Saint Artème, évêque de Clermont († vers 394)

Saint Artème, évêque de Clermont mort vers 394 : envoyé parti de Trèves, guéri par saint Népotien selon Grégoire de Tours, devenu clerc puis successeur de Népotien, fêté le 24 janvier à Clermont, en Auvergne.

Ignispedia

Saint Artème, en latin Artemius, est un évêque de Clermont mort vers 394, successeur de saint Népotien[1][2]. Les Petits Bollandistes lui consacrent, dans leur premier tome, une notice intitulée « Saint Artème, évêque de Clermont (394) », et une note du même tome renvoie le lecteur à sa vie au 24 janvier[3]. Presque tout ce que l'on sait de lui tient dans un seul texte ancien : le récit que Grégoire de Tours, évêque né en Auvergne, consacre à Népotien et à son successeur dans le premier livre de son Histoire des Francs[4]. Cet article ne dit donc que ce que ces sources donnent, et il signale ce qu'elles ne permettent pas d'établir.

Plusieurs saints portent un nom voisin. Artème de Clermont ne doit être confondu ni avec le martyr d'Antioche fêté le 20 octobre, ni avec l'enfant martyr de Pouzzoles inscrit le 25 janvier au Martyrologe romain, ni avec Artémas, compagnon de saint Paul nommé dans la lettre à Tite[5][6]. Le tableau en fin d'article les distingue.

En quelques dates

DateFait attesté par les sources lues
Avant 394, année non préciséeAmbassade de Trèves vers l'Espagne ; Artème, malade d'une fièvre violente, reste à Clermont[7]
Avant 394Visité et oint par l'évêque Népotien, il recouvre la santé, renonce à sa fiancée et à ses biens, et devient clerc[8][9]
Après Népotien, mort en 388 selon la Catholic EncyclopediaArtème succède à Népotien sur le siège de Clermont[10][11]
Vers 394Mort à Clermont ; la date de 396 environ figure aussi dans certaines listes[12][13]
24 janvierFête de saint Artème célébrée à Clermont, selon Savaron cité par les Acta Sanctorum[14]

Aucune source lue ne donne sa date ni son lieu de naissance. L'article et son titre ne les inventent donc pas : seul l'aboutissement, la mort vers 394 à Clermont, est retenu, parce que les Petits Bollandistes, les Acta Sanctorum et la Catholic Encyclopedia le donnent, avec la variante « vers 396 » de certaines listes récentes[15][16][17][18].

Ce que raconte Grégoire de Tours

Une ambassade interrompue à Clermont

Grégoire de Tours écrit que Népotien était compté comme le quatrième évêque de Clermont. Des envoyés partaient alors de Trèves pour l'Espagne. Parmi eux se trouvait Artème, que Grégoire décrit comme un jeune homme d'une sagesse et d'une beauté admirables, dans la fleur de l'âge[19]. Une fièvre violente le saisit en route. Ses compagnons poursuivent leur voyage et le laissent malade à Clermont[20][21].

Les Petits Bollandistes racontent la même scène en français : Artème, jeune homme beau et distingué par son esprit, était fiancé à une jeune fille de Trèves, quand la maladie l'oblige à s'arrêter à Clermont pendant que les autres ambassadeurs continuent vers l'Espagne[22]. Grégoire, dans le passage traduit par les Acta Sanctorum, dit de son côté qu'Artème était lié par un engagement de fiançailles à Trèves, sans donner son lieu de naissance[23].

Guéri, il renonce à sa fiancée et à ses biens

Népotien visite le malade et lui confère l'onction sainte. Artème recouvre alors la santé, ce que Grégoire présente comme un don du Seigneur obtenu par la visite de l'évêque[24]. Les Petits Bollandistes disent la même chose : à peine Artème a-t-il reçu l'onction sainte qu'il se sent miraculeusement rendu à la santé[25].

Le récit ne s'arrête pas à la guérison. Ayant reçu la parole de la prédication du même Népotien, Artème oublie sa fiancée terrestre et ses propres biens, s'unit à la sainte Église et devient clerc[26]. La notice française le formule ainsi : écoutant les conseils du saint évêque et oubliant sa fiancée comme ses richesses, il s'unit à la sainte Église, devient clerc et parvient bientôt à une grande sainteté[27].

« Ayant été visité par saint Népotien et oint de l'huile sainte, il fut, par le don du Seigneur, rendu à la santé. Quand il eut reçu la parole de la prédication du même saint, oubliant à la fois sa fiancée terrestre et ses propres biens, il fut uni à la sainte Église ; et, devenu clerc, il avança à un tel degré de sainteté qu'il devint le successeur du bienheureux Népotien dans le gouvernement des brebis du Seigneur. » Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre I, passage traduit dans les Acta Sanctorum au 24 janvier[28]

Les Acta Sanctorum relèvent une variante chez Saussay, qui présente Artème comme marié et entré au service clérical après avoir distribué ses biens aux œuvres de miséricorde. Ils la corrigent par Grégoire lui-même : le texte ancien parle de fiançailles, non de mariage, et dit qu'Artème oublia ses biens, sans préciser qu'il les distribua[29]. L'article retient donc la version de Grégoire, source la plus ancienne lue, et signale la variante sans la confondre avec elle.

Successeur de Népotien

La cathédrale de Clermont-Ferrand, photographiée par Fabien1309. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 FR. Vue actuelle, et non l’édifice du temps d’Artème.

Artème succède à Népotien dans le gouvernement du troupeau de Clermont[30]. La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur le diocèse de Clermont, place saint Artème dans la suite des évêques saints de ce siège, juste après saint Népotien, mort en 388, et avant saint Vénérand, mort vers 423[31]. Cette succession est le seul élément de son épiscopat que les sources lues transmettent : aucun acte, aucun synode et aucune fondation ne lui sont attribués dans les textes consultés. Les Petits Bollandistes ajoutent seulement qu'il fit faire de grands progrès à l'Évangile pendant son épiscopat, formule de la notice qu'aucune source ancienne lue ne détaille[32].

Le rang exact d'Artème dans la liste épiscopale varie selon les auteurs cités par les Acta Sanctorum. Savaron, dans les Origines de Clermont, le dit sixième évêque de l'Auvergne. Saussay, cité au même endroit pour la translation de ses reliques, le dit septième évêque de ce siège[33]. Grégoire compte pour sa part Népotien comme quatrième évêque, ce qui ferait d'Artème le cinquième dans son décompte[34]. L'article signale ces trois numérotations sans en imposer une : elles dépendent des listes épiscopales que chaque auteur suit, et aucune source lue ne permet de les départager.

Mort, tombeau et reliques

Mort vers 394

Savaron, cité par les Acta Sanctorum, atteste que la fête de saint Artème, évêque de Clermont, se célébrait le 24 janvier et qu'il mourut vers l'an 394[35]. Les Petits Bollandistes datent aussi sa mort de 394 dans le titre de leur notice, et ils écrivent qu'il partit joyeux et content de ce monde l'an 394, après de grands progrès de l'Évangile sous son épiscopat[36]. La Catholic Encyclopedia donne la même date approchée, « mort vers 394 »[37]. Certaines listes récentes donnent « vers 396 »[38]. L'écart est de deux ans entre des dates elles-mêmes approximatives ; l'article retient « vers 394 », donné par le plus grand nombre des sources lues, et mentionne la variante.

Les Petits Bollandistes ajoutent qu'il se fit beaucoup de miracles à son tombeau[39]. Aucune source lue ne décrit un de ces miracles en particulier pour Artème lui-même : le seul miracle raconté en détail dans son dossier est sa propre guérison par Népotien, avant son épiscopat[40]. L'article ne transforme donc pas cette mention générale en récit.

Une église à son nom, puis la cathédrale

Saussay, toujours cité par les Acta Sanctorum, raconte que les signes de la magnificence divine se multipliant à son tombeau, une église fut bâtie hors de la ville en son honneur. De là, son corps fut ensuite porté en triomphe religieux jusqu'à l'église mère et déposé avec révérence sur le maître-autel, où il était vénéré par la dévotion perpétuelle des fidèles[41]. Le même Saussay place cette réinhumation au 25 décembre dans le passage rapporté par les Acta[42].

Savaron signale aussi, dans l'église Saint-Artème, un autel de sainte Marie et un autel de saint Martin, et il dit que reposaient dans cette église les corps de saint Artème, de sainte Vère et de sainte Supporine, notamment. Il ajoute que cette église avait été rasée au sol à son époque[43]. Ces renseignements datent des auteurs anciens cités par les Bollandistes ; ils décrivent l'état du culte à leur temps, non la situation actuelle.

Ce qu'en disait Clermont en 1872

Les Petits Bollandistes publient, à la suite de leur notice, des renseignements que leur a communiqués le 20 février 1872 M. l'abbé Noëllet, chanoine honoraire et secrétaire de l'évêché de Clermont, sur le culte et les reliques de saint Artème[44]. Selon cette lettre, l'église Saint-Artème, sise au quartier de Saint-Allyre, n'existait déjà plus. Le corps du saint avait été transféré à la cathédrale et placé dans une châsse sur l'autel de la Sainte-Trinité, derrière le maître-autel[45].

La même lettre dit que les sapeurs-pompiers de Clermont avaient depuis longtemps choisi saint Artème pour patron et qu'ils assistaient chaque année, le dimanche qui suit le 11 janvier, à une messe dite pour eux à la cathédrale[46]. Elle précise que la cathédrale possédait un fragment de relique de la grosseur du pouce, enfermé dans un reliquaire moderne et exposé pendant l'octave à la vénération des fidèles, et que quelques parcelles des reliques avaient échappé à l'impiété des révolutionnaires[47]. Ce témoignage vaut pour l'année 1872, date de la lettre. Aucune source lue pendant cette tâche ne permet de dire ce qu'il en est aujourd'hui, et l'article ne le prétend pas.

Fête et culte

Le 24 janvier à Clermont

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Savaron atteste une fête de saint Artème célébrée à Clermont le 24 janvier[48]. Molanus, dans ses additions à Usuard, inscrit au même jour : à Clermont, saint Artème, évêque et confesseur, d'une sainteté admirable[49]. Ferrerius, Saussay et Galesinius le mentionnent aussi, et Galesinius l'appelle Artenius tout en reconnaissant dans ses notes que d'autres le nomment Artemius[50].

Un culte ancien, sans canonisation formelle datée

Aucune des sources lues ne dit qu'Artème ait fait l'objet d'une canonisation formelle au sens des procédures ultérieures. Son culte est celui, ancien et local, d'un évêque confesseur inscrit dans les listes et les martyrologes cités par les Bollandistes, vénéré comme saint par son Église comme les évêques de son siècle, sans date de canonisation formelle que les sources permettraient de donner.

Ne pas confondre : les autres Artème et Artémas

FigureCe que les sources lues en disentFête
Artème, évêque de ClermontEnvoyé de Trèves guéri par Népotien, devenu clerc puis évêque de Clermont, mort vers 394[51]24 janvier à Clermont[52]
Artème ou Artémius d'AntiocheOfficier impérial sous Constantin, martyr à Antioche sous Julien[53]20 octobre[54]
Artémas, enfant de PouzzolesEnfant martyr en Campanie ; le Martyrologe romain de 2004 l'inscrit le 25 janvier à Pouzzoles[55]25 janvier[56]
Artémas de LystreCompagnon de Paul nommé en Tite 3, 12, donné par la tradition comme évêque de Lystre[57]Autre tradition, non traitée ici

La notice des Petits Bollandistes qui a donné son nom à cette tâche est bien celle de l'évêque de Clermont : son titre complet porte son siège et sa date, « évêque de Clermont (394) »[58]. L'enfant de Pouzzoles n'apparaît dans le même tome que dans une courte addition des Bollandistes, parmi les martyrs de Campanie[59]. Donner à l'évêque de Clermont le titre complet que les sources utilisent évite de fondre ces dossiers en un seul.

Sources et limites

La source ancienne est unique et brève : Grégoire de Tours, dans le premier livre de son Histoire des Francs, au passage où il compte Népotien comme quatrième évêque de Clermont et raconte la guérison et la conversion d'Artème[60]. Les Acta Sanctorum, au 24 janvier, en donnent la traduction et la discussion, avec les témoignages de Savaron, Molanus, Saussay et Galesinius sur la fête, le tombeau et la translation[61]. Les Petits Bollandistes reprennent ce récit en français et y ajoutent la lettre de l'abbé Noëllet du 20 février 1872 sur l'état du culte à Clermont à cette date[62]. La Catholic Encyclopedia confirme la place d'Artème, mort vers 394, entre Népotien et Vénérand dans la liste des évêques saints de Clermont[63].

Ce que ces sources ne donnent pas, l'article ne l'écrit pas. On ne connaît ni sa naissance, ni sa famille au delà de la fiancée de Trèves mentionnée par Grégoire, ni aucun acte daté de son épiscopat, ni les circonstances de sa mort. La numérotation de son siège varie du cinquième au septième rang selon les listes. La date de sa mort oscille entre vers 394 et vers 396. Un article court était donc la forme juste : tout ce qui dépasse ces limites serait de l'invention.

Pour aller plus loin

  • Saint Austremoine de Clermont : le premier évêque de Clermont selon la liste que Grégoire de Tours transmet et que les Acta Sanctorum rappellent avant Népotien[64].
  • Saint Allyre : évêque de Clermont avant Népotien dans les listes anciennes, dont le quartier de Clermont gardait l'église Saint-Artème selon la lettre de 1872[65].

Notes et références

  1. Acta Sanctorum, janvier, au 24 janvier, « De S. Artemio, episcopo Clarimontis in Gallia », texte lu sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026 : Savaron, dans les Origines de Clermont, atteste la fête de saint Artème le 24 janvier, sixième évêque de l'Auvergne, mort vers l'an 394 ; Molanus, additions à Usuard, au même jour, évêque et confesseur d'une sainteté admirable ; Ferrerius, Saussay et Galesinius le mentionnent, Galesinius l'appelant Artenius. Traduction du passage de Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre I : Népotien compté quatrième évêque de Clermont ; envoyés de Trèves en Espagne ; Artème, d'une sagesse et d'une beauté admirables, dans la fleur de l'âge, saisi d'une fièvre violente et laissé malade à Clermont ; lié par un engagement de fiançailles à Trèves ; visité par Népotien et oint de l'huile sainte, rendu à la santé par le don du Seigneur ; ayant reçu la prédication, oubliant sa fiancée terrestre et ses biens, uni à la sainte Église, devenu clerc, puis successeur de Népotien. Correction de Saussay, qui le disait marié : Grégoire parle de fiançailles. Brouwer place l'ambassade vers 386. Saussay sur le tombeau : église bâtie hors de la ville, corps porté ensuite à l'église mère et déposé sur le maître-autel, réinhumation placée au 25 décembre, Artème dit septième évêque dans ce passage. Savaron, livre I sur les églises de Clermont, n° 29 : dans l'église Saint-Artème, autels de sainte Marie et de saint Martin, corps de saint Artème, de sainte Vère et de sainte Supporine ; église rasée à son époque.

    1 4 7 8 11 12 14 16 19 20 23 24 26 28 29 30 33 34 35 40 41 42 43 48 49 50 51 52 60 61 64
  2. Catholic Encyclopedia, « Diocese of Clermont », texte lu sur newadvent.org le 26 octobre 2026 : dans la liste des évêques saints de Clermont, saint Népotien mort en 388, saint Artème mort vers 394, saint Vénérand mort vers 423, après saint Illidius ou Allyre et avant saint Rusticus.

    2 10 17 31 37 63
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 1 (1er janvier au 26 janvier), notice « Saint Artème, évêque de Clermont (394) », lue dans le PDF de la bibliothèque locale : Artème, jeune homme beau et distingué par son esprit, fiancé à une jeune fille de Trèves, saisi d'une fièvre violente pendant une ambassade de Trèves en Espagne, laissé malade à Clermont, visité par saint Népotien qui lui confère le dernier sacrement selon la notice, rendu miraculeusement à la santé après l'onction, renonçant à sa fiancée et à ses richesses, devenu clerc puis successeur de Népotien, progrès de l'Évangile sous son épiscopat, mort en 394, miracles à son tombeau, reliques transférées en une église bâtie en son honneur du côté de Saint-Allyre puis déposées à la cathédrale. Lettre de M. l'abbé Noëllet, chanoine honoraire, secrétaire de l'évêché de Clermont, le 20 février 1872, publiée à la suite : église Saint-Artème au quartier Saint-Allyre disparue, corps transféré à la cathédrale dans une châsse sur l'autel de la Sainte-Trinité, sapeurs-pompiers de Clermont ayant saint Artème pour patron avec une messe le dimanche suivant le 11 janvier, fragment de relique de la grosseur du pouce dans un reliquaire moderne exposé pendant l'octave, parcelles échappées aux révolutionnaires. Une note d'une autre notice du même tome renvoie à « la vie de saint Artème au 24 janvier ». Consulté le 26 octobre 2026.

    3 9 15 21 22 25 27 32 36 39 44 45 46 47 58 62 65
  4. Martyrologe romain, édition de 2004, au 25 janvier, texte anglais lu le 26 octobre 2026 : « À Pouzzoles en Campanie, saint Artémas, martyr. » Acta Sanctorum, janvier, au 25 janvier, Actes de saint Artémas, enfant et maître à Pouzzoles, BHL 0717, reçus de Naples par Antonio Beatillo, transcrits d'un codex ancien de l'église de Pouzzoles : dossier distinct de celui de Clermont.

    5 55 56
  5. Lettre à Tite 3, 12, où Paul nomme Artémas parmi ses envoyés ; la tradition reprise par les notices sur Artémas de Lystre le donne comme évêque de Lystre. Cité ici uniquement pour distinguer les homonymes, d'après la notice « Artemas of Lystra » lue le 26 octobre 2026.

    6 57
  6. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome, liste des saints du IVe siècle, lue sur orthodoxengland.org.uk le 26 octobre 2026 : « Artemius (Arthemius), 24 janvier, mort en 396 », légat impérial tombé malade en route vers l'Espagne, établi à Clermont où il devint évêque. Donné ici comme variante récente de la date de mort, face au « vers 394 » des Acta Sanctorum, des Petits Bollandistes et de la Catholic Encyclopedia.

    13 18 38
  7. Acta Sanctorum et tradition byzantine, Artémius d'Antioche, grand martyr fêté le 20 octobre, officier sous Constantin mort sous Julien en 362 : voir la notice « Greatmartyr Artemius at Antioch » de l'Archevêché orthodoxe d'Antioche, lue le 26 octobre 2026. Cité ici uniquement pour distinguer les homonymes.

    53 54
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, additions faites d'après les Bollandistes et autres hagiographes, au 25 janvier : « En Campanie, les saints Artème, Antimase, Sabin, Léodoce, Théogène, martyrs. Le premier n'était qu'un enfant qui, pour avoir inspiré la foi à ses camarades d'étude, fut cruellement mis à mort. » C'est l'enfant de Pouzzoles, distinct de l'évêque de Clermont.

    59

Vous ne trouvez pas votre sujet ?