Saint Gorgon et saint Dorothée, martyrs à Nicomédie (morts en 304)

Officiers chrétiens du palais de Dioclétien à Nicomédie, Gorgon et Dorothée protestèrent devant l'empereur contre la persécution, refusèrent l'encens aux idoles et moururent étranglés. Eusèbe de Césarée les nomme dès le IVe siècle ; le Martyrologe romain les honore le 9 septembre.

Ignispedia

Saint Gorgon et saint Dorothée sont deux officiers chrétiens du palais de Dioclétien à Nicomédie, en Bithynie, morts martyrs pour avoir refusé de renier le Christ et pour avoir protesté, devant l'empereur lui-même, contre la persécution lancée contre les chrétiens[1][2]. Le Martyrologe romain les honore ensemble le 9 septembre : « À Nicomédie, les saints martyrs Dorothée et Gorgon »[3]. Les Petits Bollandistes racontent leur vie sous le même jour, avec l'année 304 en tête de la notice, sous le pape saint Marcellin et l'empereur romain Dioclétien[4].

Leur témoin le plus ancien est Eusèbe de Césarée. Dans son Histoire ecclésiastique, écrite en grec en Palestine entre 311 et 325 selon la base du Cult of Saints de l'université d'Oxford, il nomme Dorothée et Gorgon parmi les martyrs de la maison impériale à Nicomédie au début de la persécution de Dioclétien[5][6]. Tout le reste du dossier, les discours devant l'empereur, le détail des supplices et le récit du gril, vient d'une tradition plus développée, transmise par les Actes des martyrs et reprise par les Petits Bollandistes[7]. Cet article distingue donc, à chaque étape, ce qu'Eusèbe atteste sobrement et ce que le récit des Actes raconte.

Deux noms à ne pas confondre

Dorothée, un officier du palais, et non une vierge martyre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le Dorothée de cet article est un homme. Le latin écrit Dorotheus, et les sources le montrent aux côtés de Gorgon dans les offices du palais et de la chambre de l'empereur[8][9]. Il ne faut pas le confondre avec sainte Dorothée, vierge et martyre, dont le nom féminin a la même racine grecque mais dont la vie, le lieu et le jour de fête sont tout autres. Les Petits Bollandistes eux-mêmes, dans leurs additions au 9 septembre, distinguent plusieurs autres Dorothée : Dorothée le Thébain, anachorète en Égypte, Dorothée, archimandrite en Palestine, et Dorothée de Trébizonde, surnommé le Jeune[10]. Le nom nu ne suffit donc pas : c'est le couple formé avec Gorgon, le palais de Nicomédie et le 9 septembre qui identifient le martyr de cet article.

Gorgon de Nicomédie et les autres Gorgonius

Le même soin s'impose pour Gorgon, Gorgonius en latin. La Catholic Encyclopedia, après la notice du martyr de Nicomédie mort en 304, distingue cinq autres martyrs de ce nom vénérés dans l'Église : un Gorgonius honoré à Nice le 10 mars, un martyr d'Antioche commémoré le 11 mars, un martyr de Rome honoré à Tours le 11 mars, un martyr de Nicomédie révéré en Orient le 12 mars, et un Gorgonius compté parmi les Quarante Martyrs de Sébaste, fêtés le 10 mars[11]. Les Acta Sanctorum, dans leur commentaire du 9 septembre, discutent longuement ce voisinage de noms et de jours : les martyrologes hiéronymiens annoncent Gorgon et Dorothée au 12 mars, avec Pierre, Migdonius et plusieurs autres, et le commentateur bollandiste rapporte le doute de Sollerius sur le jour exact à retenir[12]. Cet article suit le 9 septembre, jour du Martyrologe romain et des Petits Bollandistes, sans effacer cette mémoire de mars que les plus anciens martyrologes transmettent.

FigureLieu ou groupeJour donné par la source citéeSource de la distinction
Gorgon et DorothéeNicomédie, palais de Dioclétien9 septembreMartyrologe romain ; Petits Bollandistes, tome 10
Gorgon et Dorothée, avec Pierre et MigdoniusNicomédie12 mars, dans les martyrologes hiéronymiensActa Sanctorum, commentaire du 9 septembre
GorgoniusNice10 marsCatholic Encyclopedia
GorgoniusAntioche11 marsCatholic Encyclopedia
GorgoniusRome, honoré à Tours11 marsCatholic Encyclopedia
GorgoniusNicomédie, révéré en Orient12 marsCatholic Encyclopedia
GorgoniusUn des Quarante Martyrs de Sébaste10 marsCatholic Encyclopedia

Ce qu'Eusèbe atteste, au plus près des faits

Des chrétiens dans la maison de l'empereur

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Eusèbe de Césarée écrit à une génération des faits. Son Histoire ecclésiastique rapporte, au livre VIII, le déclenchement de la persécution de Dioclétien à Nicomédie, ville où l'empereur tenait sa cour[13][14]. La base du Cult of Saints de l'université d'Oxford résume son témoignage en ces termes : pendant la persécution de Dioclétien, plusieurs personnes furent martyrisées à Nicomédie, dans le nord-ouest de l'Asie Mineure, dont Dorothée, Gorgon et leurs compagnons, un certain Pierre, et l'évêque Anthime[15]. Eusèbe place en effet, dans le même chapitre, la mort d'Anthime, qui présidait alors à l'Église de Nicomédie, et celle d'une grande multitude de martyrs dans la même ville[16].

Une mort par strangulation, dite en une phrase

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Sur Gorgon et Dorothée eux-mêmes, le texte d'Eusèbe tient en une phrase, et il faut la citer telle qu'elle est, sans la grossir :

« Dorothée et Gorgonius, avec beaucoup d'autres de la maison royale, après des souffrances variées, terminèrent leur vie par la strangulation, et remportèrent les trophées de la victoire donnée par Dieu. » (Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre VIII, chapitre 6, dans la traduction anglaise des Nicene and Post-Nicene Fathers[17])

Ce témoignage ancien établit trois choses, et seulement trois : les deux hommes appartenaient à la maison impériale, ils ont souffert avant de mourir, et ils sont morts étranglés. Il ne donne ni leur discours devant Dioclétien, ni le détail des tortures, ni le miracle du gril. Quand cet article racontera ces épisodes, il les donnera donc pour ce qu'ils sont : le récit des Actes transmis par les compilateurs postérieurs, et non le rapport d'Eusèbe. La Catholic Encyclopedia confirme cette répartition des sources : pour ces martyrs, dit-elle, nos principales sources d'information sont Lactance et Eusèbe[18].

Eusèbe ajoute un détail qui éclaire la suite du culte. Après la mort des serviteurs impériaux, raconte-t-il, leurs corps, d'abord ensevelis avec les honneurs convenables, furent exhumés et jetés à la mer par crainte que quelqu'un ne les vénère dans leurs tombeaux comme des dieux[19]. La Catholic Encyclopedia rapporte le même souci du côté de Dioclétien : l'empereur, décidé à ce que leurs corps ne reçoivent pas les honneurs extraordinaires que les premiers chrétiens rendaient aux reliques des martyrs, les fit jeter à la mer, mais les chrétiens s'en emparèrent néanmoins, et le corps de Gorgon fut plus tard porté à Rome[20]. Les deux récits se rejoignent sur le fond : dès l'origine, les corps de ces martyrs furent l'objet d'une vénération que le pouvoir chercha à empêcher, et que les fidèles maintinrent.

Le récit des Actes, selon les Petits Bollandistes

Intendants du palais et témoins de la foi

Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par les charges des deux saints. Saint Gorgon, écrivent-ils, était intendant général des offices du palais et de la chambre de l'empereur, et saint Dorothée exerçait avec zèle les mêmes emplois, sous l'autorité de Gorgon, sans le céder à son chef ni par la grandeur de la vertu ni par la fermeté de la foi[21]. Le Martyrologe romain, dans sa rédaction longue citée par les Acta Sanctorum, dit la même chose en latin : Dorothée était maître des offices qui s'accomplissaient à l'intérieur du palais et préposé à la chambre royale, ayant avec lui Gorgon, son égal en office, en foi et en grandeur d'âme[22]. La Catholic Encyclopedia confirme la hauteur de cette position : Gorgon tenait une place élevée dans la maison de l'empereur, et on lui avait souvent confié des affaires de la plus grande importance[23].

Leur influence dans le palais était, selon la notice, d'abord spirituelle :

« Ces deux fidèles adorateurs de Jésus-Christ ne négligeaient aucune occasion de répandre la vérité, dont ils étaient des témoins irréprochables. Ils brillaient dans le palais du prince comme des flambeaux éclatants et par leurs sages exhortations ils maintenaient presque tous les officiers de la demeure impériale dans l'amour et le zèle ardent de la foi chrétienne. » (Les Petits Bollandistes, tome 10, notice de saint Gorgon et saint Dorothée[24])

C'est ce rayonnement qui rend leur chute inévitable quand la persécution éclate. Au début de celle-ci, poursuit la Catholic Encyclopedia, Gorgon fut par conséquent parmi les premiers accusés, et, demeurant constant dans la profession de la foi, il fut soumis, avec ses compagnons Dorothée, Pierre et plusieurs autres, aux tourments les plus effroyables, puis finalement étranglé[25]. Le compagnon Pierre, nommé ici avec eux, est ce Pierre que la notice des Petits Bollandistes associe à leur groupe dans la représentation iconographique, parce que tous trois étaient camériers de Dioclétien[26].

La protestation devant Dioclétien

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le cœur du récit des Actes est une scène d'audience. Dioclétien, en colère contre les serviteurs de Dieu retenus dans les fers, fait préparer un trône dans la grande salle du palais, amener les confesseurs enchaînés, et apporter les statues de ses dieux avec l'encens à brûler devant ces idoles[27]. Les martyrs, au contraire, méprisent ces simulacres et chantent à plusieurs reprises le verset du psaume : « Les dieux des nations sont des démons, c'est le Seigneur qui seul a fait les cieux »[28]. L'empereur fait alors frapper les uns de lanières et de fouets à balles de plomb, déchirer les autres avec des peignes de fer, suspendre ceux-ci au chevalet et écorcher ceux-là tout vifs[29].

C'est à la vue d'un confesseur traité plus cruellement que les autres que Gorgon prend la parole. Les Acta Sanctorum, citant Adon, transmettent la même protestation sous une forme voisine : pourquoi punir dans cet homme seul une opinion forte en nous tous, pourquoi tenir pour un crime en lui ce que nous confessons tous, notre foi, notre culte et nos sentiments unanimes[30]. La notice française la développe ainsi :

« César, pourquoi infliges-tu à notre compagnon une peine plus sévère qu'à nous-mêmes ? Ne sommes-nous pas tous condamnés par une même sentence ? Le crime dont il est accusé, ne l'avons-nous pas tous commis et confessé ? Oui, notre foi, notre culte, nos sentiments sont unanimes. Jusqu'à présent, ô empereur, nous t'avons servi fidèlement, laisse-nous désormais servir notre Dieu, qui nous a créés. » (Les Petits Bollandistes, tome 10, notice de saint Gorgon et saint Dorothée[31])

Ce discours est le centre théologique du récit : deux serviteurs fidèles de l'empereur distinguent le service dû à César, qu'ils reconnaissent avoir rendu fidèlement, et le service dû à Dieu, qu'ils refusent de lui sacrifier. La notice fait ensuite hésiter Dioclétien devant le rang de l'officier qui lui parle, un homme distingué par sa vertu et sa sagesse, vécu dans son intimité et dans le palais impérial depuis son enfance[32]. L'empereur tente la douceur et promet des honneurs plus considérables et un grade très élevé dans la milice s'ils reviennent à l'ancien culte[33]. Les deux saints repoussent ces offres après une fervente prière, sont chargés de chaînes et jetés dans un cachot ténébreux jusqu'au lendemain[34].

Les supplices et la mort

Le lendemain, le tribunal est dressé de nouveau, avec les bourreaux et tous leurs instruments[35]. L'empereur pose l'alternative en termes nets : le premier rang parmi les grands de l'empire s'ils obéissent et vivent, les plus atroces tourments s'ils préfèrent mourir[36]. Gorgon répond pour les deux :

« Le Christ qui nous a appelés à la foi nous soutiendra par sa grâce dans l'épreuve que tu prépares. Voici que le Christ nous attend pour nous conduire à la gloire éternelle. La souffrance que nous allons affronter par ton ordre passera vite, mais la récompense promise à nos travaux n'aura jamais de fin. » (Les Petits Bollandistes, tome 10, notice de saint Gorgon et saint Dorothée[37])

Le Martyrologe romain résume la suite en une énumération que les Acta Sanctorum citent en latin et que la notice française du même jour reprend presque mot pour mot : suspendus et déchirés par tout le corps à coups de fouets en présence de l'empereur, écorchés, du sel et du vinaigre répandus sur leurs chairs mises à nu, rôtis sur un gril, et enfin étranglés avec une corde[38][39]. Le récit des Actes déploie cette énumération : suspendus au chevalet, déchirés de coups, la peau arrachée avec des ongles de fer, les plaies arrosées de vinaigre mêlé de sel, pendant que les martyrs, le visage riant tourné vers le ciel, rendent grâces au Christ qui les fortifie[40]. Puis les bourreaux les placent sur un gril au-dessus de charbons ardents, pour que la combustion lente atteigne successivement les parties encore intactes du corps[41].

C'est là que le récit place son prodige. À peine les martyrs ont-ils achevé leur prière sur le gril que, dit la notice, toute l'ardeur du feu qui les consumait s'éteignit, leur face resplendit comme la lumière du soleil, et il sembla à tous les assistants que leurs membres reposaient sur un lit de fleurs, sans ressentir la moindre souffrance[42]. Cet article rapporte ce prodige comme le cœur merveilleux du récit des Actes : Eusèbe, le témoin ancien, ne le raconte pas, et aucune source plus sobre lue pour cet article ne le confirme. Il appartient à la tradition du récit, qui le donne comme le signe par lequel le Christ reçut ses serviteurs comme des hosties vivantes, selon la prière que la notice leur prête sur les charbons[43].

Détachés du gril, les deux saints continuent de chanter avec le Psalmiste qu'il vaut mieux se confier au Dieu du ciel qu'aux princes de la terre[44]. Dioclétien, se voyant vaincu par leur fermeté, rend alors contre eux une sentence capitale[45]. Conduits au lieu du supplice, les martyrs obtiennent de prier quelques moments, donnent le baiser de paix aux chrétiens qui les entourent, et se livrent aux bourreaux, qui leur passent la corde au cou et les mettent cruellement à mort[46]. Sur ce dernier point, le récit des Actes et la phrase d'Eusèbe se rejoignent exactement : la mort par strangulation est le fait que le témoin du IVe siècle et la tradition postérieure attestent ensemble[47][48].

  1. 304
    Le martyre à Nicomédie

    Année placée en tête de la notice des Petits Bollandistes et retenue par la Catholic Encyclopedia : Gorgon et Dorothée, officiers du palais de Dioclétien à Nicomédie, meurent étranglés après les supplices, pour avoir confessé le Christ et protesté contre la persécution[49][50]. Les Acta Sanctorum intitulent leur commentaire de l'année 303[51].

  2. 9 septembre
    La mémoire au Martyrologe romain

    Le Martyrologe romain honore au 9 septembre, à Nicomédie, les saints martyrs Dorothée et Gorgon, et il transmet, dans sa rédaction longue, le transfert ultérieur du corps de Gorgon à Rome[52][53].

  3. 766
    Le transfert à Gorze

    Les reliques de saint Gorgon sont transférées en 766 par Chrodegang, évêque de Metz, dans le monastère de Gorze, selon les Petits Bollandistes ; la Catholic Encyclopedia dit la même translation au VIIIe siècle, de Rome à Gorze par saint Chrodegang[54][55].

Culte et reliques

De Nicomédie à Rome

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Après la mort des martyrs, les fidèles recueillirent leurs dépouilles et leur donnèrent une honorable sépulture, et aussitôt, dit la notice, il se fit à leurs tombeaux de nombreux miracles, les infirmes y recouvrant la santé et les démoniaques leur délivrance[56]. Quelques années plus tard, poursuit-elle, le corps de saint Gorgon fut transporté à Rome et déposé sur la voie Latine, entre les deux Lauriers, où il fut entouré des plus magnifiques honneurs[57]. Le Martyrologe romain, dans la rédaction citée par les Acta Sanctorum, dit la même translation : après un intervalle de temps, le corps du bienheureux Gorgon fut porté à Rome, déposé sur la voie Latine, et de là transféré dans la basilique Saint-Pierre[58]. Le lecteur trouvera dans l'article sur saint Chrodegang le prélat qui, des siècles plus tard, reliera ce tombeau romain à la Lorraine.

La notice développe alors une image de patronage partagé : le Christ, dit-elle, a voulu diviser le corps des martyrs afin que l'un protège la Grèce et l'autre la sainte Église romaine, tout en laissant leur présence se faire sentir tout entière à chacun des tombeaux honorés[59]. En Grèce, on implore le secours de Dorothée, et son compagnon qui repose à Rome vient avec lui exaucer les vœux des suppliants ; à Rome, à leur tour, les fidèles se rendent en foule au sépulcre de saint Gorgon, et Dorothée accourt avec lui pour favoriser les habitants de la grande cité[60]. Ce langage est celui de la dévotion telle que la notice la transmet : il dit la conviction des fidèles qui priaient aux tombeaux, et cet article le rapporte comme tel.

Gorze et la Lorraine

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le second grand transfert est daté. Les reliques de saint Gorgon furent transférées en 766 par le vénérable Chrodegang, évêque de Metz, dans le monastère de Gorze[61]. La Catholic Encyclopedia confirme le fait et en donne la suite pour la France : beaucoup d'églises de France obtinrent de Gorze des portions du corps du saint, mais, dans le pillage général de la Révolution française, la plupart de ces reliques furent perdues[62]. De Gorze, le culte de saint Gorgon rayonna donc en Lorraine et au-delà, porté par les distributions de reliques parties du monastère.

La notice des Petits Bollandistes raconte la fin de cette histoire avec une honnêteté qu'il faut souligner, car elle avertit elle-même le lecteur sur l'état des reliques. Quand l'église abbatiale de Gorze fut pillée, probablement en 1542 selon la note conservée sur parchemin qu'elle cite, toutes les reliques furent jetées de leurs châsses sur le pavé, puis recueillies et réunies par les religieux[63]. La châsse dite de Saint-Gorgon, emportée à la fin du XVIIIe siècle et visitée et reconnue canoniquement à plusieurs reprises entre 1796 et 1807 selon la notice, contenait ainsi plus de vingt grands ossements et de nombreux fragments appartenant à sept sujets différents[64]. La notice conclut sans détour que cette châsse contient non seulement quelques reliques de saint Gorgon, mais d'autres reliques vénérées dans l'église de Gorze, toutes confondues et vénérées sous le même nom[65]. Cet article reprend cet avertissement tel quel : il ne prétend donc pas identifier aujourd'hui, ossement par ossement, ce qui revient à Gorgon de Nicomédie.

La fête du 9 septembre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le jour de fête est le point le plus stable du dossier occidental. Le Martyrologe romain place Dorothée et Gorgon au 9 septembre, à Nicomédie[66], les Petits Bollandistes racontent leur vie sous ce même jour dans leur tome qui court du 18 août au 9 septembre[67], et la Catholic Encyclopedia donne leur fête au 9 septembre[68]. Le Martyrologe de France revu et augmenté, imprimé à la suite dans le même tome, signale au même jour, au diocèse de Versailles, saint Gorgon cité au Martyrologe romain de ce jour[69]. À côté de cette mémoire de septembre, les Acta Sanctorum rappellent que les martyrologes hiéronymiens annoncent les mêmes martyrs au 12 mars, avec Pierre, Migdonius et plusieurs autres[70]. Deux jours, donc, pour une même mémoire ancienne : le 9 septembre, retenu par le Martyrologe romain et par cet article, et le 12 mars des plus vieux martyrologes, que le commentaire bollandiste discute sans le trancher définitivement[71].

Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas

Le statut de Gorgon et de Dorothée est celui des martyrs anciens honorés par le culte de l'Église avant les procès de canonisation modernes : ils sont inscrits au Martyrologe romain au 9 septembre[72], et aucune cause, aucun décret et aucune bulle ne sont à chercher pour eux. Leur sainteté repose sur le martyre attesté dès Eusèbe de Césarée, témoin du IVe siècle, qui les nomme parmi les martyrs de la maison impériale à Nicomédie, morts par strangulation après des souffrances variées[73][74].

Trois limites doivent être dites nettement. La première touche l'année : les Petits Bollandistes et la Catholic Encyclopedia donnent 304[75][76], tandis que les Acta Sanctorum intitulent leur commentaire du 9 septembre de l'année 303[77]. Cet article écrit 304 dans sa fiche, comme l'année de la notice qui lui sert de source principale, et il signale ici la divergence au lieu de la trancher. La deuxième limite touche les naissances : aucune source lue pour cet article ne donne ni le lieu ni l'année de naissance des deux officiers, et la fiche ne leur en prête donc aucune. La troisième limite touche le récit détaillé : les discours devant Dioclétien, l'énumération déployée des supplices et le prodige du feu éteint sur le gril viennent du récit des Actes transmis par les Petits Bollandistes, qui disent eux-mêmes avoir extrait cette biographie des Actes des martyrs publiés par les Bénédictins[78]. Eusèbe, plus ancien, ne raconte rien de tout cela. Le lecteur sait donc, à chaque page, ce qui relève du témoignage le plus proche des faits et ce qui relève de la tradition du récit.

Reste le cœur, que toutes les sources partagent : deux officiers comblés d'honneurs à la cour de Dioclétien, selon le Martyrologe romain[79], ont mieux aimé perdre leur rang, puis leur vie, que de brûler l'encens devant les idoles et de se taire devant la persécution de leurs frères. Les prier le 9 septembre, c'est faire mémoire de cette fidélité première, celle des chrétiens de la maison même de l'empereur, au premier jour de la dernière grande persécution.

Pour aller plus loin

  • Saint Chrodegang de Metz : l'évêque qui transféra en 766 les reliques de saint Gorgon de Rome au monastère de Gorze, d'où son culte rayonna en Lorraine.
  • Saint Anthime de Nicomédie : l'évêque de Nicomédie dont Eusèbe place la mort dans le même chapitre de la persécution qui vit mourir Gorgon et Dorothée.
  • Eusèbe de Césarée : l'historien du IVe siècle, témoin le plus ancien du martyre de Dorothée et de Gorgon dans la maison impériale.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 10 (18 août au 9 septembre), notice « Saint Gorgon et saint Dorothée, martyrs à Nicomédie, en Bithynie », année 304 en tête de notice, sous le pape saint Marcellin et l'empereur romain Dioclétien : Gorgon intendant général des offices du palais et de la chambre de l'empereur, Dorothée exerçant les mêmes emplois sous l'autorité de Gorgon. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis : Les Petits Bollandistes, tome 10, PDF « Tome 10 - 18 août - 9 septembre.pdf ». Consulté le 26 octobre 2026.

    1 4 7 8 21 49 67 75
  2. The Catholic Encyclopedia, « St. Gorgonius », New York, Robert Appleton Company, 1909, en ligne sur New Advent (newadvent.org/cathen/06651b.htm) : martyr ayant souffert en 304 à Nicomédie pendant la persécution de Dioclétien, haute position dans la maison de l'empereur et affaires de la plus grande importance souvent confiées, parmi les premiers accusés au déclenchement de la persécution, constant dans la profession de la foi, soumis avec ses compagnons Dorothée, Pierre et plusieurs autres aux tourments les plus effroyables, puis finalement étranglé, corps jetés à la mer sur l'ordre de Dioclétien pour empêcher les honneurs rendus aux reliques, chrétiens s'en emparant néanmoins, corps de Gorgon porté à Rome, puis, au VIIIe siècle, transféré par saint Chrodegang, évêque de Metz, et enchâssé dans le monastère de Gorze, portions du corps obtenues par beaucoup d'églises de France à partir de Gorze et perdues pour la plupart dans le pillage de la Révolution, sources principales Lactance et Eusèbe, fête le 9 septembre. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 18 20 23 25 48 50 55 62 68 76
  3. Martyrologe romain, au 9 septembre, rédaction ancienne : « À Nicomédie, les saints martyrs Dorothée et Gorgon », dans la traduction française imprimée par les Petits Bollandistes au même jour, et dans les traductions anglaises du même texte lues sur domcentral.org, ecatholic2000.com et catholicsaints.info : « At Nicomedia, the holy martyrs Dorotheus and Gorgonius ». Consulté le 26 octobre 2026.

    3 38 52 66 72
  4. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre VIII, chapitre 6, paragraphe 5, dans la traduction anglaise des Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, volume I, en ligne sur Wikisource : Dorothée et Gorgonius, avec beaucoup d'autres de la maison royale, après des souffrances variées, terminèrent leur vie par la strangulation et remportèrent les trophées de la victoire donnée par Dieu. La traduction française du corps de cet article est faite sur ce texte anglais lu. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 13 17 47 73
  5. The Cult of Saints in Late Antiquity, base de l'université d'Oxford, notice E00316 : Eusèbe de Césarée, dans son Histoire ecclésiastique, rapporte que, pendant la persécution de Dioclétien, plusieurs personnes furent martyrisées à Nicomédie, dans le nord-ouest de l'Asie Mineure, dont Dorothée (S00242), Gorgon (S00978) et leurs compagnons, un certain Pierre (S01119), et l'évêque Anthime (S00124) ; texte écrit en grec en Palestine, entre 311 et 325 ; référence à l'Histoire ecclésiastique, VIII, 5 et 6. Notice lue en résumé sur oxford et figshare. Consulté le 26 octobre 2026.

    6 14 15 74
  6. Martyrologe romain, au 9 septembre, rédaction longue telle que les Petits Bollandistes la traduisent au même jour : Dorothée et Gorgon parvenus aux plus hautes dignités à la cour de Dioclétien, témoignant de l'horreur pour la persécution contre les chrétiens, suspendus en l'air et déchirés par tout le corps à coups de fouets en présence de l'empereur, écorchés, sel et vinaigre répandus sur leurs chairs mises à nu, rôtis sur un gril, enfin étranglés avec une corde, année 304, corps de saint Gorgon apporté longtemps après à Rome, enseveli sur la voie Latine et de là transféré dans la basilique Saint-Pierre.

    9 79
  7. Les Petits Bollandistes, tome 10, additions faites d'après les Bollandistes au 9 septembre : saint Dorothée le Thébain, anachorète en Égypte, disciple de Pallade selon la notice, un autre saint Dorothée, archimandrite en Palestine, vers la fin du VIe siècle, et saint Dorothée de Trébizonde, surnommé le Jeune, moine puis fondateur et abbé, au Xe siècle selon la notice. Ces trois figures sont distinctes du Dorothée de Nicomédie.

    10
  8. The Catholic Encyclopedia, « St. Gorgonius », même notice, fin : cinq autres martyrs de ce nom vénérés dans l'Église, le premier vénéré à Nice le 10 mars, le deuxième, martyrisé à Antioche, commémoré le 11 mars, le troisième, martyrisé à Rome, honoré à Tours le 11 mars, le quatrième, martyrisé à Nicomédie, révéré en Orient le 12 mars, le cinquième compté parmi les Quarante Martyrs de Sébaste, dont la fête se garde le 10 mars.

    11
  9. Acta Sanctorum, septembre, 9 septembre, commentaire « De SS. Dorotheo et Gorgonio martyribus Nicomediae in Bithynia, anno CCCIII », en ligne sur actasanctorum.org : mémoire des deux martyrs dans les martyrologes à ce jour et au 12 mars, doute rapporté de Sollerius dans son Usuard sur l'attribution au 9 septembre, puisque les mêmes saints sont annoncés avec Pierre, Migdonius et plusieurs autres dans les exemplaires hiéronymiens au 12 mars. Consulté le 26 octobre 2026.

    12 51 70 71 77
  10. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre VIII, chapitre 6, paragraphes 6 et 7, même traduction : Anthime, qui présidait alors à l'Église de Nicomédie, décapité pour son témoignage au Christ, grande multitude de martyrs ajoutés à lui dans la même ville au début de la persécution, corps des serviteurs impériaux d'abord ensevelis avec les honneurs convenables, puis exhumés et jetés à la mer de peur que quelqu'un ne les vénère dans leurs tombeaux comme des dieux.

    16 19
  11. Acta Sanctorum, septembre, 9 septembre, même commentaire, citation du Martyrologe romain au 9 septembre : à Nicomédie, la passion des saints martyrs Dorothée et Gorgonius, parvenus aux plus amples honneurs sous Dioclétien, protestant contre la persécution, suspendus et déchirés de fouets par tout le corps, la peau arrachée, les chairs arrosées de vinaigre et de sel, rôtis sur un gril, enfin mis à mort par la corde, corps du bienheureux Gorgonius porté après un intervalle à Rome, déposé sur la voie Latine, puis transféré dans la basilique Saint-Pierre. Même commentaire, citation d'Adon au même jour : Dorothée maître des offices accomplis à l'intérieur du palais et préposé à la chambre royale, Gorgon son égal en office, en foi et en grandeur d'âme.

    22 39 53 58
  12. Les Petits Bollandistes, tome 10, même notice, récit du martyre : les deux saints flambeaux du palais maintenant presque tous les officiers dans la foi, le trône dressé dans la grande salle, les statues des dieux et l'encens, le chant du psaume sur les dieux des nations, les premiers supplices des confesseurs, la protestation de Gorgon devant Dioclétien, la tentative de séduction par les honneurs et le grade dans la milice, le cachot ténébreux, le second tribunal, la réponse de Gorgon pour les deux, le chevalet, les ongles de fer, le vinaigre mêlé de sel, le gril sur les charbons ardents, le feu éteint et la face resplendissante comme la lumière du soleil, le chant du psaume sur la confiance en Dieu plutôt qu'aux princes de la terre, la sentence capitale, le baiser de paix et la mort par la corde au cou.

    24 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46
  13. Les Petits Bollandistes, tome 10, même notice, fin du récit : on représente les deux saints en groupe, et on leur adjoint parfois saint Pierre, également martyr à Nicomédie, parce qu'ils étaient tous trois camériers de Dioclétien.

    26
  14. Acta Sanctorum, septembre, 9 septembre, même commentaire, citation d'Adon : la passion des bienheureux martyrs Dorothée et Gorgonius à Nicomédie sous l'empereur Dioclétien, leur protestation à la vue d'un martyr tourmenté plus cruellement, pourquoi punir dans cet homme seul ce que tous confessent, la même foi, le même culte et les mêmes sentiments unanimes, puis les supplices du fouet, du vinaigre et du sel, du gril à combustion lente et de la corde, et la translation du bienheureux Gorgonius à Rome, sur la voie Latine, entre deux lauriers.

    30
  15. Les Petits Bollandistes, tome 10, même notice, partie « Culte et reliques » : sépulture honorable donnée par les fidèles, miracles nombreux aux tombeaux, corps de saint Gorgon transporté quelques années plus tard à Rome et déposé sur la voie Latine, entre les deux Lauriers, patronage partagé entre la Grèce et Rome dans le langage de la notice, reliques transférées en 766 par Chrodegang, évêque de Metz, dans le monastère de Gorze.

    54 56 57 59 60 61
  16. Les Petits Bollandistes, tome 10, même notice, suite de la partie « Culte et reliques » : don ultérieur à Philippe de Gheldres, religieuse au monastère Sainte-Claire de Pont-à-Mousson, par son fils le cardinal de Lorraine, probablement en 1542 après la ruine de l'abbaye, restitution de deux ossements à l'église paroissiale de Gorze, châsse dite de Saint-Gorgon emportée par la dernière abbesse des Clarisses et restée dans l'église paroissiale du lieu, visites et reconnaissances canoniques des reliques les 20 novembre 1796, 8 juillet 1805 et 28 avril 1807, plus de vingt grands ossements et de nombreux fragments appartenant à sept sujets différents, note sur parchemin sur les reliques de Gorze jetées sur le pavé lors du pillage de l'église, probablement en 1542, puis recueillies et réunies, aveu de la notice que la châsse contient d'autres reliques confondues et vénérées sous le même nom, fragment de cubitus déposé dans l'église d'Euvezin le 8 août 1849 et fragment de crâne donné à l'église paroissiale de Feys-en-Haye.

    63 64 65
  17. Les Petits Bollandistes, tome 10, au 9 septembre, « Martyrologe de France, revu et augmenté » : au diocèse de Versailles, saint Gorgon, cité au martyrologe romain de ce jour.

    69
  18. Les Petits Bollandistes, tome 10, même notice, dernière phrase : biographie extraite des Actes des martyrs par les révérends Pères Bénédictins, et complétée avec des notes dues à l'obligeance de deux curés lorrains.

    78

Vous ne trouvez pas votre sujet ?