Eusebio de Cesarea (Eusébios, nacido hacia 260-265, muerto el 30 de mayo de 339) es el primer gran historiador de la Iglesia y uno de los eruditos más prodigiosos de la Antigüedad cristiana. A él, y a él casi en exclusiva, debemos conocer los tres primeros siglos del cristianismo: sin su Historia eclesiástica, la memoria de los Apóstoles, los mártires, los obispos y los escritores anteriores a Constantino nos sería en gran medida desconocida.[1][2] La tradición lo ha apodado con acierto el « padre de la historia de la Iglesia ».[3]
Y sin embargo, este testigo insustituible es ni santo, ni Doctor de la Iglesia en el catolicismo latino. Formado en la escuela de Orígenes, seducido como él por un lenguaje que subordina el Hijo al Padre, Eusebio se encontró, en el concilio de Nicea (325), del lado de los amigos de Arrio. Acabó firmando el homoousios — « consustancial » —, pero de mala gana, y pasó el final de su vida combatiendo al campeón de la fe de Nicea, san Atanasio. San Jerónimo lo llamará sin miramientos el « abanderado de la facción arriana ».[4]
Por eso Ignispedia lo lee exactamente como lee a Orígenes y a Tertuliano: un maestro al que hay que filtrar. Se conserva lo que transmite — una masa de archivos, citas y testimonios sin los cuales la historia de la Iglesia antigua se vendría abajo — y se descarta lo que enseña cuando su teología flaquea. No se le canoniza; pero tampoco se le desprecia. Se le estudia como una fuente a la vez inestimable y que hay que tamizar.
¿Por qué importa Eusebio de Cesarea?
El « padre de la historia de la Iglesia »
Antes de Eusebio, nadie había escrito la historia continuada de la Iglesia. Estaban los Hechos de los Apóstoles, listas de obispos, actas de mártires dispersas, pero ningún relato de conjunto que enlazara a los Apóstoles con los obispos de su tiempo. Eusebio concibe este proyecto inédito y lo ejecuta con un método nuevo: citar sus fuentes.[5][6] Allí donde los historiadores antiguos reescribían libremente, él copia extensamente documentos, cartas, decretos, extractos de autores hoy perdidos. Su Historia eclesiástica es menos un bello relato que un depósito de archivos — y es precisamente lo que la hace insustituible.
« Soy el primero en emprender semejante proyecto, como un viajero solitario por caminos desiertos y sin trazar. » — Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, I, 1[7]
Decenas de obras del II y del III siglo — Papías, Hegesipo, las cartas de Dionisio de Corinto, parte de la apologética antigua — sobreviven únicamente por los extractos que Eusebio copió de ellas. Destruir su Historia sería cegar de un golpe toda la memoria de la Iglesia prenicena.
Un testigo insustituible y una doctrina que filtrar
La grandeza de Eusebio es la del erudito, no la del doctor. Reúne, clasifica, transmite; no tiene ni la profundidad especulativa de Orígenes ni la seguridad doctrinal de un Atanasio. El lector católico debe por tanto sostener los dos extremos: recibir con gratitud el tesoro documental, y leer con vigilancia los pasajes donde el historiador se convierte en teólogo.
Esta doble mirada no es una invención moderna: ya en la Antigüedad, la Iglesia distinguió en Eusebio al historiador que había que conservar y al teólogo que había que vigilar. El segundo concilio de Nicéa (787), apoyándose en otras autoridades, juzgará — confrontando su carta a Constantia con sus propias cartas a Alejandro y a Eufración — que sus escritos lo mostraban del mismo sentir que los partidarios de la superstición arriana.[8] Es exactamente la lectura ignispediana: admirar la fuente, filtrar la doctrina.
El hombre de Cesarea
Datos biográficos: una vida entre dos mundos
Las fechas de Eusebio siguen siendo aproximadas. Se le hace nacer hacia 260-265, probablemente en Palestina, y morir el 30 de mayo de 339 (algunos dicen 340).[9][10] Su vida abarca la mayor bisagra de la historia cristiana: nacido bajo las persecuciones, vio con sus propios ojos la gran persecución de Diocleciano y luego el vuelco inaudito de Constantino y la paz de la Iglesia. Pocos hombres han atravesado semejante cambio de época.
- h. 260-265Nacimiento en Palestina
Eusebio nace, probablemente en Cesarea Marítima o en su comarca, bajo el reinado todavía pagano del Imperio.
- JuventudEl discípulo de Pánfilo
Se convierte en discípulo y amigo del sacerdote Pánfilo, guardián de la gran biblioteca de Cesarea heredada de Orígenes; tomará su apellido, «Eusebio Pánfilo».
- 303-311La gran persecución de Diocleciano
Eusebio es testigo directo de los mártires de Palestina, cuyo relato dejará por escrito. Pánfilo es encarcelado y luego ejecutado (309).
- h. 313-315Obispo de Cesarea
Tras la paz constantiniana, Eusebio se convierte en obispo de su ciudad; en 315 participa en la dedicación de la basílica de Tiro.
- 325El concilio de Nicea
Ocupa el primer lugar a la derecha del emperador y pronuncia el discurso de apertura; cercano al principio a los arrianos, acaba firmando el Credo.
- 330-335El partido eusebiano contra Atanasio
Rehabilitado por un tiempo Arrio, participa en los sínodos que depónen a Eustaquio de Antioquía y, en el concilio de Tiro (335), condenan a san Atanasio.
- 337La muerte de Constantino
A la muerte del emperador, Eusebio compone su Vida de Constantino, mitad historia, mitad panegírico.
- 30 de mayo de 339Muerte en Cesarea
Muere siendo obispo de su ciudad, dejando una obra inmensa y una memoria repartida entre la admiración y la desconfianza.
Pánfilo, la biblioteca de Orígenes y un nombre llevado como un honor
Toda la formación de Eusebio se resume en un lugar: la biblioteca de Cesarea, la más rica de la cristiandad antigua, formada en torno a los libros y manuscritos de Orígenes.[11] El sacerdote Pánfilo, erudito apasionado venido de Fenicia, la dirige, la enriquece y corrige en ella los textos bíblicos con el cuidado de un filólogo. Eusebio se convierte en su discípulo, su colaborador, su amigo. Juntos establecen ediciones críticas de la Escritura, anotadas con colofones meticulosos.
Este vínculo es tan fuerte que, tras la muerte de Pánfilo, Eusebio toma su nombre: se le llamará Eusebio Pánfilo, «Eusebio [el hombre] de Pánfilo». Juzgaba, escribe él, que no era conveniente nombrar a su maestro «sin llamarlo mi señor».[12] De esta biblioteca, Eusebio hereda dos cosas: una erudición sin igual —y la huella doctrinal de Orígenes, con su genio y sus sombras.
La persecución, el martirio de Pánfilo y una sospecha nunca disipada
Durante la gran persecución de Diocleciano (303-311), Eusebio está en primera fila. Ve morir a los mártires de Palestina y redacta su relato, Los mártires de Palestina, escrito por un testigo ocular.[13] El propio Pánfilo es arrestado, «horriblemente torturado» y luego ejecutado en 309.[14]
Pero Eusebio sobrevive. ¿Cómo atravesó un cristiano tan visible la tormenta «sin un rasguño»? La pregunta le perseguirá. En el concilio de Tiro (335), un obispo, Potamón de Heraclea, lo interpelará duramente preguntándole cómo había salido ileso de la prisión en la que tantos otros habían muerto; Eusebio, según se cuenta, no se dignó responder.[15] La historia no ha fallado el veredicto: nada prueba una cobardía, pero planea la sombra de un acomodo. Ignispedia se atiene a la prudencia: la sospecha existe, la prueba falta.
Obispo de Cesarea
Tras la paz de la Iglesia, Eusebio es elegido obispo de Cesarea de Palestina, hacia 313-315.[16][17] Más tarde rechazará la prestigiosa sede de Antioquía, permaneciendo fiel a su ciudad hasta su muerte. Convertido en pastor, no deja de ser erudito: su episcopado será el de un hombre de archivos y de pluma, muy mezclado en los mayores vaivenes doctrinales de su siglo.
La obra: una catedral de erudición
La obra de Eusebio es un monumento de compilación. Historiador, cronólogo, apologista, geógrafo, exegeta, biógrafo: lo tocó todo, con una capacidad de trabajo heredada del taller de Pánfilo. La tabla siguiente resume sus grandes libros.
| Obra | Género | Lo que aporta |
|---|---|---|
| Historia eclesiástica (10 libros) | Historia | El primer relato continuado de la Iglesia, desde los Apóstoles hasta Constantino; cita innumerables fuentes perdidas |
| Crónica (2 libros) | Cronología universal | Pone en paralelo la historia sagrada y la historia de los imperios; base de toda la cronología cristiana medieval |
| Preparación evangélica (15 libros) | Apologética | Por qué los cristianos tuvieron razón al abandonar el paganismo por la herencia hebrea |
| Demostración evangélica (20 libros, en parte perdida) | Apologética | Por qué ya no observan la Ley de Moisés: Cristo cumple las profecías |
| Vida de Constantino (4 libros) | Biografía / panegírico | Retrato del emperador cristiano; valioso y parcial a la vez |
| Onomasticon | Geografía bíblica | Diccionario de lugares de la Escritura, todavía usado por los arqueólogos |
| Los mártires de Palestina | Martirologio | Relato de testigo ocular de la persecución de Diocleciano |
La Historia eclesiástica: el primer gran relato de la Iglesia
La Historia eclesiástica, en diez libros, es la obra maestra.[18] Eusebio narra en ella la Iglesia desde los Apóstoles hasta la victoria de Constantino (324), siguiendo varios hilos: la sucesión de los obispos en las grandes sedes, la propagación de la fe, las herejías, el canon de las Escrituras y, sobre todo, los mártires.
Su método da su valor: Eusebio cita en lugar de resumir. Copia largos pasajes de autores que tiene a la vista en la biblioteca de Cesarea y que nunca habríamos leído de otro modo. Se le ha reprochado un estilo pesado —ya el patriarca Focio, en el siglo IX, juzgaba su dicción «ni agradable ni clara».[19] Pero no se lee a Eusebio por la belleza de su frase: se le lee por lo que ha salvado del olvido.
La Crónica: inscribir la historia sagrada en el tiempo del mundo
La Crónica (Chronikon) es, según la Catholic Encyclopedia, la segunda de sus obras por importancia.[20] Eusebio emprende en ella sincronizar las cronologías de los pueblos —hebreos, caldeos, egipcios, griegos, romanos— en tablas paralelas, a fin de situar la historia bíblica en la historia universal. Traducida y prolongada al latín por san Jerónimo, esta Crónica se convertirá en el esqueleto cronológico de toda la Edad Media cristiana. Toda la manera medieval de fechar el mundo desde la creación desciende, en buena parte, de este trabajo.
La Preparación y la Demostración evangélicas: la apologética de alto vuelo
Eusebio dejó un vasto díptico apologético. La Preparación evangélica, en quince libros, se describe como «un gigantesco esfuerzo de erudición»: Eusebio justifica en ella que los cristianos hayan rechazado las religiones paganas para vincularse a la fe de los hebreos.[21][22] La Demostración evangélica, en veinte libros (de los cuales la segunda mitad está perdida), explica después por qué ya no observan los ritos de la Ley mosaica: porque Cristo es su cumplimiento.[23]
Aquí también, Eusebio se revela un transmisor inestimable: para refutar a los paganos, cita abundantemente a los filósofos y autores griegos, de los cuales varios fragmentos solo sobreviven gracias a él. El apologista salva, sin quererlo, parte de la literatura antigua que combate.
La Vida de Constantino: entre historia y panegírico
A la muerte del emperador, en 337, Eusebio compone la Vida de Constantino en cuatro libros.[24] El libro es una fuente mayor —conserva documentos, cartas imperiales, detalles sobre el concilio de Nicea inencontrables en otros lugares—. Pero es también un panegírico más que una historia: el emperador aparece pintado con los colores de un soberano casi providencial, nuevo Moisés que conduce al pueblo de Dios.
Este es el punto más discutido de la postura de Eusebio. Teólogo de corte, forjó una manera de unir el trono y el altar que pesará mucho tiempo sobre el Oriente cristiano. El lector católico lo lee, por tanto, con una doble prudencia: por los heitos que refiere, no por la ideología imperial que ensalza.
«Como un fiel intérprete de Dios, proclamaba el Verbo y exhortaba a todos los hombres a conocer al Dios supremo.» — Eusebio de Cesarea, sobre Constantino, Vida de Constantino[25]
El Onomasticon y Los mártires de Palestina
Dos obras más modestas completan el cuadro. El Onomasticon es un diccionario de lugares bíblicos, que clasifica por orden alfabético las ciudades y sitios de la Escritura con su localización contemporánea: los arqueólogos de Tierra Santa lo consultan todavía.[26] Los mártires de Palestina, como ya se ha dicho, es un relato de testigo ocular de la persecución de Diocleciano, precioso documento de primera mano sobre el coraje de los confesores.[27]
Eusebio y la crisis arriana: la sombra sobre el monumento
Aquí es donde la luz de Eusebio se nubla. El gran historiador de la Iglesia se encontró, en la mayor crisis doctrinal de su tiempo, del lado equivocado — o al menos de un lado turbio.
El contexto: Arrio, Alejandro y la tempestad
Hacia 318, en Alejandría, el sacerdote Arrio enseña que el Hijo de Dios no es eterno: «hubo un tiempo en que no existía». El Hijo sería la primera y más alta de las criaturas, pero no Dios en el sentido pleno. Su obispo, Alejandro de Alejandría, lo condena. La controversia incendia el Oriente. (Sobre la doctrina misma y su refutación, véase Las herejías de los primeros siglos y el concilio de Nicea I.)
Pues bien, Eusebio, formado en el subordinacionismo origenista, se inclina del lado de Arrio. Escribe a Alejandro reprochándole tergiversar la doctrina de Arrio, y toma partido por el sacerdote condenado.[28] A los ojos del partido arriano, resume la Catholic Encyclopedia, «Eusebio estaba en la práctica de su lado».[29]
En el concilio de Nicea (325): el primer puesto y el embarazo
Cuando Constantino convoca el concilio de Nicea en 325 para zanjar la cuestión, Eusebio ocupa un lugar de honor: el primero a la derecha del emperador, y es él quien pronuncia el discurso inaugural.[30] Propone primero su propio credo — el que, dice, ha «recibido de los obispos anteriores a nosotros» y ha enseñado como sacerdote y luego como obispo — una fórmula deliberadamente moderada, susceptible de ser leída en sentido arriano.
Pero el concilio quiere una fórmula que los arrianos no puedan eludir. Adopta la palabra decisiva: homoousios, «consubstancial» — el Hijo es de la misma sustancia que el Padre, verdadero Dios nacido del verdadero Dios. Eusebio está acorralado. Tras vacilar, firma.[31] Pero su firma, como veremos, es la de un hombre que se justifica más de lo que adhiere.
La carta a la Iglesia de Cesarea: firmar el homoousios «por la paz»
De regreso a su diócesis, Eusebio escribe a sus fieles una carta extraordinaria para explicar su voto — documento capital, a la vez testigo del texto del Credo y confesión a medias de su embarazo.[32] En ella relata el concilio, cita las fórmulas y, sobre todo, justifica largamente por qué acabó aceptando una palabra que no era la suya:
«No discutimos sobre la palabra “consubstancial”, teniendo en vista la paz y temiendo perder una recta comprensión de la realidad». — Eusebio de Cesarea, Carta a la Iglesia de Cesarea[33]
Toda la fragilidad de Eusebio está en esta frase. No firma porque la verdad de Nicea lo haya atrapado, sino por la paz, y reservándose una interpretación personal del término. Precisa que a sus ojos «consubstancial» significa únicamente que «el Hijo no se parece en nada a las criaturas, sino únicamente al Padre que lo engendró».[34] La fórmula es ortodoxa sobre el papel; pero el hombre la recibe de mala gana, como una concesión diplomática, no como una profesión de fe arrancada a la luz.
Después de Nicea: el partido eusebiano contra san Atanasio
Lo que sigue confirma el malestar. Lejos de convertirse en un campeón de Nicea, Eusebio se encuentra a la cabeza del partido «eusebiano», esa coalición de obispos orientales que, sin profesar siempre el arrianismo puro, trabajan para socavar el Credo de Nicea y aplastar a sus defensores.[35]
Participa en los sínodos que deponen a Eustacio de Antioquía, firme partidario de Nicea (hacia 331). Sobre todo, forma parte del concilio de Tiro (335), que condena y destierra al gran campeón de la fe nicena, san Atanasio de Alejandría.[36] Así, el hombre que había firmado el homoousios presta su mano a la persecución de quien lo defendió hasta la sangre. Es esta trayectoria la que hará decir a san Jerónimo, medio siglo más tarde:
«Eusebio, obispo de Cesarea en Palestina, fue en su tiempo el abanderado de la facción arriana». — San Jerónimo, Apología contra Rufino, I[37]
Subordinacionismo: la sombra de Orígenes
¿De dónde viene esta deriva? De su teología, heredada de Orígenes. Eusebio es subordinacionista: concibe al Hijo como distinto del Padre «como un rayo es distinto de su fuente, el sol», en una relación jerárquica más que de igualdad perfecta.[38] Esta manera de hablar, corriente antes de Nicea y no condenada en su tiempo, se vuelve insostenible después de que el concilio fijara la consustancialidad. Eusebio nunca dio realmente el paso; permaneció en el término medio de un lenguaje que la Iglesia acababa de trascender.
Es la tragedia de los grandes espíritus prenicenos alcanzados por la clarificación dogmática: lo que podía parecer una osadía tolerable en Orígenes se convierte, en Eusebio y después de Nicea, en una culpa contra la fe definida.
El discernimiento de la Iglesia: ni santo, ni Doctor
Por qué Eusebio no es canonizado en la Iglesia latina
La Iglesia latina nunca ha contado a Eusebio entre sus santos ni entre sus Doctores. Allí donde el Oriente toleró a veces una memoria litúrgica, el Occidente lo apartó del culto: históricamente mencionado como «beato» erudito, fue retirado del Martirologio romano bajo el papa Gregorio XIII.[39] La razón es clara: no se propone como modelo de fe a un hombre cuya fe trinitaria permaneció equívoca y que combatió a los defensores de Nicea.
El segundo concilio de Nicéa (787) dirá además explícitamente: confrontando su carta a Constantia, leída en sesión, con sus cartas a Alejandro y a Eufración, juzgará que Eusebio compartía el sentir de los partidarios de la superstición arriana.[40] En la cuestión que lo decide todo —¿quién es Cristo?—, Eusebio no fue un guía seguro.
Lo que la Iglesia ha guardado, lo que ha filtrado
Esta reserva nunca llevó al rechazo de su obra histórica. La Iglesia hizo exactamente lo que hace con los grandes espíritus imperfectos: hizo criba. Guardó la Historia eclesiástica como un tesoro, prolongó su Crónica con la pluma de san Jerónimo, bebió sin cesar en sus citas —y dejó de lado su cristología vacilante y su ideología de corte.
En esto, Eusebio ilumina una ley profunda de la tradición católica: el valor de un testimonio no depende de la santidad de quien lo porta. Un historiador puede transmitir fielmente la memoria de los mártires sin ser él mismo un modelo de doctrina. La Iglesia recibe el hecho, examina la interpretación, y nunca confunde los dos.
Tres genios por filtrar: Tertuliano, Orígenes, Eusebio
Eusebio forma, con Tertuliano y Orígenes, una misma familia: la de los genios de la Iglesia antigua que se leen con discernimiento. La tabla siguiente resume lo que cada uno aportó y lo que lo apartó de los altares.
| Figura | Aportación principal | Punto negro | Estatus eclesial |
|---|---|---|---|
| Tertuliano (h. 155-h. 220) | Padre de la teología latina; vocabulario trinitario | Paso al montanismo rigorista | Ni santo, ni Doctor |
| Orígenes (h. 185-h. 253) | Genio exegético y espiritual; Contra Celso | Tesis audaces (preexistencia de las almas, apocatastasis) | Apartado; ciertas tesis condenadas en 553 |
| Eusebio (h. 260/265-339) | Padre de la historia de la Iglesia; salva innumerables fuentes | Subordinacionismo; partido anti-niceno | Ni santo, ni Doctor |
El lector de Ignispedia encontrará de un artículo a otro la misma lógica: admirar sin idolatrar, recibir sin tragar, filtrar sin despreciar.
Lo que Eusebio nos enseña hoy
La historia de Eusebio de Cesarea es rica en lecciones para el creyente de hoy.
Primero, enseña la gratitud crítica hacia quienes nos transmiten la fe. Conocemos a los mártires de los tres primeros siglos gracias a un hombre cuya doctrina cojeaba. Recibir un legado no quiere decir canonizar a quien nos lo transmite: se puede agradecer a Eusebio por sus archivos sin seguirlo en su cristología.
Después, ilumina el peligro del lenguaje religioso rezagado respecto al dogma. Eusebio no era un impío; amaba a Cristo y la Escritura. Pero se aferró a fórmulas anteriores a Nicea cuando la Iglesia, en cambio, había avanzado. La fidelidad a la fe no es la fidelidad a un vocabulario antiguo: es la docilidad a la Iglesia que, bajo la guía del Espíritu, precisa y clarifica.
Por último, muestra la tentación del teólogo de corte. Deslumbrado por el primer emperador cristiano, Eusebio cantó el poder hasta teñir su teología con él. La Iglesia retuvo la advertencia: el trono, aunque sea cristiano, no es el altar, y el servicio de la verdad nunca se pliega al favor de los poderosos.
«Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se desabrina, ¿con qué se la salará?» — Nuestro Señor, Mateo 5, 13[41]
Eusebio conservó toda su vida la sal de la erudición; dejó desabrirse la de la fe trinitaria. Ignispedia lo lee por la luz que transmitió, velando sobre las sombras que portó —convencida de que la verdad no se posee plenamente sino en la plena comunión de la Iglesia.
Para saber más
- Orígenes (c. 185-c. 253) — el maestro del que Eusebio hereda la erudición y el subordinacionismo; el otro gran genio de la Iglesia antigua de recepción matizada.
- Tertuliano (c. 155-c. 220) — el padre de la teología latína, otra mente poderosa que la Iglesia lee sin canonizar.
- Concilio de Nicea I (325) — el concilio en el que Eusebio se sentó a la derecha del emperador y acabó firmando el homoousios.
- San Atanasio de Alejandría (296-373) — el campeón de la fe de Nicea que Eusebio y su partido hicieron condenar en Tiro.
- Constantino y la libertad de la Iglesia — el emperador del que Eusebio fue historiador y panegirista.
- Las herejías de los primeros siglos — el arrianismo, el subordinacionismo y los grandes combates doctrinales del siglo IV.
Notas y referencias
Herbert Leclercq / J. P. Kirsch (éd.), « Eusebius of Caesarea », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, Robert Appleton Company, New York, 1909 : nacimiento hacia 260, muerte antes de 341, discípulo de Pánfilo y sobrenombre de « Eusebio Pánfilo », biblioteca de Cesarea heredada de Orígenes, obispo hacia 315, breve encarcelamiento durante la persecución de Diocleciano y martirio de Pánfilo (309), interpelación en el concilio de Tiro, lugar a la derecha de Constantino y discurso de apertura en Nicea, credo presentado y luego suscripción al homoousios « en sentido no natural », partido anti-niceno, deposición de Eustasio (331) y campaña contra Atanasio (334-335), encargo de las cincuenta Biblias, juicio de Focio sobre su estilo, lectura de su carta a Constantia en el II Concilio de Nicea (787), refutada por sus cartas a Alejandro y a Eufración para probar que Eusebio « was delivered up to a reprobate sense, and of one mind and opinion with those who followed the Arian superstition » — edición de los actos : Labbe, Conc., VIII, 1143-1147 ; Mansi, Conc., XIII, 313-317 (el número de acto/de sesión no se especifica en la Catholic Encyclopedia). URL : https://www.newadvent.org/cathen/05617b.htm
1 6 8 9 11 12 14 15 16 19 20 21 26 28 29 30 31 35 36 40Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica (Historia Ecclesiastica), 10 libros, hacia 313-325 : primer relato continuado de la Iglesia desde los Apóstoles hasta Constantino, método de cita de las fuentes, conservación de autores perdidos (Papías, Hegesipo, Dionisio de Corinto, etc.). Texto : https://www.newadvent.org/fathers/2501.htm
2 5 18« Eusebius », enciclopedia en línea : datación (nacimiento hacia 260-265, muerte el 30 de mayo de 339), sobrenombre de « padre de la historia de la Iglesia », teología subordinacionista de inspiración origenista (el Hijo distinto del Padre « como un rayo de su fuente »), veneración como santo en algunas Iglesias orientales pero ausencia de canonización en la Iglesia latina y retirada del Martirologio romano bajo Gregorio XIII. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Eusebius
3 10 17 38 39San Jerónimo, Apología contra los libros de Rufino (Apologia adversus libros Rufini), libro I, cap. 8, hacia 401 : Jerónimo nombra a Eusebio, obispo de Cesarea de Palestina, « el abanderado de la facción arriana » (texto verificado en el lugar exacto : « who was in his day the standard-bearer of the Arian faction »), reconociendo al mismo tiempo su erudición y su defensa de Orígenes en seis libros (la redacción latina exacta no ha podido ser recopilada en sesión : no se cita aquí ningún extracto latino). Texto : https://www.newadvent.org/fathers/27101.htm — cap. 8 : https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome%27s_Apology/Book_I/Chapter_8
4 37Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, I, 1 : Eusebio se presenta como el primero en emprender tal proyecto, « como viajeros por un camino desierto y sin sendero ». Texto : https://www.newadvent.org/fathers/250101.htm
7Eusebio de Cesarea, Los Mártires de Palestina (De martyribus Palaestinae) : relato de testigo ocular de la persecución de Diocleciano (303-311), conservado en una forma larga (siríaca) y una forma breve integrada en la Historia eclesiástica. Presentación : https://www.newadvent.org/cathen/05617b.htm
13 27Eusebio de Cesarea, Preparación evangélica (Praeparatio Evangelica), 15 libros : vasta apologética que justifica el rechazo cristiano de los cultos paganos en favor de la herencia hebrea ; conserva numerosos fragmentos de autores griegos perdidos. Presentación : https://www.newadvent.org/cathen/05617b.htm
22Eusebio de Cesarea, Demostración evangélica (Demonstratio Evangelica), 20 libros de los que la segunda mitad está perdida : justificación de la no observancia de la Ley mosaica, el Cristo cumpliendo las profecías. Presentación : https://www.newadvent.org/cathen/05617b.htm
23Eusebio de Cesarea, Vida de Constantino (Vita Constantini), 4 libros, después de 337 : biografía-panegírico del emperador, fuente mayor y parcial, que conserva documentos y cartas imperiales ; juzgada « panegírico más que historia ». Texto : https://www.newadvent.org/fathers/2502.htm
24 25Eusebio de Cesarea, Carta a su Iglesia de Cesarea (después de Nicea, 325), transmitida entre otros por Atanasio y Sócrates : Eusebio explica a sus fieles por qué suscribió el Credo ; « no discutimos sobre la palabra “consubstancial”, mirando a la paz » ; interpretación del homoousios como significando que el Hijo no tiene « ninguna semejanza con las criaturas, sino que es en todo semejante al solo Padre que lo engendró ». Traducción y texto : https://earlychurchtexts.com/public/eusebius_letter_to_his_church_about_nicaea.htm — véase también https://www.fourthcentury.com/urkunde-22/
32 33 34Evangelio según san Mateo, 5, 13 : « Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se desvanece, ¿con qué se la salará? Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres. »
41