What the Saints Say About Fighting Envy

What do the saints say about battling envy? From Cain to Calvary, the Church Fathers and Doctors recognize it as the most deceitful passion, the only one that brings no pleasure, and offer their remedies: charity, humility, and gratitude.

Ignispedia

"What do the saints say about the fight against envy?" — this question touches on one of the oldest and most hidden spiritual battles. For the Christian tradition, envy is not a minor weakness: it is the vice through which death entered the world (Wis 2:24), the one that armed the hand of the first murderer and which, at the end of history, handed Christ over to the cross — "he knew that it was out of envy that Jesus had been handed over" (Mt 27:18). Between these two points, Abel and Calvary, runs the entire red thread that the Fathers called invidia.

The saints never reduced envy to mere covetousness. They saw in it a more subtle and darker evil: not the desire to have what another has, but the sadness at seeing them happy — the secret suffering before the good of one’s neighbor, "as if it diminished our own," says Saint Thomas. That is why envy is, among the seven capital sins, the only one that brings no pleasure: the envious person is the first to be tormented by his own vice. As rust corrodes iron, writes Saint Basil, envy first devours the soul that harbors it.

This article gathers the voice of the saints on the fight against envy: what they said about its diabolical root and nature, how they read its ravages in sacred history — Cain, Joseph, Saul —, and what weapons they forged against it. The remedy is never another covetousness, but its exact opposite: charity that rejoices in another’s happiness, and humility that knows "all things are received" (1 Cor 4:7). The positive side of this battle can be read in What the Saints Say About Gratitude, and its common root traced back in What the Saints Say About the Fight Against Pride.

Envy, "by the jealousy of the devil death entered the world"

"It was by the jealousy of the devil": the supernatural root of envy

Before being a human fault, envy is, for Scripture, a supernatural drama. The book of Wisdom makes it the very explanation of death: it was not God who willed death, but the envy of another, the spirit jealous of the happiness of man created in the image of God.

"God created man for incorruption, making him in the image of his own identity. It was by the jealousy of the devil that death entered the world; those who belong to him experience it."
— Book of Wisdom 2:23-24[2]

The entire Christian view of envy arises from this verse. Envy is not primarily about wealth or reputation: it is a movement of the spirit that cannot bear that another be fulfilled. Satan, tradition says, could not bear that the creature made of clay was called to the glory from which he himself had fallen. Envy is thus the most diabolical of vices: not because it is the most widespread, but because it directly imitates the demon, who gains no profit from man’s loss except the dark satisfaction of seeing him fallen.

What is envy? Saint Thomas Aquinas’s definition

Saint Thomas Aquinas (1225–1274) gathered this entire tradition in question 36 of the Secunda Secundae, entirely devoted to envy (De invidia). His brief definition has become authoritative: envy is a sadness, and more precisely a sadness before another’s good perceived as a diminution of oneself.

"Envy, properly speaking, is sadness caused by another’s good. But this good of another can only become an object of sadness insofar as it is considered to diminish our own good or our own glory."
— according to Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, II-II, q. 36, a. 1[3]

The key word is sadness. Here lies the whole paradox noted by the saints: envy is the only capital sin that offers no sweetness. The glutton enjoys his meal, the avaricious his gold, the proud his glory; the envious enjoys nothing — he suffers from the happiness of others and deprives himself of his own.

Distinguishing envy, jealousy, and holy emulation

Spiritual masters insist on a distinction that everyday language has blurred. Not all jealousy is envy, and there even exists a holy emulation.

MovementObjectSpiritual Judgment
Good emulation (zeal)Desiring for oneself a good admired in another, without resentmentVirtuous: "Aspire to the greater gifts" (1 Cor 12:31)
JealousyFearing to lose a good one possesses to anotherAmbivalent: can be legitimate (God is "jealous" of our love) or disordered
Envy (invidia)Being saddened by another’s good as if it were a harm to oneselfAlways sin: sadness opposed to charity

Saint Thomas specifies that envy always presupposes that another’s good is perceived as a harm to oneself: this is what distinguishes it from zeal, which desires good without sadness at seeing it in another[4]. The envious person does not only want to rise: he wants the other to fall.

Why envy is a sin against charity

Recognizing envy — visual distinction between envy, jealousy, and emulation. Original Ignispedia infographic created with AI.

Saint Thomas ranks envy among sins directly opposed to charity. Charity makes the good of another our good; envy makes it our harm. It is therefore the exact reversal of brotherly love.

“Envy, by its nature, is a mortal sin. For the nature of envy consists in being saddened by the good of another, and this is contrary to charity, by which we rejoice in the good of our neighbor. Therefore, envy opposes charity.”
— according to Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, II-II, q. 36, a. 3[5]

Thomas immediately nuances this with his usual rigor: not every movement of envy is immediately a completed mortal sin. It can remain at the stage of the first movement, almost involuntary, or a venial sin when reason does not fully consent[6]. But envy “by its nature” — fully willed, savored — is grave because it attacks what is most precious: the bond of charity that unites the Body of Christ.

The Diabolical Venom: Saint Cyprian and Envy, Root of All Evils

The tree of envy — from pride to the five daughters described by Gregory the Great and Thomas Aquinas. Original Ignispedia infographic created with AI.

The first major Christian treatise entirely devoted to envy is the work of a martyred bishop: Saint Cyprian of Carthage (c. 200–258). Around 252, in the midst of the trial of the Church of Africa torn by divisions, he wrote De zelo et livore — “On Jealousy and Envy” — to show that beneath schisms and grudges always simmers the same venom[7]. For Cyprian, envy is not just one sin among others: it is the source from which all others spring.

Envy Is the Root of All Evils, According to Saint Cyprian

Saint Cyprian describes envy as the root from which all evils spring: a source of calamities, a nursery of crimes, giving birth to hatred and animosity — and it is envy that inflames greed, when one can no longer be content with what one has upon seeing another richer.

— after Saint Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy[8]

Cyprian describes envy as an internal evil, which needs no weapon or circumstance to do harm: it is enough that another is happy. It is a sin without measure or end, because the reasons to be saddened by another’s happiness are countless — there will always be someone richer, more praised, more loved.

The Devil, the First Envious One, and the Fall of Man

Cyprian traces, like Wisdom, the supernatural origin of evil. The devil, fallen from his glory, could not bear that man was called to the place he had lost: it was through envy that he seduced him, and through envy that he lost him.

Cyprian writes that the demon, before causing man to perish, himself perished through envy: himself first lost, he lost man with him.

— after Saint Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy[9]

This insight, shared by the entire tradition, gives envy its gravity: the envious one “imitates the devil.” When he rejoices in another’s misfortune or is saddened by his happiness, he repeats, on a small scale, the act that lost Lucifer and opened the door to death.

Cain, the First Disciple of Envy

Three biblical faces of envy — Cain, Saul, and Jesus’ appearance before Pilate. Original Ignispedia infographic created with AI.

Envy has a first name in the history of mankind: Cain. Cyprian sees in this proof that envy, from the very beginning, leads to murder.

From the very beginnings of the world, writes Cyprian, Cain was the first to hate his brother Abel: jealous and envious, the wicked could not endure the just.

— after Saint Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy[10]

The Genesis account is indeed the first treatise on envy. God accepts Abel’s offering but not Cain’s; and instead of correcting himself, Cain sinks into the sadness of seeing his brother preferred. God himself warns him, in a text that the Fathers have meditated on as the first clinical description of envy:

“Why are you angry, and why has your face fallen? If you do well, will you not be accepted? But if you do not do well, sin lies at the door; its desire is for you, but you must rule over it.”
— Book of Genesis 4:6-7 (God to Cain)[11]

Envy is this “sin lying at the door”: it is but a thread away from jealous sadness turning into hatred, and hatred into murder. Cain did not master the beast; he killed.

Joseph Sold by His Brothers: The Envy That Sought to Kill the Dreams

After Cain, Cyprian names a second face of envy: Joseph, sold by his own brothers. The cause of the sale, he says, was nothing other than the envy born of his dreams, recounted in all candor.

“And if his brothers sold Joseph, it was from jealous rivalry that this sale came: after he had set before them, in all simplicity, as a brother to his brothers, the prosperity shown to him in visions, their malevolent heart burst forth into envy.”
— Saint Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy, ch. 5 (translated from the Latin)[12]

The Genesis account is indeed just that: the tunic offered by Jacob, the dreams recounted without guile, then the hatred of the brothers (Gen 37:3-4) until the sale to the Ishmaelites (Gen 37:28). Saint Basil draws the same lesson from it — what reduced Joseph to servitude, if not the envy of his brothers?[13] — and he admires how Providence turned the weapon against itself, since it was through this sale that Joseph became the savior of his brothers.

Envy First Devours the Envious, Turned Into His Own Enemy

Cyprian finally describes the inner torment of the envious. The venom he intends for others first turns against himself: he is gnawed, dried up, tortured by the very happiness of those he pursues.

Cyprian calls envy a worm gnawing at the soul, a plague of the mind, a rust of the heart: to envy the virtue or happiness of another is to devour oneself — and the envious, he concludes, has no worse enemy than himself.

— after Saint Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy[14]

This is one of the great insights of the tradition: envy is a punishment unto itself. Where lust or greed at least promise some pleasure, envy gives only the torment of seeing another happy. You have no crueler enemy than yourself, spirituality would say after Cyprian.

Saint Basil: The Most Pernicious of Passions

The torment of envy according to Saint Basil — rust, the vulture, and the gaze fixed on another’s good. Original Ignispedia infographic created with AI.

At the same time, in the East, Saint Basil of Caesarea (c. 330–379), Father of the Church and great shepherd of Cappadocia, devoted an entire homily to envy (Peri phthonou). It is the most penetrating psychological analysis that Christian antiquity has left on this vice. Basil begins with the same definition that Thomas Aquinas would later adopt, then unfolds the entire mechanism.

According to Saint Basil of Caesarea, envy is a pain conceived at the prosperity of another: thus the envious person is never free from pain and sadness — whether the neighbor’s field be fertile, his house full of goods, his life sweet and comfortable, all these advantages distress him and feed his sickness[15].

The most pernicious of passions

According to Saint Basil of Caesarea, there is no passion more pernicious than envy: it harms those it attacks less than the one who experiences it, for it feeds on good and not on evil, and the envious finds in it as it were a domestic executioner[16].

The Torment of the Envious: Envy First Devours the Envious

Then comes the image that has endured through the centuries, one of the most accurate in all spiritual literature: according to Saint Basil of Caesarea, envy undermines and consumes those it seizes as rust consumes iron — an evil that does not come from outside, but arises from the thing itself and consumes it from within[17].

Basil paints the envious down to his body: the face that falls apart at the recounting of others’ successes. It is the portrait of a man for whom the happiness of others has become a permanent wound — a being whom nothing can make happy, since happiness always exists somewhere else.

The demon, Cain, and Saul: envy at work

Like Cyprian, Basil reads sacred history in the light of envy, whose first author and earliest disciples he identifies: it was envy that drove the demon to declare war on man, and Cain, the demon’s first disciple, learned envy and murder from it[18].

He adds the example of King Saul, who loved David as long as he was useful to him, but pursued him with a spear as soon as he heard the women sing that Saul had slain his thousands and David his tens of thousands (1 Sam 18:7)[19]. Praise given to another is enough to turn a benefactor into a murderer. Envy, as Basil shows with Saul, rewards benefits with hatred.

The anatomy of envy according to Saint Thomas: the “daughters” of envy

The cycle of envy — comparison, sadness, evil speech, joy in failure, and isolation. Original Ignispedia infographic created with AI.

If envy is so formidable, it is because it never remains alone. Saint Thomas, following Saint Gregory the Great, classifies envy among the capital vices — that is, vices that give rise to a whole lineage of sins. He describes its progression with an almost clinical precision: from the secret of the soul to the act that destroys one’s neighbor.

“From envy arise hatred, murmuring, detraction, joy in the adversity of one’s neighbor, and sorrow at his prosperity.”
— according to Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, II-II, q. 36, a. 4[20]

Thomas explains the order of this genealogy: first, the envious person seeks to lower the reputation of another, secretly by murmuring, openly by detraction; then, if successful, he rejoices, and if he fails, he is distressed; finally, all this culminates in hatred, because “one ends up hating the one whose good continually grieves us.”[21]

Daughter of EnvyMechanismAim
Murmuring (susurratio)Secretly disparaging one’s neighbor, in a low voiceTo lower their reputation without being seen
Detraction (detractio)Openly speaking ill, blackening their qualitiesTo publicly destroy their glory
Joy in adversityRejoicing at the misfortune that befalls anotherTo savor their downfall
Sorrow at prosperitySuffering at their success and happinessThe very heart of envy
Hatred (odium)Wishing harm upon one’s neighbor as suchThe ultimate end and fruit of the vice

Note: envy almost never breaks out openly. It begins with a whisper, hides under the guise of frankness (“I say this for their own good”), and is only recognized by its fruits — satisfaction at another’s failure and bitterness at their success.

Envy, Daughter of Pride and Poison of the Interior Life

Saint Gregory the Great: Envy in the Service of the "Queen of Vices"

Saint Gregory the Great (c. 540–604), in his Morals on Job, established for the entire Middle Ages the list of the seven capital sins: seven principal vices engendered directly by pride, superb pride the “queen of vices” — vainglory, envy, anger, sadness, avarice, gluttony, and lust[22]. Envy is therefore not the daughter of vainglory, but its sister: it holds second place there, just after vainglory, in the army that pride sends to ravage the heart.

The order is enlightening: one envies only because one first loves oneself in a disordered way. Pride desires excellence; envy arises as soon as another seems to contest it. This is why any serious fight against envy must pass through the fight against pride, which is discussed in What the Saints Say About the Fight Against Pride. Saint Augustine put it succinctly: it is “the love of self to the contempt of God” that builds the city of division[23].

Comparison, the Daily Root of Envy

Masters of the interior life have shown that envy does not come so much from what we lack as from what we compare. As long as I look to God and the gifts I have received, I give thanks; as soon as I compare myself to my neighbor, I find myself wronged. Thomas à Kempis highlights this shift of perspective:

“The humble man enjoys unshakable peace; anger and envy trouble the heart of the proud.”
— Thomas à Kempis, The Imitation of Christ, Book I, ch. 7[24]

Peace here is not a matter of circumstances but of perspective. The humble, who does not compare, remains at peace amid the successes of others; the envious, always measured against someone greater, never knows rest. This is exactly what Saint Paul exhorts us to avoid: “Let us not become conceited, provoking one another, envying one another” (Gal 5:26)[25].

Envy at the Foot of the Cross

The Gospel places envy at its summit, where it was least expected: it is not greed or cruelty, but the jealousy of the religious leaders that hands Jesus over. Saint Mark and Saint Matthew explicitly note this, and even Pilate is not deceived.

“For he knew that it was out of envy that they had handed him over.”
— Gospel according to Saint Matthew 27:18 (cf. Mk 15:10)[26]

Tradition has seen here the supreme revelation of the vice: envy cannot bear the light and ends up wanting to kill the good itself. “They hated me without cause” (Jn 15:25): envy is this baseless hatred that resents the just for their very justice. This is why the saints feared it so much—not as a petty fault, but as the passion that led even to deicide.

The Saints’ Weapons Against Envy

Weapons against envy — charity, humility, gratitude, and the little way of Saint Thérèse. Original Ignispedia infographic created with AI.

Against such a deep vice, the saints do not oppose a mere act of willpower to “stop envying”—that would still be self-focused. They oppose a turning of the heart: moving from comparison to charity, from possession to gratitude. Each trigger of envy corresponds to a precise weapon.

Charity: Rejoicing in the Good of Others

The first and supreme weapon is charity, because it does exactly the opposite of envy: it rejoices in the good of one’s neighbor as in one’s own. Saint Paul said it in the most famous hymn of the New Testament.

“Love is patient; love is kind; love does not envy; it does not boast, it is not proud.”
— First Letter to the Corinthians 13:4[27]

Charity heals envy at its root: it expands the heart until the good of others becomes personal joy. This is the program Paul gives elsewhere in one phrase: “Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep” (Rom 12:15)[28]. As long as one sincerely rejoices in another’s happiness, envy has no hold: it lives only on sadness.

Humility and Gratitude: “What Do You Have That You Did Not Receive?”

Envy assumes that one believes oneself deserving of what another has. Humility disarms it by reminding us that everything is received: no one has anything that has not been given, and one cannot envy a gift without blaming the Giver.

“What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not?”
— First Letter to the Corinthians 4:7[29]

Saint Basil himself indicated this remedy: to raise one’s thoughts above human things to understand that none of the perishable goods—wealth, beauty, glory—truly makes one happy, and so there is nothing worth gnawing one’s soul over[30]. Gratitude is the daily antidote: he who gives thanks for what he has received ceases to measure what he lacks. This whole path is found in What the Saints Say About Gratitude and What the Saints Say About Detachment.

Thérèse of Lisieux: The Lesson of the Flowers

The lesson of the flowers from Thérèse — each soul receives its place and beauty in God’s garden. Original Ignispedia infographic created with AI.

No saint disarmed envy better than Saint Thérèse of the Child Jesus (1873–1897). As a child, she was saddened by not being the greatest; she then received an image that transformed her entire spiritual life—the garden, where each flower delights God without envying the others.

“Jesus deigned to instruct me in this mystery. He placed before my eyes the book of nature, and I understood that all the flowers created by him are beautiful, that the brightness of the rose and the whiteness of the lily do not take away the fragrance of the little violet, nor anything from the ravishing simplicity of the daisy. I understood that, if all the little flowers wanted to be roses, nature would lose its springtime adornment, the fields would no longer be enamelled with little blossoms. So it is in the world of souls, the living garden of the Lord. He found it good to create great saints who may be compared to lilies and roses; but he created smaller ones too, who must be content to be daisies or simple violets destined to delight his divine gaze when he lowers it to his feet. The happier the flowers are to do his will, the more perfect they are.”
— Saint Thérèse of the Child Jesus, Story of a Soul, manuscript A, ff. 2v-3r[31]

Here lies the deepest remedy: envy dies when one ceases to want to be another, and joyfully accepts to be this flower, willed and loved as such. The little violet does not envy the lily; it rejoices that God’s garden is more beautiful for the presence of the lily. This is charity made simple—and it is the complete victory over envy.

The Struggle of a Lifetime

In the end, the voice of the saints on envy says one constant thing: this vice is all the more dangerous because it hides itself. No one admits to being envious; we tell ourselves we are clear-sighted, we speak “out of concern for the truth,” we rejoice “for good reasons” at a failure that relieves us. Envy is the sin that never names itself — and that is why the first battle is to recognize it, in that little pang at the story of a success that is not ours, in that troubled satisfaction at the fall of a rival.

But this clarity is not despair: it is the threshold of healing. For the remedy is within reach, and it is joyful. It is not a matter of forcibly tearing envy away — that would still be self-focused — but of looking elsewhere: to God, from whom all is received; to our neighbor, whose good can become my joy. “Love does not envy”: everything is there. Where envy withers, charity expands; where envy isolates, it unites. The saint is not one who has never felt the sting of envy, but one who, having felt it, has chosen to rejoice anyway — and who, little by little, has made the happiness of others his own happiness. This is the shortest path out of the prison of self: no longer to envy, but to bless.

For Further Reading

Notes and References

  1. Saint Cyprian of Carthage, Letter 58, 5 (to the Thibaritans, exhortation to martyrdom, c. 257; Ep. LV in the numbering of the Ante-Nicene Fathers): “Abel iustum qui initiavit martyria dum propter iustitiam primus occiditur” — “Abel the just, who inaugurated martyrdoms, first put to death for the sake of justice”. Number, paragraph, and meaning verified (Wallis English translation, ANF05, § 5: “imitate righteous Abel, who initiated martyrdoms, he first being slain for righteousness’ sake”). Ed. CCSL 3C.

    1
  2. Book of Wisdom 2:23-24, official liturgical translation (AELF): “God created man for incorruption, making him in the image of his own identity. It is through the jealousy of the devil that death entered the world.” The Vulgate reads: “invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum” (Wis 2:24). A foundational verse for the entire Christian reading of envy as a diabolical vice. Text on aelf.org; Vulgate on biblestudytools.com.

    2
  3. Saint Thomas Aquinas (1225–1274), Summa Theologica, II-II, q. 36 (De invidia), a. 1: “invidia secundum rationem proprii obiecti est tristitia de bono alterius” — envy is sadness at another’s good insofar as it is considered to diminish our own good or glory. Thomas distinguishes envy from zeal (zelus), which desires a good without being saddened to see it in another. Ed. Summa Theologiae, Éditions du Cerf; French translation on docteurangelique.free.fr.

    3 4
  4. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, II-II, q. 36, a. 3: envy, “by its kind” (ex suo genere), is a mortal sin because it directly opposes charity, by which we rejoice in the good of our neighbor; but it can remain a venial sin when it stays at the first movement or when reason does not fully consent.

    5 6
  5. Saint Cyprian of Carthage (c. 200–258), bishop and martyr, De zelo et livore (On Jealousy and Envy), a treatise in 18 chapters composed around 252. Critical edition: M. Poirier, Cyprian of Carthage, On Jealousy and Envy, Sources Chrétiennes 519, Éditions du Cerf, 2008. An older French translation is available in online patristic collections.

    7
  6. Saint Cyprian, On Jealousy and Envy, ch. 6. Attested paraphrase of meaning: envy is the root of all evils — a source of calamities, a nursery of crimes —, from which are born hatred and animosity and greed is inflamed, when one can no longer be content with one’s own good upon seeing another richer; it is envy that breaks peace and wounds fraternal charity. Meaning checked against the Wallis English translation (Ante-Nicene Fathers 05, treatise X, ch. 6). Critical ed.: M. Poirier, Cyprien de Carthage, La jalousie et l'envie, Sources Chrétiennes 519 (Cerf, 2008); Latin text: CCSL 3A.

    8
  7. Saint Cyprian, On Jealousy and Envy, ch. 4. Attested paraphrase of meaning: the devil, fallen from his glory, could not bear that man was called to the place he had lost; first lost through envy, he lost man through envy — captive before making captive, ruined before ruining. Meaning checked against the Wallis English translation (Ante-Nicene Fathers 05, treatise X, ch. 4). A reprise of Wis 2:24 and Gen 3.

    9
  8. Saint Cyprian, On Jealousy and Envy, ch. 5: “Hinc denique novae fraternitatis prima odia, hinc parricidia nefanda coeperunt, dum Abel iustum Cain zelat iniustus, dum bonum malus invidia et livore persequitur” (CCSL 3A, p. 77; SC 519) — the first fraternal hatreds were born when Cain, unjust, grew jealous of Abel the just. Latin, place, and meaning verified (Wallis English translation, ANF05, ch. 5: “the unrighteous Cain is jealous of the righteous Abel”). Cyprian makes Cain the very type of the envious one driven to murder (cf. Gen 4; 1 Jn 3:12).

    10
  9. Book of Genesis 4:6-7, official liturgical translation (AELF): God’s warning to Cain before the murder of Abel: “Sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.” This verse is meditated upon by the Fathers as the first description of the temptation of envy. Cf. Gen 4:8 (the murder); commentary in 1 Jn 3:12: “Cain was of the Evil One and murdered his brother.”

    11
  10. Saint Cyprian, On Jealousy and Envy, ch. 5: “Et quod Ioseph fratres sui uendiderunt, causa uendendi de aemulatione descendit: postquam id quod sibi in uisionibus prosperum fuerat ostensum simpliciter ut fratribus frater exposuit, in inuidiam maliuolus animus erupit” (CCSL 3A, p. 77; SC 519) — the sale of Joseph by his brothers came from the jealous rivalry born of his dreams. Cf. Gen 37.

    12
  11. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: it was the envy of his brothers that reduced Joseph to servitude — and Providence brought to their end the very paths taken to thwart His designs. Cf. Gen 37.

    13
  12. Saint Cyprian, On Jealousy and Envy, ch. 7 and 9. Attested paraphrase of meaning: envy is described there as a worm gnawing at the soul, a plague of the mind, a rust of the heart (ch. 7), and the envious as having no worse enemy than himself — he is the first tormented by his own vice, his enemy is ever in his own breast, he cannot flee himself (ch. 9). Meaning checked against the Wallis English translation (ANF05, ch. 7 and 9).

    14
  13. Saint Basil of Caesarea (c. 330–379), Father and Doctor of the Church, Homily on Envy (Peri phthonou, Homily XI), PG 31, 372-385; French translation by Abbé Auger (text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: envy is defined there as a pain conceived at the prosperity of another, from which the envious is never free — the neighbor’s fertile field, a house full of goods, a sweet and comfortable life: all these advantages distress him and feed his sickness.

    15
  14. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: no passion more pernicious than envy, which harms those it attacks less than the one who experiences it — the envious finds in it as it were a domestic executioner. Basil ranks envy above all vices because it feeds on good and strikes the envious first.

    16
  15. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: envy undermines and consumes those it seizes as rust consumes iron, and devours the soul that gives it entry. A classic image of the self-destruction of the envious.

    17
  16. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: it was envy that drove the demon to declare war on man, and Cain, the demon’s first disciple, learned envy and murder from it. Basil reads sacred history as a sequence of the ravages of envy.

    18
  17. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: the example of King Saul, who pursued David with his spear after hearing the young women sing of his thousands against David’s tens of thousands (1 Sam 18:7); Basil shows how envy rewards benefits with hatred. Cf. 1 Sam 18:8-9.

    19
  18. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, II-II, q. 36, a. 4: envy is a capital vice; its “daughters” are hatred (odium), murmuring (susurratio), detraction (detractio), joy in the adversity of one’s neighbor, and sorrow at their prosperity. Thomas reprises the list of Saint Gregory the Great, Morals on Job, XXXI, 45.

    20 21
  19. Saint Gregory the Great (c. 540–604), Morals on Job (Moralia in Iob), XXXI, 45: from pride, “queen of vices”, proceed directly the seven principal vices (septem principalia vitia) — vainglory, envy, anger, sadness, avarice, gluttony, lust. Envy is thus the sister of vainglory, not its daughter. The list is taken up by Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, I-II, q. 84, a. 4 (“vainglory, envy, anger, sloth, covetousness, gluttony, lust”). Ed. Sources Chrétiennes (SC 525, Cerf, books XXX-XXXII).

    22
  20. Saint Augustine (354–430), The City of God, XIV, 28: “Fecerunt itaque civitates duas amores duo : terrenam scilicet amor sui usque ad contemptum Dei, caelestem vero amor Dei usque ad contemptum sui.” — the love of self to the contempt of God founds the city of division, of which envy is one of the fruits. Ed. Bibliothèque augustinienne (Institut d’Études augustiniennes).

    23
  21. Thomas à Kempis (c. 1380–1471), The Imitation of Christ, Book I, ch. 7, 3: “The humble man enjoys unshakable peace; anger and envy trouble the heart of the proud.” Wording verified word for word against the Lamennais translation (Pages ed., 1890, via Wikisource). Envy is presented as a fruit of pride and an enemy of inner peace.

    24
  22. Letter to the Galatians 5:26, official liturgical translation (AELF): “Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.” Envy also appears in the list of “works of the flesh” in Gal 5:19-21 (“jealousies, quarrels, rivalries... envies”).

    25
  23. Gospel according to Saint Matthew 27:18, official liturgical translation (AELF): “For he knew that it was out of envy that they had handed Jesus over.” The parallel in Mark 15:10 carries the same note (Greek dia phthonon, Vulgate per invidiam). Cf. Jn 15:25: “They hated me without cause.”

    26
  24. First Letter to the Corinthians 13:4, official liturgical translation (AELF): “Love is patient; love is kind; love does not envy; it does not boast, it is not proud.” The Greek hè agapè ou zèloi (Vulgate: caritas non aemulatur) precisely denotes the absence of envy: charity is the exact opposite of invidia.

    27
  25. Letter to the Romans 12:15, official liturgical translation (AELF): “Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.” A positive program of fraternal charity, the exact opposite of envy, which is saddened by the happiness of others.

    28
  26. First Letter to the Corinthians 4:7, official liturgical translation (AELF): “What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as if you had not received it?” A key verse of humility: no one can envy a gift without accusing the Giver.

    29
  27. Saint Basil of Caesarea, Homily on Envy, conclusion (Auger translation, text online at remacle.org). Attested paraphrase of meaning: the remedy is to rise above human things and understand that none of the perishable goods — wealth, beauty, honors — truly makes one happy; there is therefore nothing there worth consuming the soul over. Aspire rather to true and imperishable goods.

    30
  28. Saint Thérèse of the Child Jesus (1873–1897), Doctor of the Church, Story of a Soul, opening passage of manuscript A (ff. 2v-3r): the lesson of the flowers — each soul receives its place and beauty in God’s garden. Verbatim collated word for word against the Histoire d'une âme, 1912 ed., opening chapter of the narrative (transcription rechecked against scan, Wikisource « Histoire d'une âme/1/1 »). The heart of the “little way” that disarms comparison and envy. Ed. Complete Works, Cerf/DDB.

    31