة رسالة تعليمية يوجّهها البابا. أما هذه الرسالة فلا تُقرّ أي تعليم إيماني جديد.
وتؤكد الرسالة نفسها الخلق المباشر للنفس، وترفض التفسيرات المادية للإنسان. والتفسير المادي يدّعي تفسير حقيقة الإنسان كلها بالمادة وحدها. لذلك لا يسمح النص باستنتاج أن الكنيسة تبنّت جميع تفسيرات التطور. ويوضّح الملف الخاص بـحدود نظرية التطور هذه الفروق.
ويلخّص يوحنا بولس الثاني بصورة أوسع العلاقة بين الإيمان والعقل في Fides et Ratio، الصادر سنة 1998. والعقل هو قدرتنا على التفكير ومقارنة الحجج والبحث عما هو صحيح. ولا يطلب الإيمان التخلي عن هذه القدرة:
«الإيمان والعقل كالجناحين اللذين يتيحان للروح البشرية أن ترتفع إلى تأمل الحقيقة.»
يوحنا بولس الثاني، Fides et Ratio، المقدمة.[24]
تجمع هذه الصورة وسيلتين مختلفتين في حركة واحدة. فالإيمان لا يحل محل فحص الحجج. والعقل لا يقتصر على تجارب المختبر.
في سنة 2006، عاد بندكتس السادس عشر إلى هذه الفكرة في خطاب ألقاه في ريغنسبورغ. واعترف بقيمة العلم. لكن التفكير البشري لا يقتصر على المنهج العلمي.[25]
8. عندما نطلب من العلم أن يحسم كل شيء
لفهم جوهر الخلاف، نحتاج إلى مصطلح: النزعة العلموية. وهي تؤكد أن العلوم التجريبية وحدها تستطيع أن تعطينا معرفة حقيقية. وهذه العلوم تقارن تفسيراتها بالملاحظات والتجارب. لذلك تتجاوز النزعة العلموية احترام الاكتشافات العلمية بكثير. فهي تقرر مسبقًا أن طرق المعرفة الأخرى لا تستطيع بلوغ الحقيقة.
يمكن أن نفهم ما يجعل هذا الموقف جذابًا. فالعلوم تنتج نتائج يمكن التحقق منها وإنجازات تقنية مدهشة. وفي المقابل، تبدو النقاشات الأخلاقية أو الدينية أحيانًا بلا نهاية. فلماذا لا نحصر ثقتنا بما يمكن ملاحظته وقياسه؟ يستحق هذا السؤال جوابًا حقيقيًا.
المشكلة الأولى بسيطة. أي تجربة تستطيع أن تثبت أن التجارب وحدها تتيح الوصول إلى الحقيقة؟ يمكن اختبار تفسير لظاهرة طبيعية. لكن لا يمكن إثبات ادعاء النزعة العلموية بهذه الطريقة.
إذن، ادعاء النزعة العلموية ادعاء فلسفي. والفلسفة تفحص، بالاستدلال العقلي، أسئلة تتعلق بالمعرفة والواقع والسلوك البشري. وتستخدم النزعة العلموية نفسها هذا النهج للحكم على قيمة جميع المناهج. وهكذا تمنح ادعاءها سلطة ترفض منحها للادعاءات الفلسفية الأخرى.
يساعدنا عالِم الأحياء جاك مونو على فهم تمييز آخر. ففي كتاب الصدفة والضرورة، يوضح أن المنهج العلمي يستبعد البحث عن قصد بوصفه تفسيرًا للظواهر الطبيعية. ويقرّ أيضًا بأن أي تجربة لا تستطيع إثبات غياب كل قصد في الطبيعة.[26]
يمكن لهذه القاعدة أن توجّه عمل الباحث من دون أن تصبح استنتاجًا عن الواقع كله. فالأداة تُصنع لاكتشاف أشياء محددة. وعدم رصدها شيئًا آخر لا يكفي لإثبات أن هذا الشيء الآخر غير موجود. وبالمثل، لا يستطيع منهج أن يحوّل حدوده تلقائيًا إلى حدود كل ما هو حقيقي.
ويقترح كارل بوبر تمييزًا مفيدًا آخر. يجب أن يكون من الممكن أن تظهر وقائع تثبت خطأ تفسير علمي. لكن القول الذي لا يخضع لهذا النوع من الاختبار ليس بالضرورة خاليًا من المعنى. وحدود البحث التجريبي ليست، وحدها، حدود كل تفكير عقلاني.[27]
وحتى داخل البحث العلمي، لشروط تطبيق المنهج أهمية. ويقدّم الملف الخاص بـحدود التأريخ بالكربون 14 مثالًا على ذلك. فطريقة التأريخ تسعى إلى تحديد عمر شيء ما. وفهم ما تتيح لنا تأكيده يتطلب أيضًا فهم شروط استخدامها.
إذن، لا تطلب الكنيسة تقليل الثقة بالتجارب المُجراة بطريقة سليمة. بل تعترض على الانتقال من منهج فعّال إلى تفسير مفروض لكل ما هو موجود. والعلم الدقيق يعرف كيف يحدّد أسئلته. ومن المفيد له أن يميّز بين نتائجه والاستنتاجات الإضافية التي قد يقدّمها باحث باسمه الشخصي.
9. أسئلة لا يحسمها القياس
يصف العلم الآليات، ويثبت العلاقات، ويتيح التنبؤ. ويمكن لهذه المعارف أن تغيّر حياتنا. لكن معرفة كيفية عمل شيء لا تخبرنا بعدُ بكل ما يتعلق بقيمته. فحساب طاقة انفجار لا يحسم، وحده، ما إذا كان التسبب في هذا الانفجار أمرًا عادلًا.
ويعبّر الفيلسوف لودفيغ فيتغنشتاين عن هذا الفرق بقوة:
«نشعر بأنه حتى لو افترضنا أن جميع الأسئلة العلمية الممكنة قد حُلَّت، فإن مشكلات حياتنا تبقى من دون أن يمسّها ذلك.»
لودفيغ فيتغنشتاين، Tractatus Logico-Philosophicus، § 6.52.[28]
المقصود ليس التقليل من قيمة الاكتشافات. بل تحديد السؤال الذي يحلّه كل اكتشاف. فوصف آليات أجسامنا الفيزيائية لا يكفي لتقرير كيفية معاملة شخص ما. والمسؤولية والحرية والعلاقة بالآخرين تتطلب تفكيرًا لا يُختزل في القياس.
ويحذّر الفيلسوف يورغن هابرماس أيضًا من هذا الاختزال للإنسان. ففي التحليل الذي ينقله مانفريد لوتس، لا يعترض على العلوم الطبيعية. بل يعترض على توسيع نطاقها ليشمل خبرتنا كلها. فالوصف الفيزيائي لا يبيّن، وحده، ما إذا كنا مسؤولين عن أفعالنا.[29]
ويظهر سؤال آخر عندما ننظر إلى الكون كله. حتى لو وصفنا قوانينه وصفًا كاملًا، فلماذا يوجد عالم تنطبق عليه هذه القوانين؟ يطرح الفيزيائي ستيفن هوكينغ هذا السؤال بعبارة لافتة:
«ما الذي ينفخ النار في المعادلات، ويجعل هناك كونًا موجودًا لتصفه؟»
ستيفن هوكينغ، A Brief History of Time، الفصل 11.[30]
تعبّر المعادلة عن علاقة رياضية. وتساعد على وصف ما هو موجود وكيف يعمل. لكن كتابة وصف لا تُوجِد الواقع الذي يصفه. لذلك يتجاوز سؤال وجود العالم سؤال كيفية عمله. ويتعمّق الملف الخاص بـسبب وجود العالم في هذا الاستدلال.
يميّز توما الأكويني هنا بين العلل الثانية والعلة الأولى. والعلل الثانية هي الآليات الطبيعية التي تُحدث آثارًا في العالم. أما العلة الأولى فتشير إلى الله الذي يمنح الوجود للعالم ولهذه الآليات. إذن، هذان التفسيران لا يتنافسان على المكان نفسه.[31]
لا نلجأ إلى الله لسدّ فراغات معرفة علمية ما زالت ناقصة. وإلا فإن كل اكتشاف سيزيل جزءًا من الحجة الدينية. السؤال أعمق: لماذا توجد الآليات والانتظامات والعالم؟ إن وصفها بدقة متزايدة لا يلغي هذا السؤال.
بحسب الإيمان الكاثوليكي، يأتي العالم من خالق يعمل بحكمة وعقل. لذلك يستطيع العقل البشري أن يسعى إلى فهم هذا العالم. وقد أدّت هذه الثقة أيضًا دورًا تاريخيًا.
ويشدّد عالِم الاجتماع ماكس فيبر، في التحليل الذي ينقله لوتس، على أهمية عادات الحياة والتفكير التي تطوّرت في المسيحية الغربية. وهذا لا يعني أن الكنيسة اخترعت كل شيء وحدها. بل يُظهر أنها أسهمت في بعض الظروف التي تساعد البحث.[32]
10. الاعتراف بالأخطاء من دون تشويه الصورة الكاملة
لا يمكن لجواب مقنع أن يطلب من القارئ نسيان ما يزعجه. فقضية غاليليو تبقى خطأ حقيقيًا. والكتب الممنوعة جزء من التاريخ أيضًا. وكان «الفهرس» قائمة بالكتب التي تمنع الكنيسة قراءتها. أُنشئ سنة 1559، وأُلغي سنة 1966.
وطالت بعض قرارات المنع فيه أعمالًا لم تكن تستحق هذه الإدانة. لذلك كان من الممكن أن تؤدي الرقابة على الكتب إلى أضرار فكرية حقيقية. ويساعد الاعتراف بهذه الوقائع على فهم حدود القرارات البشرية. كما يمنع الخلط بين حقيقة الإيمان وكل حكم تصدره سلطة دينية.
وصحّح العلم أيضًا بعض التفسيرات الدينية الشعبية. ويأخذ مانفريد لوتس مثال مانعة الصواعق. فقد أدّى فهم البرق والتحكم في آثاره إلى تغيير الفكرة القائلة بأنه يُظهر دائمًا، بصورة مباشرة، عقابًا إلهيًا. وهكذا أمكن تصحيح معتقد شائع من دون دحض تعليم إيماني.[33]
وظهرت توترات محلية أخرى حول دراسة الأجسام والصخور والآثار القديمة. ومحوها يجعل التاريخ غير صحيح. لكن تحويلها إلى سياسة عامة يجعل التاريخ غير صحيح أيضًا. فقد تدعم مؤسسة نشاطًا ما، مع وجود مسؤولين فيها يسيئون فهمه في بعض الأوقات.
إذن، لكي نحكم على الصورة الكاملة، لننظر إلى مجموعتَي الوقائع. هناك إدانات وقرارات منع. وهناك أيضًا جامعات وأكاديميات وتمويلات واكتشافات. والتفسير الذي يحتفظ بمجموعة واحدة فقط لا يفسّر ما حدث فعلًا.
عندئذ يصبح جواب السؤال الأول واضحًا. لقد عرقلت الكنيسة عمل باحثين في بعض الأحيان، وعليها الاعتراف بهذه الأخطاء. لكن لا تعليمها ولا مجمل تاريخها يجعلان منها عدوة للعلم. وقناعتها الأساسية هي أن البحث الصادق عن الحقيقة لا يمكن أن يؤدي إلى صراع حقيقي مع الله.
ما ينبغي تذكّره
- انتشرت رواية الحرب الدائمة في القرن التاسع عشر.
- أسهمت الكنيسة إسهامًا كبيرًا في المؤسسات والأعمال العلمية.
- إدانة غاليليو خطأ حقيقي اعترف به يوحنا بولس الثاني.
- للباحثين حرية مشروعة في دراسة العالم الطبيعي.
- لا تصبح النظرية العلمية تلقائيًا تعليمًا إيمانيًا.
- تضيف النزعة العلموية إلى العلم ادعاءً فلسفيًا لا تثبته أي تجربة.
- تتطلب أسئلة القيمة والمعنى والوجود استخدام العقل أيضًا.
لا يطلب الإيمان الكاثوليكي إغلاق أعيننا عن العالم. بل يدعونا إلى النظر إليه بثقة. فهذا العالم قابل للدراسة والمناقشة والفهم بصورة أفضل. والاعتراف بالله خالقًا لا يُغني عن أي بحث جاد، ولا يحوّل أي خطأ بشري إلى حقيقة يجب قبولها.
لذلك يستطيع المؤمن أن يستقبل اكتشافًا من دون خوف من انهيار إيمانه كله. ويمكنه أيضًا أن يتساءل عن تفسير علمي من دون احتقار عمل الباحثين. ويدعونا هذا التاريخ إلى البحث عن الحقيقة بفضول وحرية. كما يطلب منا التواضع للاعتراف بأخطائنا.
الملاحظات والمراجع
David C. Lindberg وRonald L. Numbers (إشراف)، God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1986، المقدمة العامة، ص. 5.
1Ronald L. Numbers (إشراف)، Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion, Harvard University Press, Cambridge / London, 2009. عن غاليليو، الفصل 8، بقلم Maurice A. Finocchiaro.
2 10John L. Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, Harvard University Press, Cambridge / London, 1999، ص. 1. أُعيدت صياغة المقارنة، كما في المقال الكامل. وهي تتعلق بالدعم المالي والاجتماعي لعلم الفلك طوال أكثر من ستة قرون، لا بجميع العلوم.
3Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 93. يتعلق العدد بمحاولات محاكمة أساتذة بتهمة الهرطقة خلال العصور الوسطى.
4Roger Bacon, Opus Maius, pars VI, De Scientia Experimentali، الفصل 1، أُرسل إلى البابا إكليمنضس الرابع نحو 1267-1268. النص اللاتيني: « Sine experientia nihil sufficienter sciri potest. » الطبعة الإنجليزية: Robert Belle Burke, The Opus Majus of Roger Bacon, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1928.
5Owen Gingerich, The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, Walker & Co., New York, 2004، ص. 56-75. أُدرج الكتاب في الفهرس في مارس 1616 في انتظار تصحيحات، بحسب عبارة donec corrigatur. ويوضح المصدر أن عشر جمل من طبعة 1543 كانت تحتاج إلى تصحيح.
6Gregor Mendel, « Versuche über Pflanzenhybriden », Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 1866، ص. 3-47.
7Lazzaro Spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il sistema della generazione de' signori di Needham e Buffon, Modène, 1765، عن التجارب التي تدحض التولد التلقائي؛ Opuscoli di fisica animale e vegetabile, Modène, 1776.
8Alexandre Koyré, Études galiléennes, Hermann, Paris, 1939، ثلاثة مجلدات. مرجع يورده المصدر عن غياب دليل فيزيائي حاسم سنة 1633، وعن خطأ حجة المد والجزر.
9Antonio Favaro (إشراف)، Opere di Galileo Galilei, vol. XIX, Barbèra, Florence, 1907، ص. 374، ملاحظة نقدية. لم تظهر العبارة المنسوبة إلى غاليليو إلا سنة 1757 في مؤلَّف لـGiuseppe Baretti، بعد أكثر من قرن على المحاكمة.
11Jean-Paul II، خطاب إلى الأكاديمية البابوية للعلوم بشأن اختتام أعمال لجنة غاليليو، 31 أكتوبر 1992. اقتباس غاليليو مأخوذ من رسالته Lettera a Benedetto Castelli، 1613، التي استُشهد بها في هذا الخطاب. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1992/october/documents/hf_jp-ii_spe_19921031_accademia-scienze.html
12Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 151-152، عن Canon episcopi والتشكيك اللاهوتي في العصور الوسطى في فعالية السحر.
13بشأن صحة رسالة الموافقة الجامعية المختلف عليها، والمطبوعة في بداية Malleus Maleficarum: يرى Joseph Hansen أن Kramer زوّرها جزئيًا؛ ويعارض Christopher S. Mackay هذه الأطروحة. انظر Mackay (تحقيق وترجمة)، The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, Cambridge, 2009، المقدمة، وJan Machielsen, Journal of the Oxford University History Society, 2009، عن موقف Mackay. ولا يحسم المصدر هذا النقاش.
14إعادة صياغة استنادًا إلى Wolfgang Behringer، كما ينقله Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 147. أُبقي النقل عن طريق Lütz؛ فليس هذا اقتباسًا جرى التحقق منه مباشرة في مؤلَّف Behringer.
15إعادة صياغة استنادًا إلى Henry Kamen، كما ينقله Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 154. انظر أيضًا Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Weidenfeld & Nicolson, London, 1997. لم يُتحقَّق من الصياغة الدقيقة في المصدر الأصلي: لذا قُدّمت بوصفها إعادة صياغة منقولة عن طريق Lütz.
16تقدير لـGustav Henningsen، ينقله Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 157. ويوضح المصدر الكامل أنه لم يُعثَر على الصفحة الدقيقة لهذا التقدير في أعمال Henningsen: لذلك أُبقي التصريح بأن النقل يتم عن طريق Lütz.
17Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 154، عن المخاوف الشعبية والجهات القضائية المدنية وتحفظات اللاهوتيين والمحاكم الكنسية.
18Duncan Aikman, « Lemaître Follows Two Paths to Truth », The New York Times Magazine، 19 فبراير 1933، ص. 18. مقابلة مع Georges Lemaître. أُبقيت الترجمة الواردة في المقال الكامل. النص الأصلي: « There were two ways of arriving at the truth. I decided to follow them both. »
19Concile Vatican II, Gaudium et Spes، 7 ديسمبر 1965، § 36. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html
20Pie XII، الرسالة العامة Humani Generis، 12 أغسطس 1950، § 36. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
21Pie XII, Humani Generis، § 37، عن الأصول المشتركة للبشرية وعقيدة الخطيئة الأصلية. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html
22Jean-Paul II، رسالة إلى الأكاديمية البابوية للعلوم، 22 أكتوبر 1996، §§ 4-6. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_pont-accad-scienze.html
23Jean-Paul II, Fides et Ratio، 14 سبتمبر 1998، المقدمة. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html
24Benoît XVI, « Foi, Raison et Université : souvenirs et réflexions »، خطاب في جامعة ريغنسبورغ، 12 سبتمبر 2006. النص الفرنسي: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html
25Jacques Monod, Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Éditions du Seuil, Paris, 1970، الفصل 1، ص. 32-33. أُعيدت صياغة المقطع، من دون اقتباس مباشر.
26Karl Popper, Logik der Forschung, 1934، الترجمة الفرنسية La Logique de la découverte scientifique, Payot, Paris, 1973. يميّز المعيار ما يدخل في مجال العلم التجريبي؛ ولا يحكم على معنى كل قول.
27Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1921, § 6.52، ترجمة Gilles Gaston Granger, Gallimard, Paris, 1993. أُبقيت الترجمة الواردة في المقال الكامل حرفيًا.
28إعادة صياغة لتحذير Jürgen Habermas من اختزال الخبرة البشرية في وصف طبيعي، كما ينقله Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 282. لم يُتحقَّق من الصياغة الدقيقة في المصدر الأصلي: لذا قُدّمت بوصفها إعادة صياغة، لا اقتباسًا.
29Stephen Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988، الفصل 11، « Conclusion »، ص. 174. أُبقيت الترجمة الواردة في المقال الكامل. النص الأصلي: « What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe? »
30Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles، الكتاب III، الفصل 70، عن العلل الأولى والثانية. وكذلك: Summa Theologiae, Ia، المسألة 22، المقالة 3. الطبعة الرقمية: www.corpusthomisticum.org.
31إعادة صياغة لتحليل Max Weber عن الراهب الغربي والعادات المسيحية في التفكير المنهجي، كما ينقله Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 177. انظر أيضًا Max Weber, L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1904-1905، ترجمة Jacques Chavy, Plon, Paris, 1964. لم يُتحقَّق من الصياغة الدقيقة في المصدر الأصلي: لذا قُدّمت بوصفها إعادة صياغة منقولة عن طريق Lütz.
32Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019، ص. 176.
33