Nuestra Señora de la Curación

Nuestra Señora de la Curación es el santuario mariano de Courmayeur, al pie del glaciar de la Brenva: una estatua de 62 centímetros colocada en 1690, un santuario bendecido en 1868, muros cubiertos de muletas y exvotos de alpinistas.

Ignispedia

Nuestra Señora de la Curación es la advocación de un santuario mariano de Courmayeur, en el Valle de Aosta, a la entrada del val Vény y frente al glaciar de la Brenva. Allí se venera una pequeña estatua de la Virgen en madera dorada, de 62 centímetros de altura, que las fuentes locales llaman la Estatua milagrosa[1]. El lugar no nació de una aparición: no se le vincula ninguna visión, ningún mensaje ni ningún vidente. Nació de una estatua colocada en una hornacina en 1690, al borde de un camino de montaña, después de una capilla bendecida en 1792 y de un santuario bendecido el 25 de agosto de 1868, cuyos muros interiores están cubiertos de muletas, exvotos y dones dejados por fieles que atribuyen su curación, o su salvación en la montaña, a la intercesión de la Virgen[2].

El propio nombre del lugar dice lo que los peregrinos vienen a buscar allí. «Curación» no promete un remedio automático: nombra a María invocada por los enfermos y por quienes escaparon de un peligro, a imagen de la invocación «Salud de los enfermos» de las letanías de Loreto[3]. En Courmayeur, esta oración tomó un rostro muy concreto, el de los guías y alpinistas del Mont Blanc, cuyos exvotos cuentan caídas evitadas, collados franqueados y vidas salvadas[4]. Juan Pablo II, durante sus estancias de verano en el Valle de Aosta, acudió allí varias veces en peregrinación, y Benedicto XVI después de él[5].

Este artículo dice primero lo que el título de Nuestra Señora de la Curación significa en la oración de la Iglesia, después la historia del lugar, desde la roca del berrier hasta el santuario actual, y por último el lugar exacto de las curaciones que allí se atribuyen a María: una devoción agradecida y antigua, que no se confunde con las curaciones reconocidas tras una investigación, como en Lourdes.

Un nombre que dice que María cura

«Salud de los enfermos» en las letanías de Loreto

Mucho antes de ser el nombre de un santuario valdostano, la curación pedida a María pertenece a la oración común de la Iglesia. En las letanías de Loreto, cuyo texto francés publica la Santa Sede, la Virgen es invocada como «Salud de los enfermos», entre «Estrella de la mañana» y «Refugio de los pecadores»[6]. La oración que cierra estas letanías pide a Dios que conceda a sus fieles, por intercesión de María, «la salud del alma y del cuerpo»[7]. El título de Nuestra Señora de la Curación, que lleva el santuario de Courmayeur, se comprende en esta línea: no crea una especialidad nueva de la Virgen, da un lugar y un rostro a una invocación que la Iglesia recita desde hace siglos.

Hay que entender la palabra «salud» en su sentido pleno. Cuando las letanías llaman a María «Salud de los enfermos», no la presentan como un medicamento: la invocan como la Madre que intercede ante su Hijo por los cuerpos y por las almas. La curación del cuerpo, cuando se pide, permanece ordenada a esa salvación más profunda que la oración final de las letanías nombra a la vez, la salud del alma y del cuerpo[8].

En Caná, una madre que ve lo que falta

El Evangelio da a esta intercesión un primer rostro, en las bodas de Caná. María está allí, Jesús también con sus discípulos, y el vino llega a faltar. La Madre ve la falta antes que los invitados, y se lo dice a su Hijo en cuatro palabras:

«No tienen vino.» Evangelio según san Juan 2, 3[9]

Después se vuelve hacia los que sirven y les deja la palabra que resume toda oración mariana:

«Haced lo que él os diga.» Evangelio según san Juan 2, 5[10]

El relato de Caná no habla de un enfermo curado, y no hay que hacerle decir lo que no dice. Muestra otra cosa, que fundamenta la devoción a Nuestra Señora de la Curación: una madre atenta a lo que les falta a los hombres, que intercede ante su Hijo y después remite solo a él. No se reza a María en lugar de Cristo; se pasa por su intercesión para ir a Cristo, y se hace lo que él dice.

La intercesión que continúa, según el Catecismo

El Catecismo de la Iglesia católica enseña que esta maternidad de María no se detuvo con su vida terrena. En el número 969, citando la constitución Lumen Gentium del concilio Vaticano II, dice lo siguiente:

«A partir del consentimiento que prestó por la fe el día de la Anunciación y que mantuvo con firmeza bajo la Cruz, esta maternidad de María en la economía de la gracia continúa sin interrupción hasta la consumación definitiva de todos los elegidos. En efecto, después de su Asunción al cielo, su papel en la salvación no se interrumpe: por su intercesión repetida sigue obteniéndonos los dones que aseguran nuestra salvación eterna. (...) Por eso la bienaventurada Virgen es invocada en la Iglesia con los títulos de abogada, auxiliadora, socorro y mediadora.» Catecismo de la Iglesia católica, 969, citando concilio Vaticano II, Lumen Gentium, 62[11]

El número siguiente guarda la justa medida de esta devoción: el papel materno de María «no oscurece ni disminuye en nada la única mediación de Cristo: al contrario, manifiesta su virtud»[12]. Rezar a Nuestra Señora de la Curación, en Courmayeur como en cualquier otro lugar, es por tanto pedir a la Madre que interceda, sabiendo que la curación, cuando Dios la concede, viene de Cristo. Esta claridad protege la devoción de dos escollos opuestos: convertirla en magia o ver en ella solo un símbolo. La Iglesia ve en ella una intercesión real de la Madre, ordenada al único Salvador.

El lugar: al pie del glaciar de la Brenva

El berrier, una roca en el camino del val Vény

El santuario se encuentra a la entrada del val Vény, cerca de Courmayeur, frente al glaciar de la Brenva, de donde nace el Dora Baltea, el río valdostano más importante[13]. El primer signo de un lugar de culto allí fue una cruz colocada en el emplazamiento del santuario actual: al pasar, los montañeros se detenían allí para rezar[14]. El nombre del lugar, el berrier, significa pedregal o canchal en patois valdostano[15]; la oficina de turismo del Valle de Aosta lo traduce por roca o piedra, y precisa que el santuario fue construido sobre ese amontonamiento de piedras[16]. La enciclopedia en lengua inglesa refiere que la primera fecha exacta sobre el lugar se remonta al 8 de mayo de 1537, cuando el nombre de Berrier aparece en un documento de donación, y que esta palabra, de origen celta, significa un amontonamiento de grandes rocas[17]. Esta fecha de 1537 nombra el lugar; todavía no data un culto, y el artículo la da por lo que es, una primera mención de la roca, no la fundación del santuario.

El camino del val Vény lleva al collado de la Seigne, paso antiguo hacia la Galia[18]. Un lugar de oración al borde de un camino así no tiene nada de sorprendente: se pasaba por allí a pie, expuesto al glaciar, a los torrentes y a las caídas de piedras. La cruz del berrier fue el primer altar de estos viajeros, antes de cualquier capilla.

Un santuario de montaña y de guías

Todavía hoy, el santuario vive al ritmo de la montaña. Solo abre en temporada, cuando el camino del val Vény es practicable: la parroquia de Courmayeur anuncia un cierre el 30 de septiembre y una reapertura el 2 de julio siguiente, con, ese día, una peregrinación a pie que parte a las 9:30 del puente de las Capres y una misa a las 11:00 celebrada con los guías alpinos[19]. Durante la apertura, la misa se celebra allí por la tarde, precedida del rosario, con un sacerdote disponible para las confesiones[20]. El lugar es por tanto a la vez un santuario de peregrinación y una capilla de temporada para la gente de la montaña, los guías, los excursionistas y las familias de la Valdigne.

La oficina de turismo valdostana describe un interior cuyos muros están enteramente cubiertos de muletas, exvotos y dones dejados por creyentes agradecidos[21]. Este bosque de muletas y placas dice, sin discursos, por qué el lugar se llama Curación: se viene allí enfermo, se vuelve curado o salvado, y se deja en el muro el signo del propio agradecimiento.

Historia del santuario

  1. 1690
    Una estatua en una hornacina
    La Croix du berrier

    Una mujer saboyana, casada con un tal Lanier, hace colocar una pequeña estatua de la Santísima Virgen en una hornacina en el lugar llamado La Croix du berrier[22]. La oficina de turismo valdostana sostiene, por su parte, que desde el siglo XVII la pequeña capilla del lugar pasa por ser escenario de curaciones milagrosas[23].

  2. Hacia 1753
    Un oratorio junto a la hornacina
    Los peregrinos vienen cada año

    Se construye un oratorio junto a la hornacina y, desde entonces, los peregrinos acuden allí regularmente cada año[24].

  3. 1781-1792
    La capilla de la Visitación
    Bendecida el 28 de mayo de 1792

    En 1781, el courmayeurino Jean-Michel Truchet expone al párroco Jean-Martin Dondeynaz el proyecto de construir una capilla en lugar del antiguo oratorio en ruinas; el párroco y monseñor Pierre-François de Sales, obispo de Aosta, aprueban el proyecto, y los cimientos se ponen en 1782[25]. El 28 de mayo de 1792, el párroco Dondeynaz, delegado por el nuevo obispo de Aosta, monseñor Paul-Joseph Solar de Villeneuve, bendice la capilla dedicada a la Visitación de la Virgen María y celebra allí la primera misa[26].

  4. Principios del siglo XIX
    El glaciar destruye la capilla
    La estatua permanece

    El glaciar de la Brenva avanza, se apoya contra la roca del berrier y destruye la capilla; se construye una nueva capilla 50 metros más arriba[27]. La oficina de turismo valdostana fecha este aplastamiento en 1816 y añade que solo la estatua de la Virgen quedó intacta, lo que se tuvo por milagroso[28].

  5. 1850-1868
    El santuario actual
    Bendecido el 25 de agosto de 1868

    En 1850, al ser los peregrinos cada vez más numerosos, el párroco Marquis alarga la capilla ocho metros y medio, pero se inunda varias veces; el permiso para demolerla y reconstruir una más grande se concede el 27 de enero de 1867, y las obras se confían al constructor luganés Philippe Franchini[29]. El santuario actual es bendecido el 25 de agosto de 1868[30]; la oficina de turismo valdostana dice que fue reconstruido en 1867 y consagrado al año siguiente[31].

  6. 12 de septiembre de 1909
    La Estatua milagrosa es coronada
    El culto queda confirmado en el propio lugar

    La estatua venerada en el santuario, llamada Estatua milagrosa, es coronada el 12 de septiembre de 1909[32].

De la Visitación a la Curación: un nombre que cambia al hilo de las gracias

La capilla de 1792 estaba dedicada a la Visitación de la Virgen María, la visita de María a su prima Isabel[33]. Con los años, la denominación local cambió: se dijo Nuestra Señora de la Curación, en lugar de la Visitación[34]. La oficina de turismo valdostana conoce la misma memoria bajo otra forma, cuando dice que el santuario estuvo dedicado antes a la Virgen del Terrier y que hoy lo está a Nuestra Señora de la Curación[35]. Los dos relatos no se contradicen en lo esencial: la advocación de la Curación se impuso localmente, llevada por las gracias que los peregrinos atribuían al lugar, hasta convertirse en el propio nombre del santuario. La fiesta del 2 de julio, día en que la Iglesia celebra la Visitación en el antiguo calendario del lugar, guarda la huella de la primera dedicación: ese día, el párroco de Courmayeur celebra una misa dedicada a los guías alpinos de Courmayeur[36], y la parroquia ve en ella la apertura solemne de la temporada[37].

El cambio se hizo por el uso, al hilo de los años: las dos advocaciones se suceden en la memoria del lugar, primero la Visitación, después la Curación, sin fecha de cambio ni acto oficial conservados.

El glaciar, enemigo y testigo del santuario

La historia del lugar es inseparable del glaciar de la Brenva, que tiene enfrente. Es él quien, a principios del siglo XIX, destruye la primera capilla al avanzar contra la roca del berrier[38]. Los relatos difieren sobre el año exacto de esta destrucción: el relato histórico del lugar la sitúa a principios de los años 1800 sin año preciso, mientras que la oficina de turismo del Valle de Aosta la fecha en 1816 y sostiene que solo la estatua de la Virgen quedó intacta en el aplastamiento, lo que se consideró milagroso[39]. Una relación de montaña en lengua inglesa también da 1816 para la destrucción[40]. El hecho retenido es por tanto sobrio: una capilla destruida por el glaciar a principios del siglo XIX, siendo 1816 la fecha dada por la oficina regional y por la relación de montaña.

Este detalle de la estatua intacta importa para comprender la devoción del lugar. Los fieles no solo reconstruyeron una capilla 50 metros más arriba[41]: leyeron, en la estatua preservada por el glaciar, un signo de que la Virgen del berrier seguía velando sobre el paso. La fama sobrenatural de la Virgen de este lugar hizo del santuario un lugar de peregrinación, señala la oficina de turismo valdostana[42]. Es esta fama, alimentada por las curaciones y las protecciones contadas al volver de la montaña, la que explica las muletas en los muros y la segunda advocación del lugar.

El santuario hoy

Una iglesia en cruz latina, pintada por Joseph Stornone

Interior del santuario. Foto: Noumeno1724, Wikimedia Commons, dominio público.

El interior del santuario mide más de cien metros cuadrados y tiene forma de cruz latina; su arquitectura es de orden jónico puro[43]. Cuenta con tres altares, todos realizados por el escultor luganés Fumasoli, y pilares revestidos de estuco marmóreo rojo[44]. Las pinturas y las decoraciones son obra de Joseph Stornone, de Ivrea: en los altares laterales, una Anunciación y un Matrimonio de la Virgen con san José; al fondo del coro, la Presentación de Jesús en el Templo y la Presentación de María; en la bóveda, María Inmaculada; en la nave, la Asunción y el Triunfo de María en el Cielo, rodeados de los cuatro santos patronos del Valle de Aosta, san Anselmo, san Ours, san Grat y san Bernardo de Mont-Joux[45]. La enciclopedia en lengua inglesa precisa que el mismo pintor, Giuseppe Stornone (1816-1890), cubrió las bóvedas y los muros con un ciclo de frescos y tres óleos sobre lienzo, en un estilo nutrido del barroco italiano[46].

El cuadro del altar mayor representa la Visitación de la Virgen María, copia de un clásico conservado en el museo del Louvre: guarda, en el corazón del santuario de la Curación, la memoria de la primera dedicación del lugar[47]. A la entrada del coro, a la derecha, en una hornacina, se encuentra la estatua llamada milagrosa de Nuestra Señora, en madera dorada, de 62 centímetros de altura[48]. Todo el santuario se contiene en este contraste: una iglesia pintada como una gran capilla de valle y, en el centro de la devoción, una estatua más pequeña que un niño, a la que generaciones de montañeros rezaron antes de subir y dieron gracias al bajar.

Los exvotos de los alpinistas

Los numerosísimos exvotos del santuario conciernen sobre todo a alpinistas que escaparon del peligro durante sus intentos de ascensión al Mont Blanc o la travesía de sus numerosos collados[49]. La oficina de turismo valdostana describe unos muros interiores enteramente cubiertos de muletas, exvotos y dones dejados por creyentes en sus milagros[50]. Hay que distinguir estas dos familias de signos, que el mismo muro reúne: las muletas hablan de cuerpos curados, los exvotos de alpinistas hablan de vidas salvadas en la montaña. En ambos casos, el gesto es el mismo: quien pidió una gracia la reconoce públicamente y deja en el santuario con qué contarla a los que vengan después.

Estos muros son un testimonio de devoción, y el artículo los presenta como tales. Prueban que hombres y mujeres rezaron allí, creyeron ser escuchados y volvieron a dar gracias. No valen, por sí solos, como reconocimiento médico o canónico de un milagro: esta distinción, lejos de debilitar el lugar, guarda su credibilidad, como se verá más abajo.

Los papas en peregrinación y las dos fiestas del verano

El santuario se cuenta entre los santuarios valdostanos más importantes[51]. Juan Pablo II acudió allí varias veces en peregrinación, durante sus estancias estivales en Les Combes de Introd, al igual que su sucesor Benedicto XVI[52]; la enciclopedia en lengua inglesa añade que los dos papas, durante sus vacaciones de verano en el Valle de Aosta, visitaron el santuario en numerosas ocasiones[53]. Estas visitas no crean ni un título ni un privilegio jurídico para el lugar; dicen simplemente que la oración de los guías y de los enfermos de Courmayeur fue compartida, en varias ocasiones, por los papas que se alojaban en el valle.

El año del santuario culmina en dos citas. El 2 de julio, los guías alpinos de Courmayeur y los fieles celebran el comienzo de la temporada de verano; una procesión a pie parte del puente de las Capres, y el párroco de Courmayeur celebra la misa por los guías[54][55]. El 8 de septiembre, fiesta de la Natividad de María, los fieles llegan al santuario en peregrinación desde diversas localidades de los alrededores[56]; la parroquia precisa que se trata de la peregrinación de las parroquias de la Valdigne[57]. En 2025, año del Jubileo, el santuario fue además contado, con los demás santuarios del Valle, entre las iglesias jubilares, y vio pasar un número muy grande de peregrinos, con una peregrinación diocesana dos semanas después de la apertura[58]. El santuario permanece después abierto cada día hasta finales de septiembre, antes de cerrar para el invierno[59].

Las curaciones atribuidas al lugar

Muletas en los muros, no una oficina de milagros

La oficina de turismo valdostana afirma que, desde el siglo XVII, la pequeña capilla del berrier pasa por ser escenario de curaciones milagrosas, y que la fama sobrenatural de la Virgen hizo del lugar un santuario de peregrinación[60][61]. Los muros cubiertos de muletas dan a esta fama un rostro visible[62]. El expediente del lugar se contiene en estos rasgos: una reputación antigua de curaciones, una devoción agradecida y duradera, una coronación de la estatua en 1909 y una peregrinación diocesana siempre viva[63][64].

El santuario no lleva, en cambio, un registro de personas curadas con nombre, ni de curaciones fechadas reconocidas tras una investigación médica y eclesiástica. Su memoria habla el lenguaje de la gratitud: muletas, exvotos, vidas salvadas contadas al volver de la montaña, sin nombre ni fecha avalados por un reconocimiento canónico.

La comparación con Lourdes ayuda al lector a situar los grados de certeza. En Lourdes, las curaciones son examinadas por una oficina médica y algunas son reconocidas como milagrosas por la Iglesia, al término de un procedimiento que los artículos Los milagros de Lourdes y Las curaciones milagrosas cuentan en detalle. En Courmayeur reina el lenguaje de la devoción: fama, exvotos, muletas, coronación, peregrinaciones. Los dos lenguajes no se contradicen; no dicen lo mismo, y el santuario valdostano no reivindica los reconocimientos documentados del santuario pirenaico.

La posición de la Iglesia sobre este lugar

Aquí no hay ninguna aparición que juzgar: ningún vidente, ningún mensaje, ningún secreto, por tanto ninguna investigación de sobrenaturalidad en el sentido en que la Iglesia las lleva a cabo para hechos de presunta aparición. Lo que la Iglesia hace en este lugar es más sencillo e igualmente real: celebra allí un culto mariano local antiguo, atendido por la parroquia de San Pantaleone de Courmayeur, marcado por una coronación de la estatua en 1909, por peregrinaciones diocesanas presididas en ocasiones por el obispo de Aosta y por visitas repetidas de Juan Pablo II y de Benedicto XVI[65][66]. El santuario fue incluso contado entre las iglesias jubilares del Valle en 2025[67].

Dicho de otro modo, el estatuto eclesial del lugar es el de un santuario mariano reconocido en la vida de la diócesis de Aosta, sin juicio de sobrenaturalidad sobre un acontecimiento fundacional, puesto que no lo hay. Esto no quita nada al lugar: la mayoría de los santuarios marianos del mundo nacieron así, de una imagen venerada, de gracias contadas y de una oración que dura, y no de una aparición juzgada. La solidez del lugar reside en esta claridad: lo que está atestiguado se dice, lo demás permanece como gratitud de los fieles.

Rezar a Nuestra Señora de la Curación

Rezar bajo esta advocación es primero repetir el gesto de Caná: advertir lo que falta, decírselo a Cristo por su Madre y después hacer lo que él diga[68]. El enfermo que sube al val Vény, el guía que parte antes del alba, la familia que deja una muleta en el muro, hacen la misma oración en grados diversos: confían un cuerpo frágil a la intercesión de aquella a quien las letanías llaman «Salud de los enfermos»[69].

Esta oración guarda el orden justo que el Catecismo recuerda: María intercede, Cristo salva y cura[70][71]. No se pide por tanto a Nuestra Señora de la Curación que sustituya ni al médico ni al Salvador. Se le pide lo que una madre puede pedir: llevar el sufrimiento de los suyos ante su Hijo, como llevó, en Caná, la preocupación de una fiesta a la que le faltaba vino[72]. Y cuando la curación del cuerpo no se concede, la misma intercesión obtiene lo que la oración de las letanías pide junto con la salud del cuerpo, a saber, la salud del alma, que es la curación más profunda[73].

El santuario de Courmayeur da a esta oración un decorado que la hace inolvidable: una roca, un glaciar que avanza y que retrocede, una estatua de 62 centímetros preservada por el hielo, y unos muros donde las muletas de unos dicen a otros que su oración no es absurda[74][75]. No es una locura creer en ello, a condición de creer con rectitud: Dios cura como quiere, María intercede como una madre, y la Iglesia distingue lo que reconoce de lo que deja a la gratitud de los fieles.

Para ir más lejos

  • Nuestra Señora de Lourdes: el gran santuario mariano de los enfermos, donde las curaciones son examinadas y algunas reconocidas como milagrosas.
  • Los milagros de Lourdes: la oficina médica de Lourdes y la manera en que allí se instruye una curación antes de ser reconocida.
  • Las curaciones milagrosas: el expediente general de las curaciones atribuidas a la intercesión de los santos y de la Virgen, y sus criterios de discernimiento.

Notas y referencias

  1. Wikipedia en francés, artículo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», sección Description (leído íntegramente el 26 de octubre de 2026). Hechos referidos: interior de más de cien metros cuadrados en forma de cruz latina, de orden jónico puro; tres altares del escultor luganés Fumasoli; pilares en estuco marmóreo rojo; pinturas de Joseph Stornone de Ivrea (Anunciación, Matrimonio de la Virgen, Presentaciones de Jesús y de María, María Inmaculada, Asunción, Triunfo de María y cuatro santos patronos valdostanos); cuadro del altar mayor que representa la Visitación, copia de un clásico del Louvre; estatua llamada milagrosa de Nuestra Señora en madera dorada, de 62 centímetros de altura, en una hornacina a la entrada del coro, a la derecha.

    1 43 44 45 47 48 75
  2. Oficina de turismo del Valle de Aosta (Lovevda), ficha «The Notre Dame de Guérison Sanctuary», Courmayeur (lovevda.it, ficha 931, leída en inglés el 26 de octubre de 2026). Hechos referidos: santuario en el camino del val Vény frente al glaciar de la Brenva; dedicado antes a la Virgen del Terrier, hoy a Nuestra Señora de la Curación; construido en 1792 sobre un amontonamiento de piedras llamado berrier en patois; en 1816, el avance del glaciar de la Brenva lo derriba y solo la estatua de la Virgen queda intacta, hecho tenido por milagroso; santuario actual reconstruido en 1867 y consagrado al año siguiente; muros interiores enteramente cubiertos de muletas, exvotos y dones; el 2 de julio, celebración del comienzo de la temporada de verano con los guías alpinos y procesión a pie desde el puente de las Capres; el 8 de septiembre, peregrinación desde las localidades de los alrededores.

    2 16 21 28 31 35 39 42 50 54 56 61 62 74
  3. Santa Sede, «Letanías de Loreto», texto francés oficial (vatican.va, página del Santo Rosario, leída íntegramente el 26 de octubre de 2026). Hechos referidos: invocación «Salud de los enfermos», situada entre «Estrella de la mañana» y «Refugio de los pecadores»; oración final que pide a Dios conceder a sus fieles, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada María siempre virgen, la salud del alma y del cuerpo.

    3 6 7 8 69 73
  4. Wikipedia en inglés, artículo «Notre Dame de Guérison sanctuary» (leído íntegramente el 26 de octubre de 2026). Hechos referidos: coordenadas del lugar; primera fecha exacta del 8 de mayo de 1537, en que el nombre Berrier aparece en un documento de donación, palabra de origen celta que significa amontonamiento de grandes rocas; estatua colocada hacia 1690 en una hornacina protectora llamada La Croix du Berrier; ciclo de frescos y tres óleos sobre lienzo de Giuseppe Stornone de Ivrea (1816-1890), de estilo barroco italiano; exvotos que conciernen sobre todo a alpinistas que escaparon del peligro al escalar el Mont Blanc o al franquear sus collados; visitas numerosas de Juan Pablo II y de Benedicto XVI durante sus vacaciones de verano en el Valle de Aosta.

    4 17 18 46 49 53
  5. Wikipedia en francés, artículo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», sección Historique (leído íntegramente el 26 de octubre de 2026). Hechos referidos: situación a la entrada del val Vény cerca de Courmayeur, frente al glaciar de la Brenva donde nace el Dora Baltea; cruz primitiva y berrier, pedregal o canchal en patois valdostano; estatua colocada en 1690 por una mujer saboyana casada con un Lanier en el lugar llamado La Croix du berrier; oratorio hacia 1753; proyecto de Jean-Michel Truchet expuesto en 1781 al párroco Jean-Martin Dondeynaz, aprobado por monseñor Pierre-François de Sales, cimientos en 1782; bendición de la capilla de la Visitación el 28 de mayo de 1792 por el párroco Dondeynaz delegado por monseñor Paul-Joseph Solar de Villeneuve; cambio local del nombre a Nuestra Señora de la Curación; destrucción de la capilla por el glaciar de la Brenva a principios del siglo XIX y reconstrucción 50 metros más arriba; alargamiento de ocho metros y medio en 1850 bajo el párroco Marquis, inundaciones, permiso del 27 de enero de 1867, obras del constructor luganés Philippe Franchini; bendición del santuario actual el 25 de agosto de 1868; coronación de la Estatua milagrosa el 12 de septiembre de 1909; visitas repetidas de Juan Pablo II en peregrinación durante sus estancias en Les Combes de Introd, y de Benedicto XVI; misa del 2 de julio por los guías alpinos de Courmayeur; rango entre los santuarios valdostanos más importantes.

    5 13 14 15 22 24 25 26 27 29 30 32 33 34 36 38 41 51 52 63 65
  6. Evangelio según san Juan 2, 1-5, traducción AELF (La Bible catholique intégrale, traducción AELF, biblioteca local, líneas 30520 a 30524 del archivo de texto). Versículos citados: Jn 2, 3, «No tienen vino»; Jn 2, 5, «Haced lo que él os diga».

    9 10 68 72
  7. Catecismo de la Iglesia católica, 969 (texto francés verificado en la edición local de la biblioteca, Catechisme de l'Eglise Catholique.pdf, extracción releída el 26 de octubre de 2026), citando concilio Vaticano II, constitución Lumen Gentium, 62. Texto citado íntegramente en el cuerpo del artículo, con sus puntos suspensivos de origen.

    11 70
  8. Catecismo de la Iglesia católica, 970 (misma edición local verificada). Hecho referido: el papel materno de María respecto de los hombres no oscurece ni disminuye en nada la única mediación de Cristo, al contrario, manifiesta su virtud, pues toda influencia saludable de la bienaventurada Virgen procede de la sobreabundancia de los méritos de Cristo.

    12 71
  9. Parroquia de San Pantaleone de Courmayeur, página «Santuario Notre-Dame de Guerison» (parrocchiacourmayeur.it, leída íntegramente el 26 de octubre de 2026, en italiano). Hechos referidos: cierre del santuario el 30 de septiembre y reapertura el 2 de julio siguiente; el 2 de julio, peregrinación a pie a las 9:30 desde el Ponte delle Capre y misa a las 11:00 con los guías alpinos de Courmayeur; durante la apertura, misa por la tarde precedida del rosario y confesiones posibles; el 8 de septiembre, peregrinación de las parroquias de la Valdigne; en 2025, santuario contado entre las iglesias jubilares del Valle con peregrinación diocesana; dirección del lugar, Località Notre Dame, Strada della Val Vény 5, 11013 Courmayeur.

    19 20 37 55 57 58 59 64 66 67
  10. Oficina de turismo del Valle de Aosta (Lovevda), página «Courmayeur», sección de cosas que ver (lovevda.it). Hecho referido: desde el siglo XVII, la pequeña capilla de Nuestra Señora de la Curación pasa por ser escenario de curaciones milagrosas, y los muros de la construcción actual, que se remonta a 1867 según esta página, están enteramente cubiertos de muletas, exvotos y dones traídos por personas curadas.

    23 60
  11. SummitPost, página «Notre Dame de la Guerison», Val Veny (summitpost.org, leída el 26 de octubre de 2026, en inglés). Hecho referido, dado como elemento de convergencia y no como archivo: el pequeño santuario histórico habría sido construido en 1792 y destruido en 1816 por el glaciar, quedando solo la estatua de la Virgen milagrosamente a salvo. La misma página propone una fundación en 1760 por Michel-Joseph Lanier, que los demás relatos del lugar no confirman.

    40

¿No encuentras tu tema?