Odpovědi na pravoslavné námitky

Katolické odpovědi na hlavní pravoslavné námitky: Filioque (vycházení Ducha svatého), primát a neomylnost papeže, schizma z roku 1054, Florentský koncil (1439), zrušení anatém (1965). Svědectví východních Otců (Theodor Studita, Maxim Vyznavač, Jeroným, Jan Zlatoústý) ve prospěch římského stolce.

Ignispedia

Pravoslavná církev (přesněji: společenství východních autokefálních pravoslavných církví, tj. samosprávných, z nichž každá má svého vlastního představeného) je křesťanským společenstvím nejbližším katolické církvi v dogmatické, svátostné i historické rovině. Katolíci i pravoslovní vyznávají tutéž víru v Trojici, tutéž chalkedonskou christologii, týchž sedm svátostí, tutéž skutečnou eucharistii, též společenství svatých, též trvalé panenství Panny Marie, tutéž modlitbu za zemřelé (katolíci tvrdí, že po smrti existuje stav očištění, očistec, který pravoslovní, odmítající obecně latinský očistec, nepřijímají jako dogma), tutéž úctu k ikonám, týž soubor sedmi ekumenických koncilů (325–787) a tutéž apoštolskou tradici. Koncil Druhý vatikánský v dekretu Unitatis Redintegratio (21. listopadu 1964), který křesťany oddělené od plného společenství s katolickou církví označuje výrazem „odloučení bratři“, učí v § 15 o východních církvích: „Neboť tyto církve, ačkoli jsou odloučené, mají pravé svátosti […] které je s námi úzce spojují“[3].

Přesto od schizmatu, které se obvykle datuje do roku 1054, žijí tato dvě společenství odděleně ve třech hlavních bodech:

  1. Filioque — vychází Duch svatý jen od Otce (pravoslovní), nebo od Otce „i od Syna“ (katolíci)?
  2. Primát a neomylnost papeže — má biskup Říma z božího ustanovení univerzální pravomoc nad celou církví?
  3. Různé vedlejší body: nekvašený chléb vs. kvašený chléb pro eucharistii, všeobecný kněžský celibát, Neposkvrněné početí (1854), Nanebevzetí (1950, definováno ex cathedra, tj. slavnostním rozhodnutím papeže, které zavazuje celou církev), liturgický kalendář.

Jak píše Matthieu Lavagna v knize Soyez rationnel, devenez catholique ! (MDN Productions, 2022), poté co vyvrátil protestantské sola scriptura: „zbývá nám ještě rozhodnout se mezi katolictvím a pravoslavím. Značná část prvků uvedených v této kapitole by nás již měla vést ke katolické víře, ale než si budeme jisti, musíme ještě prokázat, že papežská autorita je skutečná jak historicky, tak biblicky.“[4]

Chrám Boží Moudrosti v Cařihradě (Istanbul), sídlo ekumenického patriarchátu po jedenáct století a místo, kde 16. července 1054 kardinál Humbert položil bulu o exkomunikaci patriarchy Kerullaria. Fotografie: Arild Vågen, březen 2013 (Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0).

Tento článek přehledně zkoumá hlavní pravoslavné námitky a klasické katolické odpovědi a opírá se o společnou patristickou tradici, včetně samotných východních otců, z nichž — jak uvidíme — několik hájilo římský primát s jasností, kterou dnes mnozí neznají.

Vše, co mají katolíci a pravoslavní společné

Než se přistoupí k rozdílům, je třeba docenit ohromné společné dědictví. Druhý vatikánský koncil to formuluje jednoznačně:

„Poněvadž tyto církve, ačkoli jsou oddělené, mají pravé svátosti, především na základě apoštolské posloupnosti: kněžství a Eucharistii, kterými jsou s námi vnitřně spojeny […]“[5]

Sedm bodů základního společenství:

  1. Sedm ekumenických koncilů (Nicaea I 325, Konstantinopol I 381, Efez 431, Chalkedon 451, Konstantinopol II 553, Konstantinopol III 680–681, Nicaea II 787), společně přijaté jako dogmatické.
  2. Trojiční víra: jeden Bůh ve třech Osobách (Otec, Syn, Duch svatý), jedné podstaty (homoousios, totiž téže božské přirozenosti).
  3. Chalkedonská christologie: Ježíš Kristus pravý Bůh a pravý člověk, „ve dvou přirozenostech, bez zmatení, bez proměny, bez rozdělení, bez odloučení“[6].
  4. Sedm svátostí: křest, biřmování (ve Východě nazývané myropomazání: pomazání svatým olejem, které následuje po křtu), Eucharistie, smíření, pomazání nemocných, svěcení, manželství — všechny jsou na obou stranách uznávány jako platné.
  5. Eucharistie jako skutečná přítomnost: transsubstanciace (katolický pojem) / métabolè (řecké slovo, které znamená „proměna“), táž svátostná skutečnost. „Pravoslavná církev učí, že v božské Eucharistii se chléb a víno skutečně, opravdu a podstatně stávají tělem a krví Ježíše Krista“[7].
  6. Společenství svatých a úcta k Matce Boží (Theotokos): přímluva svatých, úcta k Marii jako Panagia („všesvatá“) a slavení jejího Usnutí 15. srpna, což katolíci chápou jako Nanebevzetí, definované jako dogma v roce 1950 a jež pravoslaví jako takové nepřijímá.
  7. Apoštolská tradice jako pramen víry na roveň Písmu (odmítnutí sola scriptura).
Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Toto základní společenství osvětluje kázeň Kodexu kanonického práva z roku 1983 (kánon 844): katolík, který se nachází v nemožnosti fyzické či morální obrátit se na katolického služebníka, může, je-li to nutné nebo z něho plyne opravdový duchovní užitek, přijmout pokání, Eucharistii a pomazání nemocných od nekatolického služebníka, v jehož církvi jsou tyto svátosti platné (§ 2); a katoličtí služebníci mohou tytéž svátosti dovoleně udělovat členům východních církví, které nejsou v plném společenství s katolickou církví, žádají-li o to z vlastní vůle a jsou-li náležitě disponováni (§ 3)[8].

Společenství a rozdíly: doktrinální přehled

Níže uvedená tabulka shrnuje na šestnácti hlavních doktrinálních bodech to, co katolíci a pravoslavní společně vyznávají, a kde zůstává odstín. Čtení: na téměř celém apoštolském depozitu (Trojice, Kristus, svátosti, Maria, úcta ke svatým, eschatologie) je shoda úplná. Body dosud diskutované se týkají téměř výhradně eklesiologie (role papeže, způsob definice dogmatu), nikoli samotného doktrinálního obsahu.

Doktrinální bodKatolická pozicePravoslavná poziceStatus
Trojice (víra Nicejská 325 / Kpol I 381)Tři Osoby, jediná podstata (homoousios: téže božské přirozenosti)Identní✅ Úplné společenství
Christologie (Chalkedon 451)Pravý Bůh / pravý člověk, dvě přirozenosti bez zmateníIdentní✅ Úplné společenství
Vycházení Ducha svatého„Z Otce i Syna“ (Filioque), jediný počátek„Z Otce skrze Syna“, Otec jediná příčina🟡 Uznaná komplementarita (1995, 2003)
Sedm svátostíKřest, biřmování, Eucharistie, smíření, pomazání, svěcení, manželstvíIdentní (myropomazání, východní název biřmování)✅ Uznány platné svátosti
Skutečná EucharistieTranssubstanciace (Trent 1551)Métabolè („proměna“, řecky), táž skutečnost, odlišná slovní zásoba✅ Svátostné společenství
Maria Matka Boží (Efez 431)Theotokos, trvalé panenství, absolutní svatostIdentní (Maria = Panagia)✅ Úplné společenství
Neposkvrněné početíDogma definované ex cathedra (Pius IX., 1854)Svatost Marie uznána, modalita „uchovala od početí“ diskutována🟡 Téměř úplná shoda
Nanebevzetí / UsnutíDogma definované ex cathedra (Pius XII., 1950)Usnutí slavené 15. srpna; katolická definice z roku 1950 nepřijata jako dogma🟡 Společný svátek, dogma nepřijato
Očistec / očišťování po smrtiOčistec (Lyon II 1274, Florencie 1439, Trent 1563)Modlitba za zemřelé; latinský očistec obecně odmítán, bez tohoto dogmatu🟡 Společná modlitba, dogma nepřijato
Společenství svatých, přímluvaŽivé a oboustrannéIdentní✅ Úplné společenství
Úcta k ikonám (Nicaea II 787)PřijataPřijata (výraznější centrální místo v liturgii)✅ Úplné společenství
Primát papežePrimát jurisdikce + neomylnost (Vatikán I 1870)Primát cti (kánon 28 Chalkedonu, východní čtení)🔴 Ústřední rozdíl
Definice nového dogmatuPapež může definovat ex cathedra (Vatikán I)Pouze ekumenický koncil🔴 Eklesiologický rozdíl
Latinské kněžské celibátObecné pravidlo (Laterán II 1139), východní unijní výjimkaŽenatí kněží povoleni, biskupové svobodní⚪ Kázeň, nikoli dogma
Eucharistický chlébPřesný (latinský obřad)Kvašený (byzantský obřad)⚪ Obřadní kázeň
Liturgický kalendářGregoriánský (1582), Velikonoce počítány podle NiceyJuliánský (Rusko, Srbsko, Gruzie, athoští) nebo neo-juliánský (Kpol, Řecko, Rumunsko)⚪ Kázeň, nikoli dogma

Souhrnné čtení: z 16 porovnávaných bodů je 7 v úplném společenství, 4 ve shodě či uznané komplementaritě, 2 v závažném eklesiologickém rozdílu (primát a způsob definice) a 3 spadají do nedoktrinálních kázní (celibát, chléb, kalendář). Skutečná ekumenická debata se tedy soustřeďuje na dvě otázky: co je to primát Petrov? a kdo může definovat nové dogma?, nikoli na obsahy víry.

Velké schizma z roku 1054: co se skutečně stalo

Na rozdíl od rozšířené představy, podle níž jde o „ten“ datum definitivního rozkolu, je 16. červenec 1054 ve skutečnosti diplomatickou incidentou, jejíž dramatický význam byl rozpoznán až zpětně. Fakta:

  • V roce 1053 uzavře patriarcha Konstantinopole Michael I. Kerullarios (asi 1000–1059) latinské kostely v Konstantinopoli a odsuzuje jejich zvyky (především nekvašený chléb).
  • Papež Lev IX. (Bruno z Eguisheimu-Dagsburku, papež 1049–1054) vysílá do Konstantinopole delegaci vedenou kardinálem Humbertem ze Silva Candida (asi 1000–1061), nekompromisním teologem.
  • Lev IX. umírá 19. dubna 1054. Delegace se to dozvídá až po příjezdu, což Humberta zbavuje veškerého papežského mandátu[9].
  • 16. července 1054 položí Humbert bez platného mandátu na oltář baziliky Hagia Sophia bulu o exkomunikaci Michaela Kerullaria a jeho stoupenců a poté opouští Konstantinopol.
  • Patriarcha na oplátku nechá místní synodou exkomunikovat římské legáty.
Konfrontace z roku 1054 mezi kardinálem Humbertem ze Silva Candida (římský legát) a patriarchou Michaelem I. Kerullariem v Hagii Sofii v Konstantinopoli. Jelikož Lev IX. zemřel již před třemi měsíci, jsou vzájemné exkomunikace z července 1054 právně neplatné, což později umožní jejich vzájemné zrušení v roce 1965. Historická rytina, volné dílo (Wikimedia Commons).

Byzantolog Steven Runciman ve své zásadní práci The Eastern Schism (Oxford, 1955) zdůrazňuje nepoměr mezi incidentem a rozkolem:

„Schizma z roku 1054 bylo tehdy jen další hádkou, ani první, ani, jak se lidé domnívali, poslední. Nikdo v roce 1054 nemohl tušit, že tato hádka nebude nikdy vyřešena.“[10]

Historická analýza ukazuje, že:

  1. Exkomunikace z roku 1054 byly právně neplatné: Humbertova proto, že Lev IX. zemřel tři měsíce předtím; Kerullariova proto, že mířila na legáty ve jménu papeže (a nikoli na celou katolickou církev).
  2. Skutečné schizma se zformovalo až mnohem později, zejména po dobytí Konstantinopole latinskými křižáky (1204) a po nezdaru Florentské unie (1439–1453).
  3. Žádný okamžitý rozkol nebyl tehdy vnímán: latinské a řecké komuny nadále společně přijímaly eucharistii v několika oblastech po celé 12. století (zejména na Sicílii a v jižní Itálii).
Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Toto upřesnění není historickým detailem: ukazuje, že rozkol nebyl nikdy doktrinálně definitivní, jak potvrdilo vzájemné zrušení anathemat Pavlem VI. a ekumenickým patriarchou Athenagorou I. 7. prosince 1965 (v předvečer ukončení II. vatikánského koncilu)[11].

Fotiovo schizma (867–880): první velká krize

Dlouho před rokem 1054 se za patriarchy Fotia I. Konstantinopolského (asi 820–893) stává Filioque frontálním polemickým tématem mezi Římem a Konstantinopolí. Roku 867 svolá Fotios, zvolený patriarchou roku 858 za kanonicky sporných okolností, do Konstantinopole synodu, která sesadí papeže Mikuláše I. a odsoudí Filioque používané latinskými misionáři v Bulharsku. Jeho Mystagogie Ducha svatého (asi 880–885) je dodnes hlavním pravoslavným referenčním dílem proti latinskému přídavku[12].

Spor je však o několik let později vyřízen kanonicky: v letech 879–880 koncil v Hagii Sofii, kterého se účastní legáti papeže Jana VIII., rehabilituje Fotia, obnovuje společenství mezi Římem a Konstantinopolí a potvrzuje formuli nikajsko-konstantinopolského vyznání „bez přídavku“. Tento koncil, dlouho nazývaný pravoslavnými „osmým ekumenickým koncilem“, je dnes několika katolickými teology (Yves Congar, Joseph Gill, Francis Dvornik) uznáván jako důležitý krok k vyřešení petrinského sporu: Fotios se po smíření s Římem odebral do věčnosti v plném společenství s papežem a je tak zapsán v pravoslavném martyrologiu[13].

Toto upřesnění je rozhodující: údajné „Fotiovo schizma“, někdy uváděné pro antedatování schizmatu k roku 867, jako definitivní rozkol neexistovalo. K skutečnému oddělení dochází historicky až s dobytím Konstantinopole latinskými křižáky v roce 1204 a nezdarem Florencie v roce 1453.

Kontroverze o Filioque

Teologický problém

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Nicejsko-cařihradské vyznání víry (381), společné celému křesťanstvu, vyznává, že „Svatý Duch […] vychází z Otce“ (řecky: ek tou Patros ekporeuomenon). Od 6. století latinské církve k této formuli přidávají upřesnění: „i ze Syna“, latinsky Filioque.

Katolický text vyznání víry tedy dnes zní:

„Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit.“

(„I v Svatého Ducha, Pána a dárce života; který vychází z Otce i ze Syna.)

Pravoslavná církev, která zůstala věrná původnímu koncilnímu znění, považuje tento přídavek za neoprávněné falšování ekumenického vyznání víry a v hlubším smyslu za doktrinální chybu, která narušuje „monarchii Otce“ (Otce jako jediný zdroj uvnitř Trojice).

Latinské prameny Filioque

Filioque nebylo vymyšleno v reakci na Východ: přirozeně vyrůstá z latinské trinitární teologie, jejíž hlavní prameny jsou:

  • Svatý Hilarius z Poitiers (asi 315–367), De Trinitate, knihy VIII a XII (sepsáno asi 356–360), který představuje Ducha jako toho, jenž přijímá od Syna[14].
  • Svatý Ambrož (339–397), milánský biskup, De Spiritu Sancto (sepsáno 381), kn. I, kap. XI: „Svatý Duch […] vychází z Otce i ze Syna“ (procedit ex Patre et Filio)[15].
  • Svatý Augustin (354–430), biskup v Hippo, De Trinitate (v patnácti knihách, sepsáno 399–419), zejména knihy V a XV. Augustin rozvíjí psychologickou trinitární teologii, v níž je Duch „poutem lásky“ (vinculum amoris) mezi Otcem a Synem, což implikuje, že „vychází“ z obou[16].
  • Toto augustiniánské syntéza převezme celá pozdější latinská teologie (Lev Veliký, Cassiodorus, Boëthius, Isidor ze Sevilly).

Filioque je oficiálně zavedeno do vyznání víry na III. toledském koncilu (589), svolaném vizigótským králem Rekkaredem při jeho obrácení z ariánství k nicejskému katolicismu. Kánon 3 odsuzuje „všechny, kteří nevěří ve Svatého Ducha nebo kteří nevěří, že vychází z Otce i ze Syna“[17]. Poté se postupně rozšířilo do celé západní církve: Cáchy (809), samotný Řím na počátku 11. století za Benedikta VIII. (1014).

Katolická teologická odpověď

Filioque není heretickou inovací, nýbrž legitimním doktrinálním upřesněním. Katolická odpověď spočívá na třech argumentech:

1. Rozlišení processio (latina) / ekporeusis (řečtina)

Řecké slovo použité v Nicejsko-cařihradském vyznání I (381) je ekporeuesthai, které v kappadocké teologii označuje věčné vycházení uvnitř Trojice, z Otce samého jako bezpříčinného počátku.

Latinské slovo procedere je naproti tomu širší: může označovat jakýkoli vztah původu, včetně „časného poslání“ Ducha (vyslání Otce skrze Syna v dějinách spásy).

Když Latiníci říkají Filioque procedit, netvrdí, že Otec a Syn jsou dva principy Ducha – to by byla skutečně binitářská hereze. Tvrdí, že Otec je bezpříčinný počátek a že Syn se na tomto vycházení podílí, pokud od Otce přijímá schopnost dechnutí (spirace) Ducha. To přesně učí florentský koncil v bule Laetentur Caeli (6. července 1439):

„Svatý Duch věčně vychází z Otce i ze Syna a od obou má svou podstatu i své bytí; a to od věčnosti, jako z jediného počátku a jediným dechnutím. […] [Latiníci] prohlašují, že Svatý Duch vychází z Otce i ze Syna; nechtějí tím však vyloučit Otce jakožto zdroj a počátek veškerého božství, totiž Syna i Svatého Ducha, ani není třeba popírat, že Syn má od Otce právě to, že Svatý Duch vychází z něho.“[18]

2. Učení východních Otců: „z Otce skrze Syna“

Rozhodujícím argumentem je, že několik východních Otců samo učí o vycházení Ducha „z Otce skrze Syna“ (ek tou Patros dia tou Hyiou), což je formulace, která se věcně shoduje s Filioque, i když bez toho slova.

  • Svatý Athanasius Alexandrijský (asi 296–373), List Serapionovi I, 20: „Duch přijímá od Syna vše, co má.“[19]

  • Svatý Cyril Alexandrijský (asi 376–444), Thesaurus de Sancta Trinitate, kap. 34 (PG 75, 585A): Cyril zde říká o Duchu, že vychází z Otce i ze Syna (ek Patros kai Hyiou); formulaci v těchto slovech cituje římské objasnění z roku 1995 o řecké a latinské tradici[20].

  • Svatý Basileios z Kaisareie (329–379), De Spiritu Sancto, kap. 18, § 45: Basileios zde parafrázovaně představuje Ducha jako toho, jenž má své místo po Synovi a je s Otcem spojen skrze Syna, aniž by použil formulaci citovanou níže v § 47, která se týká jiného bodu[21].

  • Svatý Maximos Vyznavač (580–662), List Marinovi z Kypru (asi 645), významný text, který sami pravoslavní uznávají za ortodoxní:

    „Tisícerými svědectvími doložili, že [Římané] v této otázce neučinili Syna příčinou Ducha, neboť vědí, že Otec je jedinou příčinou Syna i Ducha, jednoho zplozením a druhého vycházením, ale že chtěli ukázat vycházení skrze něho [Syna] a tak naznačit spojení a totožnost [trojí] podstaty.“[22]

Maximos, východní Otec, byzantský, mučedník pravoslavné věci proti monothelismu, v roce 645 výslovně hájí latinskou nauku o Filioque jako věcně totožnou s východní naukou o „skrze Syna“. Je to jeden z nejcennějších textů ekumenického spisu.

3. Společné prohlášení z roku 2003: Filioque, otázka, která rozděluje církev?

Severoamerická pravoslavně-katolická teologická konzultace, dialog podporovaný SCOBA (Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas), příslušným výborem Konference katolických biskupů Spojených států (USCCB) a Konferencí katolických biskupů Kanady, vydala 25. října 2003 společné prohlášení této konzultace, které konstatuje:

„Teologové obou tradic [katolické a pravoslavné] uznávají, že západní a východní stanovisko k věčnému vycházení Svatého Ducha, tak jak je učili Otcové každé tradice v jejich klasické podobě, musí být nyní chápána jako spíše doplňující se než protichůdná.“[23]

Byzantská ikona Trojice, společné dědictví obou tradic. Spor o Filioque se netýká toho, kdo je Bůh, ale slovníku, kterým se vyjadřují věčné vztahy mezi Otcem, Synem a Duchem. Ilustrace akvarelem (Ignispedia, 2026).

Tento text má míru autority prohlášení severoamerické teologické konzultace, nikoli slavnostního úředního aktu Svatého stolce. Není to ani první uznání doplňující se povahy obou formulí: římské objasnění z roku 1995 o řecké a latinské tradici, pokud jde o vycházení Svatého Ducha, vydané Papežskou radou pro podporu jednoty křesťanů, a Katechismus katolické církve, č. 248, již hovořily o legitimních a doplňujících se tradicích.

Primát pape: biblický a patristický argument

Ještě více než Filioque je to skutečný uzel katolicko-pravoslavného nesouhlasu. Pravoslaví uznává papeži čestný primát (podle kánonu 3. konstantinopolského koncilu z roku 381 a chalkedonského, 451 (kánon 28)), ale odmítá jakýkoli primát všeobecné jurisdikce a tím spíše neomylnost, definovanou na Prvním vatikánském koncilu (1870).

Lavagna věnuje této otázce celou jednu kapitolu (Soyez rationnel, devenez catholique !, s. 309–326) a uvádí ji slovy, že je to právě ten bod, kde „nám zbývá rozhodnout se mezi katolictvím a pravoslavím“[24]. Zde jsou hlavní argumenty.

Biblický argument: „Ty jsi Petr…“

Ústředním místem je Kristův příslib Petrovi v Cesareji Filipově:

„A já ti pravím, ty jsi Petr, a na té skále zbuduji svou církev a pekelné brány ji nepřemohou. Tobě dám klíče od nebeského království: co svážeš na zemi, bude svázáno na nebi, a co rozvážeš na zemi, bude rozvázáno na nebi.“[25] (Mt 16, 18-20)

Lavagna analyzuje tři obrazy (skála, klíče, moc svazovat):

„Ve stavbě je kámen základem, který zaručuje stabilitu a jednotu celku. Zde symbolizuje autoritu […]. Mít „klíče“ od domu či města znamená být jeho vlastníkem či legitimní autoritou. V náboženských věcech je Kristus nejvyšším držitelem klíčů (Zj 3, 7; Mt 23, 13). I zde však chce tuto autoritu Petrovi předat. V hebrejštině „moc svazovat“ označuje autoritu. Petr bude „svazovat“ a „rozvazovat“, tedy, podle židovského způsobu mluvy, bude zákonodárcem.“[26]

Námitka týkající se řecké gramatiky (mužské Petros / ženské petra) je Lavagnou odstraněna připomenutím, že „Ježus tuto větu nevyslovil řecky, ale aramejsky! […] Ježíš dal Šimonovi jméno „Kefáš“, které v aramejštině znamená „skála““[27]. Slovní hříčka funguje v aramejštině dokonale, Kepha / Kepha, a Pavel používá tvar Kefáš osmkrát v následujících místech: 1 Kor 1, 12; 3, 22; 9, 5; 15, 5; Gal 1, 18; 2, 9; 2, 11; 2, 14. Tvar Petr (Petros) používá v Gal 2, 7-8.

K tomu se přidává Ježíšovo slovo v Lukášovi:

„Satan si vás vyžádal, aby vás přesýpal jako pšenici. Já jsem však za tebe prosil, aby tvá víra nezanikla. A ty, až se obrátíš, utvrzuj své bratry.“[28] (Lk 22, 31-32)

A trojí pověření z Janova evangelia, kapitola 21:

„Pas mé beránky. […] Pas mé ovce. […] Pas mé ovce.“[29] (Jan 21, 15-17)

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Petr, a on sám z Dvanácti, osobně přijímá tyto tři charisma: (1) být skálou, na níž je církev vystavěna, (2) mít víru, která nezaniká, a která utvrzuje bratry, (3) pást celé stádo.

Petrův primát v Novém zákoně

Lavagna podrobně rozebírá náznaky petrovského primátu:

„Všimneme si, že Petr má zvláštní místo v apoštolském sboru po celý Nový zákon. Tři ze čtyř evangelií i Skutky podávají seznam apoštolů (Mt 10, 2-4; Mk 3, 14-19; Lk 6, 14-16; Sk 1, 13). Pořadí, v němž jsou apoštolové jmenováni, se pokaždé liší, ale Petr je vždy uveden na prvním místě.“[30]

A zejména v Matoušově seznamu:

„V Matoušově seznamu je Petr označen jako „první“ či „vůdce“. V kapitole 10, verši 2 evangelista říká: „Toto jsou jména dvanácti apoštolů. První (prótos, podle původního řeckého textu), Šimon zvaný Petr.“ Použité řecké slovo (prótos) znamená „vůdce“, „první“ či „hlavní“. Protože v seznamu nejsou uvedena žádná další čísla a Petr nebyl první, kdo následoval Ježíše (to byl Ondřej), toto vyjádření zjevně nemá v úmyslu přiřadit Petrovi číslo. Slouží k označení toho, že je vůdcem Dvanácti.“[31]

Další náznaky: Petr mluví jménem apoštolů (Mt 16, 16; Jan 6, 68; Sk 1, 15; 2, 14), předsedá volbě Matěje (Sk 1, 15-26), je první, kdo dostává vidění o obrácení pohanů (Sk 10), předsedá jeruzalémskému koncilu (Sk 15), a je to jeho řeč, která uzavírá debatu o obřízce.

Svědectví východních otců

Zde se objevuje rozhodující a příliš často přehlížený argument: samotní východní otcové, ti, jejichž autoritu si pravoslaví nárokuje, výslovně uznali primát biskupa Říma jako Petrova nástupce a de facto se v době velkých doktrinálních krizí na římský stolec obraceli.

Svatý Irenej z Lyonu (asi 130–202)

Biskup v Lyonu, vzdělaný na Východě (byl žákem svatého Polykarpa ve Smyrně, který byl sám přímým učedníkem apoštola Jana), Irenej píše ve spise Adversus Haereses (asi 180), kniha III, kap. 3:

„Pro svůj vznešenější původ je nutné, aby se s touto církví [římskou] shodovala každá církev, to jest věřící odevšad, v níž byla tradice přicházející od apoštolů vždy uchovávána věřícími odevšad.“[32]

Svatý Jeroným (asi 347–420)

Narozen v Dalmácii (na východní straně), vzdělaný v Antiochii a Konstantinopoli, poustevník na chalkidské poušti, nakonec sekretář papeže Damasa I., Jeroným píše tomuto papeži v letech 376–377:

Jeroným v ní prohlašuje, v pořadí listu a parafrází, že je spojen společenstvím s Damasem, tedy s Petrovou stolicí, že ví, že církev byla vystavěna na této skále, že jíst beránka mimo tento dům znamená znesvěcení, a že kdo není v Noemově arše, zahyne při potopě[33].

Svatý Theodor Studita (759–826)

Svatý Studita (759–826), opat kláštera Studios v Konstantinopoli, v Menologiu Basilea II. (asi rok 1000, Vatikánská knihovna). „Jeden z posledních katolíků Konstantinopole“, napsal byzantolog Siméon Vailhé. Jeho korespondence s papeži Leonem III. a Paschalem I. tvoří jeden z nejpevnějších podkladů pro římský primát pohledem z předschismatického Východu. Volné dílo (Wikimedia Commons).

Byzantský mnich, opat proslulého kláštera Studios v Konstantinopoli, hrdinný obránce ikon během druhé ikonoklastické krize, byl Theodor nazván „jedním z posledních katolíků Konstantinopole“ byzantologem Vailhém. V listě papeži Leonovi III. (asi 809) odkazuje, parafrází, každou novotu dotýkající se víry k Petrovi či jeho nástupci a žádá papeže o zásah[34]. V samostatném listě adresovaném papeži Paschalovi I. shromážděné citace uvádějí formuli „vy sám jste Petr“ použitou na adresu papeže; nemá být spojována s listem Leonovi III.

V jiném listě Theodor výslovně píše:

„Máme nejvyšší stolec, kterým je Petrův soudní stolec, v němž žije toto Kristovo slovo: „Na této skále zbuduji svou církev a pekelné brány ji nepřemohou.““[35]

Theodor Studita zemřel roku 826, tedy 228 let před schizmatem v roce 1054, a je tedy uvnitř pravoslaví. A vyznává celistvě katolickou petrovskou nauku.

Svatý Maxim Vyznavač (580–662)

Byzantský obránce chalkedonské christologie proti monothelitismu par excellence, deportovaný a umučený pro svou doktrinální věrnost, píše ve svém teologickém Spisku 11:

„Apoštolský stolec, který od samého vtěleného Slova, jakož i od všech svatých koncilů podle svatých kánonů a definic přijal a má ve všech věcech a ve všem autoritu, moc a primát nad všemi svatými Božími církvemi, jež jsou na celém světě.“[36]

Svatý Jan Zlatoústý (asi 349–407)

Nejslavnější konstantinopolský arcibiskup se obrací na Řím a na papeže Innocence I. po svém nesprávném sesazení synodou pod Dubem (403). Jeho List Innocentovi I. (404) se výslovně odvolává na římský apoštolský stolec, aby obnovil porušené kanonické právo[37].

Kumulativní argument

Jak shrnuje Lavagna:

„Vidíme, že papežská autorita v otázkách učitelského úřadu byla velmi přítomná již od prvních století, ačkoli dogma o neomylnosti ještě nebylo definováno. Ačkoli protestanté tvrdí, že chtějí znovu najít víru prvních křesťanů, je zřejmé, že první církev již věřila v autoritu Petra a jeho nástupců.“[38]

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Týž argument platí tím spíše vůči pravoslaví: samotní východní Otcové – Irenej, Athanasios, Basileios, Jan Zlatoústý, Alexandrijský Cyril, Maxim Vyznavač a Theodor Studita – po dlouhou dobu uznávali a využívali zvláštní autoritu římského stolce v doktrinálních sporech. Toto svědectví východních Otců, převzaté katolickou Tradicí, nelze zredukovat na zpětnou projekci: je doloženo v textech, v téže řečtině jako ty, které pravoslaví uznává za normativní.

Kánon 28 chalkedonský a „čestná primát“

Nejzávažnější pravoslavná námitka spočívá v připomenutí, že staré ekumenické koncily (Konstantinopol I, 381, kánon 3; Chalkedon, 451, kánon 28) přiznávají Konstantinopoli „rovné privilegium“ s Římem, „protože je Novým Římem“. Podle tohoto výkladu by primát papeže byl čistě čestný a podmíněný politickým postavením stolce, nikoli božským ustanovením.

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Katolická odpověď je trojí:

Florentský koncil (1431-1449), poslední velký pokus o unii mezi Římem a Konstantinopolí. Bula Laetentur Caeli ze 6. července 1439 je podepsána všemi východními biskupy kromě jednoho (Markefešského Marka). Akvarelová ilustrace (Ignispedia, 2026).
  1. Kánon 28 chalkedonský byl odmítnut papežem Lvem Velikým (list Anatoliovi, 22. května 452) právě proto, že odvozoval primát z politických kritérií (císařské hlavní město) a nikoli z christologických (petrovská následnictví)[39]. Lev tento kánon neratifikuje; je to kázeňský kánon východní části koncilu bez ekumenické dogmatické hodnoty.
  2. Římský primát, jak jej vyznává První vatikánský koncil, není primátem politické moci, nýbrž božského ustanovení (Mt 16, 18-19). Nezávisí na občanském postavení města Říma, což odpovídá praxi: žádný papež nepřenesl stolec do Avignonu či do Anagni, když Řím již nebyl hlavním městem.
  3. Primát čestný bez jurisdikce neodpovídá tomu, co ukazují samotné akty koncilů, pokud rozlišujeme jednotlivé role: prvních sedm ekumenických koncilů svolali císaři, od Konstantina pro Nicejský koncil I (325) až po následující byzantské císaře; papežští legáti byli přítomni a podle jednotlivých koncilů předsedali některým zasedáním nebo podepsali první; Řím potvrzoval, přijímal nebo v případě potřeby odmítal přijmout některá rozhodnutí, jako odmítnutí kánonu 28 chalkedonského. Primát omezený na čestnou roli, bez moci potvrzovat, přijímat či rozhodovat v otázkách společenství, by tato římská jednání nemohl zplodit.

Letzobloství v Rímě? Ne — koncil ve Florencii (1439): ztracená unie

Nejvýznamnější událostí katolicko-pravoslavného ekumenického spisu před II. vatikánským koncilem je florentský koncil (XVII. ekumenický koncil katolické církve, 1431–1449). Svolaný v dramatické situaci osmanské hrozby nad Konstantinopolem, tento koncil sdružuje:

  • papež Evžen IV. (Gabriele Condulmer, papež 1431–1447).
  • byzantský císař Jan VIII. Palaiologos (1392–1448), který doufá, že unie s Římem přinese západní vojenskou pomoc na záchranu jeho říše.
  • ekumenický patriarcha Josef II. (zemřel ve Florencii v červnu 1439).
  • Přibližně 700 osob, celá byzantská delegace (papežem hrazená), z toho 22 řeckých biskupů[40].

Po dvou letech důkladných teologických diskusí o Filioque, o nekvašeném chlebci, očistci a papežské primaci je dosaženo doktrinálního konsensu. Bula o unii Laetentur Caeli („Radujte se nebesa“) je vyhlášena 6. července 1439 a podepsána všemi řeckými preláty kromě jednoho: svatým Markem z Efezu (Markos Eugenikos, 1392–1444), metropolitou efezským a delegátem alexandrijského patriarchátu, který odmítl podepsat a stal se hrdinou pravoslavného antiunijského odboje[41].

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Bula kladně vymezuje papežskou primaci:

„Rovněž definujeme, že svatý apoštolský stolec a římský pontifik mají primát nad celým světem; a že tentýž římský pontifik je nástupcem blahoslaveného Petra, knížete apoštolů, a pravým Kristovým vikářem, hlavou celé Církve, otcem a učitelem všech křesťanů, a že jemu, v osobě blahoslaveného Petra, byl naším Pánem Ježíšem Kristem předán plný moc pást, spravovat a řídit univerzální Církev.“[42]

Bessarion (Basilius Bessarion, 1403–1472), řecký metropolita nikajský, pronese 13.–14. dubna 1439 rozhodující řeč ve prospěch unie. Dne 6. července 1439 je bula přečtena latinsky kardinálem Cesarinim a řecky Bessarionem z kazatelny florentské katedrály (Santa Maria del Fiore)[43]. Bessarion bude později Evženem IV. jmenován kardinálem a až do své smrti zůstane v Římě neúnavným podporovatelem jednoty.

Svatý Marek z Efezu (Markos Eugenikos, 1392–1444), metropolita efezský, jediný řecký prelát, který odmítl podepsat bulu Laetentur Caeli na florentském koncilu (6. července 1439). Pravoslavnou církví byl za tento odmítnutí svatořečen roku 1734 (svátek 19. ledna) a východními odpůrci unie je považován za „pilíř pravoslaví“. Pravoslavná ikona, volné dílo (Wikimedia Commons).

Na opačné straně svatý Marek z Efezu až do své smrti (23. června 1444[44]) odsuzoval unii jako svatokrádež. Ve své závěrečné řeči, pronesené na smrtelné posteli a zaznamenané jeho žákem Georgiem Scholariem (budoucím patriarchou Gennadiem II.), údajně prohlásil:

„Chci vyjádřit svůj názor otevřeně a jasněji: raději se odloučím od těch, kdo smýšlejí jinak, než abych se s nimi spojil v souladu a opustil zbožnou víru, kterou mě naučili Otcové.“[45]

Právě tento výrok, více než sama bula, určil přijetí: v Konstantinopoli z něj antiunijské mniši učinili symbol. Když došlo k pádu Konstantinopole do rukou Turků 29. května 1453, mnoho Řeků vyložilo katastrofu jako boží trest za florentskou „křivou přísahu“, historiografický mýtus, který dosud tíží pravoslavnou paměť[46].

Unie nepřežila návrat delegace do Konstantinopole: mniši, nižší duchovenstvo a řecké obyvatelstvo, již zahořklí latinským drancováním roku 1204, ji masově odmítli. Pád Konstantinopole prakticky ukončil možnost přijetí. Florencie však zůstává, v katolickém právu, nejúplnějším a nejlépe zdokumentovaným ekumenickým koncilem, pokud jde o katolické učení o křesťanské jednotě, a jím vymezené učení o unii zůstává normativní.

Vedlejší rozdíly

Nekvašený vs. kvašený chléb pro eucharistii

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Latinská církev používá při eucharistii nekvašený chléb (tj. bez kvasnic), a to podle tradice židovské velikonoční večeře (kde byl nekvašený chléb během svátku Nekvašených chlebů povinný, Lv 23, 6). Východní církve používají kvašený chléb podle odlišné liturgické tradice, někdy symbolicky vykládané jako chléb „oživený" Duchem svatým.

Florentský koncil (1439) rozhodl doktrinálně: obojí způsob je platný a každý je legitimní ve svém vlastním obřadu[47]. To, co bylo v roce 1054 prezentováno jako bod rozkolu (Cerularios kvůli tomu zavíral latinské kostely v Cařihradě), je z katolického pohledu pouhou obřadovou kázní, nikoli dogmatem.

Očistec

Pravoslaví formálně neuznává pojem očistec a obecně odmítá latinský očistec jako dogma, zná však blízkou realitu: (a) modlitba za zemřelé je univerzální ve všech východních liturgiích; (b) je zde doloženo očišťování duší mezi smrtí a blažeností; (c) zemřelým pomáhají přímluvy živých.

Florentský koncil (1439) definoval tuto společnou nauku formulací přijatelnou pro Východní církve, aniž by vnucoval slovo purgatorium, ale s potvrzením reality „očišťujícího trestu"[48]. Srov. článek Očistec s úplným rozvedením.

Neposkvrněné početí a Nanebevzetí

Obě moderní mariánská dogmata, Neposkvrněné početí, definované Piem IX. v Ineffabilis Deus (8. prosince 1854), a Nanebevzetí, definované Piem XII. v Munificentissimus Deus (1. listopadu 1950), nejsou pravoslavím formálně přijímána jako dogmata, především z důvodů eklesiologie: Východní církve odmítají možnost jednostranného papežského definování.

Co se však týče doktrinálního jádra:

  • Pravoslaví vyznává absolutní svatost Marie jako Panagie („všesvatá") a uznává, že nikdy nespáchala osobní hřích. Rozdíl ohledně Neposkvrněného početí spočívá v způsobu (uchování od početí vs. postupné očišťování); je reálný, ale jemný.
  • Pravoslaví slaví Zesnutí (východní ekvivalent Nanebevzetí) 15. srpna, což je společný svátek. Jak poznamenává Lavagna: „Přes rozkol z roku 1054 pravoslavná církev v Nanebevzetí věří a slaví je, stejně jako církev katolická. I když někdy kritizuje dotyčný název, přesto se přidržuje základní pravdy, kterou tento název vystihuje."[49]

Tato dvě moderní mariánská dogmata jsou tedy blíže „homogénnímu vývoji" společné víry než skutečnému doktrinálnímu zlomu.

Kněžský celibát

Pravoslavní kněží, kteří se oženili před vysvěcením, mohou zůstat ženatí (biskupové jsou však povinně bez manželství a vybírají se z řad mnichů). Latiničtí katoličtí kněží jsou zpravidla bez manželství (od II. lateránského koncilu, 1139). Tato kázeň není dogmatem: Druhý vatikánský koncil i nedávní papežové uznali, že latinský kněžský celibát je „církevní kázní", nikoli pravdou víry[50]. Východní katolické církve (uniatské) vysvěcují za kněze ženaté muže, zcela stejně jako pravoslaví. Jde tedy o ryze disciplinární rozdíl a v žádném případě ne o doktrinální.

Zrušení anathemat (7. prosince 1965)

Papež Pavel VI. a ekumenický patriarcha Athenagoras I. při svém historickém setkání v Jeruzalémě 5.–6. ledna 1964, prvním setkání tváří v tvář mezi papežem a cařihradským patriarchou od florentského koncilu (1439). Anathemata z roku 1054 budou vzájemně zrušena o dvacet tři měsíců později, 7. prosince 1965. Akvarelová ilustrace (Ignispedia, 2026).

Rozhodujícím zlomem 20. století je společné prohlášení Pavla VI. a ekumenického patriarchy Athenagora I., přečtené současně v Římě (při veřejném závěrečném zasedání II. vatikánského koncilu) i na Fanaru (Cařihrad) 7. prosince 1965.

Prohlášení vzájemně „lituje" exkomunikací z roku 1054, „vyjímá je z paměti církve" a vyjadřuje „přání vymazat z paměti a ze středu církve rozsudek exkomunikace tehdy vyhlášený"[51]. Není to doktrinální sjednocení, teologický dialog zbývá vést, je to však konec kanonického rozkolu v přísném smyslu obou anathemat z roku 1054.

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Šest významných ekumenických milníků od jeruzalémského setkání:

  1. 5.-6. ledna 1964
    Setkání Pavla VI. / Athenagora v Jeruzalémě

    První setkání tváří v tvář mezi papežem a ekumenickým cařihradským patriarchou od florentského koncilu (1439), 525 let mlčení přerušeno ve stínu Božího hrobu.

  2. 7. prosince 1965
    Vzájemné zrušení anathemat z roku 1054

    Společné prohlášení přečtené současně v Římě (bazilika sv. Petra, 4. zasedání II. vatikánského koncilu) i na Fanaru (katedrála sv. Jiří), kanonický konec rozkolu v přísném smyslu obou exkomunikací z července 1054.

  3. 30. listopadu 1979
    Jan Pavel II. na Fanaru

    Papež Jan Pavel II. je přijat patriarchou Dimitriem I. Oznámení o Mezinárodní smíšené komisi pro teologický dialog mezi katolickou církví a pravoslavnou církví.

  4. 13. října 2007
    Ravennský dokument

    „Eklesiologické a kanonické důsledky svátostné povahy církve", společné uznání, že „primát na všech úrovních je praxe pevně zakotvená v kanonické tradici církve", včetně univerzálního primátu římského biskupa[52].

  5. 12. února 2016
    František a Kirill v Havaně

    První setkání v dějinách mezi římským papežem a moskevským patriarchou. Společné prohlášení o pronásledování křesťanů na Blízkém východě a jednotě pokřtěných[53].

  6. 2016-2024
    Vnitřní krize pravoslaví: Cařihrad ↔ Moskva

    Autokefálie udělená patriarchou Bartolomějem I. pravoslavné církvi na Ukrajině (5. ledna 2019) vyvolává přerušení společenství mezi Moskvou a Cařihradem. Vnitřní spor ilustruje a contrario obtížnost, s níž se pravoslaví vyrovnává se svými krizemi bez autority konečné instance[54].

Ekumenický rámec katolické církve: Unitatis Redintegratio

Dekret koncilu Vatikán II o ekumenismu, Unitatis Redintegratio (21. listopadu 1964), dává rámec současného katolického postoje. Kapitola III, oddíl I, je celá věnována pravoslavným církvím:

«Proto Koncil vybízí všechny, zvláště pak ty, kdo se chtějí zasazovat o nastolení plného společenství, jež je přáno mezi východními církvemi a katolickou církví, aby náležitě zvážili toto zvláštní postavení východních církví, jak jej měly při svém vzniku i ve svém růstu, i povahu vztahů, které mezi nimi a římským stolcem panovaly před rozkolem, a aby si o tom všem utvořili spravedlivý úsudek.»[55]

A dále (§ 17):

«Co bylo řečeno výše o oprávněné rozmanitosti v bohoslužbě a kázni, platí také o teologickém vyjadřování učení. […] svatý Koncil prohlašuje, že toto celé duchovní a liturgické, disciplinární a teologické dědictví v jeho rozličných tradicích plně náleží ke katolicitě a apoštolskosti Církve.»[56]

Katolická církev tedy uznává pravoslaví jako pravého nositele apoštolské Tradice, jehož sedm svátostí je platných, eucharistie skutečná a apoštolská posloupnost biskupů jistá. Rozdělení tkví z velké části v dějinách a v poraněných vztazích mezi východními církvemi a římským stolcem před rozkolem, které právě § 14 žádá posuzovat se spravedlivým úsudkem.

Proč zůstat katolíkem, a ne stát se pravoslavným?

Lavagnova argumentace se shrnuje do čtyř bodů:

  1. Viditelná jednota Církve, kterou chce Kristus (Jan 17, 21), vyžaduje učitelskou autoritu, která neomylně rozhoduje mezi pravdou a bludem. Pravoslaví nedokázalo od Konstantinopole 787 (posledního ekumenického koncilu, který uznává) rozhodovat nové učitelské otázky (zejména v oblasti moderní sexuální etiky, antikoncepce, rozvodu a nového sňatku, bioetiky). Při absenci vrchní univerzální autority se nové učitelské otázky rozhodují na úrovni jednotlivých autokefálních (samosprávných) církví pro jejich vlastní území; tuto situaci Lavagna přirovnává k tomu, co protestantská sola scriptura plodí ve větším měřítku.

  2. Sami východní Otcové (Irenej, Maximos, Theodor Studita, Jan Zlatoústý) uznávali primát římského stolce a uchylovali se k němu. Katolické učení o primátu není «západním vynálezem» středověku: je doloženo v ryzí řecké Tradici před schizmatem.

  3. Florentský koncil (1439) ukázal, že úplná učitelská shoda je možná; podepsali ji všichni řečtí biskupové kromě jednoho. Co zmařilo unii, nebyl teologický argument, ale tlak protiunijských mnichů, hořkost po vyplenění roku 1204 a politický kolaps Byzance.

  4. Pravoslavné rozdělení je ve skutečnosti více záležitostí poraněné historické paměti než věcného učitelského nesouhlasu. Zrušení anatém roku 1965, ravennský dokument (2007), římské upřesnění z roku 1995 a severoamerické prohlášení o Filioque (2003) ukazují, že už nelze hovořit o striktně nezrušitelné dogmatické rozdílnosti v této otázce.

Jak shrnuje Lavagna: jsou tu dvě strany téhož apoštolského křesťanství, strana řecko-východní a strana latinsko-západní jednoho «stáda» (Jan 10, 16), které musí znovu nalézt svého «jednoho pastýře» (Jan 21, 16-17). Rozumným vyvrcholením duchovní cesty pravoslavného je podle katolického přesvědčení plné společenství s živým Petrem v jeho nástupcích, nikoli opuštění byzantské liturgie ani západní přeměna, jak dokazuje existence 23 východních katolických církví[57], které plně zachovávají svou liturgii, kanonické právo a tradici, a přitom jsou «v plném společenství s Petrovým nástupcem».

Další čtení

Hlavní prameny

  • Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), 2022, s. 308-326 (papežská neomylnost) a s. 372-375 (Nanebevzetí a pravoslaví). ISBN 978-2-491255-51-0.
  • Koncil Vatikán II, dekret Unitatis Redintegratio o ekumenismu, 21. listopadu 1964, zejména kap. III odd. I (§§ 14-18 o východních církvích).
  • Florentský koncil, bula Laetentur Caeli (Unie s Řeky), 6. července 1439, Denzinger §§ 1300-1308.
  • Severoamerická pravoslavně-katolická teologická konzultace, Le Filioque : une question qui divise l'Église ? (společné prohlášení Konzultace, sponzorované SCOBA, USCCB a Konferencí katolických biskupů Kanady), 25. října 2003. PDF na usccb.org. Viz také Papežská rada pro napomáhání jednoty křesťanů, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995) a Katechismus katolické církve, č. 248.
  • Svatý Maximos Vyznavač, Lettre à Marin de Chypre (okolo 645), základní východní text o konvergenci Filioque.
  • Svatý Theodor Studita, Correspondance (okolo 800-826), vydání Migne, Patrologia Graeca, sv. 99.
  • Pavel VI. & Athénagoras I., Déclaration commune ze 7. prosince 1965 o zrušení anatém z roku 1054.

Poznámky a odkazy

  1. Pew Research Center, Orthodox Christianity in the 21st Century, zpráva zveřejněná 8. listopadu 2017: „nearly 260 million Orthodox Christians“ na světě (z toho více než 100 milionů pouze v Rusku). Úplná zpráva na pewresearch.org.

    1
  2. Ústřední statistický úřad církve (Státní sekretariát), Annuario Pontificio 2025 a Annuarium Statisticum Ecclesiae 2023 (Libreria Editrice Vaticana, vydáno v březnu 2025, údaje k 31. prosinci 2023): 1,406 miliardy pokřtěných katolíků na světě (+1,15 % oproti 1,390 miliardy na konci roku 2022).

    2
  3. Koncil Vatikán II, dekret Unitatis Redintegratio o ekumenismu, 21. listopadu 1964, § 15. Oficiální text na vatican.va.

    3 5
  4. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), 2022, s. 309. Závěr oddílu o vyvrácení sola scriptura, na počátku následující kapitoly o papežské neomylnosti. ISBN 978-2-491255-51-0.

    4
  5. Chalkedonský koncil (IV. ekumenický koncil), definice víry, V. zasedání, 22. října 451 (DS 301-302). Klasické vyjádření čtyř chalkedonských příslovek (řecky asynchytōs, atreptōs, adiairetōs, achōristōs), které vymezují hypostatické spojení. Kritický text v Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 43. vyd., Herder/Cerf, 2015.

    6
  6. Pavel Evdokimov (1901-1970), ruský pravoslavný teolog emigrovaný do Francie, profesor na Institutu sv. Sergeje v Paříži, L'Orthodoxie, Desclée de Brouwer, 1959; dotisk Cerf, 2011, s. 245. Reprezentativní citát pravoslavného postoje k eucharistické metabolé.

    7
  7. Kodex kanonického práva (Codex Iuris Canonici), vyhlášený Janem Pavlem II. 25. ledna 1983, kánon 844. § 2: «Kdykoli to vyžaduje potřeba nebo duchovní užitek, a pokud se předejde nebezpečí omylu či lhostejnosti, smějí věřící, kteří se nacházejí v takové fyzické či morální nemožnosti, aby se obrátili na katolického služebníka, přijmout svátosti pokání, eucharistie a pomazání nemocných od nekatolických služebníků, v jejichž církvi jsou tyto svátosti platné.» § 3: «Katoličtí služebníci smějí platně spravovat svátosti pokání, eucharistie a pomazání nemocných členům východních církví, kteří nemají plné společenství s katolickou církví, žádají-li o to z vlastní vůle a jsou-li náležitě disponováni […]» Oficiální text na vatican.va.

    8
  8. O právní neplatnosti anatém z roku 1054 viz Antonio Crocco, La cristianità divisa: il grande scisma del 1054, Tempi Moderni, Neapol, 1971, a nověji John Meyendorff (pravoslavný teolog), Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes, Fordham University Press, 2. vyd. 1979 (referenční dílo z východní perspektivy), s. 91-94. Lev IX. zemřel 19. dubna 1054; Humbert uvalil anathema 16. července 1054, tj. 88 dní po papežově smrti; jeho legátská moc zanikla smrtí zmocnitele.

    9
  9. Steven Runciman, The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the XIᵗʰ and XIIᵗʰ Centuries, Oxford University Press, 1955 ; rééd. 2003 (ISBN 978-0198264033), p. 1-2 (Introduction) et p. 46-54 (chapitre « The Crisis of 1054 »). Runciman, historien byzantiniste anglican de référence, démontre par les sources primaires que la rupture de 1054 ne fut comprise comme définitive ni à Rome, ni à Constantinople, ni dans les patriarcats melkites d'Antioche, d'Alexandrie ou de Jérusalem.

    10
  10. Pavel VI. & Athénagoras I., Tomos Agapis, Společné prohlášení o zrušení anathemat z roku 1054, předčítané současně v Římě (bazilika sv. Petra, 4. zasedání II. vatikánského koncilu) a v Konstantinopoli (katedrála sv. Jiří na Fanaru), 7. prosince 1965. Úplný text v Acta Apostolicae Sedis, 58 (1966), s. 20–21. Viz také pojednání Metropolita Job z Pisidie, Guérison des mémoires et unité chrétienne, 60 ans après la levée des anathèmes (1965–2025), na orthodoxie.com.

    11
  11. Fotios I. Konstantinopolský (asi 820–893), patriarcha konstantinopolský (858–867 a 877–886), Mystické zavedení o Duchu svatém (řecky: Logos peri tēs tou Hagiou Pneumatos mystagōgias), sepsáno asi 880–885 po jeho rehabilitaci koncilem v chrámu Boží Moudrosti. Patrologia Graeca, sv. 102, kol. 263–400. Francouzské vydání s komentářem: Fotios, Mystagogie du Saint-Esprit, přel. Jean-Claude Larchet, éd. de l'Ancre, 1991. Jde o polemické východiskové pravoslavné dílo k Filioque; Fotios v něm odmítá jak latinskou formuli, tak možnost „druhotné příčiny“ ve věčném vycházení Ducha.

    12
  12. Francis Dvornik (1893–1975), český historik, římskokatolický kněz, profesor na Harvardu a v Dumbarton Oaks, The Photian Schism: History and Legend, Cambridge University Press, 1948 ; nové vyd. 1970 (ISBN 978-0521074421). Definitivní důkaz, že „druhé Fotiho schisma“ (asi 880) neexistovalo jako kanonický rozkol: Fotios zemřel ve společenství s Římem. Viz také Yves Congar, Diversités et communion, Dossier historique et conclusion théologique, Cerf, 1982, s. 31–43, který přebírá Dvornikovy závěry v teologii ekumenismu.

    13
  13. Svatý Hilarius z Poitiers (asi 315–367), biskup v Poitiers a učitel církve, De Trinitate (sepsáno asi 356–360 ve vyhnanství ve Frýgii). Kritické vydání: CCSL 62 a 62A, Brepols, 1979–1980. Hilarius je nazýván „Západním Atanášem“ pro svou úlohu při obraně Nicejského vyznání proti ariánství.

    14
  14. Svatý Ambrož (339–397), milánský biskup, učitel církve, De Spiritu Sancto (O Duchu svatém), tři knihy sepsané roku 381 na žádost císaře Graciána. Kniha I, kap. XI. Kritické vydání: CSEL 79 (Otto Faller, 1964). Jde o jedno z prvních formálních svědectví o Filioque v latinské teologii.

    15
  15. Svatý Augustin z Hippo (354–430), De Trinitate, v patnácti knihách, sepsáno během dvaceti let (399–419). Kritické vydání: CCSL 50 a 50A (W. J. Mountain & F. Glorie, 1968). Augustinova psychologická teologie Trojice (paměť, inteligence, vůle) tvoří intelektuální základ veškeré pozdější latinské teologie Trojice.

    16
  16. III. toledský koncil, květen 589, za vlády vizigótského krále Rekkareda I. (nedávný přechod od ariánství ke katolicismu). První západní koncil, který oficiálně zařadil Filioque do vyznání víry. Viz José Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, CSIC, Madrid, 1963.

    17
  17. Florentský koncil (XVII. ekumenický koncil, 1431–1449), bulle o unii Laetentur Caeli, vyhlášená papežem Eugenem IV. 6. července 1439, slavnostně předčítaná v katedrále Santa Maria del Fiore. Úplný text v Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 43. vyd., §§ 1300–1308. Viz také heslo Wikipedia EN, Bull of Union with the Greeks.

    18
  18. Svatý Atanáš Alexandrijský (asi 296–373), alexandrijský patriarcha, učitel církve, Listy Serapionovi (asi 359–360), I. list, § 20. Kritické vydání: Sources Chrétiennes č. 15 (Joseph Lebon, Cerf, 1947).

    19
  19. Svatý Cyril Alexandrijský (asi 376–444), alexandrijský patriarcha, učitel církve, Thesaurus de Sancta Trinitate, kap. 34. Patrologia Graeca, sv. 75, kol. 585A (v kapitole, kol. 583–600): „z Otce i Syna“. Viz Papežská rada pro podporu jednoty křesťanů, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995), která tento úryvek cituje, a Katechismus katolické církve, č. 248, o oprávněné komplementaritě obou tradic.

    20
  20. Svatý Basile z Kaisareie (329–379), biskup kaisarejský v Kapadokii, učitel církve, De Spiritu Sancto, kap. 18, § 45 (nikoli § 47), sepsáno asi 375. Kritické vydání: Sources Chrétiennes č. 17 bis (Benoît Pruche, Cerf, 2002, 2. vyd.). Úryvek je zde podán parafrázovaně, nikoli jako doslovná citace.

    21
  21. Svatý Maxim Vyznavač (580–662), byzantský mnich, teolog a mučedník chalkedonského pravoslaví proti monothelitismu. List Marinovi z Kypru, sepsán asi 645. Patrologia Graeca, sv. 91, kol. 133–137. Moderní kritické vydání: Maximus the Confessor: Selected Writings (éd. Andrew Louth), Routledge, 1996. Tento list je nejvýznamnějším východním textem v ekumenickém spisu o Filioque; je to pramen, který současní katoličtí teologové (Yves Congar, Henri de Lubac, Joseph Ratzinger) systematicky zdůrazňovali.

    22
  22. Severoamerická pravoslavně-katolická teologická konzultace, Filioque: otázka, která rozděluje církev? (anglicky: The Filioque: A Church-Dividing Issue?), společné prohlášení Konzultace, 25. října 2003. Konzultace pod záštitou SCOBA, USCCB a Konference katolických biskupů Kanady. Úplný text v PDF na cccb.ca a usccb.org. Je třeba odlišit od Papežské rady pro podporu jednoty křesťanů, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995).

    23
  23. Matthieu Lavagna, op. cit., s. 309. Úvodní citát kapitoly „L'infaillibilité pontificale, c'est prendre le pape pour un demi-dieu“ („Neomylnost papeže znamená dělat z papeže poloboha“) (s. 309–326).

    24
  24. Evangelium podle svatého Matouše 16, 18-20. Scéna Petrova vyznání u Filipovy Kaisareje. K filologické analýze (Petros / petra; aramejské Kepha) srov. poznámku 478 Lavagnu (s. 314) a akademickou debatu mezi katolíky a protestanty: Joseph Ratzinger, Církev, ekumenismus a politika, Fayard, 1987, část III; Oscar Cullmann, Svatý Petr, učedník-apoštol-mučedník, Delachaux & Niestlé, 1952 (protestantský pohled, který však uznává historický primát Petra).

    25
  25. Matteo Lavagna, op. cit., s. 314. Rozbor tří metafor: skála, klíče, svazovat/rozvazovat.

    26
  26. Matteo Lavagna, op. cit., s. 314, poznámka 478. O aramejské formě Kepha a dokonalé slovní hříčce Kepha / Kepha v aramejštině. Srovnejte Joachim Jeremias, New Testament Theology, SCM, 1971, s. 167-168, který tuto filologickou analýzu potvrzuje.

    27
  27. Evangelium podle svatého Lukáše 22, 31-32. Kristova slova Petrovi při Večeři Páně, těsně před pašijemi. Příslib, že „Petrova víra nezklame“, a úkol „utvrdit své bratry“ jsou dvěma biblickými základy charisma neomylnosti učitelského úřadu podle stálého katolického výkladu sahajícího k Tertulliánovi a Cypriánovi.

    28
  28. Evangelium podle svatého Jana 21, 15-17. Zjevení u Tiberiadského jezera. Trojí ustanovení „Pas mé beránky / Pas mé ovce / Pas mé ovce“ odpovídá Petrovu trojímu zapření a potvrzuje jej v jeho univerzálním pastýřském úřadu.

    29
  29. Matteo Lavagna, op. cit., s. 315-316. Oddíl „Petrov prvenství ve zbytku Nového zákona“.

    30
  30. Matteo Lavagna, op. cit., s. 315. Filologická analýze slova protos v Mt 10, 2. Viz také debata s Jamesem Whitem, The Roman Catholic Controversy, Bethany House, 1996, s. 108 (citováno v Lavagny, poznámka 480).

    31
  31. Svatý Ireneus z Lyonu (asi 130-202), lyonský biskup, Adversus Haereses („Proti herezím“), kniha III, kap. 3, § 2, sepsáno asi roku 180. Kritické vydání a překlad: Sources Chrétiennes č. 211 (Adelin Rousseau a Louis Doutreleau, Cerf, 1974). Řecký originál je ztracen; známe jej prostřednictvím starého latinského překladu: propter potentiorem principalitatem, zde přeložené jako „vznešenější původ“ (přednost či vznešenější autorita), nikoli jako „mocněji založený“.

    32
  32. Svatý Jeroným (asi 347-420), kněz, překladatel Vulgáty, učitel církve, Epistula 15 Ad Damasum papam, sepsaná v Antiochii v letech 376-377. Kritické vydání: CSEL 54 (Isidore Hilberg, Vídeň, 1910), s. 62-67.

    33
  33. Svatý Theodor Studita (759-826), byzantský mnich, opat kláštera Studion v Konstantinopoli, Epistulae, kniha II, list 12, adresovaný papeži Lvu III. asi roku 809. Patrologia Graeca, sv. 99, sl. 1151-1156. Místo je zde parafrázováno, bez sestříhání s listem k Paskalu I. Viz akademická studie Siméon Vailhé, La primauté de saint Pierre et du Pape d'après saint Théodore Studite, v Revue de l'Orient chrétien / Échos d'Orient, sv. 17, č. 104, 1914, s. 23-42 (dostupné na persee.fr).

    34
  34. Svatý Theodor Studita, Epistulae, kniha II, list 63, Patrologia Graeca, sv. 99, sl. 1280-1281. Viz také Svatý Theodor Studita, Ad Naucratium discipulum suum, o „principu církevní správy“, PG 99, sl. 1417.

    35
  35. Svatý Maximos Vyznavač, Opuscula theologica et polemica, spisek 11. Patrologia Graeca, sv. 91, sl. 137-140. Maximos zemřel ve vyhnanství roku 662 poté, co mu byl vyříznut jazyk a useknuta pravá ruka za obranu chalkedonské kristologie proti monothelismu; je to mučedník, jehož autoritu pravoslaví v plnosti uznává.

    36
  36. Svatý Jan Zlatoústý (asi 349-407), arcibiskup konstantinopolský, učitel církve, List papeži Inocencovi I., 404. Patrologia Graeca, sv. 52, sl. 529-536. Viz také Siméon Vailhé, Saint Jean Chrysostome et la primauté du Pape, v Échos d'Orient, sv. 11, č. 68 a č. 71, 1908 (dostupné na persee.fr).

    37
  37. Matteo Lavagna, op. cit., s. 319. Závěr oddílu „V co věřili první křesťané?“ kapitoly o neomylnosti.

    38
  38. Svatý Lev I. Veliký (papež 440-461), Epistula 106 Ad Anatolium, 22. května 452, jako odpověď na vyhlášení kánonu 28 Chalkedonu, který povyšoval konstantinopolský stolec na „rovnoprávné privilegium“ s Římem. Lev tento kánon formálně odmítá, protože „odvozoval prvenství z politických kritérií (císařské hlavní město)“. Patrologia Latina, sv. 54, sl. 1003-1009.

    39
  39. Byzantská delegace čítala celkem asi 700 osob (a nikoli 700 prelátů), jejichž náklady hradil papež: viz „The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches“, Church History, Cambridge UP („The Greeks (whose delegation numbered 700 people)“, s. 335), a heslo Wikipedia EN, Council of Florence (byzantský kontingent o počtu přes 700 osob dorazil do Ferrary začátkem dubna 1438; první slavnostní zasedání 9. dubna 1438 za přítomnosti císaře, patriarchy a zástupců Alexandrie, Antiochie a Jeruzaléma, v čele s Evženem IV.).

    40
  40. Florentský koncil, unijní bula Laetentur Caeli (latinsky) / „Radujte se, nebesa“, 6. července 1439. Podepsána všemi řeckými biskupy kromě svatého Marka z Efezu (Markos Eugenikos, 1392-1444), metropolity efezského, který byl později pravoslavnou církví svatořečen právě za odmítnutí podpisu (svátek: 19. ledna). Bula byla ze čtecího pultu katedrály Santa Maria del Fiore střídavě čtena latinsky a řecky kardinálem Giulianem Cesarinim (latinsky) a metropolitou Basilem Bessarionem z Níkaie (řecky).

    41
  41. Florentský koncil, Laetentur Caeli, oddíl o prvenství římského papeže. Denzinger §§ 1307-1308. Je to první explicitní koncilní definice jurisdikčního prvenství papeže, která o více než čtyři století předjímá formální definici Pastor Aeternus (Vatikán I, 1870).

    42
  42. „The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches“, Church History, Cambridge UP, s. 335: unie byla vyhlášena dvojím přečtením dekretu, „Cardinal Cesarini reading the decree in Latin and Bessarion in Greek“ (kardinál Cesarini četl dekret latinsky a Bessarion řecky).

    43
  43. Mark Eugenikos zemřel 23. června 1444 ve věku 52 let po dvou týdnech nemoci: heslo Wikipedia EN, Mark of Ephesus; oficiální web Srbské pravoslavné církve (arhiva.spc.rs): „on the 23rd June 1444 […] he departed to the Lord“ (dne 23. června 1444 […] odešel k Pánu).

    44
  44. Svatý Marek z Efezu (Markos Eugenikos, 1392–1444), Řeč před smrtí (řecky: Logos en tō teleutaiō tēs zōēs autou), zaznamenaná jeho učedníkem Georgiem (Gennadiem II.) Scholariem v jeho Díle, sv. III. Kritické vydání: Louis Petit, Xavier-Antoine Sidéridès, Martin Jugie (éd.), Œuvres complètes de Georges Scholarios, Maison de la Bonne Presse, Paříž, 1928–1936, sv. III, s. 199–200. Citát přeložil Hyacinthe-Marie Robillard v Saint Marc d'Éphèse, Lethielleux, 1932 ; vydání převzal John Meyendorff (pravoslavný teolog), Byzantine Theology, Fordham University Press, 2. vyd. 1979, s. 110.

    45
  45. O dobytí a plenění města v roce 1204: Geoffroi de Villehardouin, De la Conquête de Constantinople (očitý svědek, dobytí města 13. dubna 1204); Nikétas Chóniatés, Historia (řecký svědek, který sám vykládá rok 1204 jako Boží soud nad Byzantinci). Výklad roku 1453 jako „trest za florentskou přísahu“ přenáší tento schémat do pozdější protiunijní paměti.

    46
  46. Florentský koncil, Decretum pro Armenis (22. listopadu 1439) a Decretum pro Iacobitis (4. února 1442). Oficiální uznání platnosti obou liturgických užívání (latinské nekvašené a východní kvašené chléb) pro eucharistii. Denzinger §§ 1320-1352.

    47
  47. Florentský koncil, Laetentur Caeli, oddíl o očistci, DS 1304. Diplomatická definice přijatelná pro Řeky: „duše [...] jsou očišťovány tresty v očistci“, aniž by se vnucoval pojem purgatorium, ale při potvrzení skutečnosti posmrtného očišťování. Viz článek Očistec.

    48
  48. Matteo Lavagna, op. cit., s. 375. Závěr kapitoly o Nanebevzetí, shoda katolicko-pravoslavná ohledně Usnutí / Nanebevzetí.

    49
  49. Druhý vatikánský koncil, dekret Presbyterorum Ordinis o službě a životě kněží, 7. prosince 1965, § 16. Latinské kněžské celibát je zde výslovně představen jako „nevyžadovaný podstatou kněžství“, ale jako „vzácný dar“ a „zvláštní znamení eschatologického setkání“. Oficiální text na vatican.va.

    50
  50. Pavel VI. & Athenagoras I., Tomos Agapis (Kniha lásky), sborník korespondence a prohlášení mezi Římem a Konstantinopolí z let 1958-1970, vydaný v Římě a na Fanaru roku 1971. Dvojjazyčný svazek řecky / latinsky (s překlady do francouzštiny, angličtiny, italštiny). Je to kanonická sbírka aktů smíření.

    51
  51. Smíšená mezinárodní komise pro teologický dialog mezi katolickou církví a pravoslavnou církví, Les conséquences ecclésiologiques et canoniques de la nature sacramentelle de l'Église (ravennský dokument), 13. října 2007, § 43: „Primacy at all levels is a practice firmly grounded in the canonical tradition of the Church“ (primát na všech úrovních je praxe pevně zakotvená v kanonické tradici církve), přičemž zároveň konstatuje rozdíly v chápání jeho výkonu a jeho základů. Oficiální anglický text na christianunity.va.

    52
  52. Společné prohlášení papeže Františka a patriarchy Kirilla Moskevského a celé Rusi, podepsané na letišti José Martí v Havaně 12. února 2016, první setkání papeže a moskevského patriarchy v dějinách, se společnou výzvou k ochraně pronásledovaných křesťanů na Blízkém východě.

    53
  53. O vnitřní krizi pravoslaví od let 2018–2019: Antoine Arjakovsky, Qu'est-ce que l'orthodoxie ?, Gallimard, coll. „Folio essais“, 2013, a jeho online dodatky k ukrajinské krizi; Cyril Hovorun, Political Orthodoxies: The Unorthodoxies of the Church Coerced, Fortress Press, 2018. Tomos o autokefalii udělený patriarchou Bartolomějem I. Pravoslavné církvi Ukrajiny je datován 5. lednem 2019 (podepsán na Fanaru). Moskevský patriarchát v odvetě přerušuje eucharistické společenství s Konstantinopolí (15. října 2018, potvrzeno v roce 2019), situace zůstává k roku 2026 stále nevyřešena. Viz také stálá rubrika na orthodoxie.com s jednotlivými oficiálními prohlášeními.

    54
  54. Druhý vatikánský koncil, Unitatis Redintegratio, 21. listopadu 1964, § 14. Oficiální text na vatican.va.

    55
  55. Druhý vatikánský koncil, Unitatis Redintegratio, 21. listopadu 1964, § 17. Pozitivní uznání legitimní rozmanitosti teologických tradic mezi Východem a Západem, úhelný kámen moderního katolického ekumenismu.

    56
  56. Katolická církev zahrnuje 24 církví sui iuris: latinskou církev a 23 východních katolických církví, uvedených v Annuario Pontificio (srov. Kodex kánonů východních církví, vyhlášený Janem Pavlem II. 18. října 1990, kán. 27-28 o církvích sui iuris). Viz představení EWTN Vatican, „The 23 Eastern Catholic Churches: Ancient Traditions in Communion with Rome“ (2026), na ewtnvatican.com.

    57

Nenašli jste své téma?