يستدعي سؤال «لماذا الكاثوليكية هي الدين الحق؟» برهانا يتمحور حول تأكيد دقيق: لقد أعلن الله ذاته إعلانا كاملا في يسوع المسيح، والكنيسة التي أسّسها المسيح قائمة في الكنيسة الكاثوليكية، التي يقودها خليفة بطرس والأساقفة المتّحدون معه في الشركة. يتعلّق هذا التأكيد بحقيقة وحي وباستمرارية جماعة؛ وهو لا يعني أنّ جميع الكاثوليك قدّيسون، ولا أنّ كلّ شخص خارج الكنيسة محروم من النعمة.[1]
يتضمّن البرهان عدّة خطوات مترابطة. تدرس الفلسفة وجود الله؛ ويدرس التاريخ المصادر المتعلّقة بيسوع؛ وتُظهر أقوال المسيح وقيامته هويّته؛ ثم تتيح الكتب المقدسة وشهود القرون الأولى التعرّف إلى الكنيسة الرسولية. ومن ثمّ يتطلّب الانتقال من المسيحية إلى الكاثوليكية حجاجا خاصّا بشأن الأسرار ونقل الإيمان وأولية بطرس.[2]
يستند الملفّ إلى الأناجيل ورسائل القديس بولس وإقليمندس الروماني وإغناطيوس الأنطاكي وإيريناوس الليوني والمجامع، على ضوء تأليف ماتيو لافانيا، Soyez rationnel, devenez catholique ! والقوّة المطلوبة هي قوّة تقارب أسباب قابلة للتحقّق، قادرة على الردّ على الاعتراضات الإلحادية والبروتستانتية والأرثوذكسية من دون تشويهها.[3]
يقود هذا التحقيق إلى ثقة شخصية، لا إلى مجرّد استنتاج مجرّد. ففي الكاثوليكية، الإيمان عطية من الله وفعل حرّ: أسباب الإيمان تنير العقل، بينما تجعل النعمة الانضمام إلى المسيح ممكنا. وهي تهيّئ للقاء من دون أن تحلّ محلّه.[4]
هل يمكن البحث عقلانيا عن الدين الحق؟
الحقيقة لا تُختزل في تفضيل
القول إنّ دينا ما حقّ لا يعني أنّه يعجبنا أكثر. فالتفضيل الموسيقي يمكن أن يختلف من دون تناقض؛ أمّا قولا «يسوع هو الله» و«يسوع ليس الله» فلا يمكن أن يكونا صادقين معا بالمعنى نفسه. ومن ثمّ ليست الأديان قابلة للتبادل حين تبتّ في هوية الله ومصير الإنسان وأحداث الخلاص. وخلافها يدعو إلى فحص أسبابها، كما نفعل مع غيرها من التأكيدات المهمّة.[5]
لا يلزم من ذلك إنكار كلّ ما تحويه تقاليد أخرى من حقّ. فالكاثوليكية تعترف بالحقائق الأخلاقية وبالبحث عن الله وبعناصر التقديس الموجودة خارج حدودها المنظورة. ويصبح السؤال أدقّ: أين نجد معا ملء وحي المسيح ووسائل الخلاص التي أسّسها واستمرارية السلطة الرسولية؟ والاعتراف بحقيقة جزئية لا يلزم منه إقرار ما يناقضها في موضع آخر.[6]
ومن ثمّ تتناول المقارنة العقائد وأسسها، لا تراتبية في الكرامة بين الأشخاص. فقد يكون كاثوليكي أقلّ أمانة بكثير للنور الذي تلقّاه من غير مسيحي. وهذا يتعلّق بسلوكه ومسؤوليته؛ أمّا حقيقة القيامة أو رسالة بطرس فهي مسألة أخرى.[7]
ثلاث مقاربات متكاملة
تشمل كلمة «برهان» مقاربات عدّة. فالبرهنة الفلسفية تبحث عمّا يلزم بالضرورة عن مقدّمات صادقة. والتحقيق التاريخي يثبت ما يفسّر على أحسن وجه الوثائق والشهود والأحداث. والإيمان يجيب الله الذي يعلن ذاته. وخلط هذه المقاربات يؤدّي إمّا إلى طلب تجربة مخبرية لحدث قديم، وإمّا إلى الظنّ أنّ انفعالا دينيا يكفي لإثبات واقعة.[8]
ليس لخطوات الاستدلال كلّها الموضوع نفسه:
| السؤال المدروس | الوسيلة الرئيسة لدرسه | النتيجة المطلوبة |
|---|---|---|
| لماذا توجد الحقيقة الواقعية؟ | الاستدلال على السببية والحدوث | أساس لا يتلقّى هو نفسه الوجود |
| ماذا نعرف عن يسوع؟ | النصوص والنقل والسياق والشهادات | معرفة تاريخية بحياته وادّعاءاته |
| لماذا نؤمن بقيامته؟ | مقارنة تفسيرات الملفّ الفصحي | التعرّف إلى فعل الله في هذا الحدث |
| أيّ كنيسة أسّسها؟ | العهد الجديد والشهود الرسوليون | تحديد جماعة تعليمية وأسرارية |
| لماذا الشركة الكاثوليكية؟ | بطرس وروما والخلافة وتاريخ العقيدة | التعرّف إلى استمرارية هذه الكنيسة |
هكذا يعيّن ماتيو لافانيا للدفاعيات دورا دقيقا: لا إنتاج الإيمان، بل إظهار وجه مصداقيته والردّ على الاعتراضات الموجّهة إليه.[9]
اعتراض: الدين يتوقّف على البلد الذي نولد فيه
تؤثّر الأسرة واللغة والبلد في المعتقدات المتلقّاة. ويصبح الاعتراض جدّيا حين يدعو كلّ واحد إلى فحص ما يتمسّك به لمجرّد أنّه من بيئته. ويصبح مغالطة حين يستنتج أنّ معتقدا ما باطل لأنّه نُقل إلينا. فالرياضيات والقناعات الديمقراطية أو الإلحاد كثيرا ما تُتلقّى هي أيضا قبل أن تُفحص شخصيا؛ وأصلها الاجتماعي لا يبتّ في حقيقتها.[10]
وكما يجيب لافانيا، فإنّ معتقدات تُتلقّى لأسباب رديئة لا تكون باطلة لذلك وحده: الأصل الاجتماعي لقناعة ما لا يبتّ في حقيقتها.[11]
ومن ثمّ تقوم الإجابة الكاثوليكية على الخروج من الإرث الاجتماعي وحده: فتح المصادر وفهم الاعتراضات والتحقّق من التأكيدات المركزية. فالمؤمن لا يربح شيئا بحماية قناعة بالجهل؛ وغير المؤمن لا يربح شيئا برفضها لارتباطها بثقافة ما. والمطلب نفسه ينطبق على الجميع.
هل يستطيع العلم أن يعلن أنّ الله غير موجود؟
تدرس العلوم التجريبية الخصائص القابلة للقياس وعلاقات العالم المادي. ونجاحها لا يعني أنّ القضايا القابلة للاختبار التجريبي وحدها ذات معنى. فالقواعد المنطقية المستعملة لتفسير تجربة ليست هي نفسها نتيجة تجربة تستطيع دحضها من دون استعمالها. كذلك فإنّ سؤال «لماذا توجد حقيقة محكومة بهذه القوانين؟» ليس مطابقا لسؤال «كيف تتصرّف هذه الحقيقة؟».[12]
ومن ثمّ لا تحلّ الفلسفة محلّ الفيزياء. بل تفحص أسئلة تفترضها التفسيرات الفيزيائية سلفا: الوجود والسببية والحقيقة والخير. وتأكيد وجود خالق لا يعني إدخال سبب غير مرئي في كلّ ثغرة علمية؛ بل يتعلّق بتبعية العالم كلّه، حتّى حين تكون آلياته معروفة. وعلى هذا الصعيد يبدأ البرهان.[13]
لماذا الاعتراف بإله خالق؟
سبب أول، لا مجرّد حدث أول
المصباح لا يضيء لأنّ كلمة «كهرباء» وردت في تاريخه: بل يجب أن يتلقّى فعلا طاقة. كذلك، فإنّ سببا لا يفعل إلّا بتلقّيه من آخر لا يملك بذاته القوّة التي ينقلها. تساعد هذه الصورة على فهم تمييز أساسي عند القديس توما الأكويني: طلب أساس أول لا يعني فقط البحث عن أقدم حدث في الكون.[14]
في الخلاصة اللاهوتية، I، المسألة 2، المادة 3، ينطلق توما من نظام الأسباب الفاعلة. فلا شيء يستطيع أن يمنح ذاته الوجود، إذ ينبغي أن يوجد سلفا ليفعل. ومن ثمّ يتوقّف سبب ثانٍ على سبب سابق في نظام التفسير. فإذا كانت كلّ قوّة سببية متلقّاة فقط، من دون أيّ مبدأ يملكها من دون أن يتلقّاها، فإنّ السلسلة لن تفسّر واقع الفعل الذي تنقله.[15]
«لذلك يجب بالضرورة تأكيد وجود سبب فاعل أول، يسمّيه الجميع الله.» — القديس توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية، I، q. 2، a. 3، الطريق الثانية.[16]
لا يقول الحجاج إنّ كلّ سلسلة متخيّلة يجب أن تكون متناهية. بل يتعلّق بتبعية مرتّبة: ما لا يملك قوّة إلّا بفضل شيء آخر لا يصبح مستقلّا بمضاعفة الوسطاء. فلا نهائية من المرحّلات لا تشكّل مصدرا. ومن ثمّ يجب أن يتناول الاعتراض هذه التبعية الحقيقية، لا مجرّد الإمكان الرياضي لمتتالية لا نهائية.[17]
اعتراض: من خلق الله؟
يدحض هذا السؤال صيغة لا يستعملها الاستدلال: «كلّ ما يوجد له سبب». فلو اعتُمدت هذه المقدّمة، لوجب فعلا أن يكون الله مسبَّبا. أمّا القضية المدافَع عنها فمختلفة: ما يبدأ أو يتغيّر أو يتلقّى وجوده لا يفسّر ذاته تماما بذاته. وغاية الاستدلال هي تحديدا كائن لا يتلقّى الوجود.[18]
تسمية هذه الغاية «الله» لا تعفي من متابعة التحليل. فيجب أيضا فحص لماذا لا يمكن أن يكون شيئا ماديا بين أشياء أخرى، ولماذا هو واحد، ولماذا يمكن أن ننسب إليه العقل والإرادة. أمّا أن نطلب له سببا كما لو كان ينتمي إلى فئة الكائنات التابعة، فذلك يسلب سلفا معنى الاستنتاج. والسؤال المناسب هو: هل توجد أسباب وجيهة للاعتراف بمثل هذا الأساس غير المشتقّ؟[19]
الحدوث: لماذا يوجد شيء بدلا من لا شيء؟
الأشخاص والأشجار والنجوم توجد، لكنّ وجودها لا يلزم عن مجرّد تعريفها. بل تتوقّف على شروط كان يمكن أن تكون مختلفة. ونسمّي حادِثا ما يوجد من دون أن يحمل في ذاته ضرورة وجوده. ويصوغ لايبنتز السؤال الجذري:
«لماذا يوجد شيء بدلا من لا شيء؟» — غوتفريد فيلهلم لايبنتز، مبادئ الطبيعة والنعمة المؤسّسة على العقل، § 7.[20]
تفسير حالة من العالم بحالة سابقة أمر مشروع. لكنّه يترك مفتوحا سؤال وجود هذا المجموع من الحقائق والقوانين. ففي § 8، يرفض لايبنتز أن يضع السبب الكافي في مجرّد تعاقب الأشياء الحادثة، حتّى لو امتدّ إلى ما لا نهاية. بل يبحث عن حقيقة ضرورية لا يتوقّف وجودها على شرط خارجي.[21]
يمكن عرض صيغة الحجاج المعتمدة هنا في ثلاث قضايا: الحقائق الحادثة تستدعي تفسيرا؛ وتفسير مؤلّف فقط من حقائق حادثة مثلها لا يقدّم بذاته أساسا غير تابع؛ فيجب إذن سبب للوجود لا يكون بعد من النوع نفسه. ويتناول النقاش أساسا المطلب الأول وإمكان توسيع طلب التفسير ليشمل الواقع الحادث في مجموعه.[22]
اعتراض: يمكن أن يكون الكون واقعة خاما
يرى المدافع عن «الواقعة الخام» أنّ التفسير يتوقّف في مكان ما، ويمكن أن يتوقّف عند الكون نفسه. يتجنّب هذا الموقف التراجع اللانهائي، لكنّه يفعل ذلك بإعلان وجود العالم من دون سبب كافٍ. ويقترح الإيمان بالله توقّفا من طبيعة أخرى: كائن يوجد بذاته، ويستطيع بذلك أن يفسّر ما يوجد بالمشاركة.[23]
ومن ثمّ ليس الفرق بين قبول حدّ لأسئلتنا ورفضه. بل يتعلّق بما يبرّر هذا الحدّ. فإذا كان الكون متغيّرا ومركّبا وتابعا لشروط، فيبقى إظهار لماذا يكون ضروريا. وتسميته بالأخير لا تمنحه هذه الخاصية. ولا تدّعي الإجابة المؤمنة بالله وصف الله وصفا شاملا؛ بل ترى أنّ الضرورة تشكّل جوابا أفضل عن التبعية من غياب التفسير المعلن.[24]
لماذا هذا الأساس واحد وعاقل وحرّ؟
في ميتافيزيقا توما، ليس الله كائنا كبيرا على نحو خاص: فهو ليس مركّبا من أجزاء يتطلّب اتّحادها تفسيرا أكثر أساسية. وتعني البساطة الإلهية غياب التركيب والتبعية هذا. فحقيقتان لا محدودتان مطلقا لا تستطيعان التميّز بكمال تملكه إحداهما وتفتقر إليه الأخرى؛ إذ تكون الثانية حينئذ محدودة. ومن ثمّ لا تنتج الوحدانية عن عدّ الآلهة الممكنة، بل عن تحليل ما هو المبدأ الأول.[25]
يتطلّب الانتقال إلى العقل هو أيضا استدلالا. فأساس نظام الكائنات يجب أن يفسّر تحديداتها وكمالاتها، ولا سيّما المعرفة. يعرض توما العقل الإلهي في المسألة 14، ثم الإرادة في المسألة 19. والقول إنّ الله يعرف لا يعني أنّه يملك دماغا غير مرئي؛ بل يعني أنّ مبدأ الواقع ليس محروما من كمال المعرفة الذي يجعله ممكنا في مخلوقاته.[26]
تتيح الحرية الإلهية أخيرا تمييز الله عن العالم. فالله ليس ناقصا من دون الكون؛ والخلق ليس جزءا منه ولا إنتاجا يفرض عليه ليصبح كاملا. بل يريد بحرية أن يهب الوجود. ومن ثمّ يمكن أن يكون الكون حادثا من دون أن يكون أساسه كذلك: طابع الله الضروري لا يلزم منه جعل كلّ أثر من آثار إرادته ضروريا.[27]
يقود هذا الاستنتاج إلى إله التوحيد الكلاسيكي. لكنّه لا يتيح بعد استنتاج التجسّد أو الثالوث أو أولية بطرس. فهذه الحقائق تتطلّب وحيا وأسبابا للاعتراف به. واحترام هذا الترتيب يحمي البرهان من قفزة بين «يوجد سبب أول» و«جميع العقائد الكاثوليكية مثبتة سلفا».[28]
بداية العالم والحجج التكميلية
ينطلق الكلام، كما يعرضه لافانيا، ممّا يبدأ في الوجود: البداية تستدعي سببا؛ فإذا كان الكون قد بدأ، فله إذن سبب. يبرز هذا الحجاج خصوصا التمييز بين حقيقة مخلوقة وأصلها. لكن لا ينبغي خلطه بالتبعية الميتافيزيقية: يؤكّد توما أنّ بداية العالم الزمنية تُتلقّى بالإيمان، ويدافع في الوقت نفسه عقلانيا عن خلقه وتبعيته.[29][30]
وهكذا يحتفظ حجاج الحدوث بموضوعه حتّى حين نناقش نماذج التاريخ الكوني. فمدة بلا بداية، مفترضة على سبيل الفرض، لن تحوّل كائنا تابعا إلى كائن يوجد بذاته. ويتجنّب هذا التمييز جعل وجود الله كلّه قائما على تأريخ علمي أو على الحالة المؤقّتة لنظرية فيزيائية.[31]
يمكن أن تقدّم أسئلة الضبط الدقيق والوعي والأخلاق تأكيدات. ويكفي هنا توضيح النقطة الأخلاقية: الاعتراف بأنّ تعذيب بريء ظلم حقيقي، حتّى لو وافقت عليه مجتمع ما، يفترض معيارا يتجاوز مجرّد علاقة القوى. ويرسّخ الإيمان بالله هذا المعيار في صلاح إلهي ليس تفضيلا اعتباطيا ولا قاعدة أعلى من الله.[32]
يستطيع الملحد طبعا أن يعترف بهذا الالتزام وأن يعيش باستقامة كبيرة. فالحجاج لا يتعلّق بقدرته الأخلاقية، بل بالأساس الأخير للخير. وتدافع فلسفات غير مؤمنة بالله هي أيضا عن واقعية أخلاقية؛ والسؤال الموجّه إليها هو سؤال مكانة هذا المعيار وسلطته وموقعه في تصوّرها للواقع. ونقد الأسس لا يجيز أيّ حكم إجمالي على الأشخاص.[33]
الشرّ وصمت الله: اعتراض حقيقي
الشرّ هو الاعتراض الأكثر إلحاحا على الله الصالح: لماذا تترك قدرة محبّة البريء يتألّم؟ يجب التمييز بين وجود تناقض منطقي وثقل المعاناة في تقييم العالم. ولإثبات تناقض، ينبغي إظهار أنّ إلها صالحا لا يمكن أن يكون له أيّ سبب للسماح بأيّ شرّ. وتقدّم الحرية المخلوقة سلفا سببا ممكنا للشرّ الأخلاقي: فالمحبة الحرة ليست سلوكا منتَجا آليا.[34]
لا يقدّم هذا تفسيرا خاصّا لكلّ مرض أو كلّ كارثة. يضع التعليم المسيحي الشرّ المادي في خلق لم يبلغ بعد اكتماله، والشرّ الأخلاقي في رفض مخلوقات حرة. ويؤكّد أيضا أنّ الله ليس أبدا فاعل الشرّ الأخلاقي. واستخراج خير من شرّ لا يعني لا إرادة الشرّ كخير، ولا تبرير من يرتكبه.[35]
تضيف الإجابة المسيحية واقعة مركزية: الله لا يبقى خارج المعاناة. فالمسيح يدخل الظلم البشري ويجتازه حتّى الصليب. فإذا كانت قيامته صادقة، فليس للشرّ والموت الكلمة الأخيرة. ليس هذا تفسيرا مفصّلا لكلّ محنة؛ بل هو سبب للجمع بين صلاح الله وخطورة الشرّ ورجاء عدالة تتجاوز الحياة الحاضرة.[36]
يسأل اعتراض صمت الله أخيرا لماذا لا تتجلّى هذه الحقيقة للجميع. فالحرية لا تتطلّب الجهل: المؤمنون يعرفون الله من دون أن يفقدوا حريتهم. ومن ثمّ يجب أن تكون الإجابة أوسع. تميّز الكاثوليكية بين المعرفة والثقة والاتّحاد بالله؛ وتعترف بالعوائق العقلية والعاطفية والأخلاقية التي يمكن أن تجعل البحث صعبا، من دون أن تنسب عدم الإيمان تلقائيا إلى سوء إرادة. وتوافق علامات متاحة وإمكان بحث صادق مع وحي يدعو الشخص كلّه.[37][38]
يسوع المسيح: أيّ مصادر تتيح تحقيقا تاريخيا؟
هل يمكن أن يعلن الله ذاته؟
إذا كان الله عاقلا وحرّا، فلا تناقض في أن يتواصل مع مخلوقاته. لكنّ هذه الإمكانية لا يلزم عنها تصديق تلقائي لأيّ رسالة دينية. فيجب أن نسأل من يتكلّم، وماذا يُعلن، وما العلامات المرافقة، وكيف وصلت الشهادة إلينا. يضع لافانيا هذا الانتقال بعد اللاهوت الطبيعي: يصبح الوحي سؤالا يُفحص، لا نتيجة مكتسبة سلفا.[39]
يقدّم المسيحية سمة حاسمة على نحو خاص: فهي تربط حقيقتها بشخص وبأحداث. فالقديس بولس لا يقول إنّ القيامة صورة مفيدة حتّى لو لم تحدث. بل يقبل صراحة أنّ غيابها يدمّر الإعلان المسيحي. وتفسّر إمكانية مواجهة الإيمان بالتاريخ لماذا يحتلّ التحقيق بشأن يسوع مركز الدفاعيات.[40]
«وإن لم يكن المسيح قد قام، فباطلة كرازتنا وباطل أيضا إيمانكم» — القديس بولس، 1 كورنثوس 15، 14.[41]
مصادر مسيحية، لكن ليست صوتا واحدا
العهد الجديد مجموعة نصوص، لا وثيقة كُتبت دفعة واحدة. فلرسائل بولس والأناجيل وأعمال الرسل مخاطَبون وأهداف وأشكال متميّزة. واعتبارها أولا وثائق تاريخية لا يفترض سلفا إلهامها الإلهي. فيمكن فحص قربها من الأحداث ومعلوماتها وعلاقاتها قبل الاستنتاج بشأن سلطة الوحي.[42]
يروي بولس شخصيا لقاءه بصفا ويعقوب، ثم مبادلاته مع مسؤولي أورشليم. تذكر غلاطية 1، 18-19 إقامة خمسة عشر يوما عند صفا؛ وتصف غلاطية 2، 1-10 اعترافا متبادلا برسالاتهم. تربط هذه المعطيات كرازته بأشخاص محدّدين. وتعارض صورة مسيحية من دون اتّصال بالجماعة الأولى، ظهرت على أثر إشاعة متأخّرة.[43]
من جهته، يعلن لوقا تحقيقا مؤسّسا على نقل شهود العيان. ولا تضمن مقدّمته وحدها كلّ واقعة، لكنّها تحدّد مشروع الكتاب: رواية ما تمّ، بعد بحث دقيق، لتثبيت صلابة تعليم تُلقّي سلفا.[44]
«بعد أن تتبّعت كلّ شيء من الأول بتدقيق» — القديس لوقا، مقدّمة الإنجيل، لوقا 1، 3.[45]
ما يشهد به مؤلّفون من خارج المسيحية
تتيح ثلاث شهادات مراقبة نقاط متميّزة. وهي ليست روايات كاملة لحياة يسوع ولا تدّعي كلّها الوصول المباشر إلى الأحداث. وتكمن أهميتها في أنّها تشهد، من بيئات مختلفة، لشخص أُعدم في اليهودية ولحركة تقدّم له العبادة.
| المؤلّف والوثيقة | المعلم التاريخي | المعلومة المشهود لها | ما لا يثبته النصّ وحده |
|---|---|---|---|
| فلافيوس يوسيفوس، العاديات اليهودية، XX، 200 | نهاية القرن الأول؛ رواية موت يعقوب | يُعرّف يعقوب بالنسبة إلى يسوع المدعوّ مسيحا | ألوهية يسوع أو قيامته |
| تاسيتوس، الحوليات، XV، 44 | بداية القرن الثاني؛ رواية اضطهاد نيرون | إعدام المسيح في عهد طيباريوس على يد بونطيس بيلاطس؛ حضور مسيحي في روما | شهادة عيان على الآلام |
| بلينيوس الأصغر، الرسائل، X، 96 | مراسلة مع تراجان، في بداية القرن الثاني | مسيحيون ينشدون للمسيح كإله ويأخذون التزامات أخلاقية | الأصل المفصّل لجميع المعتقدات المسيحية |
تُقرأ هذه النصوص منفصلة، من دون تحويل ثلاثة مؤلّفين إلى ثلاثة شهود مباشرين للقيامة.[46][47][48] ويجب خصوصا الاستشهاد بيوسيفوس بدقّة: فذكر يعقوب في الكتاب XX متميّز عن الشهادة في الكتاب XVIII، التي يحمل نصّها المتلقّى صيغا مسيحية متنازع بشأنها. ولا يتوقّف الحجاج التاريخي على اعتماد الصيغة الطويلة لهذا المقطع الأخير من دون فحص.[49]
تاسيتوس واضح خصوصا بشأن إطار الإعدام: المسيح وطيباريوس وبونطيس بيلاطس. ووصفه العدائي للمسيحيين يجعل قصدا دفاعيا من جانبه غير مرجّح. لكنّ هذه العدائية لا تحوّل تلقائيا كلّ معلومة منه إلى أرشيف قضائي: فمصدر خبره غير موضّح. والاستنتاج المتناسب هو الشهادة الرومانية على النواة التاريخية، لا برهان خارجي على كلّ مشهد إنجيلي.[50]
من كتب الأناجيل؟
إسناد الأناجيل إلى متى ومرقس ولوقا ويوحنا ليس اختراعا من العصور الوسطى. فإيريناوس، في ضدّ الهرطقات، III، 1، 1، يربط صراحة كلّ إنجيل بمؤلّفه: متى بين العبرانيين، ومرقس ناقلا كرازة بطرس، ولوقا رفيق بولس، ويوحنا ناشرا إنجيله في أفسس. ويشكّل النصّ شهادة قديمة على إسناد متلقّى سلفا، لا الفعل الذي يختار به إيريناوس اعتباطا أربعة أسماء.[51]
يحفظ أفسابيوس أيضا شهادة بابياس بشأن مرقس: فقد دوّن ذكريات كرازة بطرس، حريصا على عدم تزييف شيء. ويوجد المقطع في التاريخ الكنسي، III، 39، 15. ويشرح بابياس بدقّة لماذا لا يكون الترتيب السردي بالضرورة ترتيب يوميات زمنية: فقد كان بطرس يكيّف تعليمه بحسب حاجات سامعيه.[52]
كون الروايات لا تبدأ كلّها بتوقيع حديث لا يلغي إذن سؤال مؤلّفها. فيجب مواجهة المعلومة الداخلية والتلقّي القديم. ويضيف لافانيا قرينة: فتزوير يهدف إلى زيادة هيبة الكتب كان سيختار أسماء أكثر لمعانا من مرقس ولوقا، اللذين لا ينتميان إلى الاثني عشر.[53]
«لماذا لم يُستبدل مرقس ولوقا، وهما شريكان غير معروفين، باثنين من الرسل الاثني عشر الذين رافقوا يسوع مباشرة؟» — ماتيو لافانيا، Soyez rationnel, devenez catholique !، 2023، ص. 156.[54]
لا يعفي حجاج الملاءمة هذا من فحص الشهادات. لكنّه يعزّز الأهمية التاريخية لإسنادات تحفظ وسطاء متواضعين بدلا من تحويل جميع المؤلّفين إلى أعضاء في الحلقة الأولى.
قِدم النصوص ونقل الذكريات
يدافع لافانيا عن تحرير مبكّر للأناجيل الإزائية وأعمال الرسل. ويستشهد خصوصا بنهاية الأعمال، التي تترك بولس حيّا في روما، وغياب رواية لموته. وهذه قرينة حقيقية للنقاش؛ وليست قاعدة مفادها أنّ كلّ مؤلّف يروي بالضرورة كلّ الأحداث اللاحقة لروايته. فيجب أن يجمع التأريخ حججا عدّة، بدلا من استعمال صمت كبرهان وحيد.[55]
لا يتوقّف الدفاع عن أصالة الأناجيل على تحديد الكتب الأربعة بسنة دقيقة. فقبل النقاشات بشأن تحريرها النهائي، تشهد رسائل بولس سلفا لموت يسوع وقيامته وسلطته الإلهية. ففي 1 كورنثوس 15، يميّز بولس بين ما تلقّاه وما ينقله: التقليد أقدم من رسالته ويرتبط بشهود يسمّيهم.[56][57]
صورة «الهاتف المكسور» تناسب على نحو رديء هذا النقل العلني. ففي لعبة، يهمس كلّ مشارك بجملة مرة واحدة لجارِه؛ ولا يراقب الشهود الأولون النتيجة. أمّا النصوص المسيحية فتصف على العكس كرازة متكرّرة وجماعات مترابطة ومسؤولين يواجهون تعاليمهم. وهذا لا يجعل النقد التاريخي غير مفيد: بل يقدّم شروطا ملموسة للفحص، بدلا من افتراض تشويه تلقائي.[58][59]
هل تبطل المتغيّرات المخطوطية النصّ؟
النسخ اليدوي يؤدّي إلى متغيّرات: إملاء وترتيب كلمات وحذوف وإضافات. ووجودها لا يعني أنّ النصّ اختفى. فمقارنة الشهود تتيح تحديدا رصد الاختلافات ومناقشة القراءات. والحجاج المناسب ليس نسبة مذهلة، بل إمكان تتبّع النصّ في تقاليد نسخ عدّة.[60]
تحفظ بردية P52 مقطعا من يوحنا 18؛ وتضعها بطاقة مركز دراسة مخطوطات العهد الجديد في القرن الثاني. وتذكر مكتبة مانشستر، التي تحفظها، تأريخا ممكنا في النصف الأول من ذلك القرن، اقترحه منذ الطبعة الأولى للقطعة C. H. Roberts في 1935. وهذا تقدير بالخطّ للشاهد المادي، طريقة تقترح مجالا لا سنة دقيقة، وتبقى نتائجها متنازعا عليها بين المختصّين، وليس تاريخا مكتوبا على البردية ولا تاريخ تحرير الإنجيل. وقطعة من آيات قليلة لا تحوي الإنجيل كلّه، لكنّها تشهد ماديا لتداول هذا المقطع. وتقدّم قيدا زمنيا لإعادات البناء التي تؤخّر تكوين الإنجيل الرابع إلى حقبة متأخّرة جدا.[61]
ومن ثمّ ليست النقد النصّي عدوّا للنصّ الكتابي. بل يساعد على التمييز بين ما هو مشهود له قديما وما يتطلّب نقاشا. والمعتقدات المركزية المفحوصة هنا لا ترتكز على آية واحدة معزولة: تُقرأ كريستولوجيا بولس والأناجيل؛ وتحتلّ القيامة مجموعة نصوص كاملة؛ وتظهر السلطة الرسولية في الروايات والرسائل والجماعات الأولى.[62][63]
هل تمنع الاختلافات الموثوقية؟
يمكن أن تختلف روايتان من دون أن تتناقضا: إحداهما تسمّي شخصا لا تذكره الأخرى؛ وإحداهما تجمع تعاليم بحسب موضوع فيما تتبع الأخرى تنقّلا. وكان بابياس سلفا على علم بمسألة ترتيب بشأن مرقس. فيجب على المؤرّخ أن يبحث عن تناقض حقيقي، لا مجرّد اختلاف بين اختيارين.[64]
والعكس صحيح أيضا: اختلاف ما لا يثبت تلقائيا الاستقلالية، وأربعة أناجيل ليست أربعة تقارير من دون علاقات أدبية. فالتحقيق الجيّد يفحص كلّ مقطع. وتتمسّك القراءة الكاثوليكية بعصمة الكتاب المقدس مع احترام ما يؤكّده المؤلّفون وكيفية تأكيدهم؛ فسيرة قديمة ليست ملزمة بأن تستنسخ شكل تسجيل صوتي.[65]
الحصيلة إيجابية: تضعنا الأناجيل أمام شهادة متجذّرة ومنقولة وقابلة للمواجهة بمصادر قديمة. ولا تُبرهن موثوقيتها بمجرّد عدد من المخطوطات؛ بل تثبت بتقارب هذه المعطيات. ويطوّر الملفّ المفصّل بشأن موثوقية الأناجيل الأسئلة الخاصة.
هل يسوع مجرّد معلّم حكمة؟
سلطة تمسّ هوية الله
النبيّ يتكلّم باسم الله؛ أمّا يسوع فيدّعي سلطة تتجاوز سلطة مجرّد رسول. ففي رواية المخلّع، يبدأ بغفران الخطايا. ويفهم الكتبة فورا الرهان:
«من يقدر أن يغفر الخطايا إلّا الله وحده؟» — إنجيل القديس مرقس، 2، 7.[66]
لا يتعلّق السؤال بالغفران الذي يستطيع شخص أن يمنحه لمن جرحه. فيسوع ينطق بغفران الخطايا أمام الله. وتُقدّم الشفاء التالي كعلامة على سلطة ابن الإنسان هذه. ومن ثمّ فإنّ الاعتراض محتوى سلفا في الرواية: فهي لا تخفي نطاق الفعل خلف درس أخلاقي عام.[67]
في المحاكمة أمام رئيس الكهنة، يربط يسوع شخصه بابن الإنسان الآتي مع سحب السماء وعن يمين القدرة. ويجمع النصّ صور دانيال 7 والمزمور 109: ملكوت متلقّى من الله وسلطان شامل وقرب فريد منه. ويوضح هذا الإعلان تهمة التجديف؛ ولا يصف فقط مستقبل مصلح سياسي.[68]
في يوحنا، يصبح التأكيد صريحا: يخاطب توما القائم من الموت كربّه وإلهه. ويمكن الاعتراض بأنّ الإنجيل الرابع يعبّر عن لاهوت متطوّر. لكن يجب حينئذ النظر إلى النصوص الأقدم: فبولس ينسب سلفا إلى المسيح الإكرام الذي يحفظه كتاب إسرائيل لله.[69][70]
ألوهية المسيح قبل مجمع نيقية
في فيليبي 2، يصف بولس المسيح في الحالة الإلهية وإخلاءه الطوعي ثم رفعه. ويطبّق على يسوع لغة إشعيا 45، حيث يعلن الله أنّ كلّ ركبة ستجثو له. ومن ثمّ لا تضع الاعتراف المسيحي يسوع ببساطة على رأس قائمة حكماء: بل تدمجه في الاعتراف بالربّ الواحد.[71]
ولكي تُقرّ كلّ لسان: «يسوع المسيح هو ربّ» لمجد الله الآب. — القديس بولس، فيليبي 2، 11.[72]
لا تلغي الصيغة الآب. بل تطرح بدقّة المشكلة التي يقدّم لها التعليم الثالوثي تعبيرا صارما: كيف نعترف بالآب والابن والروح من دون عبادة ثلاثة آلهة؟ تجيب نيقية في 325 عن جدل بشأن هوية الابن، ولا سيّما فكرة أنّه مخلوق متفوّق. ويؤكّد قانون إيمانها أنّه مولود لا مخلوق، ومساوٍ للآب في الجوهر.[73]
ومن ثمّ لم يصوّت المجمع لتحويل إنسان كان يُعدّ حتّى ذلك الحين عاديا إلى إله. فنصوص بولس والإنجيل الرابع وشهادة بلينيوس الخارجية بشأن العبادة المقدّمة للمسيح سابقة له بعدّة قرون. وجديد نيقية هو دقّة صياغة ضدّ تفسير اعتُبر غير متوافق مع الإيمان المتلقّى.[74][75]
«المعضلة الثلاثية» ونطاقها الحقيقي
يبرز الحجاج الملخّص غالبا بعبارة «كاذب أو مجنون أو إله» صعوبة حقيقية: لا يمكن التمسّك بيسوع كنموذج مطلق مع الحكم في الوقت نفسه بأنّ ادّعاءه المركزي بشأن سلطة إلهية باطل جذريا. فإذا كانت الأقوال أصيلة وكان لها هذا المعنى، فيجب تفسير كيف استطاع إنسان جدير بثقة استثنائية أن يخدع تلاميذه أو يخطئ بشأن ذاته أو يقول الحقّ.[76]
لكنّ الحجاج لا ينبغي أن يتجاوز سؤالا رابعا: هل نُقلت الأقوال وفُهمت على نحو صحيح؟ ولهذا يسبق التحقيق بشأن المصادر هنا الاستدلال الكريستولوجي. فالشخص الذي يشتبه في بناء أسطوري لن يُدحض بمجرّد تكرار ثلاث إمكانيات؛ بل يجب الردّ عليه بشأن الشهادات وقِدمها واتّساقها.[77][78]
ولا تطلب الكاثوليكية أيضا وضع تشخيص نفسي عن بُعد. بل تدعو إلى النظر معا إلى التعليم والأفعال وعلاقة يسوع بالآب والعلامات وخصوصا القيامة. فهذه الأخيرة حاسمة لأنّها تشكّل، بحسب الإعلان الرسولي، جواب الله عن رسالة المسيح وموته.[79]
لماذا نؤمن بالقيامة؟
ما ينقله بولس وما يشهد له شخصيا
تميّز رسالة كورنثوس الأولى بين عناصر عدّة: موت المسيح ووضعه في القبر وقيامته وظهوراته. ويقدّم بولس هذا الاعتراف كتقليد تلقّاه ثم نقله. ومن ثمّ تنتمي الشهادة الفصحية إلى المحتوى الأولي لكرازته، لا إلى ملحق متأخّر يهدف إلى تجميل تعليم أخلاقي.[80]
«قبل كلّ شيء، سلّمتكم ما تلقّيته أنا أيضا: أنّ المسيح مات من أجل خطايانا حسب الكتب» — القديس بولس، 1 كورنثوس 15، 3.[81]
يسمّي بولس بطرس والاثني عشر ويعقوب والرسل؛ ويذكر أيضا أكثر من خمسمائة أخ، كثير منهم باقون أحياء حين يكتب. ويجب فهم طبيعة الوثيقة بدقّة: نملك رسالة من بولس تروي هذه الظهورات، لا خمسمائة إفادة فردية محفوظة. ويبقى تأكيده مهمّا، لأنّه يحيل قرّاءه إلى أشخاص وجماعة معاصرين.[82]
يقدّم بولس أخيرا نفسه كمستفيد من ظهور. ففي غلاطية، يذكّر بسلوكه السابق ك مضطهِد، ثم باتّصالاته بصفا ويعقوب. وهكذا نملك مؤلّفا لا يكتفي برواية اهتداء شخص ثالث: بل يصف معارضته السابقة ودخوله في الحركة التي كان يحاربها.[83]
القبر والظهورات مسألتان مترابطتان
لا تروي الأناجيل فقط بقاء معلّم روحيا في ذاكرة أصدقائه. بل تعلن قبرا وُجد فارغا ولقاءات بيسوع حيّا. ويلحّ لوقا على لقاء لا يُختزل في ظهور روح؛ ويروي يوحنا الجراح المعروضة على التلاميذ وتوما. وهوية القائم من الموت هي هوية المصلوب.[84]
القبر الفارغ، مأخوذا بمعزل، يمكن أن يتلقّى تفسيرات عدّة: نقل الجسد أو خطأ في المكان أو سرقة. والظهورات، مأخوذة بمعزل، يمكن أن تثير فرضيات رؤى أو أخطاء. يقارن الحجاج المسيحي بين المجموعتين، وتضاف إليهما الكرازة المبكّرة وشهادة بولس الشخصية وتحوّل الجماعة. فيجب على تفسير أن يفسّر ترابطها.[85]
لا تتطلّب المقارنة التاريخية الإيحاء بأنّ جميع الباحثين يقبلون هذه المعطيات كلّها بالدرجة نفسها. يدافع أندرو لوك عن حجاج مفصّل بشأن الشهادات وصدقها وموضوعها ومصير الجسد. ويمكن للقارئ أن يفحص استنتاجه لأنّ الخطوات معروضة منفصلة: فيجب أن ترتكز قناعة بشأن القيامة على عمل التفسير هذا، لا على تصويت مزعوم بالإجماع من المؤرّخين.[86]
التفسيرات المنافسة الرئيسة
| الفرضية | ما تسعى إلى تفسيره | الصعوبة الرئيسة الواجب حلّها |
|---|---|---|
| أسطورة متأخّرة | عظمة الرواية المسيحية اللاحقة | حضور الكرازة الفصحية في رسائل بولس القديمة واتّصالاته بالمسؤولين الأوائل |
| خداع منظّم | رواية مخترعة عمدا | دافع الشهود الأوائل وتنسيقهم، وشهادة مضطهِد سابق |
| تجارب داخلية بحتة | القناعة الصادقة برؤية يسوع | المحتوى الجسدي للروايات واللقاءات الجماعية المروية ومصير الجسد |
| نجاة من الصلب | يسوع حيّ بعد عذابه | الموت المشهود له والفارق بين ناجٍ جريح جروحا بالغة والنصرة على الموت التي أعلنها التلاميذ |
| قيامة حقيقية | مجموع الكرازة واللقاءات | إمكان فعل إلهي وصلابة الشهادات التي تشهد له |
يلخّص هذا الجدول الأسئلة التي ناقشها لافانيا ولوك؛ ولا يحلّ محلّ فحص كلّ قطعة. وتقوى فرضية حين تفسّر وقائع عدّة من دون مضاعفة أحداث إضافية لا نملك لها أيّ أثر.[87][88]
يمكن أن يموت مؤمنون من أجل خطأ
الاعتراض صحيح. فالشجاعة لا تحوّل معتقدا باطلا إلى حقيقة، وجميع التقاليد الدينية تستطيع أن تنتج أشخاصا صادقين. فيجب التمييز بين من يموت من أجل قناعة تلقّاها ومن يعاني من أجل حدث يؤكّد أنّه شهد له شخصيا. ففي الحالة الثانية، تفيد المثابرة أولا عن صدق الشهادة.[89]
آلام الرسل موثّقة: يتحدّث إقليمندس الروماني عن آلام بطرس وبولس؛ ويصف بولس نفسه المحن التي تحمّلها. وتكفي هذه المصادر لإظهار أنّ الكرازة الرسولية لم تكن مجرّد طريق للراحة. وتجعل فرضية احتيال مصلحي أقلّ طبيعية، من دون تحويل الصدق إلى برهان وحيد على القيامة.[90][91]
هل تستطيع هلوسة أن تفسّر كلّ شيء؟
يمكن أن تُعاش تجربة داخلية بشدّة كبيرة. ومن ثمّ يكون من غير الكافي أن نجيب: «كانوا مقتنعين، إذن كانوا يرون يسوع حقّا». فالسؤال يتعلّق بتفسير المجموع: لقاءات متنوّعة وجماعات ترويها النصوص وحوارات وهوية المصلوب وكرازة جسدية. فيجب على الفرضية النفسية أن توضّح ما تحتفظ به من الوثائق ولماذا تستبعد الباقي.[92]
يضع الإنجيليون أنفسهم عدم الإيمان على المسرح: النساء لا يُصدّقن في لوقا، وتوما يطلب أن يرى في يوحنا، ويذكر متى شكّ بعض التلاميذ. ولا تكفي هذه التفاصيل لإثبات كلّ حدث، لكنّها تمنع وصف الروايات بالإجماع الفوري البسيط لجماعة مستعدّة لقبول أيّ شيء.[93]
اعتراض هيوم: ستكون المعجزة دائما أقلّ احتمالا من الخطأ
في بحث في الفهم البشري، القسم X، يطلب ديفيد هيوم أن تكون الشهادة بقوّة تجعل بطلانها أكثر غرابة من الواقعة التي ترويها. ويلزم اعتراضه بوزن نوعية الشهود وتواتر الأخطاء. ولا يُدحض بمجرّد التذكير بأنّ كثيرين يؤمنون بالمعجزات.[94]
مع ذلك، الندرة لا تساوي الاستحالة. فإذا كان الله موجودا ويستطيع أن يفعل في خلقه، يصبح السؤال سؤال تدخّل خاص، في سياق خاص. ومن ثمّ لا يمكن تقييم احتمال قيامة كاحتمال عودة عفوية إلى الحياة بالأسباب البيولوجية العادية وحدها. فالمسيحية لا تؤكّد تحديدا هذا السيناريو الأخير.[95][96]
السياق مهمّ: يعلن يسوع الملكوت ويدّعي سلطة فريدة ويُعدم، ثم يعلن تلاميذه أنّ الله أقامه. والاعتراف بالقيامة كتفسير لا يعني سدّ ثغرة اعتباطا في سجلّ. بل يعني الحكم معا على إمكان الفعل الإلهي والقرائن التاريخية على تحقّقه. والاستنتاج المسيحي هو أنّ الله أكّد رسالة يسوع، لا أنّ شذوذا بلا معنى قد حدث.[97][98]
يطوّر الملفّ المكرّس لقيامة يسوع هذه الحجج. ووظيفتها هنا دقيقة: فإذا كان المسيح قد قام، فإنّ سلطته لا تُختزل بعد في سلطة معلّم نختار بحرية بعض حكمه. فيجب فحص ما أراد أن ينقله ويؤسّسه.
أيّ كنيسة أسّسها المسيح؟
جماعة تعليمية وأسرارية
بعد القيامة، يشمل إرسال التلاميذ التعليم والمعمودية: تلمذة جميع الأمم وتعميدها وتعليمها أن تحفظ ما أوصى به يسوع. وهكذا تظهر الكنيسة كجماعة مكلّفة برسالة تلقّتها، لا كجمعية وظيفتها الوحيدة التعليق على ذكرى.[99]
يربط يوحنا الإرسال بغفران الخطايا؛ وينقل بولس تأسيس الإفخارستيا ويذكّر بأنّ الاشتراك في الكأس والخبز هو شركة في دم المسيح وجسده. وتقدّم هذه النصوص جذور الحياة الأسرارية الكاثوليكية: الخلاص يُعلن، لكنّه يُوهب أيضا بأفعال يعهد بها المسيح إلى كنيسته.[100]
تتجاوز الرسالة أيضا مدة حياة المرسلين الأوائل الفردية. ففي متى، تتعلّق بجميع الأمم وترافقها حضور المسيح حتّى نهاية العالم. ومن ثمّ لا يمكن فهم المؤسّسة كمجموعة مؤقّتة معدّة للاختفاء من دون نقل قابل للتحديد.[101]
الوحي يُنقل بالكتابة وبالكلام
لا يعارض العهد الجديد على نحو منهجي بين «كتاب إلهي» و«تقليد بشري». فيسوع يدين تقاليد تبطل وصية الله؛ أمّا بولس فيطلب على العكس حفظ التقليدات الرسولية المتلقّاة بطريقين:
«إذن أيّها الإخوة، اثبتوا وتمسّكوا بالتقليدات التي تعلّمتموها، سواء بالكلام أم برسالتنا.» — رسالة تسالونيكي الثانية، 2، 15.[102]
ومن ثمّ يتعلّق التمييز الحاسم بالأصل والمحتوى، لا بمجرّد الدعم الشفهي أو المكتوب. فعادة متأخّرة لا تصبح رسولية لأنّها قديمة. وبالمقابل، تعليم أوكل شفهيا إلى الرسل لا يصبح مشبوها لأنّه لم يُحرّر في رسالة خاصة.[103][104]
التقليد، بالمعنى الكاثوليكي، لا يعني مخزونا من الأساطير مضافا إلى الكتاب المقدس. بل هو النقل الحيّ للإيمان الرسولي: كرازة واعتراف إيمان وعبادة وحياة الكنيسة. ويُتلقّى الكتاب المقدس نفسه في قلب هذا النقل. ووظيفة السلطة التعليمية هي خدمة هذه الوديعة، لا صناعة وحي منافس.[105]
يفرض هذا التصوّر معيار أمانة: فعقيدة ما لا تصبح صادقة لمجرّد أنّ سلطة تؤكّدها. فالسلطة الكنسية مرتبطة بما تلقّته من المسيح. وحين تحدّد الكنيسة عقيدة، فهي تعني توضيح الإيمان المنقول؛ ولا تدّعي سلطة إعلان إنجيل جديد.[106][107]
كيف نعرف كتب العهد الجديد؟
لا يحوي العهد الجديد جدول محتويات موحى يعطي قائمة كتبه السبعة والعشرين. فقد اعتُرف بهذه القائمة في تاريخ الكنيسة. يميّز أفسابيوس، في بداية القرن الرابع، بين كتب مقبولة وأخرى متنازع بشأنها وأخرى مرفوضة. ويضع خصوصا يعقوب ويهوذا و2 بطرس و2-3 يوحنا بين الكتابات المتنازع بشأنها وإن كانت معروفة لدى كثيرين.[108]
في 367، يعدّد أثناسيوس كتب العهد الجديد السبعة والعشرين في رسالته الفصحية التاسعة والثلاثين. وتقدّم شهادته علامة واضحة على القائمة المتلقّاة اليوم لدى الكاثوليك والبروتستانت. ولا يعني هذا أنّ الجماعات انتظرت تلك السنة لقراءة الأناجيل أو بولس: فقد كانت تستعملها قبل ذلك بكثير. فالتحديد الصريح لمجموعة كاملة والاستعمال القديم لكتبها مسألتان متميّزتان.[109]
قائمة أثناسيوس للعهد القديم، بالمقابل، ليست مطابقة للقانون الكاثوليكي المحدّد لاحقا. ومن ثمّ يكون من غير الصحيح تقديم هذه الرسالة كحلّ نهائي لجميع أسئلة القانون. وتكمن أهميتها في إظهار عمل التمييز الكنسي ملموسا، مع تقاليد قراءة ونقاشات تحتفظ الوثائق بأثرها.[110]
| الوثيقة | ما تتيح إثباته | ما لا ينبغي جعلها تقوله |
|---|---|---|
| إيريناوس، ضدّ الهرطقات، III، 1 | الأناجيل الأربعة محدّدة بإسنادها التقليدي | قائمة العهد الجديد كلّها كانت موضوع تحديد رسمي سلفا |
| أفسابيوس، التاريخ الكنسي، III، 25 | بعض الكتابات مقبولة وأخرى لا تزال متنازعا بشأنها | جميع المسيحيين استعملوا مجموعة مختلفة تماما |
| أثناسيوس، الرسالة الفصحية 39، §§ 5-7 | قائمة كتب العهد الجديد السبعة والعشرين مذكورة صراحة | قانونه للعهد القديم مطابق للقانون الكاثوليكي الكامل |
تجعل هذه الوثائق صعبة صورة مسيحية يكون فيها كلّ قارئ قد تلقّى أولا كتابا مقدسا محدّدا تماما، ثم اختار بحرية أن يشكّل كنيسة. فتاريخيا، تسبق الجماعة الرسولية إتمام الكتابات وترافق تلقّيها. وتعترف الكنيسة بإلهامها؛ ولا تمنحها لاحقا إلهاما لم يكن لها.[111][112][113]
تستحقّ الإجابة البروتستانتية أفضل من اختصار
يمكن أن يجيب بروتستانتي بأنّ كنيسة قابلة للخطأ قادرة على الاعتراف الصحيح بكتب موحاة. ويدافع مايكل كروغر تحديدا عن فكرة أنّ الكنيسة تتلقّى القانون بدلا من أن تشكّله. والاستدلال مفهوم: فتحديد حقيقة لا يعني خلقها، وشخص يمكن أن يخطئ لا يخطئ بالضرورة في كلّ حكم.[114]
ومن ثمّ فإنّ سؤال «من وضع جدول المحتويات؟» وحده لا يبرهن فورا على جميع امتيازات البابا. فالحجاج الكاثوليكي أوسع: المسيح يعهد برسالة دائمة إلى رسل، ويُنقل تعليمهم في جماعات قابلة للتحديد، وتمارس الكنيسة تمييزا عقائديا. ويأخذ القانون مكانه في هذا المجموع بدلا من أن يخدم كاختصار نحو استنتاج مفترض سلفا.[115][116]
يبرز أغسطينوس هذا البعد الكنسي حين يجيب المانويين. فقصده ليس أنّ الكنيسة تستطيع أن تجعل إنجيلا باطلا صادقا. بل يسأل لماذا يستشهد خصم بسلطة الإنجيل، المتلقّى من الكنيسة الكاثوليكية، ويرفض في الوقت نفسه شهادة الكنيسة نفسها حين تضايق عقيدته.[117]
«أعلن لكم أنّني ما كنت لأؤمن بالإنجيل لو لم يكن لهذه المعتقد أساس في سلطة الكنيسة الكاثوليكية.» — القديس أغسطينوس، ضدّ رسالة المانويين المسمّاة الأساسية، V، 6؛ ترجمة فرنسية من هيئة التحرير.[118]
خلافة مشهود لها قبل قسطنطين
تصف رسالة تيموثاوس الثانية نقلا متعدّد الحلقات: يعلّم بولس تيموثاوس أمام شهود؛ وعلى تيموثاوس أن يعهد بهذا التعليم إلى رجال قادرين على تعليمه بدورهم. ومن ثمّ تتضمّن الأمانة أشخاصا مهيّأين ومعترفا بهم، لا مجرّد استنساخ مادي لنصّ.[119]
«ما سمعته منّي بحضور شهود كثيرين، أودعه أناسا أمناء يكونون أكفاء أن يعلّموا آخرين أيضا.» — رسالة تيموثاوس الثانية، 2، 2.[120]
تؤكّد رسالة كنيسة روما إلى الكورنثيين، المنسوبة تقليديا إلى إقليمندس والواقعة في نهاية القرن الأول، هذا المنطق. ففصلاها 42 و44 يرويان تأسيس خدام من الرسل ونقل وظائفهم إلى رجال آخرين مجرّبين. ويتعلّق النزاع الملموس بعزل مسؤولين مارسوا خدمتهم بكرامة.[121]
لا يصف هذا النصّ بعد كلّ تفصيل للتنظيم الأسقفي اللاحق. لكنّه يثبت الأساسي: سلطة الخدام لا تتوقّف فقط على تفضيل لحظي من جمعية؛ بل تنسجم مع رسالة متلقّاة وخلافة. وهذا التصوّر موثّق قبل الاعتراف الإمبراطوري بالمسيحية بكثير.[122]
إغناطيوس ويوستينوس: الأسقف والإفخارستيا والكنيسة الكاثوليكية
في بداية القرن الثاني، يربط إغناطيوس الأنطاكي صراحة الجماعة بأسقفها وكهنتها وشمامستها. ففي رسالته إلى أهل سميرنا، يعارض الاعتراف المسيحي بالإفخارستيا بمن يرفضون الاعتراف بحقيقة جسد المخلّص. ولا يقدّم مفرداته الشركة كمجرّد علامة انتماء اجتماعي.[123]
«حيث يظهر الأسقف، فلتكن هناك الجماعة، كما أنّه حيث يكون المسيح يسوع، هناك الكنيسة الكاثوليكية.» — القديس إغناطيوس الأنطاكي، رسالة إلى أهل سميرنا، 8؛ ترجمة فرنسية من هيئة التحرير.[124]
نحو منتصف القرن الثاني، يصف يوستينوس اجتماع الأحد: قراءة مذكّرات الرسل والأنبياء، ووعظ الرئيس، وصلوات، وتقديم الخبز والخمر الممزوجة بالماء، وشكر، وشركة وتوزيع من الشمامسة على الغائبين. وتدعم الجماعة خصوصا اليتامى والأرامل والمرضى والمساجين.[125]
يشرح يوستينوس أيضا أنّ المسيحيين لا يتلقّون هذا الطعام كخبز وشراب عاديين. ويربط الإفخارستيا بجسد يسوع المتجسّد ودمه وبأقوال التأسيس. ونعترف سلفا ببنية أساسية للقداس: ليتورجيا الكلمة وصلاة الإفخارستيا والشركة ومحبة ملموسة.[126]
ليس الحجاج أنّ كلّ ممارسة في القرن الثاني كانت لها شكلها الحالي بالضبط. بل هو أنّ الكنيسة المنظورة والخدمية والإفخارستية مشهود لها في تاريخ لا يتوافق مع أطروحة اختراع في عهد قسطنطين. وتستطيع الكاثوليكية أن تظهر في هذه الوثائق سمات تأسيسية تستمرّ في الاعتراف بها وعيشها.[127][128]
لماذا بطرس والشركة مع روما؟
ثلاثة نصوص متكاملة بشأن رسالة بطرس
يربط متى 16 اعتراف بطرس بوعد شخصي:
«أنت بطرس، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي؛ وقوّات الموت لن تقوى عليها.» — إنجيل القديس متى، 16، 18.[129]
يوجد التلاعب بالاسم ومفاتيح الملكوت وسلطة الربط والحلّ في مقطع واحد. وتعترف القراءة الكاثوليكية فيه بوظيفة خاصة أوكلت إلى سمعان. واعترافه بالإيمان لا ينفصل عن هذه الرسالة: فالفصل المطلق بين «بطرس» و«إيمان بطرس» يقطع الرابط الذي تقيمه الرواية بين المعترف والحقيقة المعترف بها ووعد المسيح.[130]
تستحضر المفاتيح أيضا إشعيا 22، حيث تُرمز سلطة وكيل القصر بمفتاح بيت داود. ويوضح التقريب مسؤولية حكم أوكلت من آخر؛ ولا يحوّل بطرس إلى مالك الملكوت. ففي متى، يقول يسوع كنيستي: بطرس يخدم عملا يبقى المسيح مؤسّسه وربّه.[131]
يقدّم لوقا 22 عنصرا ثانيا. فيعلن يسوع المحنة، ثم يوجّه إلى سمعان كلاما يجمع الصلاة من أجل إيمانه ورسالة نحو إخوته:
«لكنّي صلّيت لأجلك لكي لا يفنى إيمانك. وأنت متى رجعت ثبّت إخوتك.» — إنجيل القديس لوقا، 22، 32.[132]
يكمل يوحنا 21 المجموع بالتفويض الرعوي الموكل إلى التلميذ الذي أنكر يسوع. ويقود السؤال الثلاثي عن المحبة إلى رعاية القطيع. والأمر الأخير مباشر:
«ارع غنمي.» — إنجيل القديس يوحنا، 21، 17.[133]
ومن ثمّ فإنّ الأساس الكاثوليكي للأولية هو حزمة: البناء وحفظ الوحدة وتثبيت الإخوة ورعاية القطيع. ولا يتوقّف على تفصيل نحوي واحد. ولا تلغي مكانة بطرس خدمة الرسل الآخرين: فسلطة الربط والحلّ أوكلت أيضا إلى المجموعة، وتظهر الأعمال تشاورا مشتركا.[134]
يمكن تصحيح بطرس من دون أن يفقد رسالته
يروي بولس أنّه قاوم صفا في أنطاكية لأنّ سلوكه، تحت تأثير الخوف، عرّض حقيقة الإنجيل للخطر في العلاقات بين مسيحيين من أصل يهودي ومن الأمم. والنصّ اعتراض جدّي على أيّ تصوّر لبطرس عاجز عن خطأ عملي. ولا يصف تحديدا عقائديا موجّها إلى الكنيسة كلّها.[135]
ومن ثمّ تميّز الكاثوليكية بين سلطة الوظيفة والقداسة الشخصية لصاحبها. فقد أنكر بطرس المسيح؛ لكنّه يتلقّى بعد ذلك التفويض الرعوي. والتصحيح الأخوي، حين يتعلّق بخطأ حقيقي، لا يتعارض مع الاعتراف برسالة. بل يخدم هذه الرسالة بتذكير من يمارسها بموضوعها.[136][137]
يمنع هذا التمييز أيضا تحويل أيّ كلام لبابا إلى وحي. فتقدير سياسي وقرار إداري وتحديد إيمان ليست أفعالا متماثلة. ويتعلّق تعليم العصمة الكاثوليكي بشروط محدّدة، معروضة أدناه.[138]
من بطرس إلى روما: ما يظهره إيريناوس
رسالة بطرس الشخصية لا تثبت وحدها كلّ تاريخ خلافته. فيجب فحص شهادة الكنائس. في نهاية القرن الثاني، يجيب إيريناوس عن عقائد تدّعي تعليما سرّيا: الإيمان الرسولي علني، ويمكن تتبّع نقله عبر مسؤولي الجماعات.[139]
في ضدّ الهرطقات، III، 3، يتّخذ مثال كنيسة روما، المرتبطة ببطرس وبولس. ويعرض خلافة: لينوس وأناقليطس وإقليمندس وإيفاريستوس وألكسندر وسيكستوس وتيليسفوروس وهيجينوس وبيوس وأنيقيطس وسوتير وإليفتيروس. والحجاج قابل للتحقّق: فالتقليد ليس اكتشافا محفوظا لبعض المطلّعين، بل تعليم متلقّى في جماعة يُسمّى مسؤولوها.[140]
ينسب إيريناوس فضلا عن ذلك إلى روما أسبقية خاصة. وقد أثارت العبارة بشأن ضرورة أن تكون كلّ كنيسة في علاقة معها نقاشات ترجمة: اتفاق وتقارب وعلاقة بهذه الكنيسة. والنقطة الوثائقية الصلبة هي أنّ إيريناوس يمنح روما دورا فريدا في الحفظ العلني للتقليد الرسولي. ويتطلّب النطاق القانوني المفصّل لهذه العبارة تفسيرا؛ ولا ينبغي الحصول عليه باستبدال النصّ بشبه جملة أقوى.[141]
تشكّل رسالة إقليمندس قرينة أخرى. فكنيسة روما تتدخّل في نزاع في كورنثوس وتدعو إلى إعادة الخدام المعزولين ظلما وتطلب الطاعة لما تنقله. ويتكلّم الوثيقة باسم الجماعة الرومانية؛ ولا يقدّم نفسه بشكل تحديد بابوي حديث. لكنّه يشهد لمسؤولية تمارَس خارج الإقليم الروماني وحده.[142][143]
سلطة حقيقية يمكن مناقشة ممارستها
في نهاية القرن الثاني، يتيح الجدل بشأن تاريخ الفصح ملاحظة توتّرات ملموسة. يروي أفسابيوس أنّ فيكتور الروماني أراد استبعاد كنائس آسيا التي تحافظ على عادتها من الشركة. فيلومه أساقفة عدّة؛ ويحثّه إيريناوس على عدم كسر الوحدة بسبب هذا الاختلاف.[144]
يقدّم هذا الحدث معلومتين في وقت واحد. فروما تتصرّف باعتبار مسؤوليتها تتعلّق بكنائس أخرى؛ وأساقفة يعارضون القرار ويذكّرون بمثال علاقات سلمية سابقة. ومن ثمّ لا يمكن أن نستخرج منه لا صورة أسقف روماني من دون دور خارجي، ولا صورة إدارة موحّدة لا يُناقش فيها أيّ قرار.[145]
خلقيدونية ورفض ليون للقانون 28
في مجمع خلقيدونية، في 451، كان تلقّي تعليم ليون وترتيب الكراسي الأسقفية موضوع أفعال متميّزة. فالهتاف بأنّ بطرس تكلّم بليون رافق تلقّي تعليمه بشأن المسيح. لكنّ المجمع قارن أيضا هذا التعليم بالإيمان المتلقّى، ولا سيّما إيمان كيرلس. ويربط قانونه 28 امتيازات روما بمكانتها الإمبراطورية ويدّعي مكانا مماثلا للقسطنطينية. لكنّ القانون يبقي القسطنطينية في المرتبة الثانية، بعد روما.[146]
يرفض ليون هذا الترتيب. في 22 أيار 452، يكتب إلى الإمبراطور مرقيان أنّ الرتبة السياسية لمدينة لا تكفي لمنحها رتبة رسولية؛ ويدافع عن حقوق الكراسي التي أسّستها قوانين نيقية. وفي الرسالة الموجّهة في اليوم نفسه إلى بولخيريا، يرفض القرارات المخالفة لهذه القوانين مستشهدا بسلطة الرسول بطرس.[147]
ومن ثمّ يقدّم الملفّ تبريرين متنافسين: المكانة الإمبراطورية للقسطنطينية، التي استشهد بها القانون 28، والأمانة للأسس الرسولية والنظام النيقاوي، التي دافع عنها ليون. ويظهر الرفض الروماني أنّ التفسير السياسي البحت للأولية كان متنازعا عليه سلفا في القرن الخامس. ولا يلغي الخلاف الشرقي، لكنّه يشهد لمطالبة بطرسية فعلية قبل الفاتيكان الأول بكثير.[148][149]
- نهاية القرن الأولروما تكتب إلى كورنثوس
الرسالة المنسوبة إلى إقليمندس تدافع عن خلافة الخدام وتتدخّل في نزاع جماعة أخرى.[150]
- بداية القرن الثانيإغناطيوس يصف الكنيسة الكاثوليكية
الشركة تجمع المؤمنين حول الأسقف والإفخارستيا.[151]
- نهاية القرن الثانيإيريناوس يعرض الخلافة الرومانية
التقليد الرسولي علني؛ وروما تقدّم له علامة بارزة.[152]
- 325نيقية تعترف بألوهية الابن
المجمع يوضّح الإيمان بالمسيح ضدّ تفسير يجعله مخلوقا.[153]
- 451خلقيدونية تتلقّى تعليم ليون
الإيمان الكريستولوجي وتنظيم الكراسي يُناقشان في الإطار المجمعي.[154]
- 1870الفاتيكان الأول يحدّد الأولية والعصمة
دستور Pastor aeternus يوضّح سلطة الحبر الروماني وشروط تحديده ex cathedra.[155]
لماذا الكاثوليكية بدلا من الأرثوذكسية؟
تحتفظ الكنائس الأرثوذكسية بالخلافة الرسولية وحياة أسرارية حقيقية والإفخارستيا. ويعترف الفاتيكان الثاني بذلك صراحة. ومن ثمّ لا يمكن أن يقوم الحجاج الكاثوليكي على القول إنّ الخلافة أو الليتورجيا القديمة توجدان فقط في الشركة مع روما. فهذه الخيرات مشتركة حقّا؛ ويتعلّق الخلاف خصوصا بالدور الشامل لخليفة بطرس.[156]
أفضل اعتراض أرثوذكسي تاريخي ولاهوتي: الألفية الأولى تظهر شركة كراسٍ ومجامع وأولية رومانية، لكن ليس في كلّ مكان ممارسة لولاية مطابقة للنموذج الكاثوليكي في القرون اللاحقة. ووثيقة الحوار المعتمدة في 21 أيلول 2016 في كييتي، في ختام دورة 16 إلى 21 أيلول للجنة الدولية المختلطة للحوار اللاهوتي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية، تسجّل تحديدا هذا الفرق. وتؤكّد أنّ روما احتلّت المكان الأول في ترتيب الكراسي، مع تمييز هذه الأولية عن ممارسة سلطة قانونية عادية على الكنائس الشرقية.[157]
تقوم الإجابة الكاثوليكية على التمييز بين الرسالة المتلقّاة والأشكال التاريخية لممارستها. فوظيفة شاملة للشركة يمكن أن تكون حقيقية من دون أن تترجم في كلّ حقبة بتدخّل إداري متكرّر. فيجب فحص نصوص بطرس ودور روما عند إيريناوس والتدخّلات واللجوءات معا؛ ولا ينبغي إسقاط أيّ مخطّط تنظيمي حديث كما هو على القرن الثاني.[158][159][160]
يبقى سؤال جوهري: هل تطوّر التحديدات الكاثوليكية هذه الرسالة بأمانة، أم تضيف إليها شيئا غريبا؟ الحكم الكاثوليكي هو أنّها توضّح مسؤولية موجودة سلفا في الوديعة الرسولية. ويتطلّب النقاش مع الأرثوذكسية مناقشة هذه الاستمرارية؛ ولا يُحلّ لا بمجرّد كلمة «أولية»، التي يمكن أن تتلقّى معاني عدّة، ولا بوجود خلافات بين كراسٍ شرقية.[161][162]
وثيقة كييتي نصّ حوار، لا مجمع يحلّ محلّ تحديدات إحدى الشركتين. وتكمن أهميتها للتحقيق في توضيح الخلاف الحقيقي والأرضية التاريخية المشتركة. والاعتراف بهذه الأرضية لا يسحب شيئا من الاستنتاج الكاثوليكي: الوحدة الكاملة تشمل الشركة مع خليفة بطرس، في كنيسة يملك فيها الأساقفة أيضا رسالة خاصة.[163][164]
رسالة دائمة وأشكال ممارسة يجب توضيحها
يستعيد يوحنا بولس الثاني صراحة هذا التمييز في Ut unum sint، في 25 أيار 1995. ويدعو المسيحيين الآخرين إلى البحث معه عن طريقة لممارسة الأولية تستطيع أن تخدم وحدتهم، مع الحفاظ على المحتوى الأساسي لهذه المسؤولية. ويوضّح معيار هذا البحث:
«شكل لممارسة الأولية منفتح على وضع جديد، لكن من دون أيّ تخلٍّ عن أساسيّات رسالتها» — القديس يوحنا بولس الثاني، Ut unum sint، § 95.[165]
يتعلّق الاقتراح بممارسة الخدمة، لا بإلغائها. ففي § 97، تؤكّد الرسالة العامة أنّ الشركة مع روما تنتمي إلى الشركة المنظورة الكاملة. وهكذا يبحث الحوار عن كيفية العيش معا لرسالة تلقّيناها من المسيح، مع أساقفة يحتفظون بمسؤوليتهم الخاصة.[166]
ماذا تعني عصمة البابا؟
يحدّد الفاتيكان الأول فعلا معيّنا: يتكلّم الحبر الروماني بصفته راعي ومعلّم جميع المسيحيين، ويمارس سلطته الرسولية العليا، ويحدّد عقيدة إيمان أو أخلاق يجب أن تتمسّك بها الكنيسة الجامعة. والشروط مجتمعة. ولا يقول النصّ إنّ بابا يعرف كلّ شيء أو لا يستطيع أن يخطئ أو أنّ كلّ رأي من آرائه يتمتّع بضمان إلهي.[167]
| خلط شائع | التعليم الكاثوليكي |
|---|---|
| العصمة تجعل البابا معصوما من الخطأ الأخلاقي | لا تلغي لا الحرية ولا إمكان أخطاء شخصية |
| كلّ جملة بابوية ستكون تحديدا | التحديد ex cathedra له موضوع وسلطة ووجهة دقيقة |
| يستطيع البابا أن يخترع وحيا جديدا | مسؤوليته حفظ الوديعة الرسولية وعرضها بأمانة |
| تتوقّف الكنيسة على رجل معزول | مجمع الأساقفة المتّحد مع البابا يمارس أيضا السلطة التعليمية العليا |
يعرض التعليم المسيحي هذه التمييزات بربط المعونة الموعودة للكنيسة برسالتها في حفظ الإيمان. فالعصمة لا تشكّل امتياز أداء عقلي: بل تحمي، في الأفعال المعنية، نقل المحتوى المُعلن.[168]
يوضّح دستور Pastor aeternus فضلا عن ذلك أنّ الروح القدس لم يُوعد به لخلفاء بطرس ليعلنوا عقيدة جديدة. وتنتمي الأمانة للوديعة المتلقّاة إلى تعريف مسؤوليتهم نفسه. ومن ثمّ يجب أن يجعل تطوّر عقائدي ما أُعطي أكثر صراحة، لا أن يجيز تعليما مناقضا.[169]
لا تقتصر السلطة التعليمية على التحديدات الاحتفالية
غياب تحديد ex cathedra لا يختزل كلّ تعليم في رأي خاص. فيميّز Lumen gentium، § 25، بين التحديدات الاحتفالية، وتعليم الأساقفة المعصوم حين يقترحون، متّحدين فيما بينهم ومع البابا، عقيدة إيمان أو أخلاق كنهائية، والتعليم الأصيل غير المقدّم كنهائي. وهذا الأخير يستدعي أيضا قبولا دينيا من العقل والإرادة.[170]
ومن ثمّ لا تأتي عصمة السلطة التعليمية العادية والشاملة من تصويت بالأغلبية ولا من مجرّد تكرار فكرة. بل تفترض شركة الرعاة واتّفاقهم على عقيدة يجب التمسّك بها نهائيا. وبالمقابل، كلام شخصي أو تقدير ظرفي لا يتلقّى تلقائيا هذه المكانة. ويضع هذا التمييز شروط الرسم المعلوماتي الأربعة في مجموع التعليم الكنسي.[171]
هل العقيدة المحدّدة متأخّرا مخترعة بالضرورة؟
يمكن أن يكون تحديد لاحقا للحقيقة التي يوضّحها. فنيقية تستعمل صياغة تقنية للدفاع عن ألوهية الابن، المعترف بها سلفا قبل ذلك. ومن ثمّ فإنّ مجرّد الفارق الزمني بين الرسل ومجمع لا يبرهن على انقطاع. فيجب مقارنة المحتوى القديم والسؤال الجديد والجواب المصوغ.[172][173]
يكون الاستدلال العكسي هو أيضا غير كافٍ: فكلّ جديد لا يصبح مشروعا لأنّنا نسمّيه «تطوّرا». فالكنيسة ملزمة بوحدة الوحي وبمعنى الإيمان المنقول. فللأولية كما للكريستولوجيا، تُدافع الاستمرارية بالعودة إلى النصوص والممارسات وقابليتها المشتركة للفهم.[174][175]
ومن ثمّ يتعلّق الانضمام الكاثوليكي باستمرارية حيّة: المسيح نفسه، والإيمان الرسولي نفسه، والأسرار الأساسية نفسها، وخدمة منقولة وشركة بطرسية. وتتطوّر أشكال الحكم واللغات الليتورجية والصياغات اللاهوتية لخدمة هذه الهوية. وتنوّعها لا يعني أنّ الكنيسة تستطيع أن تغيّر مؤسّسها أو وحيها.[176][177]
واحدة ومقدّسة وكاثوليكية ورسولية: علامات الكنيسة
العلامات الأربع في قانون الإيمان ليست شعارات مستقلّة. بل تشير إلى حقيقة واحدة: تتلقّى الكنيسة وحدتها من المسيح وقداستها من نعمته وكاثوليكيتها من ملء الخلاص والرسالة الشاملة ورسوليتها من الإيمان والخدمة المنقولين. ويقدّمها التعليم المسيحي كخصائص مرتبطة؛ ومصدرها العميق إلهي، لكنّ تجلّياتها التاريخية يمكن فحصها.[178]
واحدة: شركة منظورة في الإيمان والأسرار
يعطي بولس الوحدة المسيحية محتوى دقيقا:
«ربّ واحد، إيمان واحد، معمودية واحدة» — القديس بولس، أفسس 4، 5.[179]
يصلّي يسوع لكي يكون تلاميذه واحدا، لكي يؤمن العالم. ومن ثمّ لا يمكن اختزال الوحدة المسيحية في غياب العدوانية بين جماعات تعترف بعقائد متناقضة. بل تشمل الشركة في الحقيقة المتلقّاة وفي الحياة الأسرارية.[180]
تملك الكنيسة الكاثوليكية اعتراف إيمان مشتركا وشركة إفخارستية وخدمة أسقفية متّحدة مع روما. ولا تتطلّب هذه الوحدة ثقافة واحدة: يميّز التعليم المسيحي بين وحدة الإيمان والتنوّع المشروع للتقاليد الليتورجية أو اللاهوتية أو التأديبية. فالكاثوليكية لا تُختزل في الطقس اللاتيني وحده.[181]
تشكّل الانقسامات بين المسيحيين مع ذلك جرحا حقيقيا، ويمكن أن تحجب النزاعات الداخلية علامة الوحدة. ويستنتج التعليم المسيحي من ذلك مطلب اهتداء وعمل من أجل الشركة. فوعد المسيح لا يعفي تلاميذه من البحث فعليا عن الوحدة التي يتلقّونها.[182]
يتعلّق الحجاج الكاثوليكي بوجود مبدأ منظور للشركة قادر على عبور اللغات والأمم والتغيّرات السياسية. ولا يرتكز على التأكيد غير المرجّح بأنّ الكاثوليك متّفقون دائما على كلّ شيء. فيجب التمييز بين الاتّفاق العقائدي المعترف به ووسائل حفظه والأمانة الملموسة للأشخاص.[183]
مقدّسة: النعمة المتلقّاة وخطايا الأعضاء
يعود اعتراض بقوّة: كيف يمكن أن تكون كنيسة موسومة بأخطاء جسيمة مقدّسة؟ تبدأ الإجابة الكاثوليكية بالاعتراف بما تعنيه «مقدّسة». فالكنيسة تتلقّى من المسيح الكلمة والأسرار والدعوة إلى المحبة؛ ولا تصبح هذه الخيرات رديئة لأنّ خادما أو مؤمنا يناقضها بسلوكه.[184]
لا يعذر هذا التمييز شيئا. فالخطيئة أجسم بقدر ما تخون مسؤولية روحية وتجرح الأشخاص الموكولين إلى الكنيسة. والقول إنّ المسيح لا يأمر بهذه الأخطاء يتيح تحديدا الحكم عليها كخيانات لإرادته. فيجب إثبات الحقيقة وحماية الضحايا ومحاسبة المسؤولين عن أفعالهم؛ والحجاج العقائدي لا يحلّ محلّ أيّ من هذه الالتزامات.[185]
تتجلّى القداسة إيجابيا حين تحوّل النعمة حياة: صلاة وأمانة في المحنة وخدمة للفقراء وغفران وعطاء للذات. يشهد يوستينوس سلفا للعون المنظّم للأرامل واليتامى والمرضى والمساجين في جماعة القرن الثاني الإفخارستية. ولا تظهر المحبة فيها كنشاط اختياري مضاف إلى نظام معتقدات؛ بل ترافق العبادة.[186]
لكن سيكون من التسرّع أن نستنتج: «شخص ما رائع، إذن جميع قناعاته صادقة». فالقيمة الدفاعية للقداسة تُفهم في مجموع: عقيدة المسيح تعلن هذا التحوّل، والأسرار تدّعي جعله ممكنا، وحيوات تظهر ثماره. فالقدّيسون يجعلون منظورا ما دُعيت الكنيسة إلى إنتاجه؛ والخطايا تجعل منظورا ما يجب أن تحاربه.[187][188]
كاثوليكية: كلّية العطية وشمولية الرسالة
كلمة «كاثوليكية» تعني شاملة. ويميّز التعليم المسيحي فيها بعدين: ملء وسائل الخلاص، بما أنّ المسيح حاضر في كنيسته، والإرسال إلى البشرية كلّها. فقد تكون جماعة حاضرة في بلدان كثيرة وتتخلّى في الوقت نفسه عن جزء من الإيمان؛ ومن ثمّ لا يكفي الانتشار الجغرافي لتعريف الكاثوليكية.[189]
بالمقابل، لا تفرض الرسالة الشاملة تدمير الثقافات. فالإنجيل يخاطب الجميع ويحكم على ما لا يتوافق مع الحقيقة أو المحبة، لكنّه يستطيع أن يعبّر عن ذاته بلغات وفنون وتقاليد مختلفة. ويجب أن يتيح مبدأ الشركة هذا التنوّع من دون تحويل محتوى الإيمان إلى مجموع عقائد محلية متناقضة.[190][191]
تجيب هذه العلامة عن سمة من الرسالة المسيحية: فالله لا يحفظ الخلاص لإثنية أو طبقة اجتماعية. ففي الجماعة التي يصفها بولس، لا تلغي اختلافات الأصل والحالة الوحدة في المسيح. وتجعل الكاثوليكية هذه الدعوة منظورة في شركة مفتوحة على جميع الشعوب.[192]
رسولية: الإيمان نفسه والرسالة نفسها ونقل قابل للتحديد
لا تُختزل الرسولية في القِدم. فقد تكون مؤسّسة قديمة وخائنة لأصلها. ولا تُختزل كذلك في تشابه تختاره جماعة تنتقي المقاطع الكتابية الموافقة لبرنامجها. بل تجمع تعليم الرسل والرسالة المتلقّاة من المسيح واستمرارية الخدمة.[193]
يلحّ إقليمندس على خلافة المسؤولين؛ وإيريناوس على التقليد العلني المنقول في الكنائس؛ وإغناطيوس على الشركة الملموسة مع الأسقف والإفخارستيا. ويتقارب هؤلاء الشهود من دون أن يكونوا قابلين للتبادل. ومعا، يقدّمون معايير لتمييز الاستمرارية الرسولية عن مجرّد ادّعاء عودة إلى الأصول.[194][195][196]
يجمع الاستنتاج الكاثوليكي هذه الخصائص: كنيسة المسيح قائمة في الشركة الكاثوليكية، مع خلفاء الرسل وخليفة بطرس. ويعترف هذا التأكيد بالعناصر المسيحية الأصيلة الحاضرة لدى المعمّدين الآخرين، ويرى في الوقت نفسه أنّ الوحدة المنظورة والأسرارية الكاملة تشمل أكثر من اعتراف متبادل بنوايا حسنة.[197]
| العلامة | الأساس | العلامة التاريخية أو المنظورة | الاعتراض الواجب الردّ عليه |
|---|---|---|---|
| واحدة | صلاة المسيح والإيمان المعمودي الواحد | شركة الإيمان والأسرار والحكم | الانقسامات والخيانات للوحدة |
| مقدّسة | المسيح يقدّس كنيسته | الأسرار والمحبة وحيوات متحوّلة | الخطايا والجرائم المرتكبة من أعضاء |
| كاثوليكية | الإرسال إلى جميع الأمم | ملء وسائل الخلاص وتنوّع الشعوب | الخلط بين الشمولية والتوحيد الثقافي |
| رسولية | إرسال الرسل وتعليمهم | تقليد علني وخلافة الخدمة | الفرق بين القِدم والأمانة ومجرّد الادّعاء |
تعزّز هذه المعايير بعضها بعضا. فسلطة من دون أمانة رسولية تصبح اعتباطية؛ وتقليد من دون شركة يمكن أن يتفتّت؛ وعقيدة من دون محبة تناقض غايتها نفسها. وترى القراءة الكاثوليكية في اجتماعها دافعا للاعتراف برسالة الكنيسة الإلهية.[198]
هل تقدّم المعجزات تأكيدا؟
العلامة ليست إعفاء من التحقيق
تنسب المسيحية إلى المعجزات وظيفة علامة: يستطيع الله أن يظهر فعله لإنارة الإيمان. ويعدّها التعليم المسيحي بين دوافع المصداقية، مع النبوءات وحياة الكنيسة. ولا يعني هذا أنّ رواية خارقة صادقة لمجرّد أنّها تنتشر في وسط ديني.[199]
يجب التمييز بين الواقعة المثبتة والتفسيرات الطبيعية المفحوصة والحكم الديني. فشفاء غير مفسّر طبيا لا يحوي، في وصفه السريري وحده، برهانا على جميع العقائد الكاثوليكية. فسياقه الصلاتي وعلاقته بالإيمان يمكن أن يمنحاه نطاق علامة، لكنّ هذا النطاق يجب أن يُعرض منفصلا عن الإثبات.[200][201]
في لورد، تشرك الإجراءات مكتب الإثباتات الطبية واللجنة الطبية الدولية. ويتعلّق التحقيق بواقع المرض والشفاء؛ أمّا الاعتراف بالطابع المعجزي فيعود بعد ذلك إلى السلطة الكنسية المختصّة. ويتجنّب فصل المسؤوليات هذا أن ينسب إلى طبيب، بصفته طبيبا، حكما لاهوتيا ليس من خبرته.[202]
حالة مؤرّخة: الأخت برناديت موريو
في 11 شباط 2018، اعترف المطران جاك بونوا غونين، أسقف بوفيه آنذاك، بالطابع المعجزي لشفاء الأخت برناديت موريو، المصابة بمتلازمة ذيل الفرس. حدث الشفاء في 11 تموز 2008، بعد حجّ إلى لورد، حين كانت قد عادت إلى جماعتها. ويحتفظ عرض مؤتمر أساقفة فرنسا، المنشور على الإنترنت في 12 شباط 2018، بتاريخ 18 تشرين الثاني 2016 لتأكيد اللجنة الطبية الدولية طابعه غير المتوقّع والفوري والكامل والدائم وغير المفسّر؛ ويوضّح الإعلان الأسقفي أنّ هذا الاستنتاج تقرّر في الاجتماع السنوي في 18 و19 تشرين الثاني 2016 ويروي استنتاجه: الشفاء
«يبقى غير مفسّر في الحالة الحالية لمعارفنا العلمية.» — اللجنة الطبية الدولية في لورد، استنتاج رواه المطران جاك بونوا غونين، إعلان 11 شباط 2018.[203]
تكمن أهمية هذه الحالة في بنيتها الوثائقية: شخص محدّد ومرض معيّن وتاريخ شفاء وسنوات عدّة من الفحص وقرار كنسي مؤرّخ. فالحكم الديني في 2018 لا يختلط بالاستنتاج الطبي في 2016. وهكذا يستطيع القارئ أن يفهم بدقّة ما تؤكّده كلّ سلطة.[204]
يبقى اعتراض: تقاليد أخرى تروي أيضا عجائب. والإجابة ليست إنكار كلّ خير متلقّى في مكان آخر من حيث المبدأ. فشفاء يُمنح لشخص لا يصدّق تلقائيا مجموع آرائه الدينية. فيجب فحص كلّ ملفّ، ثم العلاقة الدقيقة بين العلامة والحقيقة التي يُراد أن تؤكّدها.[205]
ومن ثمّ تكمل المعجزات البرهان من دون أن تحلّ محلّ مفاصله. فالعقل يفحص الله، والمصادر تنير يسوع، والقيامة تؤكّد رسالته، والشهود الرسوليون يتيحون دراسة كنيسته. وتجد معجزات لورد مكانها في هذا الاتّساق؛ ولا تخدم تجنّب الأسئلة التاريخية أو العقائدية الصعبة.
الدين الحق وحرية الأشخاص وخلاصهم
«خارج الكنيسة لا خلاص»: بأيّ معنى؟
تؤكّد الصيغة أنّ كلّ خلاص يأتي من المسيح ويرتبط بالكنيسة التي هي جسده. ولا تعني أنّ الله عاجز عن الوصول إلى شخص لم يتلقَّ معرفة كافية بالكاثوليكية. فيميّز التعليم المسيحي صراحة بين ضرورة الكنيسة وحالة من يجهلون الإنجيل من دون خطأ منهم.[206]
ليست المسؤولية متماثلة بين الرفض الواعي لما نعترف بأنّه مشيئة الله وغياب هذه المعرفة. فمن يبحثون بصدق عن الله ويسعون، تحت فعل نعمته، إلى تحقيق مشيئته يستطيعون أن يتلقّوا الخلاص. وتبقى نعمة المسيح مصدره؛ ولا يُقدّم الجهل كدين آخر مخلّص بذاته.[207]
لا يستخرج الكاثوليكي من ذلك أيّ حقّ في أن يعدّ نفسه مخلّصا تلقائيا. فالانتماء الخارجي إلى الكنيسة من دون العيش بالمحبة لا يكفي. وملء الوسائل المتلقّاة يزيد مسؤولية الاستجابة لها. ومن ثمّ يجب أن تقود مقارنة العقائد إلى مطلب شخصي، لا أبدا إلى ازدراء أشخاص وُلدوا أو نشأوا في مكان آخر.[208]
الإيمان المعقول يبقى فعلا حرّا
تستطيع الدفاعيات أن تظهر أنّ اعتراضا باطل أو أنّ شهادة صلبة أو أنّ استنتاجا يفسّر المعطيات على نحو أفضل. ولا تستطيع أن تحقّق بدلا من شخص فعل الثقة والمحبة. ويذكّر التعليم المسيحي في الوقت نفسه بأنّ الإيمان يشمل العقل والإرادة، ويتوقّف على النعمة، ولا ينبغي أن يُفرض.[209][210]
لا تحوّل هذه الحرية الحقيقة إلى خيار لا مبالٍ. فإذا كان المسيح حقّا من يؤكّد أنّه هو، فإنّ الاعتراف به يستدعي جوابا. لكنّ هذا الجواب يجب أن يكون شخصيا: قراءة الإنجيل والبحث بصدق عن الحقيقة والصلاة ولقاء حياة الكنيسة والسماح بأن نتعلّم. فالمسيحية تطلب اهتداء القلب بقدر ما تطلب الانضمام إلى قضايا.[211][212]
ومن ثمّ فإنّ سبب أن يصبح المرء كاثوليكيا محدّد: الاعتراف بيسوع ابن الله القائم من الموت وإرادة تلقّي ما يعهد به إلى كنيسته بملئه. والخطوات السابقة ليست مجموعة حكايات مستقلّة. بل تقود من سؤال الخالق إلى سؤال المسيح، ثم من رسالة المسيح إلى شركة رسولية وأسرارية وبطرسية قابلة للتحديد. وهذه الاستمرارية هي ما تقدّمه الكاثوليكية كجواب عن البحث عن الدين الحق.[213]
يربط يوحنا هذا الجواب بمبادرة الله:
«ونحن نحبّ، لأنّ الله أحبّنا أولا.» — القديس يوحنا، الرسالة الأولى، 4، 19.[214]
يجمع المقطع نفسه بين الاعتراف بيسوع، ابن الله، والمحبة الملموسة للقريب. وهكذا يقود البحث عن الدين الحق إلى تلقّي محبة معطاة سلفا والعيش بها؛ ويكتمل انضمام العقل في المحبة.[215]
لمزيد من التعمّق
يمكن متابعة التحقيق عبر ملفّات موثوقية الأناجيل وقيامة يسوع والردود على الاعتراضات البروتستانتية ومعجزات لورد. فكلّ سؤال يستحقّ مصادره الخاصة؛ ويقوى التقارب حين يمكن فحص خطواته المختلفة منفصلة.
للانتقال من الدراسة إلى حياة مسيحية تغذّيها الصلاة والأسرار، تقترح مسارات Via Divina تكوينا متاحا بعد تسجيل مجاني.
المصادر والببليوغرافيا
تحيل المراجع الكتابية إلى الترجمة الليتورجية AELF. وتُستشهد بالأعمال القديمة بالكتاب والفصل والفقرة، لإتاحة الرجوع إليها في طبعات مختلفة. وحين تُؤخذ ترجمة فرنسية من ماتيو لافانيا، يُذكر كتابه وصفحته صراحة.
- Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، diffusion Salvator، 2023، 466 p.، ISBN 978-2-491255-51-0: تأليف دفاعي مبني حول الله والمسيح والكنيسة.
- Thomas d'Aquin، Somme théologique، الجزء الأول، المسائل 2، 3، 11، 14، 19 و46: وجود الله والصفات الإلهية وبداية العالم.
- Clément de Rome، Première lettre aux Corinthiens، 5، 42-44 و59؛ Ignace d'Antioche، Lettre aux Smyrniotes، 7-8؛ Justin، Première Apologie، 65-67؛ Irénée de Lyon، Contre les hérésies، III، 1 وIII، 3: شهود أوائل على النقل الرسولي والحياة الكنسية.
- Eusèbe de Césarée، Histoire ecclésiastique، III، 25 و39؛ V، 24؛ Athanase d'Alexandrie، lettre festale 39، §§ 5-7؛ Augustin، Contre l'épître manichéenne dite Fondamentale، V، 6: مؤلّفو الأناجيل والقانون والسلطة الكنسية.
- Andrew Loke، Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach، Routledge، 2020، خصوصا الفصول 2-8 والخاتمة، p. 199-206: مقارنة التفسيرات التاريخية للقيامة.
- Concile Vatican I، Dei Filius، 24 avril 1870، وPastor aeternus، 18 juillet 1870؛ concile Vatican II، Lumen gentium، Dei Verbum وUnitatis redintegratio؛ Catéchisme de l'Église catholique: تعريف الإيمان والكنيسة والسلطة التعليمية.
الملاحظات والمراجع
Concile Vatican II، constitution dogmatique Lumen gentium، 21 novembre 1964، § 8: هوية كنيسة المسيح وقيامها في الكنيسة الكاثوليكية وعناصر التقديس خارج مجموعها المنظور. النصّ الرسمي.
1Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، diffusion Salvator، 2023، introduction، p. 15-24، ومفاصل البرهان، p. 139-141 و292-300.
2Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 24: التمييز بين أنواع البراهين وتقارب القرائن.
3Catéchisme de l'Église catholique، édition française، §§ 153-155: الإيمان كنعمة وفعل بشري وتعاون العقل والإرادة.
4 38 209 211Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 141: التناقضات العقائدية والتحقيق بشأن المسيحية.
5Catéchisme de l'Église catholique، §§ 815-819، خصوصا § 816: ملء وسائل الخلاص والشركة مع بطرس وعناصر التقديس لدى المسيحيين الآخرين.
6 164 176 197 213Catéchisme de l'Église catholique، §§ 846-848: ضرورة المسيح والكنيسة والجهل من دون خطأ وفعل النعمة والرسالة.
7 206 207Catéchisme de l'Église catholique، §§ 31-35: طرق معرفة الله والحجج المتقاربة والمقنعة.
8Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 15-16 (paraphrase).
9Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 125-126 (paraphrase): أصل المعتقدات والمغالطة الجينية.
10 11Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 126: نقد القضية التي تحفظ كلّ حقيقة للتحقّق العلمي.
12Saint Thomas d'Aquin، Somme théologique، I، q. 2، a. 3، الطريق الثانية، متن المادة. اقتباس فرنسي من ترجمة Somme؛ حجاج يقدّمه أيضا Lavagna، p. 44-45. نصّ المادة في ترجمة إنكليزية.
13 14 15 16 19Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 44-46: السببية الفاعلة والأسباب المشتقّة.
17 18Gottfried Wilhelm Leibniz، Principes de la nature et de la grâce fondés en raison، 1714، §§ 7-8؛ Œuvres philosophiques، éd. Paul Janet، Félix Alcan، 1900، t. I، p. 723-731 لمجموع الرسالة. النصّ الفرنسي.
20 21 24Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 69-73: السبب الكافي والحدوث والوجود الضروري.
22 23Saint Thomas d'Aquin، Somme théologique، I، q. 3، a. 7، بشأن البساطة؛ q. 11، a. 3، بشأن وحدانية الله.
25Saint Thomas d'Aquin، Somme théologique، I، q. 14، a. 1 و5: العلم الإلهي ومعرفة الكائنات الأخرى.
26Saint Thomas d'Aquin، Somme théologique، I، q. 19، a. 1-3: الإرادة الإلهية وإيصال الخير وغياب الضرورة في إرادة المخلوقات.
27Concile Vatican I، constitution dogmatique Dei Filius، 24 avril 1870، الفصلان II وIV: الوحي والتمييز بين المعرفة الطبيعية وأسرار الإيمان. النصّ المجمعي في ترجمة إنكليزية.
28Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 47: صياغة حجاج البداية.
29Saint Thomas d'Aquin، Somme théologique، I، q. 46، a. 2: بداية العالم الزمنية تُتمسّك بها بالإيمان ولا تُبرهن كذلك. نصّ المسألة.
30 31Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 102-105: أساس الالتزام الأخلاقي ومعضلة يوثيفرو.
32 33Catéchisme de l'Église catholique، §§ 309-311: مشكلة الشرّ والخلق في الطريق والحرية والسماح بالشرّ الأخلاقي.
34 35Catéchisme de l'Église catholique، §§ 312-314: الخير المستخرج من الشرّ والصليب والعناية الإلهية.
36Pie XII، encyclique Humani generis، 12 août 1950، المقطع الذي يبدأ بعبارة « On sait combien l'Église estime la raison humaine »: قدرة العقل على إثبات وجود إله شخصي، والصعوبات التي تؤثّر في ممارسته. النصّ الرسمي الفرنسي.
37Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 139-141: إمكان الوحي والانتقال إلى التحقيق المسيحي.
39Saint Paul، première lettre aux Corinthiens، 15، 1-19، خصوصا 3-8 و14، traduction AELF. نصّ الفصل.
40 41 56 62 79 80 81 82 97Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 168-172: القصد الشهادي ونوع الأناجيل.
42Saint Paul، lettre aux Galates، 1، 13-24 و2، 1-10: الاضطهاد السابق والإقامة عند صفا واللقاء مع مسؤولي أورشليم. Galates 1، Galates 2.
43 58 83Évangile selon saint Luc، 1، 1-4، traduction AELF: المقدّمة والطريقة التي أعلنها المؤلّف. النصّ.
44 45Flavius Josèphe، Antiquités judaïques، XX، 9، 1، § 200: يعقوب، أخو يسوع المدعوّ المسيح، ورئيس الكهنة حنانيا. Traduction William Whiston، livre XX.
46Tacite، Annales، XV، 44: قمع نيرون وإعدام المسيح في عهد طيباريوس على يد بونطيس بيلاطس. النصّ في ترجمة إنكليزية، édition Loeb، Université de Chicago.
47 50Pline le Jeune، Lettres، X، 96، § 7، إلى Trajan: اجتماع قبل الفجر وإنشاد للمسيح كإله. النصّ اللاتيني، bibliothèque Perseus.
48 75Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 144-146: التمييز بين Testimonium Flavianum وذكر يعقوب.
49Saint Irénée de Lyon، Contre les hérésies، III، 1، 1: إسنادات متى ومرقس ولوقا ويوحنا. النصّ، collection Ante-Nicene Fathers، vol. I.
51 63Eusèbe de Césarée، Histoire ecclésiastique، III، 39، 15: شهادة بابياس بشأن مرقس وكرازة بطرس. النصّ، traduction Arthur C. McGiffert، 1890.
52 59 64Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 156: اختيار اسمي مرقس ولوقا.
53 54Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 158-164، خصوصا p. 161 بشأن نهاية Actes وp. 163-164 بشأن النقل الشفهي.
55Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 220: التقليد الفصحي الذي نقله Paul في 1 Corinthiens 15.
57Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 151-154: الشهود المخطوطون والمقارنة النصّية.
60C. H. Roberts، An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library، Manchester، 1935: الطبعة الأولى للقطعة، تأريخ مقترح في النصف الأول من القرن الثاني. Center for the Study of New Testament Manuscripts، بطاقة المخطوط GA P52، John Rylands Library، Manchester: قطعة من Jean 18، تأريخ مقترح في القرن الثاني. بطاقة المخطوط. University of Manchester Library، بطاقة « Greek Manuscripts »: تأريخ ممكن للقطعة اليوحناوية في النصف الأول من القرن الثاني. المجموعة الحافظة.
61Concile Vatican II، constitution dogmatique Dei Verbum، 18 novembre 1965، §§ 11-12 و19: الإلهام والأنواع الأدبية وتاريخية الأناجيل. النصّ الرسمي.
65Évangile selon saint Marc، 2، 1-12، خصوصا 5-12، traduction AELF. غفران المخلّع وشفاؤه.
66 67Évangile selon saint Marc، 14، 61-64؛ Daniel، 7، 13-14؛ Psaume 109 (110)، 1. Marc 14، Daniel 7.
68Évangile selon saint Jean، 20، 24-29، خصوصا 28: اعتراف توما. النصّ.
69Saint Paul، lettre aux Philippiens، 2، 6-11، traduction AELF؛ تقريب مع Isaïe، 45، 23. Philippiens 2، Isaïe 45. انظر أيضا Lavagna، p. 189.
70 71 72 78Premier concile de Nicée، 325، symbole de foi: الابن مولود لا مخلوق، مساوٍ للآب في الجوهر. القانون والوثائق، éd. Henry R. Percival، Nicene and Post-Nicene Fathers، deuxième série، vol. XIV، 1900.
73 74 153 172Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 200-207: ادّعاءات المسيح وحجاج C. S. Lewis ومناقشة التفسيرات المنافسة.
76 77Évangiles: Matthieu 28، 1-20، خصوصا 17؛ Luc 24، 1-43، خصوصا 11 و36-43؛ Jean 20، 1-29. Matthieu 28، Luc 24، Jean 20.
84 93Andrew Loke، Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach، Routledge، 2020، chap. 2-7، p. 40-165، والخاتمة، p. 199-206. تأليف خطوات الحجاج p. 199؛ إمكان المعجزات مدروس في chap. 8، p. 166-198. الطبعة الكاملة في وصول مفتوح، Library of Congress.
85 86 88 92 96 98Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 208-244: معايير تفسيرية p. 210؛ شهادات p. 220-224؛ فرضيات منافسة وهلوسات حتّى p. 239؛ خاتمة p. 244.
87 89Saint Clément de Rome، Première lettre aux Corinthiens، 5، 4-7: محن بطرس وبولس وشهادتهما. النصّ.
90Saint Paul، deuxième lettre aux Corinthiens، 11، 23-29: محن خدمته. النصّ.
91David Hume، An Enquiry Concerning Human Understanding، 1748، section X، première partie، § 91: مقارنة بين قوّة الشهادة والحدث المروي. النصّ الإنكليزي.
94Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 389-390: المعجزات ودوافع المصداقية؛ p. 438: نطاق العلامات والأديان الأخرى.
95 200Évangile selon saint Matthieu، 28، 18-20: سلطة المسيح والإرسال إلى الأمم والمعمودية والتعليم والحضور حتّى نهاية العالم. النصّ.
99 101 115 191 212Évangile selon saint Jean، 20، 21-23؛ saint Paul، première lettre aux Corinthiens، 10، 16-17 و11، 23-29: الإرسال وغفران الخطايا والشركة والتأسيس الإفخارستي. Jean 20، 1 Corinthiens 10، 1 Corinthiens 11.
100Deuxième lettre aux Thessaloniciens، 2، 15، traduction AELF؛ بشأن التقليدات البشرية التي تبطل الوصية، Marc، 7، 8-13. 2 Thessaloniciens 2، Marc 7.
102 103Concile Vatican II، Dei Verbum، 18 novembre 1965، §§ 7-10: النقل الرسولي وعلاقة الكتاب المقدس والتقليد والسلطة التعليمية في خدمة الكلمة. النصّ الرسمي.
104 105 106 116 173 174Concile Vatican I، Pastor aeternus، 18 juillet 1870، chap. IV، مقطع بشأن معونة الروح القدس وحفظ الوديعة المنقولة من الرسل بأمانة. النصّ الرسمي بالإيطالية.
107 169 175Eusèbe de Césarée، Histoire ecclésiastique، III، 25، 1-7: كتب مقبولة ومتنازع بشأنها ومرفوضة. النصّ.
108 111Saint Athanase d'Alexandrie، trente-neuvième lettre festale، 367، §§ 4-7: كتب العهد القديم وكتب العهد الجديد السبعة والعشرون وقراءات موصى بها. النصّ، Nicene and Post-Nicene Fathers، deuxième série، vol. IV.
109 110 112Concile Vatican II، Dei Verbum، § 11؛ concile Vatican I، Dei Filius، chap. II: الكتب تُعترف بها مقدّسة لأنّها موحاة، ولا تُجعل موحاة بموافقة لاحقة. Dei Verbum، Dei Filius.
113Michael J. Kruger، « Did the Church Decide Which Books Made It into the Bible? »، جواب منشور من Ligonier Ministries: التمييز بين تلقّي القانون وتشكيله. المداخلة والنصّ.
114Saint Augustin، Contre l'épître manichéenne dite Fondamentale، V، 6 (« Pour ma part, je ne croirais pas à l'Évangile si l'autorité de l'Église catholique ne m'y déterminait »)؛ ترجمة فرنسية من هيئة التحرير. النصّ الإنكليزي، Nicene and Post-Nicene Fathers، 1re série، vol. IV.
117 118Deuxième lettre à Timothée، 2، 2، traduction AELF. النصّ.
119 120Saint Clément de Rome، Première lettre aux Corinthiens، 42، 1-5 و44، 1-6: تأسيس الخدام والخلافة والعزل الظالم. النصّ.
121 122 142 150 194Saint Ignace d'Antioche، Lettre aux Smyrniotes، 7، 1 و8، 1-2؛ ترجمة فرنسية من هيئة التحرير. النصّ الإنكليزي، Ante-Nicene Fathers، vol. I.
123 124 127 151 196Saint Justin، Première Apologie، 65-67، خصوصا 66 للإفخارستيا و67 للاجتماع الأحدي والجماعة. النصّ، Ante-Nicene Fathers، vol. I.
125 126 128 186Évangile selon saint Matthieu، 16، 13-19، traduction AELF: اعتراف بطرس وصخرة الكنيسة ومفاتيح الملكوت. النصّ.
129 130 158Isaïe، 22، 20-22: Éliakim ومفتاح بيت داود؛ Matthieu، 16، 19. Isaïe 22.
131Évangile selon saint Luc، 22، 31-34، traduction AELF. النصّ.
132Évangile selon saint Jean، 21، 15-19، traduction AELF: محبة بطرس ورعاية خراف المسيح. النصّ.
133 136Matthieu، 18، 18؛ Actes des Apôtres، 15، 6-29، خصوصا 7-11، 13-21 و28: بطرس ويعقوب والتشاور الرسولي. Matthieu 18، Actes 15.
134Saint Paul، lettre aux Galates، 2، 11-14: تصحيح صفا في أنطاكية. النصّ.
135 137Catéchisme de l'Église catholique، §§ 889-892: المعونة في تعليم الإيمان وتحديدات الحبر الروماني ومجمع الأساقفة والسلطة التعليمية العادية.
138 168Saint Irénée de Lyon، Contre les hérésies، III، 3، 1-3: التقليد الرسولي العلني ودور روما وقائمة مسؤوليها حتّى Éleuthère. النصّ وحاشية بشأن العبارة اللاتينية في III، 3، 2. مصطلحان متنازع بشأنها: potiorem principalitatem وconvenire؛ يجب أن تحفظ الترجمة الأسبقية المعترف بها لروما من دون محو النقاش بشأن طبيعة العلاقة بين الكنائس.
139 140 141 152 159 195Saint Clément de Rome، Première lettre aux Corinthiens، 59، 1: دعوة إلى الطاعة للأقوال المنقولة من الجماعة الرومانية. النصّ.
143Eusèbe de Césarée، Histoire ecclésiastique، V، 24، 9-18: قرار Victor وردود أفعال أسقفية وحثّ Irénée وسابقة Anicet وPolycarpe. النصّ.
144 145Concile de Chalcédoine، 451، أعمال الجلسة الثانية، تلقّي رسالة Léon إلى Flavien؛ canon 28. الوثائق، éd. Henry R. Percival، Nicene and Post-Nicene Fathers، deuxième série، vol. XIV، 1900.
146 148 154Saint Léon le Grand، lettres 104 إلى Marcien، § III، و105 إلى Pulchérie، § III، 22 mai 452؛ traduction Charles Lett Feltoe، Nicene and Post-Nicene Fathers، deuxième série، vol. XII، Buffalo، Christian Literature Publishing Co.، 1895. Lettre 104، lettre 105: التمييز بين الرتبة المدنية والرتبة الرسولية والدفاع عن قوانين نيقية ورفض الترتيبات المتنازع عليها باسم بطرس.
147 149Concile Vatican I، constitution dogmatique Pastor aeternus، 18 juillet 1870، الفصول I-III بشأن بطرس والخلافة والأولية؛ الفصل IV بشأن تحديدات ex cathedra. النصّ الرسمي بالإيطالية.
155 160 161 167Concile Vatican II، décret Unitatis redintegratio، 21 novembre 1964، § 15: الخلافة الرسولية والكهنوت والإفخارستيا والأسرار الحقيقية للكنائس الشرقية. النصّ الرسمي.
156Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe، Synodality and Primacy During the First Millennium: Towards a Common Understanding in Service to the Unity of the Church، Chieti، 21 septembre 2016 (session plénière، 16-21 septembre 2016)، §§ 15-21، خصوصا 15-16 و19. النصّ الرسمي الإنكليزي.
157 162 163Saint Jean-Paul II، encyclique Ut unum sint، 25 mai 1995، §§ 94–97، خصوصا § 95: التمييز بين رسالة الأولية وأشكال ممارستها؛ § 97: الشركة مع روما والوحدة المنظورة. النصّ الرسمي الفرنسي.
165 166Concile Vatican II، constitution dogmatique Lumen gentium، 21 novembre 1964، § 25: السلطة التعليمية الأصيلة وتعليم الأساقفة النهائي في الشركة والتحديدات الاحتفالية. النصّ الرسمي الفرنسي.
170 171Catéchisme de l'Église catholique، §§ 830-835: المعنى المزدوج للكاثوليكية وملء الخلاص والإرسال الشامل.
177 189Catéchisme de l'Église catholique، §§ 811-812: وحدة العلامات الأربع وقيمتها كعلامة للعقل.
178 188 198Saint Paul، lettre aux Éphésiens، 4، 4-6؛ Évangile selon saint Jean، 17، 20-23. Éphésiens 4، Jean 17.
179 180Catéchisme de l'Église catholique، §§ 813-815 و1200-1206: مصدر الوحدة وروابط الشركة والتنوّع الليتورجي المشروع.
181 183 190Catéchisme de l'Église catholique، §§ 820-822: الوحدة المعطاة من المسيح والاهتداء والبحث عن الشركة.
182Catéchisme de l'Église catholique، §§ 823-829، خصوصا 827: قداسة الكنيسة وحضور خطأة في قلبها.
184 185 187Saint Paul، lettre aux Galates، 3، 26-29، خصوصا 28: الوحدة في المسيح متجاوزة الأصل والحالة. النصّ.
192Catéchisme de l'Église catholique، §§ 857-862: الأساس الرسولي ونقل التعليم وخلافة الأساقفة.
193Catéchisme de l'Église catholique، § 156: دوافع المصداقية والعلامات الخارجية للوحي.
199Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes، « La reconnaissance d'un miracle »: خطوات الفحص الطبي والتمييز عن الاعتراف الكنسي. العرض الرسمي.
201 202Mgr Jacques Benoit-Gonnin، إعلان بشأن sœur Bernadette Moriau، 11 février 2018، مستنسخ مع شهادته من Conférence des évêques de France في 12 février 2018: شفاء juillet 2008 وفحص CMIL في novembre 2016 واعتراف أسقفي. الإعلان والشهادة.
203 204Matthieu Lavagna، Soyez rationnel, devenez catholique !، MDN Productions، 2023، p. 438: نعمة تُمنح لشخص ونطاق علامة عقائدي.
205Concile Vatican II، Lumen gentium، § 14: ضرورة الكنيسة والانتماء الخارجي والمحبة ومسؤولية الكاثوليك. النصّ الرسمي.
208Catéchisme de l'Église catholique، § 160: الطابع الإرادي للإيمان واستبعاد الإكراه.
210Première lettre de saint Jean، 4، 14–21، خصوصا 19، traduction AELF: الاعتراف بالابن ومبادرة المحبة الإلهية ومحبة القريب. نصّ الفصل.
214 215