Saint Aphrodise de Béziers

Saint Aphrodise de Béziers, premier évêque vénéré de la ville et son patron, fêté le 28 avril : le confesseur ordonné par Paul de Narbonne selon Usuard, et la grande tradition biterroise de l'hôte égyptien de la Sainte Famille.

Ignispedia

Saint Aphrodise de Béziers est le saint que l'Église de Béziers, en Languedoc, honore comme son apôtre et son premier évêque[1]. Sa fête se célèbre le 28 avril, jour où la ville fête encore son patron[2][3]. Le Martyrologe romain, dans la notice que rapportent Nominis et Santi e Beati, le dit en une phrase sobre : à Béziers, en Gaule narbonnaise, saint Aphrodise, vénéré comme le premier évêque de cette ville[4][5]. Ni date, ni martyre dans cette phrase : elle retient le titre épiscopal et le culte, et laisse le reste à l'examen auquel cet article se tient.

Car le dossier d'Aphrodise est un dossier en deux couches, et les confondre serait la première erreur. La première couche est courte et ferme : un évêque de Béziers nommé Aphrodise, ordonné, selon la Vie ancienne de saint Paul de Narbonne, par Paul lui-même, et mort en paix, au point que les anciens martyrologes le disent évêque et confesseur[6]. La seconde couche est la grande tradition biterroise, fixée par les bréviaires locaux et reprise par Paul Guérin dans les Petits Bollandistes : un Égyptien d'Hermopolis qui aurait logé la Sainte Famille pendant la fuite en Égypte, suivi le Christ, accompagné saint Pierre à Rome, puis évangélisé Béziers et reçu la tête tranchée le 28 avril 65, avec trois compagnons[7]. Entre les deux couches, la critique bollandiste elle-même a montré le point de suture : les trois compagnons portent les noms des martyrs de Tarse honorés le même 28 avril, et c'est un martyrologe gallican tardif qui a transféré leur martyre à Béziers[8]. Cet article raconte donc les deux couches pour ce qu'elles sont : le culte ancien et sûr d'un premier évêque, et la mémoire magnifique que sa ville lui a construite, sans présenter l'une comme la preuve de l'autre.

« L'église de Béziers, en Languedoc, solennise aujourd'hui le martyre de saint Aphrodise, son apôtre et son premier évêque. »[9]

Un nom confirmé, un évêque identifié

Aphrodise, Aphrodisius : le saint de la notice du 28 avril

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Plusieurs calendriers anciens portent le nom d'Aphrodisius, mais la notice du 28 avril des Petits Bollandistes désigne sans ambiguïté l'évêque de Béziers : « S. Aphrodise, premier évêque de Béziers, martyr », placée au Ier siècle[10]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, consacre sa notice 6690 à « Saint Aphrodise, martyr et premier évêque de Béziers » et donne sa fête locale au 28 avril[11]. Le dictionnaire italien Santi e Beati le dit « Sant' Afrodisio di Beziers, vescovo », fête le 28 avril, naissance et mort au IIIe siècle[12]. Le lexique œcuménique allemand des saints le donne au 28 avril comme premier évêque de Béziers, avec des points d'interrogation sur presque tout le reste[13]. La figure est donc bien identifiée : l'évêque de Béziers fêté le 28 avril.

Le nom lui-même demande une précaution, car les anciens martyrologes portent plusieurs saints nommés Aphrodisius, et une partie des confusions du dossier vient de là[14]. Les Acta Sanctorum traitent séparément, au 22 mars, d'Aphrodisius évêque de Béziers, confesseur[15], et, au 28 avril, d'un Aphrodisius martyr à Tarse en Cilicie, avec Carilippus prêtre, Agapius lecteur, Eusèbe, Malina et cent soixante-dix autres[16]. Nominis signale de même, parmi les saints du même prénom, un Aphrodise compagnon de Pierre au Ve siècle et un Aphrodise martyr avec ses compagnons[17]. Garder ces homonymes distincts est la condition pour lire la tradition de Béziers sans lui faire dire ce qu'elle a reçu d'ailleurs.

Ce qui est établi, ce qui est rapporté, ce qui est contredit

ÉlémentCe que disent les sourcesDegré
Premier évêque de Béziers, fête le 28 avrilMartyrologe romain cité par Nominis et Santi e Beati[18][19] ; fête locale constante[20]Établi
Évêque ordonné par Paul de Narbonne, mort en paixUsuard et Vie ancienne de saint Paul, repris par les Acta Sanctorum au 22 mars[21]Tradition la plus ancienne lue
IIIe siècle, installé par Paul de Narbonne vers le milieu du siècleSanti e Beati, d'après Grégoire de Tours[22] ; Nominis[23]Retenu par les notices modernes
Hôte de la Sainte Famille, disciple, martyre en 65 avec trois compagnonsPetits Bollandistes, d'après le Martyrologe des saints de France[24]Tradition biterroise rapportée
Compagnons Caralippe, Agape, Eusèbe martyrs de BéziersActa Sanctorum au 28 avril : martyrs de Tarse, transférés à Béziers par Saussaye[25]Transfert signalé par la critique
Mort sous DioclétienTexte diocésain cité par Nominis[26]Contredit par le confesseur mort en paix d'Usuard[27]

Le tableau règle la lecture de tout l'article. Quand une ligne de la tradition contredit la couche la plus ancienne, l'article le dit et ne choisit pas en silence. Ainsi le martyre sous Dioclétien, que donne un texte du diocèse cité par Nominis[28], ne peut pas être affirmé en même temps que la déposition paisible du confesseur d'Usuard[29] : les deux récits sont présentés, le plus ancien garde l'avantage, et aucun des deux ne reçoit une année de mort que le Martyrologe romain ne donne pas[30].

La couche la plus ancienne : un évêque confesseur

Ordonné par Paul de Narbonne, selon la Vie ancienne de saint Paul

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire du 22 mars par l'inventaire des témoins anciens, et cet inventaire tient en quelques lignes qu'il faut citer pour leur sobriété même. Usuard, dans tous ses manuscrits et imprimés, écrit : en Septimanie, dans la ville de Béziers, la déposition de saint Aphrodisius, évêque et confesseur[31]. Il ajoute l'éloge que les Acta reproduisent : ordonné évêque de cette ville par le bienheureux Paul, évêque de Narbonne, renommé pour ses enseignements de la foi et orné des mérites de ses vertus, il reposa en paix[32].

« Ordonné évêque de cette ville par le bienheureux Paul, évêque de Narbonne, renommé pour l'enseignement de la foi et orné des mérites de ses vertus, il reposa en paix. »[33]

La Vie ancienne de saint Paul de Narbonne, d'où Usuard tient son information selon les Acta, raconte le geste fondateur : Paul, arrivé à Béziers, y bâtit une église et y siégea d'abord lui-même ; puis, le peuple de Narbonne demandant à son tour une Église, il ordonna Aphrodise évêque à sa place et gagna Narbonne au plus vite[34]. Une autre tradition, rapportée par le lexique allemand des saints, inverse le même souvenir : Paul serait le premier évêque de Béziers et aurait laissé Aphrodise comme son successeur quand Narbonne l'appela[35]. Les deux formes s'accordent sur le lien décisif, l'ordination par Paul de Narbonne, et divergent sur l'ordre des sièges : l'article garde le lien et signale la divergence.

« Presque tout ce qui peut se dire avec certitude »

Les Bollandistes des Acta concluent leur dossier du 22 mars par une phrase qui doit régler tout article sur Aphrodise : ce qui précède est presque tout ce qui peut se dire avec certitude de saint Aphrodisius, les autres récits n'étant pas exempts d'erreurs[36]. Ils nomment aussitôt deux de ces erreurs : un calendrier qui fait d'Aphrodise un évêque de Bourges, et un récit qui le fait préfet de toute l'Égypte, baptisé par Pierre à Antioche et envoyé par lui en Gaule[37]. CatholicSaints.Info aboutit, par une autre voie, à la même sobriété : premier évêque de Béziers consacré par saint Paul de Narbonne, en exercice au milieu du IIIe siècle et mort de causes naturelles[38]. Santi e Beati rattache ce IIIe siècle à Grégoire de Tours, qui place la mission de Paul de Narbonne vers le milieu du siècle, et juge la nouvelle vraisemblable[39].

Cette couche ancienne explique aussi l'ancienne fête du 22 mars. Santi e Beati note que la fête se célébrait autrefois le 22 mars avec saint Paul de Narbonne, et qu'elle se commémore désormais le 28 avril dans le diocèse de Montpellier[40]. CatholicSaints.Info donne la même double date, 28 avril et autrefois 22 mars[41]. Le 22 mars des Acta est donc la fête du confesseur ordonné par Paul ; le 28 avril est devenu la fête du patron de Béziers. Que le 28 avril soit aussi, dans les martyrologes hiéronymiens, le jour des martyrs de Tarse nommés Aphrodisius, Carilippus, Agapius et Eusèbe[42], voilà le fait qui éclaire la naissance de la seconde couche.

La tradition de Béziers racontée par les Petits Bollandistes

Le récit qui suit est celui de Paul Guérin dans les Petits Bollandistes, au 28 avril, d'après l'auteur du Martyrologe des saints de France qu'il cite[43]. Il est donné ici comme la mémoire propre de l'Église de Béziers sur son apôtre, avec sa date du 28 avril 65 que le texte affirme[44] et que les notices modernes ne retiennent pas[45][46]. Le lecteur doit savoir, à chaque paragraphe, à quel niveau il se trouve : ceci est la tradition reçue et aimée d'une ville, non le dossier critique résumé plus haut.

L'hôte égyptien de la Sainte Famille

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Selon ce récit, Aphrodise était de la ville d'Hermopolis, en Égypte, et il eut le bonheur de loger chez lui les divins fugitifs Jésus, Marie et Joseph, lorsqu'ils quittèrent Bethléem par un ordre du ciel pour éviter la fureur d'Hérode[47]. Éclairé en ce pays de ténèbres par un rayon de la lumière divine, il vint en Judée au bruit des merveilles qu'y opérait Jésus Christ, son ancien hôte, et fut admis au nombre des disciples[48]. Après la Résurrection, il s'attacha plus particulièrement à saint Pierre et l'accompagna dans ses voyages, surtout à Rome, lorsque Pierre y vint établir son siège[49].

Santi e Beati dit nettement le statut de ce début de vie : les légendes qui associent Aphrodise à la Sainte Famille et l'identifient comme préfet d'Égypte, disciple de Jésus et martyr sous Néron sont privées de fondement historique, et elles sont nées, à partir de l'identité du nom, d'un Aphrodise des évangiles apocryphes de l'enfance qui aurait protégé la Sainte Famille pendant la fuite en Égypte[50]. Le bréviaire de Béziers du XIVe siècle, que la même notice cite, disait plus sobrement un Égyptien, c'est à dire un Oriental, fonctionnaire de la préfecture d'Égypte converti en âge mûr[51]. Une notice française moderne ajoute une variante, prêtre d'Hermès à Héliopolis, en la présentant elle aussi comme légende[52]. Trois formes donc, un hôte d'Hermopolis chez Guérin, un fonctionnaire converti dans le bréviaire du XIVe siècle, un prêtre païen dans la variante moderne : l'article les distingue et ne les fond pas en une seule biographie.

Auxiliaire de Paul, évêque de Béziers

Le récit de Guérin enchaîne : saint Paul vint aussi à Rome, et dans une conférence avec saint Pierre il fut résolu que Paul passerait dans les Espagnes et que Pierre demeurerait en Italie ; Aphrodise fut donné comme auxiliaire à saint Paul[53]. Il le suivit jusqu'en France, avec Serge Paul, le proconsul que l'apôtre des Gentils avait instruit et baptisé dans l'île de Chypre, comme le rapportent les Actes des Apôtres[54]. Il fut sacré évêque de Béziers par l'un ou l'autre des deux Paul[55]. Le récit souligne lui-même l'hésitation sur le consécrateur, et cette hésitation mérite d'être gardée telle quelle : la tradition biterroise ne tranche pas entre Paul l'apôtre et Paul de Narbonne.

À Béziers, dit le récit, Aphrodise trouva des consciences corrompues par le vice et un pays infecté par l'idolâtrie ; loin de perdre courage, il commença à prêcher avec une ferveur incroyable le nom de Jésus Christ et à reprendre les mœurs déréglées du peuple[56]. Les païens, charmés de ces entretiens, faisaient paraître à la fois de l'étonnement et de la satisfaction, et se pliaient aux principes de la vertu qu'il leur présentait[57]. Ce tableau d'un évangélisateur écouté avant d'être persécuté est celui d'un fondateur : il explique que la ville ait gardé de lui le titre d'apôtre que lui donne la première phrase de la notice[58].

Le martyre du 28 avril et la marche du saint décapité

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Un jour, dit le récit, que ce bon pasteur distribuait à ses ouailles le pain de la parole de Dieu, une troupe d'idolâtres armés de fureur se jeta au travers de l'assemblée, se saisit de sa personne et lui abattit la tête, ainsi qu'à trois de ses compagnons, Caralippe, Agape et Eusèbe[59]. Ce fut en la rue Ciriaque, dite depuis de Saint-Jacques, l'an de Notre Seigneur 65, le 28 avril, la première année de son épiscopat[60]. Le même auteur ajoute que le corps de saint Aphrodise, se relevant de lui-même, prit entre ses mains sa tête abattue et la porta, en passant par le milieu de la ville, jusqu'à une petite chapelle qu'il avait auparavant consacrée sous le titre de Saint-Pierre, où il fut enseveli[61].

C'est ici que le travail des Acta Sanctorum devient indispensable au lecteur. Au 28 avril, les martyrologes les plus anciens donnent à Tarse en Cilicie Aphrodisius avec cent soixante-dix autres, puis Aphrodisius, Carilippus prêtre, Agapius lecteur et Eusèbe, que le Martyrologe romain reprend comme martyrs du même jour[62]. Les Acta jugent que tous furent couronnés à Tarse, et que Saussaye a transféré toute la matière, chargée de très nombreuses fables, dans son supplément au martyrologe gallican en la plaçant à Béziers sous la métropole de Narbonne[63]. CatholicSaints.Info dit la confusion avec les mêmes mots : la représentation d'Aphrodise portant sa tête vient de sa confusion avec l'Aphrodisius du Ier siècle qui aurait été décapité sous Néron[64]. La notice française moderne qui présente la légende ajoute des détails que Guérin ne donne pas, la tête jetée dans un puits, les escargots foulés sans être écrasés, les maçons pétrifiés de la Maison des Têtes[65] : ils appartiennent à la forme tardive du récit, qu'un historien local fait naître au XVIe siècle dans le Bréviaire de Béziers à partir de traditions orales[66]. L'article ne supprime rien de cette mémoire ; il dit d'où chaque pièce vient.

Le culte à Béziers : reliques, basilique et chameau

Des reliques gardées dans la première église de la ville

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le récit de Guérin se prolonge en culte : Dieu rendit le saint illustre par plusieurs miracles, les fidèles lui bâtirent une plus grande église desservie par des chanoines, et l'on y transféra solennellement ses saintes reliques[67]. Cette église, dit la notice en citant le Propre de Carcassonne de 1855, existe encore et les reliques de saint Aphrodise y sont toujours vénérées ; c'était la cathédrale de l'ancien évêché de Béziers, avant la construction de l'église des Saints Nazaire et Celse[68]. Le texte diocésain cité par Nominis précise le lieu d'ensevelissement de sa tradition : enseveli dans une nécropole gallo-romaine au nord de la cité, un sanctuaire paléochrétien agrandi à l'époque carolingienne, la crypte actuelle avec déambulatoire, accueillit ses restes dans un sarcophage romain[69]. Santi e Beati dit de même qu'un sarcophage à Béziers garde son corps[70].

La basilique Saint-Aphrodise porte ce culte jusqu'à aujourd'hui. Une religieuse du Sacré-Cœur de Marie raconte que c'est dans cette basilique, dans l'abside Saint-Aphrodise, que le père Gailhac reçut le baptême, et que la dévotion à saint Aphrodise s'y est maintenue, surtout le 28 avril, quand toute la ville de Béziers célèbre son patron[71]. L'office de tourisme de Béziers Méditerranée présente la même fête : chaque 28 avril, anniversaire de la mort du saint selon la tradition de la ville, Béziers rend hommage à son saint patron par une fête en son nom[72]. Le manuscrit liturgique français du XVIIIe siècle conservé à la Bridwell Library, fait pour l'église Saint-Aphrodise, contient encore les offices de sa fête du 28 avril et de la vénération des saintes reliques le 1er septembre[73]. Trois siècles de livres liturgiques locaux portent donc le même nom au même jour.

Le chameau, mémoire visible de l'apôtre venu de loin

Infographie originale Ignispedia créée par IA

On représente saint Aphrodise monté sur un chameau, sans doute pour rappeler qu'il venait d'Afrique, dit Guérin, et les Biterrois ont conservé jusqu'au XVIIIe siècle l'usage de promener un chameau artificiel le jour de l'Ascension, en mémoire de leur apôtre venu de si loin[74]. CatholicSaints.Info précise la forme de la coutume : un chameau de papier mâché, de bois ou d'autre matière était porté dans les rues de Béziers dans la procession de sa fête ; la procession fut abolie à la Révolution française et le chameau détruit, puis la coutume reprit après les persécutions[75]. Le lexique allemand dit que, le jour de sa fête, on remercie encore le chameau d'avoir trouvé le chemin jusqu'à Béziers et ainsi permis la diffusion du christianisme dans la ville[76]. La notice française moderne nomme l'animal comme les Biterrois, lo camèl, promené sous la conduite du Papari, et rattache à la fête les coques de Béziers, brioches fabriquées et consommées ce jour là[77].

L'iconographie garde les deux couches du dossier côte à côte.

Bas-relief de Malacan, 1897, basilique Saint-Aphrodise. Photo : Tylwyth Eldar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, réduction sans recadrage.

Évêque avec un chameau, il dit l'origine égyptienne et le long voyage[78][79]. Évêque portant sa tête tranchée, il dit le martyre de la tradition tardive, que les Acta rattachent à la confusion avec les martyrs de Tarse[80][81]. Santi e Beati ajoute un patronage précis : Aphrodise est invoqué contre l'épilepsie infantile[82], que CatholicSaints.Info formule comme un patronage contre l'épilepsie chez les enfants[83].

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les sources consultées ne donnent pas d'année de naissance établie. Une naissance le 25 mai de l'an 7, rencontrée dans une notice en ligne sans référence primaire, n'est donc pas retenue. Elles ne donnent pas non plus d'année de mort qui s'impose : 65 chez Guérin[84], fin du Ier siècle avec un point d'interrogation au lexique allemand[85], milieu du IIIe siècle et mort naturelle chez CatholicSaints.Info[86], IIIe siècle chez Nominis et Santi e Beati[87][88], martyre sous Dioclétien dans le texte diocésain cité par Nominis[89], mort en paix chez Usuard[90]. Devant ces formes inconciliables, aucune année n'est retenue pour le titre ni pour la fiche ; seul le jour, le 28 avril, est donné par toutes les notices modernes[91][92][93].

Aucun écrit d'Aphrodise n'est signalé par les sources consultées. Aucune liste ancienne d'évêques de Béziers ne précise son rang au delà du titre de premier évêque ; les Acta se contentent de l'ordination par Paul et de la déposition à Béziers[94]. La question de savoir si Paul de Narbonne siégea d'abord à Béziers avant Aphrodise, ou ordonna Aphrodise depuis Narbonne, reste ouverte entre la Vie ancienne de saint Paul et la tradition inverse rapportée par le lexique allemand[95][96]. Enfin, le statut du saint est celui d'un culte ancien : CatholicSaints.Info classe sa canonisation comme pré-congrégation[97], c'est à dire antérieure aux procédures formelles modernes, et le Martyrologe romain actuel le vénère comme premier évêque sans lui donner le titre de martyr[98][99]. C'est à ce niveau exact, premier évêque vénéré de Béziers et patron de sa ville, que l'Église le propose aujourd'hui.

Pour aller plus loin

  • La fuite en Égypte : l'épisode auquel la tradition biterroise rattache la conversion de son apôtre, selon les Petits Bollandistes.
  • Saint Pierre : l'apôtre que le récit de Guérin fait suivre à Aphrodise jusqu'à Rome.
  • Le calendrier des saints : la place des fêtes locales comme celle du 28 avril pour saint Aphrodise.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5 (24 avril au 18 mai), notice du 28 avril « S. APHRODISE, PREMIER ÉVÊQUE DE BÉZIERS, MARTYR (Ier siècle) » : Église de Béziers qui solennise le martyre de son apôtre et premier évêque ; Hermopolis en Égypte, hôte de Jésus, Marie et Joseph fuyant Hérode ; venu en Judée, disciple, attaché à saint Pierre jusqu'à Rome ; conférence de Pierre et Paul, Aphrodise auxiliaire de Paul, suivi en France avec Serge Paul baptisé à Chypre ; sacré évêque de Béziers par l'un ou l'autre des deux Paul ; prédication, décapitation avec Caralippe, Agape et Eusèbe en la rue Ciriaque, dite depuis de Saint-Jacques, le 28 avril 65, première année de son épiscopat ; corps relevé portant sa tête jusqu'à la chapelle Saint-Pierre, ensevelissement, miracles, plus grande église de chanoines et translation solennelle des reliques ; église encore existante et reliques toujours vénérées selon le Propre de Carcassonne de 1855, cathédrale de l'ancien évêché avant Saints-Nazaire-et-Celse ; représentation sur un chameau et chameau artificiel promené le jour de l'Ascension jusqu'au XVIIIe siècle. PDF local de la bibliothèque, tome 5, consulté le 26 octobre 2026.

    1 7 9 10 24 43 44 47 48 49 53 54 55 56 57 58 59 60 61 67 68 74 84
  2. Nominis (Conférence des évêques de France), notice 6690 « Saint Aphrodise » : titre « Martyr et premier évêque de Béziers (IIIe siècle) » ; légende présentée comme légende : hôte en Égypte de la Sainte Famille fuyant Hérode, venu entendre Jésus en Judée, suivi Pierre jusqu'à Rome, rencontre avec Paul partant pour l'Espagne, devenu évêque de Béziers ; Martyrologe romain cité : « À Béziers, saint Aphrodise, vénéré comme le premier évêque de la ville » ; texte diocésain cité : « Saint Aphrodise fut, au IIIème siècle, le premier évangélisateur de Béziers. Martyrisé sous Dioclétien, il fut enseveli dans une nécropole gallo-romaine au Nord de la cité. Un sanctuaire paléochrétien agrandi à l'époque carolingienne (crypte actuelle avec déambulatoire) accueillit ses restes dans un sarcophage romain, chaque 28 avril, la ville de Béziers fête joyeusement son premier évêque saint Aphrodise et son chameau » ; fête locale le 28 avril ; homonymes signalés : Aphrodise et Pierre (Ve siècle), Aphrodise et ses compagnons martyrs. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/6690/Saint-Aphrodise.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 4 11 17 18 23 26 28 46 69 87 89 91 98
  3. Office de tourisme Béziers Méditerranée, « Sur les pas de saint Aphrodise » : fête de la Saint-Aphrodise ; Béziers rend hommage à son saint patron par une fête en son nom le 28 avril, anniversaire de la mort de saint Aphrodise ; rendez-vous place Saint-Aphrodise ; lo Camel et santons de saint Aphrodise. URL : https://www.beziers-mediterranee.uk/culture/heritage/sur-les-pas-de-saint-aphrodise/. Consulté le 26 octobre 2026.

    3 20 72
  4. Roger Desreumaux, « Sant' Afrodisio di Beziers, Vescovo », Santi e Beati, fiche 51110 : fête le 28 avril, naissance et mort au IIIe siècle ; Martyrologe romain : « A Béziers nella Gallia narbonense, ora in Francia, sant'Afrodisio, venerato come primo vescovo di questa città » ; premier évêque installé par saint Paul de Narbonne vers le milieu du IIIe siècle, mission placée par Grégoire de Tours vers le milieu du siècle et jugée vraisemblable ; leçons d'un bréviaire de Béziers du XIVe siècle : Égyptien, fonctionnaire de la préfecture d'Égypte converti en âge mûr ; légendes l'associant à la Sainte Famille, préfet d'Égypte, disciple de Jésus et martyr sous Néron « prive di fondamento storico », nées de l'identité du nom avec un Aphrodise des évangiles apocryphes de l'enfance ; sarcophage gardant son corps à Béziers ; fête autrefois le 22 mars avec saint Paul de Narbonne, désormais commémorée le 28 avril dans le diocèse de Montpellier ; invoqué contre l'épilepsie infantile ; représenté avec un chameau. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/51110. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 12 19 22 30 39 40 45 50 51 70 79 82 88 92 99
  5. Acta Sanctorum, commentaire du 22 mars, « Concerning S. Aphrodisius, Bishop of Béziers in Gaul » : Béziers célèbre en ce jour la fête de saint Aphrodisius évêque ; martyrologes manuscrits : « At the city of Béziers, the deposition of S. Aphrodisius, Bishop and Confessor » ; Usuard, dans tous les codices : « In Septimania, at the city of Béziers, the deposition of S. Aphrodisius, Bishop and Confessor », avec l'éloge : « He, ordained Bishop of that city by the Blessed Paul, Bishop of Narbonne, renowned for his teachings of the faith and adorned with the merits of his virtues, rested in peace » (traduction française dans le corps) ; Vie ancienne de saint Paul de Narbonne : Paul bâtit une église à Béziers, y siégea, puis ordonna Aphrodise évêque à sa place et gagna Narbonne ; conclusion : « These are nearly all the things that can be said with certainty about S. Aphrodisius, since other narratives are not free from errors », avec les erreurs de Maurolycus (évêque de Bourges) et de Galesinius (préfet de toute l'Égypte, baptême par Pierre à Antioche, envoi en Gaule). URL : https://www.actasanctorum.org/march/day-22/aphrodisius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    6 15 21 27 29 31 32 33 34 36 37 90 94 95
  6. Acta Sanctorum, commentaire du 28 avril, « On Saints Aphrodisius, Malina, and 170 Others. Also Carilippus the Presbyter, Agapius the Lector, and Eusebius the Eunuch, Martyrs at Tarsus » : martyrologes hiéronymiens : « At Tarsus in Cilicia, of Malina with one hundred and seventy others », « Aphrodisius, Carilippus the Presbyter, Agapius the Lector, Eusebius the Eunuch » ; Martyrologe romain : « On the same day, Saints Aphrodisius, Caralippus, Agapius, and Eusebius, Martyrs » ; jugement des Acta : tous couronnés à Tarse en Cilicie, et Saussaye a transféré la matière, « laden with very many fables », dans son Supplement to the Gallican Martyrology en la plaçant à Béziers : « At Beziers, under the metropolis of Narbonne, the nativity of Saint Aphrodisius, first Bishop of that city and Martyr; who, by nation an Egyptian, of Hermopolis as homeland... » URL : https://www.actasanctorum.org/april/day-28/aphrodisius.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    8 16 25 42 62 63 81
  7. Ökumenisches Heiligenlexikon, « Aphrodisius von Béziers », aussi Offradosse : jour de mémoire catholique le 28 avril ; nom signifiant consacré à Aphrodite ; premier évêque de Béziers avec point d'interrogation, martyr avec point d'interrogation ; né en Égypte avec point d'interrogation, mort à la fin du Ier siècle avec point d'interrogation à Béziers ; tradition de l'ordination par Paul de Narbonne ; autre vie de Paul : Paul premier évêque de Béziers laissant Aphrodisius comme successeur quand Narbonne l'appela ; autre tradition : fonctionnaire égyptien converti à l'arrivée de l'enfant Jésus en Égypte, baptisé par Pierre à Antioche, envoyé et conduit par un chameau jusqu'à Béziers ; certains récits le disent martyr portant sa tête d'une porte de la ville à l'autre ; encore aujourd'hui, le jour de sa fête, on remercie le chameau d'avoir trouvé le chemin. URL : https://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Aphrodisius_von_Beziers.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    13 35 76 85 96
  8. CatholicSaints.Info, « Saint Aphrodisius of Béziers » : formes Afrodise, Afrodisio, Aphrodise, Aphrodisio ; mémoire le 28 avril, autrefois le 22 mars ; fonctionnaire du gouvernement dans son Égypte natale, converti adulte ; premier évêque de Béziers en Gaule narbonnaise, consacré par saint Paul de Narbonne, en exercice au milieu du IIIe siècle ; mort au IIIe siècle à Béziers de causes naturelles ; canonisation pré-congrégation ; patronages : contre l'épilepsie chez les enfants, Béziers ; représentations : évêque avec un chameau indiquant son origine dans les déserts d'Afrique du Nord, chameau de papier mâché ou de bois porté en procession le jour de sa fête, procession abolie à la Révolution française et chameau détruit, coutume reprise ensuite ; évêque portant sa tête tranchée, « due to his confusion with the 1st century Aphrodosius who was reported to have been beheaded in the persecutions of Nero ». URL : https://catholicsaints.info/saint-aphrodisius-of-beziers/. Consulté le 26 octobre 2026.

    14 38 41 64 75 78 80 83 86 93 97
  9. Wikipédia en français, « Aphrodise de Béziers » : le premier évêque de Béziers aurait vécu et serait mort paisiblement ; la légende actuelle aurait été forgée au XVIe siècle par le Bréviaire de Béziers d'après diverses traditions orales ; prêtre d'Hermès à Héliopolis en Égypte ; rencontre avec la Sainte Famille déterminant l'abandon des dieux païens ; départ avec son chameau, lo camèl des Biterrois, condamnation, décapitation, tête jetée dans un puits puis portée à travers la ville, escargots foulés sans être écrasés, maçons pétrifiés de la Maison des Têtes, ensevelissement dans la grotte devenue crypte de la basilique ; chameau recueilli par un potier, empaillé et promené en procession chaque 28 avril, fête supprimée à la Révolution et perpétuée jusqu'à nos jours, camèl conduit par le Papari, coques de Béziers consommées à la fête ; source citée : Jean-Claude Pertuzé, L'Apôtre Zéro, vies de saint Aphrodise de Béziers et de son chameau, Toulouse, éditions Loubatières, 1993. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aphrodise_de_B%C3%A9ziers. Consultée le 26 octobre 2026, en appoint seulement.

    52 65 66 77
  10. Sœur Thérèse-Marie Potelle, RSCM, « Feast of St. Aphrodise in Béziers », Religious of the Sacred Heart of Mary, 4 mai 2021 : Béziers honore saint Aphrodise comme son patron chaque année le 28 avril ; les plus anciennes traditions des Églises de Béziers le présentent comme un personnage des temps apostoliques, né à Hermopolis, hôte de la Sainte Famille, disciple, envoyé par Pierre de Rome à Béziers, décapité le 28 avril place Saint-Cyr, alors Via Cyriaca ; basilique reconstruite à travers les siècles, vendue en 1790 comme bien national et rachetée en 1802 par l'abbé Martin ; le père Gailhac reçut le baptême dans l'abside Saint-Aphrodise de cette basilique ; dévotion maintenue dans sa splendeur, surtout le 28 avril. URL : https://www.rscm-rshm.org/general/feast-of-st-aphrodise-in-beziers/. Consulté le 26 octobre 2026.

    71
  11. Bridwell Library, Southern Methodist University, « Eighteenth-Century French Liturgical Manuscript for Local Use » (BRMS 58, Béziers, vers 1730) : manuscrit présumé fait pour l'église Saint-Aphrodisius de Béziers, nommée d'après le premier évêque de Béziers, martyr ancien sur lequel on sait peu ; offices inclus : fête de saint Aphrodisius le 28 avril et Vénération des saintes reliques le 1er septembre, avec d'autres fêtes locales. URL : https://bridwell.omeka.net/exhibits/show/manuscripts/scriptureworship/frenchliturgical. Consulté le 26 octobre 2026.

    73

Vous ne trouvez pas votre sujet ?