San Sixto II

San Sixto II (Xystus II), papa y mártir muerto el 6 de agosto de 258, fue apresado por los soldados de Valeriano mientras enseñaba a su pueblo. Pastor «bueno y pacífico» unido a san Lorenzo, es venerado desde los orígenes y nombrado en el Canon romano (Plegaria eucarística I) de la Misa.

Ignispedia

San Sixto II (en latín, Xystus II), muerto el 6 de agosto de 258, es uno de los papas mártires más venerados de los primeros siglos. Obispo de Roma durante menos de un año, fue apresado por los soldados de Valeriano en el ejercicio mismo de su ministerio —mientras enseñaba a sus fieles en un cementerio cristiano— y ejecutado con sus diáconos[1][2]. Su nombre entró en la plegaria eucarística de la Iglesia latina, y su sepulcro en la catacumba de Calixto permaneció durante siglos como uno de los grandes centros de peregrinación de la Roma cristiana[3][4].

La memoria de la Iglesia ha conservado una descripción sencilla, transmitida por Poncio, biógrafo de san Cipriano: un pastor «bueno y pacífico»[5]. En pocos meses de episcopado, Sixto II apagó una disputa que amenazaba con quebrar la unidad de la Iglesia y después selló su ministerio con la sangre del martirio. Este artículo presenta esa figura de santidad, no los detalles de su pontificado.

El artículo está dedicado al santo mismo: su retrato espiritual, el sentido de su martirio, su vínculo con su diácono san Lorenzo, su canonización por culto inmemorial, su veneración a través de los siglos y su intercesión. Para el dossier histórico completo —los dos edictos de Valeriano, el detalle de las fuentes antiguas, el debate crítico sobre su origen y el número exacto de sus diáconos—, véase Papa san Sixto II (257-258).

¿Quién fue san Sixto II?

Un papa, un mártir y un santo de los orígenes

San Sixto II pertenece a la primera generación de santos que la Iglesia veneró sin proceso ni investigación formal: aquellos a quienes el pueblo cristiano reconoció de inmediato como mártires, cuyo dies natalis —el «día de nacimiento» para el cielo— celebró y cuyo sepulcro custodió como un tesoro. No fue proclamado santo al término de una causa; fue aclamado santo por la comunidad que lo había visto morir por Cristo[6][7].

Su figura se sitúa en la convergencia de tres títulos que forman una sola vocación. Fue papa, vigésimo cuarto sucesor de Pedro según la lista de la Santa Sede[8]. Fue mártir, abatido durante la persecución más directamente dirigida contra los pastores de toda la historia antigua de la Iglesia. Y fue, por último, santo, es decir, un hombre cuya vida y muerte manifiestan la santidad de Cristo. En Sixto II, estas tres realidades se reúnen en una sola escena: un obispo apresado en pleno ministerio pastoral y conducido a la muerte.

«Bueno y pacífico»: el corazón de un pastor

Lo poco que las fuentes nos dicen de su carácter converge en un mismo rasgo. Su predecesor, san Esteban I, había dejado abierta una crisis: la controversia sobre el rebautismo de los herejes enfrentaba a Roma con numerosas Iglesias de África y Oriente, hasta el punto de amenazar con una ruptura de la comunión. Sixto II no renunció a la verdad recibida —mantuvo la práctica romana de no rebautizar a quienes habían recibido un bautismo trinitario válido—, pero restableció la paz: reanudó relaciones fraternas con las Iglesias heridas[9][10].

«Todas las Iglesias de Oriente y de más allá, antes divididas, están ahora unidas.» — Dionisio de Alejandría, citado por Eusebio de Cesarea a propósito de la paz restablecida bajo Sixto II[11]

Esto explica el calificativo que la tradición le atribuye por medio de Poncio: «un prelado bueno y pacífico»[12]. La santidad de Sixto II no es, ante todo, la de un doctor o un teórico, sino la de un artífice de comunión, capaz de mantener unidas la firmeza de la fe y la dulzura de la caridad, antes de sellarlo todo con la entrega de su vida.

¿Por qué un artículo distinto del dedicado al papa?

Esquema espiritual — el martirio del buen pastor: enseñar, proteger, ofrecer. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Puede sorprender que Ignispedia dedique dos artículos a una misma persona. La razón está en dos miradas complementarias. El artículo Papa san Sixto II es un dossier histórico: sopesa las fuentes, distingue el hecho cierto de la tradición tardía y analiza la política imperial de Valeriano y la cronología del martirio. El presente artículo, situado entre los santos, contempla esa misma vida como un camino de santidad: lo que Sixto II enseña, aquello por lo que intercede y lo que la Iglesia conserva de él para la oración y la vida espiritual. Uno responde a la pregunta «¿qué ocurrió?»; el otro, a «¿qué debemos vivir ante Dios?».

Lo que sabemos del hombre

Un origen griego tradicional y discutido

La lista oficial de los papas indica un nacimiento en Grecia[13], y el antiguo Liber Pontificalis presenta a Xystus como filósofo. Sin embargo, la crítica histórica invita a la prudencia: este dato procede probablemente de una antigua confusión con cierto Xystus, filósofo pitagórico a quien se atribuyeron las Sentencias de Sexto[14]. La formulación más honesta es, por tanto: de origen griego según la tradición, pero discutido. El detalle de este debate pertenece al dossier histórico; aquí basta señalar que, como ocurre con muchos santos de los orígenes, la vida privada de Sixto II se nos escapa casi por completo.

El obispo de la paz recobrada

Elegido obispo de Roma el 30 de agosto de 257, Sixto II heredó una Iglesia dividida por la controversia bautismal y amenazada por el Imperio. Su breve ministerio se resume en tres gestos atestiguados: custodiar la tradición sacramental romana, reconciliar a las Iglesias que la crisis había alejado y morir como pastor cuando llegó la persecución[15][16]. Ninguno de estos gestos resulta espectacular según los criterios del mundo; los tres son actos de gobierno santo, ordenados a la unidad y a la fidelidad.

Un santo cuya vida se oculta y cuyo martirio ilumina

La Cripta de los Papas, en la catacumba de Calixto, donde fue venerada la memoria de Sixto II. Foto de Dnalor 01, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Esta escasez biográfica no es un defecto: es característica de los santos de los primeros siglos, de quienes a menudo conocemos mejor la muerte que la vida. En ellos, el martirio no es un episodio entre otros, sino la cumbre que revela todo lo demás. De Sixto II ignoramos la infancia, la formación y el rostro; pero sabemos cómo murió, y esa muerte revela al hombre entero. Por eso, el retrato espiritual de un santo como él se construye a partir de su pasión, leída a la luz del Evangelio.

La santidad de Sixto II: el martirio del buen pastor

Apresado en plena catequesis

El segundo edicto de Valeriano, en 258, ordenó la ejecución inmediata de obispos, presbíteros y diáconos[17]. Sixto II fue una de las primeras víctimas de esta estrategia, que pretendía decapitar a la Iglesia golpeando a sus pastores. La tradición romana, grabada más tarde por el papa Dámaso en la Cripta de los Papas, conserva una escena sobrecogedora: el pastor enseñaba los mandamientos celestiales cuando, de pronto, irrumpieron los soldados y lo apresaron[18][19].

Este detalle no es secundario para la espiritualidad. Sixto II no fue detenido mientras huía ni sorprendido en la cobardía: fue apresado en su puesto, en medio de su rebaño, en el acto mismo de cumplir su misión. El martirio no interrumpió aquí su ministerio; lo coronó.

«Los soldados de Dios no son asesinados, sino coronados»

La noticia de su muerte nos llegó por una fuente casi contemporánea: la carta de san Cipriano a Successus, escrita pocas semanas antes de que el propio Cipriano fuera decapitado en Cartago[20]. La sobriedad del anuncio expresa la gravedad de la hora:

«Sabed que Xystus fue abatido en el cementerio el octavo día antes de las idus de agosto, y con él cuatro diáconos.» — San Cipriano de Cartago, carta a Successus[21]

Pero Cipriano no se detuvo en el duelo. Transformó de inmediato la noticia en una exhortación espiritual para sus propios fieles, a quienes preparaba para el combate de la fe:

«Los soldados de Dios y de Cristo no son asesinados, sino coronados.» — San Cipriano, exhortación tras anunciar la muerte de Sixto II[22]

Cronología — Sixto II, Agapito, Felicísimo y Lorenzo durante la persecución de Valeriano. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Esta es la lectura cristiana del martirio y el corazón de la santidad de Sixto II: la persecución no derrota al pastor, sino que lo corona. El martirio no es una derrota padecida, sino una victoria ofrecida.

Entregar primero su propia cabeza

La tradición transmitida por Dámaso añade un rasgo de caridad pastoral: ante los soldados, el anciano obispo habría presentado primero su propia cabeza, para evitar una matanza inútil del pueblo allí reunido[23]. Aunque la reconstrucción exacta de los versos de Dámaso depende de fragmentos y copias, este gesto es plenamente coherente con la figura del buen pastor: aquel que se pone delante de sus ovejas para protegerlas hasta el final.

«Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.» — Evangelio según san Juan, 10,11[24]

La santidad de Sixto II consiste exactamente en eso: ser un icono vivo del buen Pastor. No murió separado de su pueblo, sino en medio de él, enseñándolo y cubriéndolo con su cuerpo. Su martirio fue la última catequesis de un obispo que estaba enseñando cuando fueron a apresarlo.

Sixto II y Lorenzo: el maestro y el diácono

El diácono que llora porque debe quedarse

Ninguna escena ha alimentado tanto la devoción a Sixto II como su separación de su diácono Lorenzo. Un siglo después, san Ambrosio de Milán la narró en su tratado Sobre los deberes de los ministros. Lorenzo vio a su obispo conducido a la muerte y lloró, no por miedo, sino porque lo dejaban atrás:

«¿Adónde vas, padre, sin tu hijo? ¿Adónde te apresuras, santo sacerdote, sin tu diácono?» — San Lorenzo a Sixto II, según san Ambrosio, Sobre los deberes de los ministros, I, 41[25]

El diácono suplicó compartir el martirio de su maestro, como había compartido el servicio del altar. La respuesta de Sixto II es una de las palabras más tiernas y fuertes de la tradición romana.

«Después de tres días, me seguirás»

«No te dejo ni te abandono, hijo mío. […] Te esperan combates aún mayores. Nosotros, los ancianos, debemos librar un combate más fácil; a ti, que eres joven, te espera un triunfo más glorioso sobre el tirano. Pronto vendrás. Deja de llorar: después de tres días, me seguirás.» — San Sixto II a Lorenzo, según san Ambrosio, Sobre los deberes de los ministros, I, 41[26]

Esquema espiritual — Sixto precede y Lorenzo sigue: la santidad transmitida. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

La historia confirmó la profecía: Sixto II fue ejecutado el 6 de agosto, y Lorenzo lo siguió en el martirio el 10 de agosto de 258[27][28]. La forma narrativa de este diálogo pertenece a la gran memoria espiritual de la Iglesia más que a un acta judicial: la crítica histórica considera que sus detalles son posteriores y amplificados —véase la precisión del dossier histórico—. Sin embargo, su valor espiritual es pleno y ha sido recibido por toda la tradición.

El sentido espiritual: la santidad se transmite

Michael Pacher, Pope Sixtus II bids farewell to St. Lawrence, 1465, Belvedere Museum; imagen de Wikimedia Commons, dominio público.

Esta escena enseña que la santidad no queda encerrada en una vida aislada: se transmite. Sixto II no guardó el martirio para sí; lo legó a su diácono como una herencia. «A ti te confío la plena sucesión de mi propio valor», hace decir Ambrosio al papa[29]. El maestro precede y el discípulo sigue; la gracia de un santo se desborda sobre aquellos a quienes ha formado. Reaparece aquí el motivo bíblico de Elías, que deja su manto a Eliseo: uno llama al otro y la santidad forma una cadena.

La canonización de san Sixto II

Un santo anterior a los procesos

Esquema explicativo — el culto inmemorial de los mártires antes de los procesos modernos de canonización. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Muchos fieles imaginan que todo santo ha pasado por un proceso de canonización con investigación, milagros aprobados y decreto pontificio. En realidad, este procedimiento solo fue reservado progresivamente a la Sede Apostólica a partir de la Edad Media; durante el primer milenio, el reconocimiento de un santo se realizaba de otro modo. Para los mártires de los primeros siglos, como Sixto II, la «canonización» adoptó la forma de un culto inmemorial: desde la muerte del mártir, la comunidad local lo honraba públicamente, celebraba el aniversario de su pasión y veneraba su sepulcro[30][31].

El culto inmemorial confirmado por la Iglesia

El caso de Sixto II es ejemplar. Su memoria aparece atestiguada ya en el siglo siguiente por la Depositio martyrum del Cronógrafo de 354, el calendario litúrgico romano más antiguo, que registra el 6 de agosto: «VIII idus Aug. Xysti in Callisti», es decir, la conmemoración de Xystus en Calixto[32]. En el siglo IV, el papa Dámaso adornó su sepulcro con inscripciones, y los peregrinos grabaron grafitos devocionales cerca de su tumba[33]. Este consenso inmemorial del pueblo cristiano y de sus pastores equivale, para la Iglesia, a una canonización: manifiesta que el mártir ha sido tenido por santo «desde siempre». El Magisterio no hizo sino ratificar lo que la fe de los fieles había reconocido, manteniendo su nombre en el calendario y en el Martirologio romano.

La fiesta y el Martirologio

San Sixto II murió mártir el 6 de agosto de 258; su memoria litúrgica se celebra el 7 de agosto (memoria facultativa), pues el 6 de agosto es la fiesta de la Transfiguración del Señor[34]. Su memoria es antigua e ininterrumpida: su nombre figura en el Martirologio romano y, sobre todo, es casi con toda certeza el «Sixto» nombrado en el Canon romano de la Misa (véase más adelante). Esta continuidad litúrgica —desde un calendario de 354 hasta el misal de hoy— es el signo más seguro de una santidad reconocida por la Iglesia a lo largo del tiempo.

El culto a san Sixto II a través de los siglos

El sepulcro de Calixto, centro de peregrinación

Esquema explicativo — la catacumba de Calixto, la vía Apia y la Cripta de los Papas. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Sixto II fue sepultado en la Cripta de los Papas, en el corazón de la catacumba de Calixto, junto a la vía Apia. Es uno de los lugares más venerables de la Roma cristiana: allí descansan varios obispos de Roma del siglo III —Ponciano, Antero, Fabián, Lucio, Esteban, Sixto II, Dionisio, Félix y Eutiquiano[35]—. El sepulcro de Sixto recibió una monumentalización particular, atestiguada por los grafitos de los peregrinos que acudían a rezar junto al papa mártir[36]. Durante siglos, bajar a Calixto para venerar la Cripta de los Papas fue uno de los grandes actos de la piedad romana.

Dámaso, poeta de la memoria de los mártires

En el siglo IV, el papa Dámaso transformó la memoria de los mártires romanos en una verdadera catequesis de piedra. En la Cripta de los Papas mandó grabar inscripciones en verso que celebraban a los santos cuyos cuerpos descansaban allí, mientras el Reino de los cielos acogía sus almas[37].

«Aquí descansan los compañeros de Sixto, que llevan los trofeos conquistados al enemigo.» — San Dámaso, epigrama de la Cripta de los Papas[38]

Dámaso no practicaba una arqueología fría: entregaba al pueblo cristiano una memoria orante. Bajar a las catacumbas, leer los nombres, rezar junto a los cuerpos y comprender que la Iglesia de Roma también fue edificada sobre la sangre de sus pastores: esta es la devoción que el papa poeta quiso transmitir y de la que Sixto II es una de las figuras centrales.

El nombre de Sixto en el corazón de la Misa

El signo más luminoso del culto a Sixto II es su presencia en el Canon romano. La primera plegaria eucarística nombra una serie de santos papas y mártires: «Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo…»[39]. Su entorno inmediato —Cornelio, Cipriano y Lorenzo, todos mártires de mediados del siglo III— orienta claramente la identificación del «Sixto» del Canon hacia Sixto II, mártir cierto, más que hacia Sixto I[40].

Esquema litúrgico — el nombre de Sixto II entre los mártires del Canon romano. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

La importancia espiritual de este hecho es inmensa. El nombre de Sixto II no está solamente grabado en una piedra de catacumba: es pronunciado, en el mundo entero, en el corazón de la Misa y muy cerca de la consagración, cada vez que se emplea el Canon romano. El papa mártir, que murió mientras enseñaba a su pueblo, permanece así asociado para siempre al altar por el que entregó su vida.

Iconografía y legado

En el arte cristiano, Sixto II suele representarse como papa —con tiara y ornamentos pontificios—, portando la palma del martirio, a menudo junto a su diácono Lorenzo. Su culto, sostenido durante mucho tiempo por la peregrinación a las catacumbas, se difundió por toda la Iglesia latina mediante el Canon romano y el Martirologio. Pertenece a ese grupo de mártires de los orígenes —con Lorenzo, Cipriano, Cornelio y Sebastián— cuya veneración modeló la memoria de la Roma cristiana.

  1. comienzos del siglo III
    Nacimiento
    Origen griego tradicional, discutido

    Casi nada se sabe de su vida antes del episcopado; la tradición le atribuye un origen griego, pero el dato es discutido.[41]

  2. 30 de agosto de 257
    Elegido obispo de Roma
    Sucesor de san Esteban I

    Accedió a la sede de Pedro cuando la controversia del rebautismo todavía dividía a Roma, África y Oriente.[42]

  3. 257-258
    Artífice de la paz
    «Un prelado bueno y pacífico»

    Sin renunciar a la doctrina romana, restableció la comunión fraterna con las Iglesias heridas por la crisis.[43]

  4. 6 de agosto de 258
    Martirio en el cementerio
    Apresado mientras enseñaba a su pueblo

    Abatido en un cementerio cristiano con sus diáconos bajo el segundo edicto de Valeriano: «Xystus fue abatido en el cementerio.»[44]

  5. 10 de agosto de 258
    Martirio de san Lorenzo
    «Después de tres días, me seguirás»

    Su diácono Lorenzo lo siguió en el martirio, cumpliendo la palabra que san Ambrosio atribuye a Sixto.[45]

  6. desde 354
    Culto atestiguado en Calixto
    Depositio martyrum

    El calendario romano más antiguo inscribe la memoria de Xystus «en Calixto» el 6 de agosto: canonización por culto inmemorial.[46]

¿Qué pedir a san Sixto II?

La paz sin renunciar a la verdad

La primera lección de Sixto II es una lección de gobierno espiritual, válida para todo cristiano: se puede mantener firmemente la verdad sin alimentar la dureza. Allí donde una disputa amenazaba la unidad, Sixto no cedió en la fe ni endureció el conflicto; buscó la comunión. Pedir su intercesión es pedir la gracia de ser firmes y mansos a la vez, de defender la verdad sin herir la caridad.

Morir en el propio puesto

La segunda lección es la de la fidelidad hasta el final. Sixto II fue apresado mientras enseñaba a su pueblo; no huyó de su responsabilidad. A quienes sienten la tentación de abandonar sus deberes de estado cuando se vuelven costosos, el papa mártir les enseña la perseverancia del buen pastor: permanecer entre sus hermanos, cumplir su tarea y, si fuera necesario, entregar la vida sin abandonar el puesto.

«Los soldados de Dios y de Cristo no son asesinados, sino coronados.» — Esta palabra de san Cipriano sobre la muerte de Sixto II sigue siendo la clave de toda la espiritualidad del martirio: aquello que el mundo toma por derrota, Dios lo corona.[47]

Un compañero para el combate y para el altar

San Sixto II es, por último, un intercesor para el combate espiritual y para la vida eucarística. Su nombre, que resuena junto a la consagración cada vez que se emplea el Canon romano, une en una misma memoria la entrega de la sangre y el sacrificio del altar. Rezarle es ponerse bajo la protección de un pastor que amó a su rebaño hasta morir mientras lo enseñaba y que permanece, en el corazón de la Misa, como un testigo a quien la muerte no venció, sino que coronó.

Para profundizar

  • Papa san Sixto II (257-258) — el dossier histórico completo: edictos de Valeriano, fuentes antiguas, debate crítico, diáconos y catacumba de Calixto.
  • San Lorenzo de Roma — diácono de Sixto II, martirizado el 10 de agosto de 258: «después de tres días, me seguirás».
  • San Cipriano de Cartago — el obispo africano cuya carta transmitió la muerte de Sixto II y que fue martirizado pocas semanas después.
  • Papa san Cornelio — papa mártir de la generación anterior, nombrado con Sixto en el Canon romano.
  • Papa san Esteban I — el predecesor de Sixto II, de quien heredó la crisis del rebautismo y cuyo conflicto supo apaciguar.
  • San Sebastián — otra gran figura de los mártires romanos de los orígenes.

Notas y referencias

  1. San Cipriano de Cartago, carta a Successus (numeración latina Epistola LXXXII; en ANF, con frecuencia Epistle 80), trad. R. E. Wallis, Ante-Nicene Fathers, vol. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886: anuncio del rescripto de Valeriano (ejecución inmediata de obispos, presbíteros y diáconos), martirio de Xystus «en el cementerio» el octavo día antes de las idus de agosto (6 de agosto) con cuatro diáconos, y exhortación «los soldados de Dios y de Cristo no son asesinados, sino coronados». Fuente de primera mano, escrita poco antes del martirio del propio Cipriano (14 de septiembre de 258).

    1 17 20 21 22 44 47
  2. Michael Ott, «Pope St. Sixtus II», The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Robert Appleton Company, Nueva York, 1912: elección el 30/31 de agosto de 257, martirio el 6 de agosto de 258, controversia bautismal apaciguada, fórmula «a good and peaceable prelate» (según Poncio), diáconos, catacumba de Calixto, tradición sobre Lorenzo juzgada legendaria en su forma narrativa y origen griego procedente de una confusión con el Xystus de las Sentencias. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14031c.htm.

    2 5 6 9 12 14 15 28 30 41
  3. Canon romano (Plegaria eucarística I), oración Communicantes: lista de santos papas y mártires —«Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisógono, Juan y Pablo, Cosme y Damián»—. Sobre la identificación frecuente del «Sixto» del Canon con Sixto II —mártir cierto, situado junto a Cornelio, Cipriano y Lorenzo— y no con Sixto I, véase New Liturgical Movement, «Saints of the Roman Canon — Part 1», 2009. URL: https://www.newliturgicalmovement.org/2009/08/saints-of-roman-canon-part-1.html.

    3 39 40
  4. Serena Ensoli, «Sisto II, santo», Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000: síntesis crítica sobre la pacificación tras Esteban, la carta de Cipriano a Successus, el cementerio y la Cripta de los Papas de Calixto, la sepultura atestiguada por grafitos devocionales y los epigramas damasianos —escena del pastor que enseña cuando los soldados lo apresan y presenta primero su propia cabeza—. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sisto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.

    4 18 23 33 35 36
  5. Depositio martyrum del Cronógrafo de 354, bajo el 6 de agosto: VIII idus Aug. Xysti in Callisti. et in Praetextati Agapiti et Felicissimi (memoria de Xystus en Calixto, y de Agapito y Felicísimo en Pretextato). Ed. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Berlín, 1892, pp. 71-72; transcripción de R. Pearse. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    7 27 31 32 46
  6. Santa Sede, lista oficial de los sumos pontífices, entrada «Sixtus II»: vigésimo cuarto papa, pontificado del 30 de agosto de 257 al 6 de agosto de 258, nacido en Grecia. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html.

    8 13 42
  7. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, VII, 5, trad. A. C. McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, serie II, vol. 1, 1890: cartas de Dionisio de Alejandría a Esteban y después a Xystus sobre el bautismo de los herejes, y pasaje acerca de la paz restablecida entre las Iglesias de Oriente y de más allá bajo Sixto II. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    10 11 16 43
  8. San Dámaso I, epigramas de la Cripta de los Papas en Calixto (366-384), conocidos por fragmentos y copias medievales (trabajos de G. B. De Rossi y A. Ferrua): celebración de los papas mártires sepultados en la cripta y escena del pastor que enseña cuando los soldados lo apresan. Síntesis: EWTN/30Days, «The Humble Splendor of the First Witnesses: The Catacombs of Saint Callixtus in Rome», 1996, https://www.ewtn.com/catholicism/library/humble-splendor-of-the-first-witnesses-the-catacombs-of-saint-callixtus-in-rome-10694; y S. Ensoli, «Sisto II», Treccani (véase supra).

    19 37 38
  9. Evangelio según san Juan, 10,11; la fuente francesa emplea la traducción litúrgica de la AELF: «Moi, je suis le bon pasteur, le vrai berger, qui donne sa vie pour ses brebis.»

    24
  10. San Ambrosio de Milán, De officiis ministrorum (Sobre los deberes de los ministros), libro I, cap. 41 (párrs. 205-207), trad. inglesa de H. de Romestin, Nicene and Post-Nicene Fathers, serie II, vol. 10: Lorenzo ve a su obispo Xystus conducido al martirio y llora porque lo dejan atrás («¿Adónde vas, padre, sin tu hijo?»); Xystus responde que no lo abandona y que, como le esperan combates mayores, Lorenzo lo seguirá «después de tres días», recibiendo «la plena sucesión de su valor». Texto: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf210.iv.i.ii.xli.html. Relato hagiográfico del siglo IV, recibido por toda la tradición por su valor espiritual; su forma narrativa precisa es posterior a los hechos.

    25 26 29 45
  11. Calendario litúrgico romano (Calendarium Romanum Generale, 1969): el 6 de agosto es la fiesta de la Transfiguración del Señor; la memoria de «Sixto II, papa, y sus compañeros, mártires» está inscrita el 7 de agosto como memoria facultativa. Verificado en la AELF: misa del 6 de agosto (Transfiguración, sin mención de Sixto) y misa del 7 de agosto («Sixto II, papa, y sus compañeros, mártires. Memoria facultativa»).

    34